Grain de Sel Juin 08

6
Éditorial Le dimanche 9 mars vous avez élu celles et ceux qui vont vous représenter au Conseil Municipal pendant les 6 années à venir. 8 femmes et 11 hommes unis autour d'un même projet communal ont maintenant la responsabilité de gérer notre commune. En mon nom et au nom de tous les élus, je tiens à vous remercier pour cette confiance que vous nous faites, que vous me faites. Après la mise en place de la municipalité composée du maire et de ses adjoints, j'ai proposé au nouveau conseil municipal que soit confiée à des conseillers municipaux délégués la responsabilité de gérer les domaines particuliers de : la vie scolaire, I'enfance et la jeunesse, la voirie et la gestion des salles communales. Accepté, ce mode de gouvernance doit nous permettre d'être encore plus effficace dans tout ce que nous entreprendrons pour répondre à vos attentes. Engagée pour oeuvrer dans la continuité du travail réali- sé lors du mandat précédent, I'équipe s'implique actuel- lement dans les dossiers concernant la requalification de la route d'Asserol, I'évolution de l'activité du centre de loisirs communal, le chantier de la salle Indarka et la construction de la nouvelle station d'épuration. La réflexion sur un aménagement possible du centre bourg est également lancée. En ce qui concerne la desserte en gaz de la commune, nous en sommes actuellement dans la phase régle- mentaire d'appel public à concurrence. Cette procèdu- re doit permettre de retenir un ou plusieurs candidats qui seront susceptibles de remettre une offre (le rap- port du nombre de clients potentiels sur les investisse- ments à réaliser par les postulants étant un facteur déterminant pour qu'ils fassent acte de candidature). La phase de négociation se déroulera ensuite en automne 2008 pour une attribution en décembre 2008 de la délé- gation de service public. L'alimentation en gaz pourrait être réalisée en 2009. Je viens d'évoquer quelques dossiers sur lesquels la nouvelle équipe municipale s'est rapidement mise au travail. N'en oublions pas que l'été et son cortège de fêtes arrivent et c'est tout naturellement que je vous souhaite de bonnes vacances et bon courage à ceux qui travaillent pendant cette période. Barthélémy BIDÉGARAY • Maire d’Urcuit Concours de maisons fleuries 2008 > Voir page 5 Élections Municipales 2008 Bulletin d’informations municipales d’Urcuit • juin 2008 Sommaire l’Intercommunalité page 2 l’Actualité des Associations page 3/4 l’Actualité de la Commune page 5 Informations pratiques page 6 À la suite des élections de Mars 2008 le conseil municipal a élu : B. Bidegaray, Maire, encadrés de 5 adjoints, M. Lamy, M.-C. Roméo, M.-H. Bady, D. Bouet et J.-M. Labarthe. Ont été nommés 4 conseillers municipaux, pour assumer les déléga- tions suivantes : • Enseignement, vie scolaire, cantine : C. Baumann • Enfance, jeunesse : V. Rajol • Voirie : G Lascubé • Gestion des salles communales : C. Arricau 9 commissions et leur représentant ont été mises en place : • CCAS : M. le Maire Président et M.-C. Roméo Vice-Présidente • Travaux, téléphone, espace et environnement : M. Lamy et M. Loisel pour réseaux eau, électricité • Finances, budget, emploi, commerce et artisanat : M.-C. Roméo • Urbanisme, prévention, sécurité, économie d’énergie : M.-H. Bady • Communication, vie associative, fêtes et cérémonies : D. Bouet • Enseignement, vie scolaire, cantine : C. Baumann • Enfance, jeunesse : V. Rajol • Prévention et sécurité : M. le Maire • Appel d’offres : M. le Maire • D. Levet-Vigneau référent à la santé • A. Laloge conseiller à la défense • J.-M. Labarthe, Adjoint, responsable des services techniques et espaces verts. G rain de S el

