GPS 70, GPS 120, GPS 240 Systèmes de référence pour l ... · 6 B B B-B Mandrin GPS 70/120,...

GPS 70, GPS 120, GPS 240Systèmes de référence pour l’usinage de précision et l’usinage par enfonçage

3

4-5

6

7

8-11

12-15

16

17-18

19

20-25

26-29

30

31-38

39

40-42

43

Index

Informations générales ..............................................................................................

Mandrins GPS 70/120 ..............................................................................................

Le mode de fonctionnement du serrage des palettes GPS ............................................

Mandrins GPS 70 destinés à l’usinage par enlèvement de copeaux .............................

Mandrins GPS 120 destinés à l’usinage par enlèvement de copeaux ...........................

Mandrins GPS 120 pour l‘automatisation ...................................................................

Accessoires GPS 70/120 ...........................................................................................

Mandrins GPS 70/120 destinés aux tours ...................................................................

Mandrins GPS 240 destinés à l’usinage par enlèvement de copeaux ...........................

Accessoires GPS 240 .................................................................................................

Exemples de dispositifs de serrage palettisés ...............................................................

Mandrins GPS 70/120 destinés aux machines d’électroérosion par enfonçage ...............

Mandrins GPS 240 destinés aux machines d’électroérosion par enfonçage ....................

Automatisation .........................................................................................................

Index ........................................................................................................................

4

� Maximisation des temps de fonctionnement des machines grâce à la réduction des temps de préparation jusqu‘à 90%

� Préparation à l‘extérieur de la machine

� Standardisation de la technique de serrage

� Optimisation de la technologie de fabrication et de la qualité des produits

� Production sans hommes grâce à l‘automatisation

� Modernisation du parc de machines par adjonction avec un système de référence

Conditions préliminaires requises pour une production économique et flexibleDans toute production, on utilise des éléments de serrage, disposi-tifs, systèmes de référence, de palettisation et autres afin de pouvoir serrer de manière économique l‘ensemble du spectre de pièces.

Le système de serrage GPS permet l‘alimentation individuelle de la table de la machine en mandrins déterminant la position.

Il autorise ainsi l‘exploitation de l‘intégralité de la zone de travail et présente des avantages substantiels en matière de réduction des temps de préparation et d‘augmentation de la flexibilité grâce au changement de pièces préréglées.

Ceci ouvre de nouvelles perspectives en matière de changement manuel et automatique des pièces.

5

� � � � � �2Cherchez à partir du point un les dimensions système appropriées dans le tableau suivant.

Exemple: Le système GPS 120 est les plus adaptés.

1Quelles sont les dimensions maximales des pièces que vous voulez usiner?

3Déterminer à partir du poids max. des pièces la dimension appropriée de la palette/ de l’élément de référence.

Exemple: Poids max. < 20 kg donne le système de référence GPS 120.

Dimensions de pièces max. � x h /� x h

Systèmes de référence

GPS 70 GPS 120 GPS 240

50

100

150

200

250

300

350

400

Dimensions de palette [mm]

Systèmes de référence / Poids de pièces max.

GPS 70 GPS 120 GPS 240

�70 10 kg 10 kg

�120 20 kg

240 x 240 100 kg

�260 100 kg

300 x 300 100 kg

Exemples: Carré: jusqu’à max. � 120 x 150 mm (acier) � env. 17 kgcylindrique: jusqu’à max. � 170 x 100 mm (acier) � env. 17,8 kg

Vos avantages en production

Vitesse augmentée / Productivité accrue / Davantage de flexibilité

Changements de dispositifsLe changement de dispositif plus rapide ne signifie pas seulement plus d’heures d’usinage, mais également une productivité accrue et des délais livraison plus courts.

Commande urgenteLes interruptions de tâches ne posent aucun problème. Le changement d’outil qui ne prend que quelques secondes apporte la souplesse nécessaire.

Trouver le système de serrage appropriéVous trouvez le système adapté à partir de vos pièces et du poids.

Il est également possible de combiner d’autres systèmes de serrage, avec adaptateur système manuel ou automatisé.

6

B

B

B-B

Mandrin GPS 70/120, manuel• Grandeur du système: GPS 70 et GPS 120

• Utilisation: tournage, fraisage, perçage, rectification, électro- érosion par enfonçage, station de préréglage et de mesure

• Précision de répétition: 0,002 mm

• Indexation: 4 x 90°

• Force de serrage: ajustable, 3000 N max.

• Serrage: force de ressort avec verrouillage à billes autobloquant

• Desserrage: manuel avec clé six pans

• Rinçage: alimentation centrale, latérale

• Nettoyage des appuis-Z: non

• Palettes GPS: tenon de serrage non nécessaire

• Matériau: acier inoxydable, trempé

Mandrin GPS 70/120, pneumatique• Grandeur du système: GPS 70 et GPS 120

• Utilisation: palettisation man. et automatique de tables de machines dans le secteur de l’usinage par enlèvement de copeaux et de l’électro- érosion par enfonçage, ainsi que la palettisation d’axes de rotation



• Force de serrage: 3800 N env.


• Desserrage: pneumatique (6 bar)

• Nettoyage des appuis-Z: oui

• Pression intérieure: raccord disponible

• Raccord pneumatique: unité de commande ou soupape de pistolet

• Fonctionnement automatique: contrôle de présence du signal

• Palettes GPS: tourillon de serrage non nécessaire

• Matériau: acier inoxydable, trempé

Mandrin GPS 70/120, pneumatique EDM• Grandeur du système: GPS 70 et GPS 120

• Utilisation: machines d’électroérosion par enfonçage CNC



• Force de serrage: 3000 N env.


• Desserrage: pneumatique (6 bar)

• Rinçage: central

• Nettoyage des appuis-Z: oui

• Fonctionnement automatique: contrôle de présence du signal

• Palettes GPS: avec tenon de serrage pour l’utilisation dans le changeur d’électrodes

• Matériau: acier, trempé

Mandrins GPS 70/120

7

Palette serréeL’effet de ressort axial des cames de centrage assure une précision de système optimale et garantit une transmission sûre d’importantes forces d’usinage.

Palettes GPS, acier, rectifiéMatériau: acier inox, trempé et rectifiéUtilisation: dispositifs, adaptateurs, gabaritsPlus de 100‘000 opérations de serrage effectuées avec une précision constante

Palette serréeL’effet de ressort axial des cames de centrage assure une précision de système optimale et garantit une transmission sûre d’importantes forces d’usinage.

Palette desserrée

Palette GPS, aluminiumMatériau: coulée d’aluminium sous pression, matricée, surfacéePlus de 30‘000 opérations de serrage effectuées avec une précision constante

Palette desserrée

Pré

serr

ag

e ~

0,0

7 m

mP

rése

rra

ge

~ 0

,05

mm

Le mode de fonctionnement du serrage des palettes GPS

8

70

Z

20 20

10

40

35 35

35

35

100

10

0

50

Ref

M8

M8 15,91 15,91

15

,91

15

,91

57

,4

Z

72,4

M6

C 530 210

C 695 050 C 695 040 C 846 360C 695 265 C 846 900C 695 270 C 846 260

C 188 300 C 190 000 C 188730

C 188720 C 198 700N 901 800

Mandrins GPS 70

Les mandrins GPS 70 conviennent à une utilisation pour tous les usinages et machines à mesurer, pour une application polyvalente dans les domaines de la mécanique de précision et de la construction de moules et d’outils.Le montage des mandrins GPS 70 s’effectue sur la table de machine.

