gültig ab valable à partir du 04.06.2018 MUSTANG valido dal · 04.06.2018 PREISLISTE LISTE DE...

of 16/16
04.06.2018 PREISLISTE LISTE DE PRIX LISTINO PREZZI gültig ab valable à partir du valido dal MUSTANG Version 04.09.2018 Ford Easy Fuel MUSTANG
  • date post

    16-Oct-2020
  • Category

    Documents

  • view

    2
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of gültig ab valable à partir du 04.06.2018 MUSTANG valido dal · 04.06.2018 PREISLISTE LISTE DE...

  • 04.06.2018

    PREISLISTE LISTE DE PRIX LISTINO PREZZI

    gültig ab

    valable à partir du

    valido dal MUSTANG

    Version 04.09.2018

    Ford Easy Fuel

    MUSTANG

  • Empfohlene Nettopreise in Fr. / Prix nets recommandés en Fr. / Prezzi netti raccomandati in Fr.

    inkl. 7.7% MwSt. / 7.7% TVA comprise / incl. 7.7% IVA

    Motor Moteur Motore

    PS Ch CV

    Getriebe Entraînement ingranaggio

    EK2) —> Fastback Convertible Abgasstufe Norme an pollu on Norme di emissione 

    Benzin 2.3l EcoBoost 290 Man 6 G RWD 43‘900 47‘900 6c

    Benzin 2.3l EcoBoost 290 Auto 101) G RWD 45‘900 49‘900 6c

    Benzin 5.0l GT 451 Man 6 G RWD 52‘400 56‘400 6c

    Benzin 5.0l GT 451 Auto 101) G RWD 53‘400 57‘400 6c

    1) 10‐Stufen Wandler Automa k / Boîte automa que à 10 rapports / Cambio automa co a 10 marce 2) Energieeffizienz‐Kategorie ab: / Catégorie d'efficacité énergé quedu: / Categoria d'efficienza energe ca di: 01.01.2018 

    ● = serienmässig / de série / di serie

    Inhaltsverzeichnis Table des matières Elenco

    Serienausstattung Equipement de série Dotazione di serie

    Optionspakete Paquet d'Options Paccheti opzionali

    Optionen

    Styling

    Komfort & Fahrzeugsicherheit

    Sitze

    Navigationssystem

    Felgen

    Polster

    Options

    Styling

    Confort & Sûreté

    Sièges

    Système navigation

    Jantes

    Rembourrage

    Opzionali

    Styling

    Comodità & Sicurezza

    Sedili

    Systeme navigazione

    cerchio

    Imbottitura

    Dimensionen Dimensions Dimensione

    Motorisierung Motorisation Motorizzazione

    Garantie & Service Garantie & service Garanzia & servizio

  • EcoBoostSerienausstattung

    EcoBoostÉquipement de série

    EcoBoostDotazione di serie

    Airbags: - Knieairbag für Fahrer - Seitenairbags für Fahrer- und Beifahrer - Frontairbag für Fahrer und Beifahrer - Knieairbag für Beifahrer, integriert in das Handschuhfach - Kopf-Schulterairbags (nur bei Fastback)

    Airbags : - Airbags genoux pour conducteur - Airbags latéraux pour conducteur et passager avant - Airbags frontaux pour conducteur et passager avant - Airbags genoux pour passager avant, intégrés dans la boîte à gants - Airbags tête-épaules (uniquement sur Fastback)

    Airbag: - airbag per le ginocchia del conducente - airbag laterali per conducente e passeggero - airbag frontale per conducente e passeggero - airbag per le ginocchia del passeggero, integrato nel vano portaoggetti - airbag testa e spalle (solo Fastback)

    Warnsystem für nicht angelegten Sicherheitsgurt in der 1.Reihe, inkl. Sicherheitsgurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer

    Système d’alarme pour ceintures non bouclées sur la première rangée, avec tendeurs et limiteurs de tension de ceintures de sécurité

    Sistema di avvertimento cintura di sicurezza dei sedili anteriori non allacciata, incl. tensionatore e limitatore di forza cintura di sicurezza

    Diebstahl-Alarmanlage inkl. Doppelverriegelung (mit Innenraumüberwachung)

    Alarme antivol avec double verrouillage (avec surveillance de l’espace intérieur)

    Sistema di allarme antifurto con doppia chiusura (con controllo abitacolo)

    ISOFIX-Halterung 2x hinten 2x supports ISOFIX à l’arrière Supporto ISOFIX 2x posterioreTPMS - Reifendruckkontrollsystem TPMS - Système de contrôle de la pression des pneus TPMS - Sistema di controllo pressione pneumaticiBerganfahrhilfe HLA (Hill Launch Assist) Assistant de démarrage en côte HLA (Hill Launch Assist) Assistenza alla partenza in salita HLA (Hill Launch Assist)Antiblockier-Bremssystem (ABS) Système de freinage antiblocage (ABS) Sistema antibloccaggio (ABS)Elektronisches Sicherheits- und Stabiltätsprogramm (ESC - Advance Trac - with Electronic Stability Control)

    Programme électronique de sécurité et de stabilité (ESC - Advance Trac - avec Electronic Stability Control)

    Programma elettronico di sicurezza e stabilità (ESC - Advance Trac - con controllo elettronico della stabilità)