description

Grain de Sel Juin 08

Transcript of Grain de Sel Juin 08

Page 1: Grain de Sel  Juin  08

ÉditorialLe dimanche 9 mars vous avez élu celles et ceux quivont vous représenter au Conseil Municipal pendantles 6 années à venir. 8 femmes et 11 hommes unisautour d'un même projet communal ont maintenant laresponsabilité de gérer notre commune. En mon nomet au nom de tous les élus, je tiens à vous remercierpour cette confiance que vous nous faites, que vousme faites. Après la mise en place de la municipalité composée dumaire et de ses adjoints, j'ai proposé au nouveauconseil municipal que soit confiée à des conseillersmunicipaux délégués la responsabilité de gérer lesdomaines particuliers de : la vie scolaire, I'enfance et lajeunesse, la voirie et la gestion des salles communales.Accepté, ce mode de gouvernance doit nous permettred'être encore plus effficace dans tout ce que nousentreprendrons pour répondre à vos attentes.Engagée pour œuvrer dans la continuité du travail réali-sé lors du mandat précédent, I'équipe s'implique actuel-lement dans les dossiers concernant la requalificationde la route d'Asserol, I'évolution de l'activité du centrede loisirs communal, le chantier de la salle Indarka et laconstruction de la nouvelle station d'épuration.La réflexion sur un aménagement possible du centrebourg est également lancée.En ce qui concerne la desserte en gaz de la commune,nous en sommes actuellement dans la phase régle-mentaire d'appel public à concurrence. Cette procèdu-re doit permettre de retenir un ou plusieurs candidatsqui seront susceptibles de remettre une offre (le rap-port du nombre de clients potentiels sur les investisse-ments à réaliser par les postulants étant un facteurdéterminant pour qu'ils fassent acte de candidature). Laphase de négociation se déroulera ensuite en automne2008 pour une attribution en décembre 2008 de la délé-gation de service public. L'alimentation en gaz pourraitêtre réalisée en 2009. Je viens d'évoquer quelques dossiers sur lesquels lanouvelle équipe municipale s'est rapidement mise autravail. N'en oublions pas que l'été et son cortège defêtes arrivent et c'est tout naturellement que je voussouhaite de bonnes vacances et bon courage à ceuxqui travaillent pendant cette période.

Barthélémy BIDÉGARAY • Maire d’Urcuit

Concours de maisons fleuries 2008> Voir page 5

Élections Municipales 2008

Bulletin d’informations municipales d’Urcuit • juin 2008

Sommairel’Intercommunalité page 2

l’Actualité des Associations page 3/4l’Actualité de la Commune page 5

Informations pratiques page 6

À la suite des élections de Mars 2008 le conseil municipal a élu :B. Bidegaray, Maire, encadrés de 5 adjoints, M. Lamy, M.-C. Roméo, M.-H. Bady, D. Bouet et J.-M. Labarthe.

Ont été nommés 4 conseillers municipaux, pour assumer les déléga-tions suivantes :• Enseignement, vie scolaire, cantine : C. Baumann• Enfance, jeunesse : V. Rajol• Voirie : G Lascubé• Gestion des salles communales : C. Arricau

9 commissions et leur représentant ont été mises en place :• CCAS : M. le Maire Président et M.-C. Roméo Vice-Présidente• Travaux, téléphone, espace et environnement : M. Lamy et

M. Loisel pour réseaux eau, électricité• Finances, budget, emploi, commerce et artisanat : M.-C. Roméo• Urbanisme, prévention, sécurité, économie d’énergie : M.-H. Bady• Communication, vie associative, fêtes et cérémonies : D. Bouet• Enseignement, vie scolaire, cantine : C. Baumann• Enfance, jeunesse : V. Rajol• Prévention et sécurité : M. le Maire• Appel d’offres : M. le Maire

• D. Levet-Vigneau référent à la santé• A. Laloge conseiller à la défense• J.-M. Labarthe, Adjoint, responsable des services techniques et

espaces verts.

Grain de Sel

Page 2: Grain de Sel  Juin  08

IntercommunalitéSuite aux élections municipales de Mars 2008, les nouveauxdélégués communaux ont été élus pour sièger aux différen-tes structures intercommunales.

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES NIVE ADOUR

• Roland HIRIGOYEN, Maire de MOUGUERRE, a été éluPrésident de la Communauté en remplacement d’Alain IRIART,nouveau Conseiller Général du Canton.

• B. BIDEGARAY, M.-C. ROMEO, M. LAMY (Vice-Président) ensont les responsables titulaires.

• V. RAJOL, D. BOUET et D. PECASTAINGS sont les suppléantspour URCUIT.

• Monsieur le Maire représentera la Commune au schéma deCohérence Territoriale (SCOT), à l’Établissement foncier local duPays Basque (EPFL), au Syndicat Mixte d’Aménagement de lazone Ametzondo.

• Maurice LAMY, représentera la commune auprès de l’agenced’urbanisme Adour Pyrénées au Syndicat Mixte Nive AdourUrsuya (PCD).

DIVERSES COMMISSIONS ONT ÉTÉ CRÉÉES : Économie, Environnement, Habitat, Aménagement de l’Espace, Enfance etJeunesse.

SYNDICAT DÉPARTEMENTAL D’ÉNERGIE DES P-A

• B. BIDEGARAY et M. LAMY (suppléant) représentent la Commune.

SYNDICAT DES BERGES

• M.-C. ROMÉO est la Vice Présidente.

• M.-H. BADY et A. LALOGE sont les délégués titulaires pour URCUIT.