Faits• Matériau: acier inoxydable, trempé


• Force de serrage: 3000 - 3800 N

• Précision d‘indexation: 0,005 mm


Table de machine

Pièce

Cube d’usinage manuel GPS 70C 530 210Pour fraisage, rectification, électroérosion par enfonçage, station de préréglage et de mesure. Pour l’usinage 5-faces d’électrodes et de pièces. Une face des cubes est rectifiée à angle droit par rapport à la surface de base.• Dimensions: 100 x 100 x 70 mm• Fixation (par le haut): 70 x 70, 4x M8 (horizontal) trous de passage• Fixation (par le bas): sur palette GPS 240: 80 x 80, 4x M8 (horizontal) trous taraudés 40 x 40, 4x M8 (vertical) trous taraudés• Desserrage: manuel avec clé six pans

Mandrin manuel GPS 70C 188 300Pour tournage, fraisage, rectification, électroérosion par enfonçage.• Dimensions: Ø72,4 x 57,4 mm• Fixation: 4 vis M6• Desserrage: manuel avec clé six pans• Arrosage: alimentation latérale

Le système de serrage GPS 70 destinés à l’usinage par enlèvement de copeaux

9

85

35

25

,5

25,5 25,5

25

,5

7

35 Ref

Z

60°

99

65

22

Z

14

,5

R40

M6

60°

99

65

22

Z

14

,5

R40

M6

80120

60

71

,52

0

140

80

M8

A CB D

Mandrins GPS 70

Mandrin manuel GPS 70C 190 000Pour tournage, fraisage, rectification, électroérosion par enfonçage.• Dimensions: Ø85 x 35 mm• Fixation: 4 vis M6• Tenon de serrage requise: N 901 800

Mandrin pneumatique GPS 70C 188 720Pour tournage, fraisage, rectification, électroérosion par enfonçage.• Dimension: Ø99 x 22 mm• Fixation: 6 vis M6 (va sur bride C 188 730)• Desserrage: pneumatique, 6 bar• Pression d’air nécessaire: 6 bar• Nettoyage des appuis-Z: oui

Mandrin pneumatique GPS 70C 198 700Pour l‘automatisation.• Dimension: Ø99 x 22 mm• Fixation: 6 vis M6 (va sur bride C 188 730)• Desserrage: pneumatique, 6 bar• Pression d’air nécessaire: 6 bar• Nettoyage des appuis-Z: oui

Bride pour mandrin GPS 70C 188 730Va sur C 188 720 et C 198 700.• Matériau: acier inoxydable, trempé et revenu• Dimensions: Ø140 x 20 mm• Fixation: 6x M8• Raccords: A = desserrage/serrage B = nettoyage des appuis-Z C = drainage ou surpression D = purge de la chambre du piston

10

62

69

44,7

22,7

16,7

8

40 6,6

M5

(17,3

2)

(10)

Z

40 6,6

69

16,7

(10)

(17,3

2)

Z

22,7

69

ø 40

16

,7

ø 6,5

Palette en aluminium GPS 70C 695 040Porte-pièces ou porte-électrodes. Préparé pour l‘automatisation avec raccordement M5 pour dispositif porteur codé, avec contour de saisie.• Détail de livraison: palette sans dispositif porteur codé et sans porteur codé

Jeu de palettesS 500 011• Jeu de 9x C 695 040

Palette en aluminium GPS 70C 695 050Porte-pièces ou porte-électrodes.• Pas préparé pour l‘automatisation


N’importe quelle pièce ou n’importe quel équipement peut être fixé par le bas sur la palette pourvue de perforations standardisées, ce qui autorise un usinage sur cinq faces exempt de collisions. La construction aboutie de la palette protège totale-ment les références X, Y et Z contre les chocs et l’encrassement.

Palettes en aluminium GPS 70

Faits• Matériau: en aluminium coulé, estampée

• Dimensions: Ø69,5 x 16,7 ±0,01 mm

• Gabarit des trous: 6 trous pour M6

• Planéité: 0,01 mm

• Position X-Y: cames matricées

• Poids: 0,2 kg

11

69,742

40

22

ø 5,7

ø 6,5

62

41

0

8,5

69,7

10

21

21

17,3

217,3

227,3 22

Z

106,5

5,7

M5 8,5

27,8

4

62

69,7

22

Z

10

1010

21

21

20 2017,3

217,3

2 40

6,5

5,7

Palettes en acier GPS 70

N’importe quelle pièce ou n’importe quel équipement peut être fixé par le bas sur la palette pourvue de perforations standardisées, ce qui autorise un usinage sur cinq faces exempt de collisions. La bague de protection protège totalement les réfé-rences X, Y et Z contre les chocs et l’encrassement.

Faits• Matériau: acier inoxydable trempé

• Dimensions: Ø69,7 x 22 ±0,005 mm

• Surface: rectifiée

• Centrage X/Y: au moyen des cames élastiques, trempé, inoxydable

• Gabarit des trous: 6 trous pour M6 et 2x Ø5,7mm (trous goupille), écartement 42 mm

Palette en acier GPS 70C 695 265Porte-pièces ou porte-dispositifs destinés à l’usinage de précision. Préparé pour l‘automatisation avec raccordement M5 pour dispositif porteur codé, avec contour de saisie.• Détail de livraison: palette sans bague de protection, sans dispositif porteur codé et sans porteur codé

Palette en acier GPS 70C 695 270Porte-pièces ou porte-dispositifs destinés à l’usinage de précision. Préparé pour l‘automatisation avec bague de protection, dispositif porteur codé et contour de saisie, sans porteur codé.• Détail de livraison: C 695 265 palette C 695 272 bague de protection palette en aluminium C 960 740 dispositif porteur codé

Bague de protection pour palette GPS 70C 695 295Protection anticopeaux entre la palette et le mandrin pour palettes en acier GPS 70, C 695 265.• Matériau: matière synthétique• Dimensions: Ø69.4 x 10.8 mm• Utilisation avec porteur codé: oui

12

57

,4

Z

108,4

28,28 28,28

28

,28

28

,28

M8

136

13

6

45 45

45

45

68

Ref

80

Z

20

40

M8

60 60

M8

C 530 310

C 695 140 C 695 050C 695 365 C 695 040 C 846 360C 695 370 C 695 265 C 846 900C 695 270 C 846 260

C 188 320

C 188 770

C 188710

C 188700

Mandrins GPS 120

Table de machine

Pièce Pièce

Palettes GPS 120 Palettes GPS 70

Les mandrins GPS 120 conviennent à une utilisation pour tous les usinages et machines à mesurer, pour une application polyvalente dans les domaines de la mécanique de précision et de la construction de moules et d’outils.Le montage des mandrins GPS 120 s’effectue sur la table machine.

Faits• Matériau: acier inoxydable, trempé





Mandrin manuel GPS 120C 188 320Pour tournage, fraisage, rectification, électroérosion par enfonçage.• Dimensions: Ø108,4 x 57,4 mm• Fixation: 4 vis M8• Desserrage: manuel avec clé six pans• Arrosage: alimentation latérale

Cube d’usinage manuel GPS 120C 530 310Pour fraisage, rectification, électroérosion par enfonçage, station de préréglage et de mesure. Pour l’usinage 5-faces d’électrodes et de pièces. Une face des cubes est rectifiée à angle droit par rapport à la surface de base.• Dimensions: 136 x 136 x 80 mm• Fixation (par le haut): 120 x 120, 4x M8 (horizontal) trous taraudés• Fixation (par le bas): sur palette GPS 240: 90 x 90, 4x M8 (horizontal) trous de passage 120 x 40, 4x M8 (vertical) trous taraudés• Desserrage: manuel avec clé six pans


13

60°

118

22

Z

14

,565

R40

M6

60°

118

65

22

Z

14

,5

R40

M6

100140

10

0

20

160

70

81

,5

M8

DCBA

Mandrins GPS 120

Mandrin pneumatique GPS 120C 188 700Pour tournage, fraisage, rectification, électroérosion par enfonçage.• Dimension: Ø118 x 22 mm• Fixation: 6 vis M6 (sur bride C 188 710)• Desserrage: pneumatique , 6 bar• Pression d’air nécessaire: 6 bar• Nettoyage des appuis-Z: oui

Bride pour mandrin GPS 120C 188 710Va sur C 188 700 et C 188 770.• Matériau: acier inoxydable, trempé et revenu• Dimensions: Ø160 x 20 mm• Fixation: 6x M8• Raccords: A = desserrage/serrage B = nettoyage des appuis-Z C = drainage ou surpression D = purge de la chambre du piston

Mandrin pneumatique GPS 120C 188 770Pour l‘automatisation.• Dimension: Ø118 x 22 mm• Fixation: 6 vis M6 (sur bride C 188 710)• Desserrage: pneumatique , 6 bar• Pression d’air nécessaire: 6 bar• Nettoyage des appuis-Z: oui, seulement GPS 120

14

ø 124

20

2020

34,64

2020

20 20

20

20

16,6

ø 6,5

4020 20

40

20 4

020

40

6,6

10 10

17,3

217,3

222

16,6

6

118

M5 Z

Palettes en aluminium GPS 120

Palette en aluminium GPS 120C 695 140Porte-pièces ou porte-électrodes. Préparé pour l‘automatisation avec raccordement M5 pour dispositif porteur codé et contour de saisie.• Détail de livraison: palette sans dispositif porteur codé et sans porteur codé


Faits• Matériau: en aluminium coulé, estampée

• Dimensions: Ø124x16,6 ±0,01 mm

• Gabarit des trous: 18 trous pour M6, obstrués par une mince couche d‘aluminium

• Planéité: 0,025 mm

• Position X-Y: cames matricées

• Poids: 0,5 kg

Palettes en aluminium GPS 120 - Ouvrir les trous de fixationSur les palettes en aluminium GPS 120, les trous de fixation sont obstrués par une mince couche d‘aluminium.

