Grammaire

Leçon 3

• L’interrogation 疑问句• Le passé récent 最近过去时• Les verbes 法语动词• Les verbes impersonnels 无人称动词

• Les termes essentiels de la proposition 句子的主要成分

L’interrogation - observation• Qui est ce jeune homme?

• Es-tu triste?

• A quoi pensez-vous?

• Allez-vous au cinéma?

• Comment t’appelles-tu?

*Classez ces cinq questions en deux catégories.

L’interrogation - observation

• Questions totales– Es-tu triste?– Allez-vous au cinéma?

• Questions partielles– Qui est ce jeune homme?– A quoi pensez-vous?– Comment t’appelles-tu?

Questions totales• Formulation plus formelle

– Es-tu triste?– Allez-vous au cinéma?

• Formulation formelle– Est-ce que tu es triste?– Est-ce que vous allez au cinéma?

• Formulation plus familière– *Tu es triste?– *Vous allez au cinéma?

Questions totales affirmatives

• Réponse « oui » ou « non »:

• Es-tu triste?– Oui, je suis triste.– Non, je ne suis pas triste.

• Allez-vous au cinéma?– Oui, nous allons au cinéma.– Non, nous n’allons pas au cinéma.

Questions totales négatives

• Réponse « si » ou « non »

• N’es-tu pas triste?– Si, je suis triste.– Non, je ne suis pas triste.

• N’allez-vous pas au cinéma?– Si, nous allons au cinéma.– Non, nous n’allons pas au cinéma.

Questions totales – Entraînement 1

• Répondez aux questions suivantes:– Êtes-vous célibataire?– N’avez-vous pas de frères et sœurs?– Aimez-vous lire?– Ne faites-vous pas de sport?– Ne parlez-vous pas anglais?– N’habitez-vous pas au centre ville?– Avez-vous une voiture?

Questions totales – Entraînement 2

• Formulez les questions:– ___ ? – Si, il est marié.– ___ ? – Oui, elle travaille chez son père.– ___ ? – Non, il est Italien.– ___ ? – Non, nous ne comprenons pas.– ___ ? – Si, c’est lui le directeur.

Questions partielles• Formulation plus formelle:

– Que décidez-vous?– Avec qui partez-vous?– Où vont tes amis?– Comment voyagent les Chinois? – Quand commence le film?

→ 疑问词 + 动词 + 主语（名词、代词）

Questions partielles• Formulation formelle:

– Qu’est-ce que vous décidez?– Avec qui est-ce que vous partez?– Où est-ce que tes amis vont?– Comment est-ce que les Chinois voyagent? – Quand est-ce que le film commence?

→ 疑问词 + est-ce que + 主语（名词、代词） + 动词

Questions partielles

• Formulation plus familière:– Vous décidez quoi?– Vous partez avec qui?– Tes amis vont où?– Les Chinois voyagent comment? – Le film commence quand?

→ 和肯定句的词序一样

Une autre formulation formelleQuand le sujet est un nom 当主语为名词• Où vont tes amis?

– Où tes amis vont-ils?

• Comment voyagent les Chinois? – Comment les Chinois voyagent-ils?

• Quand commence le film?– Quand le film commence-t-il?

→ 疑问词 + 名称主语 + 动词 + 代词主语→ 用 que作疑问词而主语为名词不能使用本句型！

Questions partielles - Entraînement

• Reformulez les questions en allant du plus formelles aux plus familières:

– Que cherchez-vous?– Qui veux-tu inviter?– Comment vont les études?– Combien sont les nouveaux arrivés? – A quoi pensent les jeunes enfants?

Le passé récent - observation

• Bureau 200 - Jacques Duchêne n’est pas là?

- Ah, il vient de quitter le bureau.• Bureau 201 - Tu n’as pas vu Jacques?

- Je viens d’ arriver.• Dans le couleur - Mademoiselle, vous n’avez

pas vu Monsieur Duchêne?

- Si, si, il vient de prendre

l’ascenseur.

Le passé récent – La forme

• Venir + de + infinitif:– Le passé récent exprime un événement

proche psychologiquement ou chronologiquement du moment où l’on parle.

Le passé récent – Entraînement

• Elle est jolie, ta veste! Elle est neuve?– Oui, je viens d’acheter cette veste.

• Ta sœur est à l’hôpital?– Oui, elle ...

• Tu es toujours célibataire?– Non, je ...

• Tu viens au restaurant avec moi?– Non, merci, je ...

• Le film a terminé?– Oui, il ...

Les verbes• Nous pouvons regrouper tous les

verbes français en trois catégories:– Les verbes du premier groupe se

terminent en «-er», sauf « aller »;– Une partie des verbes qui se terminent

en «-ir» font partie du deuxième groupe;

– Les autres verbes sont les verbes du troisième groupe.

Premier groupe « -er »• Les suffixes du conjugaison du présent

de l’indicatif sont les suivants:– e / es / e / ons / ez / ent

• exemple: aimer– j’aime / tu aimes / il aime– nous aimons / vous aimez / ils aiment

• exercices: habiter / étonner / confirmer...

Deuxième groupe « -ir »• Les suffixes du conjugaison du présent

de l’indicatif sont les suivants:– is / is / it / issons / issez / issent

• Exemple: finir– je finis / tu finis / il finit – nous finissons / vous finissez / ils finissent

• Exercices: grandir, vieillir, rougir ...

Les termes essentiels de la proposition 句子的主要成分

自学北外《法语》第一册pp.219-220

Leçon 3 Devoirs

pp. 230-232 1, 2, 3, 4

Bon courage!