• V. PASCASSIO, C. ARRICAU et D. BOUETsont les délégués suppléants.

SYNDICAT URA : ALIMENTATION EN EAU ETASSAINISSEMENT COLLECTIF

Les élus D. BOUET, M. LOISEL et M. LAMY (Vice-Président)représentent la municipalité.

Il est rappelé que la nouvelle station d’épuration sera installée surle site de l’Ardanavy, face à CBA et hors d’eau. Les travauxdevraient débuter dans le courant de l’année, avec les réseauxgranites et de refoulement pour récupérer les affluents de l’an-cienne station qui sera mise hors service et réhabilitée.

BILTZAR DES MAIRES DU LABOURD

• B. BIDEGARAY et M. LAMY (suppléant) représentent la Commune.

SYNDICAT TXAKURRAK (Divagation des animaux)

• M.-H. BADY et A. LALOGE (suppléant) représentent la Commune.

SYNDICAT D’ASSAINISSEMENT AUTONOME DE L’ADOUR (S3A)

• M. LOISEL et M. LAMY (Président) garderaient l’esprit intercom-munal qui semble se dégager. Une mutualisation de cette struc-ture vers le Syndicat URA (Assainissement collectif) est souhai-tée pour répondre à une simplification de l’intercommunalité, àune cohérence et une lisibilité attendues par les usagers.

Des propositions iront dans ce sens auprès des communes adhé-rentes.

Maurice LAMY • Premier Adjoint à l’Aménagement et à l’Intercommunalité

▼ Budget primitif 2008Le budget a été élaboré dans un esprit de continuitédes actions engagées par la précédente municipalité.Comme en 2007, les taux d’impositions ne seront pasaugmentés :

• Taxe d’habitation : 11.48%• Taxe foncière : 10.52% (propriétés bâties)

47.96% (propriétés non bâties)• Taxe professionnelle : 18.00%

La section de fonctionnement a été votée à hauteur de 1 210 337 €

Une augmentation significative des dépenses est prévuepour le centre de loisir communal. En effet, l’ouverture ducentre le mercredi doit être étudiée, et une enquête debesoins sera faite au 2éme trimestre de cette année.

La section d’investissement a été votée à hauteur de 1 804 476 €

Cette section recouvre deux programmes importants :

■ La poursuite du chantier de la route d’Asserol (2éme tran-che à hauteur de 200 000 ).

■ La poursuite de la remise aux normes et de l’extensionde la salle Indarka.

Sont également prévus la remise en état des courts de ten-nis et le remplacement du camion communal.

Pour terminer, nous tenons à remercier Madame M.-C. Ro-méo et Madame Noëlle Placé pour leurs collaborations à lapréparation de ce budget primitif 2008.

Grain de Sel J u i n 2 0 0 8 | P a g e 2

Nive Adour UrsuyaLe territoire Nive – Adour - Ursuya a été labellisé “Pays d’ac-cueil Touristique” en 2006 par la Mission des offices de tou-risme et des Pays d’Accueil (MOPA). Sa mission est decontribuer au développement d’une économie touristiquedurable, respectueuse de l’environnement et des identités :

VALLÉE DE L’ADOUR – VALLÉE DE L’ARBEROUE et la zoneDES MASSIFS URSUYA et BAIGURA

En partenariat avec les offices de tourisme : Pays de Hasparren– La Bastide Clairence – Urt et Pays de Bidache, le syndicat àmis en place un site internet :

www.paysbasque-adour.comContact : Stéphanie RAUZIER et Natacha COURDURIE

au 05 59 70 24 49

> 8 Restaurateurs “LABÉLLISES” dans l’opération ASSIETTEDU PAYS dont le Restaurant LES PÈRES sur les berges del’Adour à URCUIT.

> 8 Nouveaux relais du Pays d’accueil touristique

Pact - HD Pays BasqueLes collectivités locales de Basse Navarre, Communautés deCommunes de Garazi-Baigorri Iholdy-Oztibarre et Amikuze et deNive Adour Ursuya, Communautés de Communes de St Pierre-d’Irube – Bidache – et Hasparren, Communes de Bardos et LaBastide-Clairence, ont chacune mis en place en 2007 avec l’ai-de du Conseil Général, de l’ANAH et du conseil Régional, uneopération Programmée d’amélioration de l’Habitat consistantà vous aider à rénover votre patrimoine immobilier.

Des spécialistes du financement et de la réhabilitation vous infor-ment gratuitement sur les modalités des Subventions accordéeset sont à même de réaliser une estimation des travaux.