Pour ouvrir les trous de fixation nécessaires, il convient d‘utiliser l‘une des techniques suivantes.

Perçage à l‘aide d‘un foret Ø6,5 mm par le dessous de la palette.

Poinçonnageà l‘aide d‘un poinçon Ø6,5 mm et d‘un marteau, par le dessus de la palette.

N’importe quelle pièce ou n’importe quel équipement peut être fixé par le bas sur la palette pourvue de perforations standardisées, ce qui autorise un usinage sur cinq faces exempt de collisions. La construction aboutie de la palette protège totale-ment les références X, Y et Z contre les chocs et l’encrassement.

15

ø 118,2

20

2020

34,64

2020

20 20

20

20

26

ø 6,5

118,2

26

Z

31,3

20 204040

20 4

020

40

17,3

217,3

2

10 10

6,5

118,2

31,6 26

Z

2040

2040

20 4

020

40

17,3

217,3

2

10 105,6

64,7

6,5

Palettes en acier GPS 120

Faits• Matériau: acier inoxydable trempé et rectifié

• Dimensions: Ø118 x 26 ±0,005 mm

• Surface: rectifiée

• Centrage X/Y: au moyen des cames élastiques, trempé, inoxydable

• Gabarit des trous: 18 trous pour M6

Palette en acier GPS 120C 695 365Porte-pièces ou porte-dispositifs destinés à l’usinage de précision. • Détail de livraison: palette sans bague de protection palette• Pas préparé pour l‘automatisation

Palette en acier GPS 120C 695 370Porte-pièces ou porte-dispositifs destinés à l’usinage de précision. Préparé pour l‘automatisation avec bague de protection, dispositif porteur codé et contour de saisie, sans porteur codé.• Détail de livraison: C 695 365 palette C 695 372 bague de protection palette en aluminium C 960 740 dispositif porteur codé

Bague de protection pour palette GPS 120C 695 395Protection anticopeaux entre la palette et le mandrin pour palettes en acier GPS 120, C 695 365.• Matériau: matière synthétique• Dimensions: Ø118 x 15.7 mm• Utilisation avec porteur codé: non

N’importe quelle pièce ou n’importe quel équipement peut être fixé par le bas sur la palette pourvue de perforations standardisées, ce qui autorise un usinage sur cinq faces exempt de collisions. La bague de protection protège totalement les réfé-rences X, Y et Z contre les chocs et l’encrassement.

16

C 190 120

C 190 125

40

20 20

40

20 4

04

020

10 10

17

,32

17

,32

28,3 28,3

28

,32

8,3

22

118

M5

16

,6

Z

6

22

Z

14

,5

118

65

60°

28,3

28

,3

R40

M6

140100

10

0

70

81

,5

160

M8

20

E F

G

AD

B HC

C 695 150 C 695 140 C 695 365 C 695 370

Table de machine

GPS 120 pour l’automatisationPièce

Palettes standard GPS 120

Mandrin pneumatique GPS 120C 190 120Avec transfert de fluide quadruple.• Matériau: acier inoxydable, trempé• Dimension: Ø118 x 22 mm• Fixation: 6 vis M6 (sur bride C 190 125)• Desserrage: pneumatique, 6 bar• Pression d’air nécessaire: 6 bar• Nettoyage des appuis-Z: oui• Transfert de fluide: quadruple, pneumatique 6 bar

Palette en aluminium GPS 120C 695 150Avec transfert de fluide quadruple. Va sur mandrin GPS 120, C 190 120.• Transfert de fluide: air comprimé, 6 bars max.• Détail de livraison: palette sans dispositif porteur codé et sans porteur codé

Bride pour mandrin GPS 120C 190 125Avec transfert de fluide quadruple. Va sur mandrin GPS 120, C 190 120.• Matériau: acier inoxydable, trempé et revenu• Dimensions: Ø160 x 20 mm• Fixation: 6x M8• Raccords: A = desserrage/serrage B = nettoyage des appuis-Z C = drainage ou surpression D = purge de la chambre du piston E-G = transfert de fluide

Faits• Précision de répétition: 0,002 mm




Le mandrin avec transfert de fluide peut transmettre directement l’air à la palette via 4 interfaces. Avec la palette C 695 150, il est notamment possible d’actionner les dispositifs et éléments de serrage par voie pneumatique, dans le cadre de l’automatisation. Les palettes standard GPS 120 sont également utilisables sur le système.

Dispositif / serrage de pièce

17

20

8,5

47

12020

70

,8

69,7M5

Ref Ref

Z

40

8,5

11

0

69,7

16

0

M5

Ref

Z

69,7

8,5

78

M5 Z

Palette étalon GPS 70C 846 360Alignement axial et concentrique X/Y du mandrin GPS 70/120.• Matériau: acier inoxydable trempé• Hauteur: 47 mm• Construction: en 2 pièces, de forme adaptée• Précision de répétition de l’alésage central: 0,002 mm / 0°• Parallélisme par rapport à l’axe système: 0,003 mm / 120 mm

Tasseau de contrôle GPS 70C 846 260Alignement radial du mandrin GPS 70/120.• Matériau: acier inoxydable trempé• Hauteur: 160 mm• Construction: en 2 pièces, de forme adaptée• Concentricité: 0,005 mm / 150 mm

Appareil de contrôle de force de serrage GPS 70/120C 846 900Mesure et réglage de la force de serrage pour des mandrins manuelles. Mesure de la force de serrage des mandrins pneumatiques.

Mandrin de serrage ER 32 GPS 70C 735 110Fixation de princes de serrage Ø2 – 20 mm. • Matériau: acier inoxydable trempé• Dimensions: Ø69,7 x 78 mm• Clé pince de serrage: inclue dans la livraison

Accessoires GPS 70/120

Pièces de rechange pour GPS 70/120S 230 100Pour mandrin pneumatique GPS 70/120, C 188 700 et C 188 770.• Contient tous les éléments pour un service complet

Pièces de rechange pour GPS 70S 230 150Pour mandrin pneumatique GPS 70, C 188 720 et C 198 700.• Contient tous les éléments pour un service complet

18

15

6,7

M5

4

69,8120

12

13

,5

Z

30

40

45

M4

Protection anticopeaux GPS 120C 695 176Protection anticopeaux destinée aux mandrins GPS 120 en cas d’application du système de palettisation GPS 70.• Matériau: aluminium anodisé• Dimensions: Ø120 x 13,5 mm

Unité de commandeC 960 500Unité de commande manuelle pour le serrage et desserrage du mandrin pneumatique.• Matériel de raccordement: inclue dans la livraison• Raccords: serrage/desserrage, nettoyage des appuis-Z

Capot d’étanchéité palette GPS 70/120C 531 000Etanchement des trous libres.• Matériau: élastomère• Livraison: par jeu de 100 pièces

Porteur codé3R-863.01Pourvu d’une identification unique préprogrammée. Adapté aux accessoires des systèmes de référence GPS 70/120.

Dispositif porteur codé C 960 740Dispositif pour porteur codé 3R-863.01-10.• Le porteur codé peut être enclenché

3R-863.01-10• Set de 10 pièces

Accessoires GPS 70/120

19

Mandrins GPS 70/120 destinés aux tours

Machine

Desserrage: manuel

Bride, spécifique aux machines

Mandrin (pages 8-9, 12-13)

Palette (pages 10-11, 14-15)

Desserrage: pneumatique

Les mandrins, manuels ou pneumatiques, sont montés à l’aide d’une bride adaptée à la machine.

20

C 694 300 C 694 400 C 694 600 C 694 450C 694 800 C 697 110C 694 810 C 697 100

C 846 600

C 697 800

C 219 000 C 219 100 C 219 400 C 217 100 C 217 400C 219 200 C 219 800C 210 060

Dans le système GPS 240, le point zéro de l'usinage est défini par le centre du mandrin. Le mandrin peut être monté sur la table de machine des machines-outils.Le schéma de trous normalisé des palettes permet de fixer par en dessous les pièces, les ferrures et les accessoires comme étaux, mandrins à trois mors et table magnétique. Cette fixation élimine tout risque de collision, même dans le cas de l‘usinage de cinq faces.Les palettes en aluminium coulé sous pression sont d‘un bon rapport prix/qualité. Très légères, elles conviennent parfaitement aussi bien pour le changement manuel que pour le changement automatique.Le joint du mandrin empêche la pénétration de la poussière entre le mandrin et la palette, ce qui facilite l‘entretien et allonge la durée de vie des accessoires. Le mécanisme de levage, qui assiste la fermeture et l‘ouverture du mandrin, protège les références lors du chargement de pièces lourdes.


Faits• Précision de répétition: 0,002 mm



• Force de serrage: 30‘000 N (avec amplification de puissance 80‘000 N)

• Pression d‘ouverture: 6 bar

Table de machine Table de machine

Pièce Pièce

Poste de change Poste de vidange

21

200

200

174,

3

75,5

240

240

52

Z ref

11

C 219 000 C 219 100

200

200

170,

5

75,5

11

52

Z-ref

240

240

33

100

260

54

9

3333

100

33

75,5

52

Z-ref

200240

100

58

Z-ref

200

240

154,

3

11

81,5

33

100

260

58

Z-ref

100

81,5

3333

100

33

9

Mandrins automatiques GPS 240• Hauteur de montage: 52 mm• Pression d’air nécessaire: 6 bar• Nettoyage par soufflage des références• Poids: 17 kg

C 219 100Prévu pour les opérations d’usinage manuelles et automatiques.• 5 raccords d’air• Force de serrage: 30‘000 N/80‘000 N• Unité de commande recommandée: C 810 830

C 219 000Prévu pour les opérations d’usinage manuelles.• Un raccord d’air• Force de serrage: 30‘000 N• Unité de commande recommandée: C 810 820 ou C 810 710

Mandrin automatique GPS 240 avec trou de Ø100 mmC 219 400Pour applications spéciales.• Hauteur de montage: 58 mm• Pression d’air nécessaire: 8 bar• Nettoyage par soufflage des références• Force de serrage: 30 000 N• Unité de commande recommandée: C 810 830• Poids: 17 kg

Mandrin rond manuel GPS 240 avec trou de Ø54 mmC 217 100Mandrin pneumatique pour les applications sur tours et machines de fraisage.• Hauteur de montage: 52 mm• Pression d’air nécessaire: 6 bars• Nettoyage par soufflage des références • Force de serrage: 30‘000 N• Unité de commande recommandée: C 810 820 ou C 810 710• Poids: 16 kg

Mandrin rond manuel GPS 240 avec trou de Ø100 mmC 217 400Pour applications spéciales.• Hauteur de montage: 58 mm• Pression d’air nécessaire: 8 bars• Force de serrage: 30‘000 N• Unité de commande recommandée: C 810 820 ou C 810 710 • Poids: 17 kg

Mandrins GPS 240

22

Z ref GPS 240Z ref Macro

7172

240

240

200

200

140

110

110

52

Z-ref

75,5

Ø11

240

240

200

200

140

75,5

36

52

Z-ref

11

240

240

11

200

200

60 83,5

240

240

22,5

7,5

G1/8"

Mandrin pneumatique GPS 240 avec mandrin Macro intégréC 219 600Mandrin pneumatique intégrant un mandrin Macro. Prévu principalement pour les machines à mesurer. Les palettes suivantes peuvent être fixées sur GPS 240 à l’aide de C 219 600: Macro 54x54 mm et Macro 70x70 mm• Pression d’air nécessaire: 6 bar• Unité de commande recommandée: C 810 810• Nettoyage par soufflage des références• Poids: 22 kg

Mandrins GPS 240

Mandrin automatique GPS 240C 219 200Pour opérations d’usinage manuelles et automatiques.• Hauteur de montage: 52 mm• Raccordement pneumatique central, sur la face inférieure – localisation X/Y – nettoyage par soufflage de Z – ouverture/verrouillage – turbo/purge d’air • Force de serrage: 30‘000 N / 80‘000 N• Poids: 17 kg

Mandrin automatique GPS 240 avec transfert de fluideC 219 800Pour opérations d’usinage manuelles et automatiques.• Hauteur de montage: 52 mm• Raccordement pneumatique central, sur la face inférieure – localisation X/Y – nettoyage par soufflage de Z – ouverture/verrouillage – turbo/purge d’air – transfert de fluide• Transfert de fluide: double, pneumatique 6 bar• Force de serrage: 30‘000 N / 80‘000 N• Poids: 17 kg

Dummy mandrin GPS 240C 210 060Faux mandrin pour verrouillage de la palette sur un poste de change ou vidange. • Pression d’air nécessaire: 6 bars• Poids: 9,5 kg

23

10

95

2040

100

238

288

60

238

48

M5

9 (36x)

10

95

2040

100

238

288

60

238

48

M5

9 (36x)

238

288

20

60

48

M595

300

300

100

40

9 (36x)

10

2040

6010

0

48

Ø256 25,1

Ø9 (36x)

M5

239288

239

100

95

1146

M5

239288

239

95

1146M5

Palette estampée (pour forces d’usinage élevées) Palette au moyen d’une goupille chargée par ressort

Palettes GPS 240

Palette ’Adaptation’ GPS 240C 694 300 Palette en aluminium moulé, rectifiée. Adaptée aux ferrures et aux accessoires. Préparé pour l'automatisation.• Hauteur de montage: 48,0 ±0,005 mm• Centrage X/Y: avec goupille montée sur ressort• Planéité: 0,01 mm• Poids: 4,8 kg• Poids recommandé de la pièce: 100 kg• Livré avec bouchons d’étanchéité C 531 500

S 500 160• C 694 400 par jeu de quatre

Palette ’Production de précision’ GPS 240C 694 400 Palette en aluminium moulé. Adaptée au fraisage à grande vitesse et aux opérations de fraisage dures. Préparé pour l'automatisation.• Hauteur de montage: 48,0 ±0,01 mm• Centrage X/Y: au moyen d’une came estampée• Planéité: 0,02 mm• Poids: 4,8 kg• Poids recommandé de la pièce: 100 kg• Livré avec bouchons d’étanchéité C 531 500

S 500 170• C 694 400 par jeu de dix

Palette 300x300 mm GPS 240C 694 600Palette en aluminium moulé. Adaptée au fraisage à grande vitesse et aux opérations de fraisage dures. Préparé pour l‘automatisation.• Hauteur de montage: 48,0 ±0,01 mm• Centrage X/Y: avec came matricée• Planéité: 0,02 mm• Poids: 6 kg• Poids recommandé de la pièce: 100 kg• Livré avec bouchons d’étanchéité C 531 500

Palette ronde GPS 240C 694 450Palette en aluminium moulé. Adaptée au fraisage à grande vitesse et aux opérations de fraisage dures. Préparé pour l‘automatisation.• Hauteur de montage: 48,0 ±0,01 mm• Centrage X/Y: au moyen d’une came estampée• Planéité: 0,02 mm• Poids: 4.3 kg• Poids recommandé de la pièce: 100 kg• Livré avec bouchons d’étanchéité C 531 500

Palettes GPS 240C 694 800Palette en aluminium, rectifiée.• Hauteur de montage 46 ±0,01 mm• Centrage X/Y au moyen des cames élastiques, trempé, inoxydable• Planéité: 0,01 mm• Avec trou: Ø100 mm • Poids: 6,2 kg

Palettes GPS 240C 694 810Palette en aluminium, rectifiée.• Hauteur de montage: 46 ±0,01 mm• Centrage X/Y: au moyen des cames élastiques, trempé, inoxydable• Planéité: 0,01 mm• Poids: 7,2 kg

24

256

46

25,1

60

100

100

M5

9 (6x)

20

100

6040

9 (22x)

46

6010

0

256

25,1

60100

6010

0

100

M5

9 (8x)

95

10

M5

48

35

29,6

70

238

288

70

238

230

Ref

Ref

C 694 300

Palettes rondes GPS 240C 697 100 / C 697 110Palette en aluminium, rectifiée. • Hauteur de montage: 46 ±0,01 mm• Centrage X/Y: au moyen des cames élastiques, trempé, inoxydable• Planéité: 0,01 mm• Poids: 6,2 kg

C 697 100

C 697 110• Schéma de trous à 40 mm du centre

Palette ronde GPS 240 avec trou de centrage Ø100 mmC 697 800Palette en aluminium, rectifiée.• Hauteur de montage: 46 ±0,01 mm• Centrage X/Y: au moyen des cames élastiques, trempé, inoxydable• Planéité: 0,01 mm• Poids: 5,2 kg

Palette Master GPS 240C 846 600Palette pourvue d’une règle de référence et d’un trou d’indexage rectifiés qui permettent l’alignement des références.