Contact : M. ETCHEGOIN au 05 59 46 31 319, rue J. Laffitte - 64100 BAYONNE

www.habitatpaysbasque.com - Courriel : [email protected]

Page 3: Grain de Sel  Juin  08

Comité des FêtesSouvenirs, souvenirs… Un week-end de juillet, au cœur du villa-ge… Un méchoui et une paëlla pour les plus gourmands, unecourse à pied ou une après-midi de pétanque pour les plus spor-tifs, un spectacle de danse pour les amateurs de folklore… Le tout dans une ambiance conviviale et festive…

Eh bien c’est reparti !

Après de longs mois d’intense réflexion, tout est prêt !!! Notre peti-te équipe du Comité des Fêtes vous a dégoté un menu d’excep-tion pour cette édition 2008 !

Vous pouvez dès à présent réserver vos 18, 19 et 20 juillet…

Du méchoui au feu d’artifice, il y en a pour tous les goûts ! Pourles réservations du méchoui, nous vous accueillerons devant laMairie, lors de nos traditionnelles permanences :

• Samedi 12 juillet de 10h à 13h• Lundi 14 juillet de 18h à 21h• Mardi 15 juillet de 18h à 21h• Mercredi 16 juillet de 18h à 21h

Pour le reste, sachez que cette année, la musique est à l’honneur,avec la venue de célèbres groupes pour animer vos après-midi etvos soirées… Mais chut ! On fait durer le suspens ! Nous vous dévoilerons l’intégralité duprogramme très bientôt, en venant à votre rencontre, commechaque année ! Alors à très vite !!!

A.P.E, L’Association des Parents d’ ElèvesCette année encore, les 12 membres de l’A.P.E ont multiplié lesactivités dont :

le 15 Mars, franc succès du carnaval avec un 1er concours dedéguisement, bravo encore aux parents et enfants pour la bonneambiance et la réussite de cette journée. Et une nouveauté cette année, le tournoi de belote (24 Mai) Restant à venir le repas lors de la kermesse de l’école du 28 Juin,venez nombreux !

Avec toujours pour seul et même objectif : les enfants, l’APE aparticipé à hauteur de : 20% pour les classes découvertesCP.CE1, 25% pour la classe de neige CM1 et de multiples activi-tés : piscine, cirque, jardin, mais aussi, le cinéma de fin d’année,des livres, des vélos, les sorties à la cité des sciences ou encoreà Bayonne.

Le 30 avril, malgré les intempéries bonne participation au vide grenier.

Au fil des années des membres partent et nous sommes toujoursen constante recherche de bénévoles pour les remplacer. Le butétant de maintenir le rythme des activités et des objectifs.

Nous remercions pour leur soutien pendant cette année scolaireles parents et les Urcuitois mais aussi l’équipe enseignante et lamunicipalité. Un grand merci tout particulier, à tous les enfants etaux membres du centre de loisirs pour le travail fourni : SanPanzar le magnifique, leurs très belles affiches colorées….et leurbonne humeur. Nous vous donnons rendez-vous à la rentrée pro-chaine : le 2 septembre.

Au plaisir des motsLe 17 novembre 2007 nous avons organisé une soirée autourd’un conteur qui a connu un grand succès. Cette expérience est àrenouveler, sûrement cet automne.

L’inauguration du 19 janvier 2008 a connu un franc succès, beau-coup de monde a répondu présent, nous vous en remercions vive-ment. A RETENIR : Cet été (juillet et août), la bibliothèque sera fer-mée les mardis soirs mais sera ouverte les samedis matins de10h à 12h, Sauf les SAMEDI 19 JUILLET, 2 et 16 AOUT.N’hésitez pas à nous faire part de vos envies de lecture. Bon étéà tous ! L’Équipe “au plaisir des mots”

École de MusiqueL’école de musique de Lahonce-Urcuit (association Musicale duVal d' Adour) donne des cours de solfège et d’instruments du moisd’Octobre au mois de juin. Elle a participé au Téléthon et aux céré-monies du 11 Novembre et du 8 Mai. Dimanche 22 Juin, nousvous invitons à venir nous rencontrer lors de l'audition de fin d'an-née à partir de 17 heures, à la Maison pour tous d' Urcuit.Nous organiserons une réunion d'information concernant lescours 2008-2009 au mois de septembre. Pour plus de renseigne-ments, me contacter au : 06.76.95.07.30

Échos du Club Ardanavy En présence de Monsieur le maire et d’une nombreuse assistan-ce, l’assemblée générale de notre association s’est tenue le 24janvier 2008. Après le renouvellement du tiers sortant, une infor-mation sur “les gestes qui sauvent” était donnée par madameRouyer (adhérente secouriste, infirmière de formation). Commeen 2007, une vingtaine de randonneurs a passé quatre jours àCauterets pour un séjour raquettes, à la mi-janvier dans uneambiance sportive et chaleureuse. Les derniers jeudis de chaquemois se rassemblent quelques “accros” de belote ou tarot, alorsque les bridgeurs ont besoin d’une séance hebdomadaire (lemardi soir) !. Récemment créée, la chorale compte 31 choristes eta été appréciée lors du repas “Poisson”. Pour satisfaire la deman-de de plusieurs jeunes, un groupe de danseurs de mutxiko de 10à 18 ans a été constitué le vendredi de 17h30 à 18h30.