Palette GPS 240 avec étau de serrage centréExemple: Spreitzer MZE 280-100 & palette GPS 240 C 694 400

Pour tout supplément d’information, prière de demander le catalogue «Add-On E-Shop System 3R & Spreitzer»

Palettes GPS 240

Palette au moyen d’une goupille chargée par ressort

25

C 694 300C 694 300

119,5 120

119,

511

9,5

288

288

4896

95

10

M5

239288

239

57,2

54

Z-ref

95

11

146,

6

M5

239288

239

122,

5

95

1154

Z-ref

57,2

36

M5

288

119,

511

9,5

119,5 120

288

40

88

95 M5

10

Table magnétique GPS 240C 694 270Plaque fortement magnétique pour fraisage.• Champ magnétique: 10 mm• Force de verrouillage: 150 N/cm2

• Dimension: 240x240x96 mm• Poids: 27.1 kg

Palettes GPS 240 avec mandrin GPS 70/120 intégréC 522 560 / C 522 580Permet la réception des palettes GPS 70/120. • Matériau: aluminium / acier• Hauteur de montage: 54 mm• Centrage X/Y: au moyen des cames élastiques, trempé, inoxydable• Poids: 8,1 kg

C 522 560 • Pour fabrication manuelle• 1 raccord situé à l‘avant

C 522 580 • Préparé pour l‘automatisation• 2 raccords par en bas, adapté à mandrin C 219 800

Système GPS 70/120Avec l’adaptation à mandrin GPS 70/120 intégré, les deux systèmes peuvent être utilisés.• Système GPS 240: pour ébauches et dispositifs de grande taille• Système GPS 70/120: pour ébauches de petite taille

Table magnétique GPS 240C 694 260Plaque magnétique de haute précision pour travaux de rectification et d’électroérosio.• Champ magnétique: 5 mm• Force de verrouillage: 100 N/ cm2• Dimension: 240x240x88 mm• Poids: 23 kg

Palettes GPS 240

Madrin GPS 240 avec linge de passageSur demandeAlimentation centrale pour les deux mandrins possibles. La table de machine devrait avoir 4 raccordements, 2x pour GPS 240 / 2x pour le mandrin sur la palette.

ouverturenettoyage

table de machine


26

��

��

C 810 800

OUT

IN

S 818 000

15

6,7

M5

4

Palette estampée (pour forces d’usinage élevées)

Dispositif de levage GPS 240C 810 960Dispositif de levage pour la manutention des palettes GPS 240 de 240x240 mm.• Poids: 2,9 kg

Starter Kit GPS 240S 500 310• Contenu: C 219 000 Mandrin C 810 820 Unité de commande C 694 400 Palettes Production de précision (x2)

Porteur codé3R-863.01Pourvu d’une identification unique préprogrammée. Adapté aux accessoires des systèmes de référence GPS 240.

Dispositif porteur codé C 960 740Dispositif pour porteur codé 3R-863.01-10.• Le porteur codé peut être enclenché

S 818 000• Contenu: C 810 800 avec capot de protection adapté à la machine.

Guidage pneumatique 2/4C 810 800Pour le contrôle de deux systèmes sur la table machine avec seulement deux flexibles.

Fonctions 2x2 – ouverture/verrouillage et contrôle de présence.

Kits et accessoires GPS 240

3R-863.01-10• Set de 10 pièces

27

Station de préréglage GPS 240C 810 650Prévue pour l’alignement des pièces fixées sur une palette GPS 240.• Parallélisme: 0,005 mm• Pression d'air requise: 6 ±1 bars• Fourniture avec comparateur, support de comparateur et unité de commande

Vanne à mainC 810 710Pour manœuvre de C 217 100, C 217 400 et C 219 000.

Ensemble de ferrures GPS 240C 810 870

Contenu:E 030 220 ferrure (x4)E 010 144 rondelle M10 (x4)E 010 143 rondelle M8 (x4)E 000 428 vis à tête creuse à six pans M10x45 (x4)E 000 354 vis à tête creuse à six pans M8x45 (x4)E 040 030* écrou pour rainure en T M10x12 (x4)E 040 031* écrou pour rainure en T M10x14 (x4)E 040 032* écrou pour rainure en T M10x16 (x4)E 040 033* écrou pour rainure en T M10x18 (x4)E 040 020* écrou pour rainure en T M8x12 (x4)E 040 021* écrou pour rainure en T M8x12 (x4)E 040 022* écrou pour rainure en T M8x12 (x4)E 040 023* écrou pour rainure en T M8x12 (x4)

* Lors de la commande, veuillez indiquer la dimension souhaitée de l‘écrou pour rainure en T.

Ensemble de baguettes de serrage GPS 240C 810 880

Contenu:C 810 881 baguette de serrage non percée (x2)E 010 144 rondelle M10 (x4)E 010 143 rondelle M8 (x4)E 000 428 vis à tête creuse à six pans M10x45 (x4)E 000 354 vis à tête creuse à six pans M8x45 (x4)E 040 030* écrou pour rainure en T M10x12 (x4)E 040 031* écrou pour rainure en T M10x14 (x4)E 040 032* écrou pour rainure en T M10x16 (x4)E 040 033* écrou pour rainure en T M10x18 (x4)E 040 020* écrou pour rainure en T M8x12 (x4)E 040 021* écrou pour rainure en T M8x14 (x4)E 040 022* écrou pour rainure en T M8x16 (x4)E 040 023* écrou pour rainure en T M8x18 (x4)


Accessoires GPS 240

Ensemble de baguettes de serrage pour montage double GPS 240C 810 920Pour le montage de deux mandrins avec une distance au centre de 300 mm.Contenu:

C 810 921 entretoise non percée (x1)C 810 881 baguette de serrage non percée (x2)E 010 144 rondelle M10 (x6)E 010 143 rondelle M8 (x6)E 000 428 vis à tête creuse à six pans M10x45 (x6)E 000 354 vis à tête creuse à six pans M8x45 (x6)E 040 030* écrou pour rainure en T M10x12 (x6)E 040 031* écrou pour rainure en T M10x14 (x6)E 040 032* écrou pour rainure en T M10x16 (x6)E 040 033* écrou pour rainure en T M10x18 (x6)E 040 020* écrou pour rainure en T M8x12 (x6)E 040 021* écrou pour rainure en T M8x14 (x6)E 040 022* écrou pour rainure en T M8x16 (x6)E 040 023* écrou pour rainure en T M8x18 (x6)


28

270

270

Joints GPS 240C 531 250Pour l‘étanchéité des trous des quatre éléments de serrage de la palette.• Matériau: élastomère• Emballage de 20

Protection de référence GPS 240C 531 210Pour la protection de la référence Z de la palette.• Emballage de 20

Bouchons d’étanchéité GPS 240C 531 500Bouchons d’étanchéité prévus pour les palettes GPS 240.• Emballage de 40

Joint pour mandrin GPS 240C 219 007Le joint du mandrin est une pièce d’usure qui doit être remplacée au bout de trois ou six mois.• Matériau: Viton• Fourniture à la pièce

Accessoires GPS 240

Unités de commande GPS 240

C 810 850Unité de commande prévue pour deux mandrins pneumatiques.• Cinq raccordements – localisation X/Y – nettoyage par soufflage de Z – ouverture/verrouillage – turbo/purge d’air – flexible d’évacuation

C 810 830Unité de commande prévue pour le mandrin pneumatique C 219 100 et C 219 600.• Quatre raccordements – localisation X/Y – nettoyage par soufflage de Z – ouverture/verrouillage – turbo/purge d’air

C 810 820Unité de commande prévue pour le mandrin pneumatique C 217 100 et C 219 000.• Un branchement pour ouverture/verrouillage

29

19

11

20

21

Accessoires GPS 240

Pièces de rechange pour GPS 240S 220 000Comprend tous les éléments nécessaires à l’entretien normal.• Adapté à tous les mandrins carrés, à l’exception du C 219 400• Recommandation: en utilisation manuelle tous les 2 ans, en automatisation, annuellement

Tenon pour le verrou d’index GPS 240C 219 090Tenon pour mandrins GPS 240, adapté aux palettes post-usinées conformément à C 531 240.• Adapté aux mandrins carrés GPS 240

Alésage de palette pour le verrou d’index GPS 240C 531 240Post-usinage sur palettes GPS 240 pour le travail avec un verrou d’index.• Utilisable sur palettes GPS 240 carrées

30

Solution pour la fabrication de montre

Exemples d’application

Dispositifs de serrage centraux

Exemples de dispositifs de serrage palettisés

31

C 188 000 C 188 040 C 188 020 C 188 060

S 500 060

C 188 560C 526 160 C 735 110 C 526 060C 525 560

MacroGPS 120 GPS 20GPS 70 ER 32 ITS 50

• Les mandrins GPS 70/120 sont intégrés à le nez de la broche de la machine.

• L’alimentation de l’air comprimé et du système d’arrosage est effectuée par le centre du nez de la broche de la machine.

• Le serrage du système de palettisation GPS dans les mandrins GPS 70/120 est réalisé au moyen du tenon de serrage S 500 060. Le montage des tenons de serrage sur les mandrins d’acier GPS 70/120 nécessite le gabarit de montage pour le tenon de serrage C 695 075 ou C 695 175.

• Le système de palettisation GPS 20 peut être adapté sur les mandrins GPS 70/120 à l’aide du porte- embout 40 GPS 70 (C 525 560).

• Les mandrins GPS 70/120 sont disponibles avec le cercle gradué 45 mm (diamètre de raccordement 55 mm) et 68 mm (diamètre de raccordement 80 mm).

Spécifications techniques

Mandrins GPS 70/120 destinés aux machines d’électroérosion par enfonçage avec axe C et/ou des changeurs d’électrode

(seulement pour GPS 70)

32

Mandrin pneumatique GPS 70C 188 000Electroérosion par enfonçage avec axe C et/ou changeur d’électrodes.• Raccord: Ø80 mm• Hauteur: 68 mm• Fixation: 4 vis M6 sur Ø70 mm• Pression d’air nécessaire: 6 bar• Nettoyage des appuis-Z: oui• Arrosage: central• Gabarit de montage du tenon de serrage: inclus dans la livraison

Mandrin pneumatique GPS 70C 188 040Electroérosion par enfonçage avec axe C et/ou changeur d’électrodes.• Raccord: Ø55 mm• Hauteur: 80 mm• Fixation: 4 vis M6 sur Ø45 mm• Pression d’air nécessaire: 6 bar• Nettoyage des appuis-Z: oui• Arrosage: central• Gabarit de montage du tenon de serrage: inclus dans la livraison

Mandrin pneumatique GPS 120C 188 020Electroérosion par enfonçage avec axe C et/ou changeur d’électrodes.• Raccord: Ø80 mm• Hauteur: 68 mm• Fixation: 4 vis M6 sur Ø70 mm• Pression d’air nécessaire: 6 bar• Nettoyage des appuis-Z: oui• Arrosage: central• Gabarit de montage pour tenon de serrage: inclus dans la livraison

Mandrin pneumatique GPS 120C 188 060Electroérosion par enfonçage avec axe C et/ou changeur d’électrodes.• Raccord: Ø55 mm• Hauteur: 80 mm• Fixation: 4 vis M6 sur Ø45 mm• Pression d’air nécessaire: 6 bar• Nettoyage des appuis-Z: oui• Arrosage: central• Gabarit de montage pour tenon de serrage: inclus dans la livraison

GPS 70/120 destinés aux machines d’électroérosion par enfonçage

33

1

3

2

Système à insertion GPS destiné à la fabrication de pièces et d’électrodes

Grâce au système de palettisation GPS vous sauvez jusqu’à 90% du temps d’ajustage improductif.

La coquille 2 enveloppant l’électrode brute 1 offre l’avantage unique que, pendant l’insertion dans le porte-coquilles 3 , elle s’y adapte en serrant l’électrode brute contre son contour de calice de façon régulière et concen-trique.

ElectrodeGraphite / Cuivre

Ø6 - 50 mm

GPS 20 Douilles 10

GPS 20 Douilles 18

GPS 70 Coquilles 30

GPS 70 Coquilles 50

GPS 70Porte-douille

GPS 70 Porte-coquilles

C 876 110

Spécifications techniques

• Insertion simple et rapide d’électrodes de cuivre et de graphite rondes et carrées, de dimensions de 6 à 50 mm.

• 25 douilles et coquilles pour les profils standards (tolérance: +/– 0,1 mm).

• Pas de vissage, soudage, collage ni perçage.

• Des joints d’étanchéité correspondants sont disponibles pour toutes les douilles et coquilles.

• Le système de palettisation GPS garantit un position- nement micrométrique précis en passant par plusieurs stations de travail.

• Fourni avec plateau superposable conçu pour le stockage des électrodes usinées.

• L’électrode inséré est à tout moment prêt à l’utilisation.

1. Couper le profil standard à la longueur désirée

2. Ebavurer l’électrode brute à l’aide d’une polisseuse à bande

3. Introduire l’électrode brute dans les douilles ou les coquilles appropriées et introduire l’ensemble dans le porte-douille ou, selon le cas, dans le porte-coquilles

4. Mettre le porte-douille ou, le porte-coquilles sur la plaque d’appui d’une presse à bras et enfoncer avec une force de 300 à 700 kg

En moins de 2 minutes il en résulte une électrode palettisée de manière concentrique qui est à même de résister à toutes les forces d’usinage

GPS 20Embout douille

... et voilà comment l’on procède:

34

20

67

,6

8,5

69,7 Z

Porte-embout 40 GPS 70 C 525 560Le système de palettisation GPS 20 peut être adapté sur les mandrins GPS 70/120 à l’aide du porte-embout 40 GPS 70.• Matériau: acier inox, trempé• Dimensions: Ø69,7 x 67,6 mm• Rinçage: central• Construction: en 2 pièces, de forme adaptée• Serrage: hydraulique • Jeu de maintenance: compris dans la livraison

Douilles à insertion 10 GPS 20S 501 xxxPour l’insertion d’électrodes en cuivre et graphite jusqu’à Ø10 mm dans l’embout de douille 10.• Matériau: alliage de zinc/aluminium• Précision de position après l’insertion: concentrique• Tolérance profil tuyau: ± 0,1 mm • Livraison: par jeu de 10 pièces

S 501 250• Ø6

S 501 270• Ø8

S 501 290• Ø10

S 501 260• 6 x 6

S 501 280• 8 x 8

S 501 300• 10 x 10

Douilles à insertion 18 GPS 20S 501 xxxPour l’insertion d’électrodes en cuivre et graphite jusqu’à Ø18 mm dans l’embout de douille 18.• Matériau: alliage de zinc/aluminium• Précision de position après l’enfoncement: concentrique• Tolérance profil tuyau: ± 0,1 mm• Livraison: par jeu de 10 pièces

S 501 330• Ø12

S 501 350• Ø15

S 501 360• Ø18

S 501 340• 12 x 12

Embout de douille aluminium 18 GPS 20S 501 310 / S 501 320 Porte-électrode avec utilisation des douilles 18.• Matériau: coulée en aluminium, matricé• Fixation: insertion de l’électrode brute entourée de la douille dans le porte-douille• Pour porte embout C 525 560: pour réception de l’embout de douille dans le mandrin GPS• Livraison: S 501 310: par jeu de 10 pièces S 501 320: par jeu de 20 pièces

Embout-douille d’aluminium 10 GPS 20S 501 240Porte-électrode avec utilisation des douilles 10.• Matériau: coulée en aluminium, matricé• Fixation: insertion de l’électrode brute entourée de la douille dans le porte-douille• Pour porte embout C 525 560: pour réception de l’embout de douille dans le mandrin GPS• Livraison: par jeu de 20 pièces

S 501 370• Jeu de 10 pieces par grandeur

S 501 380• Jeu de 10 pieces par grandeur


35

Porte-douille 18 GPS 70S 500 051Porte-pièce et porte-électrode avec utilisation des douilles 18 GPS 20.• Matériau: aluminium matricé• Dimensions: Ø69,5 x 54,7 mm• Construction: en 2 pièces, vissée• Livraison: par jeu de 9 pièces

Porte-douille 10 GPS 70 S 500 041Porte-pièce et porte-électrode avec utilisation des douilles 10 GPS 20.• Matériau: aluminium matricé• Dimensions: Ø69,5 x 54,7 mm• Construction: en 2 pièces, vissée• Livraison: par jeu de 9 pièces

Porte-coquilles 30 GPS 70 S 500 040Porte-pièce et porte-électrode avec utilisation des coquilles 30 GPS 70. • Matériau: coulée d’aluminium sous pression, matricé• Dimensions: Ø69,5 mm• Hauteur: 62 mm env. (y compris les coquilles)• Construction: en 2 pièces, vissée • Livraison: par jeu de 9 pièces

Porte-coquilles 50 GPS 70S 500 050Porte-pièce et porte-électrode avec utilisation des coquilles GPS 70/50.• Matériau: coulée d’aluminium sous pression, matricé• Dimensions: Ø69,5 mm• Hauteur: 72 mm env. (y compris les coquilles)• Construction: en 2 pièces, vissée• Livraison: par jeu de 9 pièces

S 501 000• Ø20

S 501 010• Ø25

S 501 020• Ø30

S 501 030• 15 x 15

S 501 040• 20 x 20

S 501 050• 25 x 25

Coquilles 30 GPS 70S 501 xxxPour la réception d’électrodes en cuivre et graphite jusqu’à Ø30 mm dans le porte-coquilles 30.• Matériau: coulée d’aluminium sous pression• Précision de position après l’enfoncement: concentrique• Tolérance profil brut: ± 0,1 mm• Livraison: par jeu de 10 pièces