Les autres activités (peinture, travail manuel, marches, gymnas-tique, etc…) ne sont pas délaissées pour autant. Les sorties d’unjour ayant peu de succès, le conseil d’administration a pris la déci-sion de les réduire à 2 par an.

Urcuit - ÉvasionLe vendredi 14 septembre 2007, franc succès pour la Journée duPatrimoine. Urcuit Evasion, avec la coopération de Monsieur MaxWOJTYNIAK correspondant du journal Sud-Ouest, vous a pro-posé une conférence inédite sur une belle maison de notre village: LA MAISON NOBLE DE SOUHY.

Le Samedi 13 octobre 2007 à 20H30 à LA MAISON POURTOUS, de nombreux Urcuitoises et Urcuitois sont venus assisterà la projection d’un FILM CONFERENCE “ LA MONTAGNEBASQUE “ par Monsieur Lionel ANDIA.

Le Dimanche 02 décembre 2007 en l’Eglise d’Urcuit, pour leconcert de l’Avent nous avons accueilli la toute nouvelle formationmusicale “les ARCHETS de l’ADOUR”.

Suite à l’Assemblée Générale qui s’est déroulée le 24 janvier2008, ont été élus au Conseil d’Administration : France BOUET,Mathilde BREHIER SAMANIEGO, Josiane HARISMENDY,Maryse LARRIEU, Martine LASSERE, Cécile YANCI, Guy LAR-TIGAU et Frédéric PRIGENT.

Ce Conseil d’Administration a élu :

• Josiane HARISMENDY Présidente (prend la succession deMonique MESSANA.)

• France BOUET Secrétaire,• Martine LASSERE Trésorière.

Le Samedi 9 février 2008 : COMMEDIA DEL ARTE : E. PERICO-LOSO est la première manifestation organisée par cette nouvelleéquipe. Préparée dans un laps de temps très court, elle fût mal-gré tout un succès. Le Samedi 07 juin 2008, un repas basco-lan-dais animé par un groupe de danses folkloriques basques et ungroupe d’Echassiers landais s’est déroulé sous chapiteau.

l’Actualité desAssociations

l’Actualité desAssociations

Grain de Sel J u i n 2 0 0 8 | P a g e 3

Page 4: Grain de Sel  Juin  08

Urcuit - GénilléC’est du 1er au 4 Mai que 39 Urcuitois, en voiture ou en car, se sontrendus à GENILLE. Voyage qui cette année revêtait un caractèreexceptionnel puisqu’il s’agissait de fêter dignement le 10ième

Anniversaire du jumelage. Nos amis Genillois avaient concocté unprogramme à la hauteur de l’évènement :

• Jeudi soir, après le pot de l’amitié et la remise du cadeau offert àl’association : UNE PIERRE TAILLEE ORNEE DE MOTIFSBASQUES, nous nous sommes retrouvés autour d’un excellentrepas. Ambiance très chaleureuse et très festive.• Le lendemain, découverte du magnifique parc animalier deBEAUVAL, l’un des + important d’Europe, qui présente uneimmense variété d’animaux du monde entier, ainsi que des spec-tacles d’otaries et démonstrations de fauconnerie.• Le soir, pour nous faire oublier les fatigues de cette journée, dînerdans un restaurant à Luzillé. Repas agrémenté d’anecdotes et d’a-nimations diverses et chants.Samedi : Matinée libre.• Samedi A.M, vallée de la Loire oblige, certains sont allés visiterle magnifique château de CHENONCEAU – XVI ème siècle , tan-dis que d’autres découvraient AMBOISE, son château et sonmusée L. de VINCI.

• A 18h, grand rassemblement, Tourangeaux en costume tradition-nel et les basques en Rouge et blanc. 120 personnes se sont ren-dues en cortège à la salle des fêtes tout en chantant l’hymne de l’Aviron bayonnais !!!Démonstrations de danses Tourangelles par un groupe folklorique– Auresku par un Urcuitois, l’Agur Jaunak par notre chorale suivispar plusieurs chants interprétés par les chorales des deux villages.Un paquito chocolatero géant s’en est suivi.Puis les orateurs se sont succédés à la tribune, pour retracer ces10 ans ; Tous ont reconnus les progrès accomplis, mais on mesu-ré le chemin à parcourir pour développer les échanges.Une formidable soirée qui restera dans les mémoires de tous lesparticipants.