S 501 060• Ø35

S 501 070• Ø40

S 501 080• Ø50

S 501 090• 30 x 30

S 501 100• 35 x 35

S 501 110• 40 x 40

Coquilles 50 GPS 70 S 501 xxxPour la réception d’électrodes en cuivre et graphite jusqu’à Ø50 mm dans le porte-coquilles 50.• Matériau: coulée d’aluminium sous pression• Précision de position après l’enfoncement: concentrique• Tolérance profil brut: ± 0,1 mm• Livraison: par jeu de 10 pièces

S 501 120• 30 x 15

S 501 130• 40 x 15

S 501 140• 40 x 20

S 501 510• Jeu de 2 pairs par grandeur





36

Ø69,7

8,5

78

M5 Z

36

,5

M5

8,5

M10

55

,6

Z

Ø69,7

20

Z

106M10

64

30

,7

26

50

50

Ø69

Ø65

6,7

50

,72

6

Z

38

,7

20

50

50

Ø69

Ø6

56

,7

50

,7

Z

Mandrin de serrage ER 32 GPS 70C 735 110Fixation de princes de serrage Ø2 – 20 mm. • Matériau: acier inoxydable trempé• Dimensions: Ø69,7 x 78 mm• Clé pince de serrage: inclue dans la livraison

Jeu de pince de serrage V 005 002Pour mandrins de serrage C 735 110.• Livraison: 18 pinces de serrage ER 32 de 2 à 20 mm

Support parallèle (laiton) GPS 70C 526 020Porte-électrode pour les électrodes lamellaires. • Dimensions: Ø69 mm• Dimensions intérieures: 20 x 50 mm• Construction: en deux pièces, support en laiton vissé sur la palette en aluminium GPS 70

Support d’électrode carré (laiton) GPS 70C 526 010Porte-électrode carré.• Dimensions: Ø69 mm• Dimensions intérieures: carré 26 x 26 mm• Construction: en deux pièces, porte-électrode en laiton vissé sur la palette en aluminium GPS 70

Adaptateur ITS 50 / GPS 70C 526 060Adaptation de GPS 70 sur ITS 50. • Matériau: acier inoxydable trempé• Dimensions: Ø69,7 mm• Hauteur de montage: 36,5 mm• Construction: en 2 pièces, de forme adaptée• Arrosage: central

Adaptateur GPS 70 sur palettes GPS 120C 526 160Adaptation de GPS 70 sur palettes GPS 120.• Matériau: acier inoxydable trempé• Dimensions: Ø106 mm• Hauteur de montage: 20 mm• Construction: en une pièce• Arrosage: central


37

54Ø69

12

,5 45

,5

Z

60

Ø69,7Ø75

M5

8,5

Z

5

8,5

M5Ø69,7

12

5,7

Z

Palpeur Renishaw GPS 70C 810 530Mesure automatique de pièces sur des machines CNC d’électroérosion par enfonçage. • Hauteur: 130 mm• Bille de palpeur: 5 mm• Protection antidépassement: 3 D (Z = 5 mm, XY = 15 mm)

Porte-comparateur orientable GPS 70C 810 170Alignement de pièces sur des machines avec ou sans axe C.• Champ de mesure: jusqu’à Ø250 mm max.• Comparateur à cadran: 0,01 mm• Arrêt: mécanique

Adaptateur manuel GPS 70 / 3R MacroC 188 560Adaptation de GPS 70 sur Macro.• Matériau: acier inoxydable trempé• Dimensions: Ø75 mm• Hauteur de montage: 60 mm

Adaptateur manuel 3 R Macro / GPS 70C 188 550Adaptation de Macro sur GPS 70.• Matériau: acier inoxydable trempé• Dimensions: Ø69 mm• Hauteur de montage: 45,5 mm• Tenon de serrage: N 901 800


Plaque d’appui GPS 70C 876 110Sert de support pendant l’enfoncement de la pièce brute dans les embouts de douille GPS 20 (10/18) et les porte-coquilles GPS 70 (30 et 50).• Matériau: POM

38

Jeu de tenons de serrage GPS 70/120S 500 060Destiné aux mandrins GPS 70/120: C 188 000 / C 188 020 / C 188 040 / C 188 060. Utilisé avec les changeurs d’électrodes.• Matériau: acier trempé• Tenon de serrage: N 901 700 avec trou d’arrosage traversant• Livraison: par jeu de 10 pièces

Gabarit de montage pour tenon de serrage GPS 70C 695 075Alignement du tourillon de serrage (S 500 060) dans la palette en acier GPS 70 dans le changeur d’électrodes.• Matériau: aluminium anodisé

Joint d’étanchéité (embout de douille) GPS 70C 711 320Etanchement d’arrosage par l’électrode. • Matériau: matière synthétique• Livraison: par jeu de 10 pièces

Joint d’étanchéité (porte-coquilles) GPS 70C 531 100Etanchement d’arrosage à travers l’électrode.• Matériau: thermoplastique• Livraison: par jeu de 100 pièces

Gabarit de montage pour tenon de serrage GPS 120C 695 175Alignement du tourillon de serrage (S 500 060) dans la palette en acier GPS 120 dans le changeur d’électrodes.• Matériau: aluminium anodisé


Unité de maintenance porte-emboutC 525 165Remplissage du système hydraulique GPS du porte-embout avec de la graisse en cas d’une diminution de la force de serrage.• Mode d’emploi: suivre les instructions d’entretien

39

200

200

170,

5

75,5

11

52

Z-ref

240

240

10

95

2040

100

238

288

60

238

48,1

M5

9 (36x)

77

Z-Ref

95

11 46

239

239

288

M5

Ø100

Mandrin automatique GPS 240C 219 110Mandrin de table pneumatique prévu principalement pour les machines d’enfonçage.• Pression d’air nécessaire: 6 bar• 5 raccords d’air• Précision de répétition: 0,002 mm• Précision d'indexage: 0,005 mm• Force de serrage: 30 000 N/80 000 N• Unité de commande recommandée: C 810 830• Nettoyage par soufflage des références• Poids: 17 kg

Palette ’EDM/Affilage’ GPS 240C 694 100Palette en aluminium moulée.• Hauteur de montage: 48,1 ±0,01 mm• Centrage X/Y: au moyen d’une goupille chargée par ressort• Planéité: 0,02 mm• Poids: 4 kg• Poids recommandée de la pièce: 100 kg• Fourniture avec C 531 500 bouchons d’étanchéité

S 500 090• Jeu de 4 pièces C 694 100

S 500 100• Jeu de 10 pièces C 694 100

Kit de démarrage GPS 240S 500 650

• Contenu: C 219 110 mandrin pneumatique C 810 830 unité de commande C 694 100 palettes (2x)

GPS 240 destinés aux machines d’électroérosion par enfonçage

Dans le système GPS 240, le point zéro de l'usinage est défini par le centre du mandrin. Le mandrin peut être monté sur la table de machine des machines-outils.Le schéma de trous normalisé des palettes permet de fixer par en dessous les pièces, les ferrures et les accessoires comme étaux, mandrins à trois mors et table magnétique. Cette fixation élimine tout risque de collision, même dans le cas de l‘usinage de cinq faces.Les palettes en aluminium coulé sous pression sont d‘un bon rapport prix/qualité. Très légères, elles conviennent parfaitement aussi bien pour le changement manuel que pour le changement automatique.Le joint du mandrin empêche la pénétration de la poussière entre le mandrin et la palette, ce qui facilite l‘entretien et allonge la durée de vie des accessoires. Le mécanisme de levage, qui assiste la fermeture et l‘ouverture du mandrin, protège les références lors du chargement de pièces lourdes.

Palette GPS 240 avec mandrin Macro intégréC 522 520Adaptateur permettant d’accepter les palettes Macro.• Matériau : aluminium/acier• Poids: 8,5 kg


40

Automatisation

WorkPal Compact Servo – peu de contraintes, rendement élevé

WorkPal Compact Servo est une étape facile à franchir pour entrer dans le monde de l’automatisation. Il s’agit d’un changeur de palettes facile à utiliser et convivial, permettant d’effectuer automatiquement le changement des palettes sur les machines de fraisage, par exemple. Une porte coulissante optimise l’accès au magasin, ce qui facilite la manutention des palettes. Par son extrême compacité, l’unité est très simple à installer. De plus, WorkPal Compact Servo ne demande que très peu d’espace au sol.