C’est maintenant à nous, Urcuitoises et Urcuitois de recevoir, enJuillet, nos amis de Genille avec autant de gentillesse et d’amitié.

Les Marcheurs de l’AdourLa saison s’est terminée à Urcuit par un 150 kms durant 25 heu-res, les 19 et 20 avril.

Après les vacances, les Marcheurs de l’Adour tiendront leurAssemblée Générale, le vendredi 12 septembre à 20 h 00, sallede la Maison pour tous. Toutes les personnes intéressées parnotre activité peuvent assister à la réunion afin de se renseigner,elles seront les bienvenues. Le 21 septembre ce sera un 25 kmsà Urcuit, départ 7h30 de la Mairie. Nous vous donnons rendezvous nombreux, la marche est recommandée pour rester enbonne santé. Pour plus d’informations : M. Valade 05 59 42 90 87http//[email protected]

DENEK BAT… “Champion de France…”Une saison 2007-2008 qui touche à sa fin avec toujours autant decontraintes mais aussi des satisfactions. Le manque de dirigeantrend la tâche de plus en plus lourde. Cependant la parution de lanouvelle plaquette et la remontée de l’équipe fanion en Nat. 1,associé à un titre de Champion de France nous font un peuoublier toute cette tension.Je remercie les municipalités d’URCUIT et de LAHONCE d’avoircollaboré pour solutionner la fermeture de la salle pour travaux,ainsi que la ville de BAYONNE pour la mise à disposition de sessalles. Je souhaite à tous les licenciés de bonnes vacances et durepos bien mérité. A bientôt

Football Club Urcuit Lahonce BriscousC’est fort de ses 154 licenciés joueurs et dirigeants que le FootballClub Lahonce Urcuit Briscous (F.C.L.U.B) anime toutes les semai-nes les plaines des sports des 3 communes qui forment notreclub. N’oubliez pas que ce samedi 14 juin se déroule la fête duF.C.L.U.B avec une journée sportive sur la plaine des sports deLahonce suivi d’un apéritif et d’un repas (cochon de lait) ouverts àtous, à la salle Kiroldegi. En partenariat avec l’Accueil Jeunesanimé par Pantxo Merle, des soirées de découverte du footballauront lieu cet été sur le terrain d’Urcuit. Nous espérons, à traverscelles-ci, donner envie au plus grand nombre de renforcer noseffectifs dans les équipes de 13 ans et 15 ans. Par ailleurs, nouslançons un appel à tous les amoureux (ou pas !!!) du football : laporte du club est, bien entendu, ouverte à tou(te)s, aussi bien surles terrains qu’en dehors. Vous pourrez par ailleurs découvrir toutel’actualité de notre club sur Internet : http:// fclub.footeo.com.En espérant vous compter toujours plus nombreux parmi nos sup-porters, nous vous adressons nos amitiés sportives.Pour tout contact : Tél. : 05 59 31 65 61

PétanqueLa pétanque urcuitoise démarre une nouvelle saison 2008 avecde nouveaux et jeunes adhérents que nous sommes heureuxd’accueillir. En ce début de saison, nous vous rappelons que leclub est ouvert toute l’année, chaque mercredi entre 17h00 et20h00 et tous les vendredis à partir de 21h00. Nous vousaccueillerons avec plaisir.Deux formules possibles : la carte adhérent : 10 €La licence FFPJP : 23 € (obligatoire pour les concours officiels).Tout au long de la saison, nous vous proposons de nombreusesanimations (concours internes, repas, soirées, fête de lapétanque, sorties diverses…)

Dates de concours à retenir pour les adhérents:- 14 juin à 14h00 - 11 juillet à 20h30- 08 août à 20h30 - 12 septembre à 20h30Fêtes d’UrcuitCet été, nous organiserons à nouveau le concours des fêtes duvillage avec en plus une nouveauté : "un concours dédié spécia-lement aux enfants" Il y aura de nombreux lots et une dotationsera mise en place également pour le concours des enfants.Nous vous attendons nombreux. Pour plus de renseignementscontacter, Mr VIGNOLLES Président.

Tennis Club UrcuitEncore des résultats inespérés. L’équipe 1 hommes termine 1ère

de leur poule et affronte pour la montée Mimizan 1, l’équipe sur-classée de cette division ; mais à Urcuit tout est possible. L’équipeféminine joue également en 1/4 de finale contre Vieux-BoucauL’équipe 2 hommes monte encore de divisionVenez le 15 juin sur les courts encourager les Urcuitois !Finales du Tournoi interne et Fête du club le samedi 21 juin.