WorkPartner 1+ – peut desservir deux machines

WorkPartner 1+ est une unité extrêmement compacte, conçue pour le changement de palettes sur les tables de machine et sur les broches d’une ou deux machines. Sa conception modulaire donne une capacité de magasin extrêmement flexible, pouvant être adaptée aux besoins de votre entreprise.Domaines d’application typiques: • Fraisage – changement des ébauches • Rectification – changement des ébauches • Électro-érosion à enfonçage – changement des ébauches et des électrodes • Électro-érosion à fil – changement des ébauches

Sachez utiliser la journée complète!

Une cellule de production automatique peut générer des revenus 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Pourquoi se contenter de 40 heures machine productives par semaine, quand la même machine peut en fournir 100 de plus ? Sachez exploiter toutes les heures de la journée pour votre production!WorkMaster, WorkPal et WorkPartner sont les trois as qui permettent d’augmenter la productivité et de renforcer votre capacité concurrentielle.Sans oublierqu’ils permettent d’amortir plus rapidement vos investissements.

41

Automatisation

WorkMaster – concept d’automatisation modulaire

WorkMaster est un concept d’automatisation flexible, conçu par exemple pour des applications sur une ou plusieurs machines de fraisage, ou encore pour une ou plusieurs machines d’électro-érosion à fil. Le changement peut se faire aussi bien sur la broche de la machine que sur la table de celle-ci. Le changeur est entièrement autonome et peut s’adapter à des solutions d’automatisation sur mesure, en recevant plusieurs types de magasins ou différentes options d’équipement. Une, deux ou trois machines dans la même cellule de production.L’«architecture ouverte» du système constitue un avantage évident. Le client choisit la ou les machines qui correspondent le mieux à son cahier des charges, pour compléter ensuite avec un WorkMaster.

WorkMaster Linear – la solution flexible

WorkMaster Linear est un concept d’automatisation qui offre une flexibilité extrême. En plaçant WorkMaster sur des rails, l’unité de changement peut desservir un grand nombre de machines, tout en libérant plus d’espace pour les magasins et les périphériques.Plusieurs conceptions sont disponibles pour les magasins. Les versions de base sont des racks modulaires ou des magasins rotatifs, avec étagères compatibles avec les systèmes de palettes de la vaste gamme de produits de System 3R.Domaines d’application typiques: • Fraisage – changement des ébauches et des outils• Rectification – changement des ébauches • Électro-érosion à enfonçage – changement des ébauches et des électrodes • Électro-érosion à fil – changement des ébauches

WorkShopManager

• Préparation – création des commandes, listes d'opération, identification• CellManager – machines à chargement manuel, machines à chargement robotisé, sélection automatique des électrodes, surveillance de l’outil de coupe & gestionnaire de robot • Exécution – formation de lots, identité de lots, positions dans le magasin, transfert de pro- grammes à NC• Surveillance

42

5278

24

62

42

64

5104

10700

6600

WorkPartner 1+

1 Machine de fraisage

WorkMaster

1 Machine d’électro-érosion à fil 1 Station de chargement 2 Magasins 1 Station de séchage

WorkMaster Linear

2 Machines de fraisage 10 Magasins 2 Stations de chargement

Automatisation - exemples d’application

43

3R-863.01 ................ 18, 26

3R-863.01-10 .......... 18, 26

C 188 000 ..................... 32

C 188 020 ..................... 32

C 188 040 ..................... 32

C 188 060 ..................... 32

C 188 300 ....................... 8

C 188 320 ..................... 12

C 188 550 ..................... 37

C 188 560 ..................... 37

C 188 700 ..................... 13

C 188 710 ..................... 13

C 188 720 ....................... 9

C 188 730 ....................... 9

C 188 770 ..................... 13

C 190 000 ....................... 9

C 190 120 ..................... 16

C 190 125 ..................... 16

C 198 700 ....................... 9

C 210 060 ..................... 22

C 217 100 ..................... 21

C 217 400 ..................... 21

C 219 000 ..................... 21

C 219 007 ..................... 28

C 219 090 ..................... 29

C 219 100 ..................... 21

C 219 110 ..................... 39

C 219 200 ..................... 22

C 219 400 ..................... 21

C 219 600 ..................... 22

C 219 800 ..................... 22

C 522 520 ..................... 39

C 522 560 .................... 25

C 522 580 .................... 25

C 525 165 ..................... 38

C 525 560 ..................... 34

C 526 010 ..................... 36

C 526 020 ..................... 36

C 526 060 ..................... 36

C 526 160 ..................... 36

C 530 210 ....................... 8

C 530 310 ..................... 12

C 531 000 ..................... 18

C 531 100 ..................... 38

C 531 210 ..................... 28

C 531 240 ..................... 29

C 531 250 ..................... 28

C 531 500 ..................... 28

C 694 100 ..................... 39

C 694 260 ..................... 25

C 694 270 ..................... 25

C 694 300 .................... 23

C 694 400 .................... 23

C 694 450 .................... 23

C 694 600 .................... 23

C 694 800 .................... 23

C 694 810 ..................... 23

C 695 040 ..................... 10

C 695 050 ..................... 10

C 695 075 ..................... 38

C 695 140 ..................... 14

C 695 150 ..................... 16

C 695 175 ..................... 38

C 695 176 ..................... 18

C 695 265 ..................... 11

C 695 270 ..................... 11

C 695 295 ..................... 11

C 695 365 ..................... 15

C 695 370 ..................... 15

C 695 395 ..................... 15

C 697 100 ..................... 24

C 697 110 ..................... 24

C 697 800 ..................... 24

C 711 320 ..................... 38

C 735 110 ............... 17, 36

C 810 170 ..................... 37

C 810 530 ..................... 37

C 810 650 ..................... 27

C 810 710 ..................... 27

C 810 800 ..................... 26

C 810 820 ..................... 28

C 810 830 ..................... 28

C 810 850 ..................... 28

C 810 870 ..................... 27

C 810 880 ..................... 27

C 810 920 ..................... 27

C 810 960 ..................... 26

C 846 260 ..................... 17

C 846 360 ..................... 17

C 846 600 ..................... 24

C 846 900 ..................... 17

C 876 110 ..................... 37

C 960 500 ..................... 18

C 960 740 ............... 18, 26

S 220 000 ...................... 29

S 230 100 ...................... 17

S 230 150 ...................... 17

S 500 010 ...................... 10

S 500 011 ...................... 10

S 500 021 ...................... 14

S 500 040 ...................... 35

S 500 041 ...................... 35

S 500 050 ...................... 35

S 500 051 ...................... 35

S 500 060 ...................... 38

S 500 090 ...................... 39

S 500 100 ...................... 39

S 500 160 ...................... 23

S 500 170 ...................... 23

S 500 310 ...................... 26

S 500 650 ...................... 39

S 501 000 ...................... 35

S 501 010 ...................... 35

S 501 020 ...................... 35

S 501 030 ...................... 35

S 501 040 ...................... 35

S 501 050 ...................... 35

S 501 060 ...................... 35

S 501 070 ...................... 35

S 501 080 ...................... 35

S 501 090 ...................... 35

S 501 100 ...................... 35

S 501 110 ...................... 35

S 501 120 ...................... 35

S 501 130 ...................... 35

S 501 140 ...................... 35

S 501 240 ...................... 34

S 501 250 ...................... 34

S 501 260 ...................... 34

S 501 270 ...................... 34

S 501 280 ...................... 34

S 501 290 ...................... 34

S 501 300 ...................... 34

S 501 310 ...................... 34

S 501 320 ..................... 34

S 501 330 ...................... 34

S 501 340 ...................... 34

S 501 350 ...................... 34

S 501 360 ...................... 34

S 501 370 ...................... 34

S 501 380 ...................... 34

S 501 510 ...................... 35

S 501 520 ...................... 35

S 501 530 ...................... 35

S 501 540 ...................... 35

V 005 002 ...................... 36

Index

System 3R International AB

Sorterargatan 1, SE-162 50 VÄLLINGBYtel +46-08 620 20 00, fax +46-08 759 52 34, [email protected]

System 3R Schweiz AG

Wilerstrasse 98, CH-9230 FLAWILtel +41-071 394 13 50, fax +41-071 394 13 60, [email protected]

System 3R Worldwide:www.system3r.com

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��!

�� "�

��

��#

$��

��

��%��

&��'

��(

��

�&��

�'��

��

GPS 70, GPS 120, GPS 240 Systèmes de référence pour l ... · 6 B B B-B Mandrin GPS 70/120,...

Documents

Transcript of GPS 70, GPS 120, GPS 240 Systèmes de référence pour l ... · 6 B B B-B Mandrin GPS 70/120,...