Pour le repas du soir, réservez au 05 59 42 93 79.

Grain de Sel J u i l l e t 2 0 0 8 | P a g e 4

Page 5: Grain de Sel  Juin  08

Grain de Sel J u i l l e t 2 0 0 8 | P a g e 5

Concours de maisons fleuries d’UrcuitCette année, le traditionnel “concours des Maisons Fleuries” auralieu pendant la première quinzaine du mois de Juillet, une com-mission mixte (élus et habitants) fera après une tournée du villageun classement suivant des critères simples.

Les embellissements doivent être visibles de la route et concer-nent les maisons avec leurs accès et les balcons d’appartements.

La remise des prix se déroulera le Dimanche des fêtes d’Urcuit.Nous vous remercions d’avance pour votre participation nom-breuse à l’embellissement de notre village.

Le CLSHLe centre de loisirs communal d'Urcuit ouvrira ses portes du7 juillet au 22 août 2008

Les enfants de 3 à 12 ans seront accueillis dans les locaux sco-laires du : Lundi au vendredi de 7h45 à 18h15.Les jeunes de 12 à14 ans pourront intégrer le Centre les mercredis. En partenariatavec d'autres CLSH nous organiserons des journées de rencont-re inter-centres, mais également avec le foyer de vie d'URT. Les sorties prévues sont:

• FERME ETXOLA et GROTTES DE SARE > pour les 3-14 ans • GORGES DE KAKUETA > pour les 6-14 ans • CITÉ DES ABEILLES > pour les 3-14 ans • KAYAK DE MER > pour les 7-14 ans • CAMP CHEVAL > 4 au 6 août à la ferme équestre URKODEA

pour les 8-14 ans

L'ACCUEIL JEUNES (12-18 ANS):

• Soirées jeunes de 19 à 22 H tous les jeudis du mois de juillet au14 août

• Randonnée aquatique le 14 août WAVE SKI à Hendaye • Séjour dans les landes, camp cheval du 4 au 6 août

Le FCLUB (club de football) interviendra durant l’été pour animerdes soirées auprès des jeunesAttention : Clôture des inscriptions le 19 juinPour plus de renseignements, merci de contacter M. MERLEPantxo à la Mairie au 05 59 31 68 31 ou au 06 11 86 36 09.

Plan caniculeLe Plan Canicule est destiné à lutter contre les conséquen-ces d’une éventuelle vague de chaleur.

Le Maire recueille les éléments relatifs à l’identité des personnesâgées et des personnes handicapées qui en font la demande, afinde faciliter l’intervention ciblée des services sanitaires et sociauxen cas de déclenchement du plan d’alerte et d’urgence instaurépar la loi n° 2004-626 du 30 juin 2004 relative à la solidarité pourl’autonomie des personnes âgées et des personnes handicapées.

Le croisement d’informations issues du Centre Communald’Actions Sociales et du Club Ardanavy (Club des aînés d’Urcuit)a permis d’identifier et de contacter des personnes qui pouvaientêtre intéressées par l’inscription sur le registre de recensement duplan canicule (personnes handicapées, vivant seules ou avecquelqu’un qui n’est pas présent toute la journée ou qui est sus-ceptible de s’absenter plusieurs jours, personnes ayant des diffi-cultés à se déplacer ou bénéficiant de soins réguliers…).

Vous n’avez pas été informé(e) et êtes intéressé(e) par cettedémarche volontaire : contactez la mairie au 05 59 31 68 31pour toutes informations.

Figurer dans cet annuaire (qui n’est destiné qu’au maire et au pré-fet) constitue une sécurité au cas où un événement exceptionnelviendrait à se produire

Salle IndarkaLa réfection de la salle Indarka suit son cours et nous prévoyonssa réouverture début septembre.

Site internetLe site internet est à l’étude, son ambition sera d’être le trait d’u-nion permanent entre tous les acteurs du village : la Municipalité,les Associations et les Habitants…

Commémoration du souvenirLe mercredi 19 Mars 2008 à 19h45, les élus, les anciens combat-tants et leurs drapeaux, ainsi que quelques Urcuitois se sontretrouvés pour commémorer la fin (officielle ou non) de la guerred’Algérie, cérémonie solennelle pour le souvenir des quatreUrcuitois , morts pour la France, et honorer la mémoire de tous lesdéfunts dont les noms gravés sur cette stèle, représentent pournous le "poids de l’histoire" , cette histoire que la France a bâti tropsouvent dans la souffrance sur les cinq continents, dont noussommes chacun acteurs, d’un infime chapitre.

Cette cérémonie fût suivie d’une messe, clôturée d’un pot de l’a-mitié dans les locaux de la mairie.

l’Actualité dela Commune

l’Actualité dela Commune

Clin d’Oeil“La Petite Reine”…

À n'en pas douter, des sportifsde haut vol il y en a à URCUIT !Exemple Jacky GANDON,Urcuitois s'il en est, vient deréalisé un VERSAILLES (viaParis) - BIARRITZ (via Urcuitle15 Mai dernier), EN VÉLO soit : 1070 km EN UNESEMAINE !!! avec une moyenne de 140 km / jour.

Equipée réalisée par le vélo club de VersaillesPorchefontaine(78).

Félicitons ce sportif accompli… et saluons cet exploit.

Page 6: Grain de Sel  Juin  08

Grain de Sel J u i n 2 0 0 8 | P a g e 6

Directeur de la publication : Barthélémy BIDÉGARAYRédaction : Didier BOUET - Commission Communication

Maquette et impression : Imprimerie des 3 vallées

InformationsPratiques

Numéros utilesMairie : 05 59 31 68 31

Pompiers : 18

Samu : 15

Gendarmerie : 17

▼ Transport en communHoraires des bus SNCF et CONSEIL GENERALcirculant entre URCUIT et BAYONNE :

SNCF du lundi au samedi toute l’année :

• Départ 7h13 au bourg > 7h15 au château d’eau• Départ 13h06 au bourg > 13h08 au château d’eau• Retour de Bayonne Saint André > 12h11 et 18h13

Le Conseil Général a mis en place 1 ligne de BUS > Uniquement le samedi hors vacance scolaire

• Départ 9h38 au Bourg > 9h39 au Château d’eau >Retour 12h32 Bayonne St André

> Uniquement durant les vacances scolairesDe septembre à juin Terminus Bayonne:

• Départ du lundi au Samedi : 9h38 au Bourg > 9h39 auChâteau d’eau

• Retour 16h00 de Bayonne

> Juillet et Août Terminus Anglet plage (arrêt à Bayonne possible) :

• Départ du lundi au Samedi 10h28 au Bourg > 10h29 au Château d’eau ;

• Retour 18h00 d’Anglet plage

Des services de bus supplémentaires sont également pré-vus durant les fêtes de Bayonne.

Pour plus d’information sur les horaires, s’adresser à la Mairie.

▼ DéchèteriesLes déchèteries de Lahonce et de villefranque ont ouvertleurs portes en ce début d’année.

HORAIRES D’OUVERTURES

■ Déchèterie de LahonceRoute départementale 261, Direction bourg de Lahonce,juste après le passage à niveau, à gauche

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi- 9h00 >12h00 - 9h00 >12h00 - 9h00 >12h00

- 14h00 > 18h00 - 14h00 > 18h00 - 14h00 > 18h00

■ Déchèterie de VillefranqueRoute départementale 137 après zone Duboscoa, directionVillefranque / Ustaritz

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi9h00 >12h00 - - - - 9h00 >12h00

14h00 > 18h00 - 14h00 > 18h00 - 14h00 > 18h00 14h00 > 18h00

Marché d’UrcuitTous les lundis de 7h00 à 13h00 se tient le marché sur la placed’Urcuit : Fromager, _________________________.

Travaux de bricolage et jardinageIl est rappelé que les travaux de bricolage et de jardinage réaliséspar des particuliers, à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles decauser une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sono-re, ne peuvent être effectués qu’après avoir pris toutes les mesuresutiles afin de préserver et le repos et la tranquillité du voisinage.

Si malgré ces mesures, le risque de gêne du voisinage ne peutêtre écarté, le Règlement Sanitaire Départemental précise queces travaux ne peuvent être exécutés que :

• Les jours ouvrables, de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30 ;• Les samedis, de 9h à 12h et de 15h à 19h ;• Les dimanches et jours fériés, de 10h à 12h.

Le rappel du règlement ne peut à lui seul tout résoudre.

Civisme et courtoisie restent les meilleurs arguments pour éviterdes conflits de voisinage inutiles. Il en est ainsi lorsque les feuxallumés par les particuliers pour éliminer les déchets deviennentune gêne pour le voisinage, un danger aux abords des voies decirculation et par période de vents. Ces pratiques sont de plusinterdites en période de sécheresse.

Environnement / SécuritéLa commune a la charge du fauchage des bas-côtés des routescommunales, le département celui des routes départementales.Généralement 2 à 3 passages sont réalisés par an et ne concer-nent que l’emprise de la voie publique.

Il appartient à chaque riverain de tailler ses plantations (arbres,haies) à l’aplomb des limites de son terrain et débarrasser la voiepublique de tout ce qui pourrait nuire à la sécurité de circuler (ron-ces dépassant des haies, dépôts en bordure de voie…), leurresponsabilité pouvant être engagée en cas d’accident.

InformationsPratiques