    Servolenkung, elektro-mechanisch mit Auwahlfunktion (EPAS - Electric Power Assisted Steering)

    Direction assistée électromécanique avec fonction de sélection (EPAS - Electric Power Assisted Steering)

    Servosterzo, elettromeccanico con funzione di selezione (EPAS — Electric Power Assisted Steering)

    Reifen-Reparatur Set Kit de réparation des pneus Kit riparazione pneumaticiRadschloss-Kit Kit écrou de roue verrouillable Kit dado ruotaLenksäule in Höhe und Neigung manuell verstellbar Colonne de direction, réglable manuellement en hauteur et en

    inclinaisonPiantone dello sterzo regolabile manualmente in altezza e inclinazione

    SOS Crash-Informationssystem Système d’information SOS Crash Sistema di informazioni sugli arresti anomali di SOSFord EasyFuel System (Komfort-Tankverschluss und Fehlbetankungsschutz)

    Système Ford EasyFuel (fermeture de réservoir confort et protection contre la confusion de carburant)

    Sistema Ford Easy Fuel (serratura serbatoio comfort e protezione da possibili errori di rifornimento)

    Ford KeyFree System inkl. Ford Power-Startfunktion Système Ford KeyFree avec fonction de démarrage Ford Power Sistema Ford KeyFree incl. funzione di accensione Ford Power

    Auffahrwarnung (Pre-Collision Assist)- Bremsassistent- Fussgängererkennung- Warnung optisch und akustisch

    Alerte de collision (Pre-Collision Assist)- Assistance au freinage- Reconnaissance des piétons- Avertissement optique et acoustique

    Allarme preventivo (Pre-Collision Assist)- Assistente alla frenata- Riconoscimento dei pedoni- Allarme ottico e acustico

    Adaptiver Tempomat Régulateur de vitesse adaptatif Tempomat adattivoFahrspur-Assistent inkl. Fahrspurhalte-Assistent Alerte de franchissement de ligne avec système d’assistance au

    maintien dans la voie de circulationSegnalatore di cambio corsia incl. assistente di corsia

    Parksensoren hinten Capteurs de stationnement à l’arrière Sensori di parcheggio posterioriRückfahrkamera Caméra de recul Telecamera posterioreFenster hinten elektrisch (nur beim Convertible) Lève-vitres électriques à l’arrière (Convertible uniquement) Alzacristalli elettrici posteriori (solo Convertible)

    Fensterheber vorne elektrisch (mit One-Touch Absenk- und Schliessfunktion)

    Lève-vitres électriques à l’avant (avec fonction d’abaissement et de fermeture One-Touch)

    Alzacristalli elettrici anteriori (con funzione di abbassamento e chiusura One-Touch)

    Automatische Scheibenwischer vorne mir Regensensor Essuie-glaces automatiques à l’avant avec capteur de pluie Tergicristalli automatici anteriori con sensore pioggia

    Zwei-Zonen Klimaautomatik (Klimaanlage mit automatischer Temperaturkontrolle, für Fahrer und Beifahrer getrennt regelbar)

    Climatisation automatique à 2 zones (climatisation avec contrôle automatique de la température, réglable séparément pour conducteur et passager avant)

    Climatizzatore automatico bizona (climatizzatore con controllo automatico della temperatura, controllabile separatamente per guidatore e passeggero anteriore)

    Heckscheibe beheizbar Lunette arrière dégivrante Lunotto posteriore riscaldabile

  • Fahrmodus auswählbar: Normal ModeMyModeSport+ ModeSnow/Wet ModeTrack ModeDrag Mode

    Mode de conduite au choix : Mode NormalMyModeMode Sport+Mode Snow/WetMode TrackMode Drag

    Modalità di guida selezionabile: Normal ModeMyModeSport+ ModeSnow/Wet ModeTrack ModeDrag Mode

    Aktiver Geräuschunterdrückung Suppression active du bruit Cancellazione attiva del rumoreAussenspiegel in Wagenfarbe lackiert, elektrisch einstell- und anklappbar, beheizbar, mit integrierten Blinkleuchten und Umfeldbeleuchtung (kein automatisches Einklappen)

    Rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie, réglables et rabattables électriquement, chauffants, avec clignotants intégrés et éclairage de proximité (pas de rabattage automatique)

    Specchietti esterni in tinta carrozzeria, regolabili e ripiegabili elettricamente, riscaldabili, con indicatori direzionali integrati e illuminazione diffusa (senza chiusura automatica)

    Licht-Ausschaltverzögerung Extinction retardée des feux Ritardo di spegnimento luciAmbientebeleuchtung Éclairage d’ambiance Illuminazione diffusaLeselampen Lampes de lecture Luci di letturaAudiosystem mit SYNC 3 und DAB+:- Radio / CD- 8" Farbdisplay mit Touchscreen und AppLink- 9 Lautsprecher- Bluetooth & Freisprecheinrichtung- 2x USB-Anschluss- Notrufassistent

    Système Audio avec DAB+ et SYNC 3:- Radio / CD- Ecran couleur tactile 8" avec touchscreen et AppLink- 9 haut-parleurs- Bluetooth & dispositif mains-libres- 2x prises USB- assistant d'urgence

    Sistema Audio con DAB+ e SYNC 3:- Radio / CD- Display a colori 8" con touchscreen e AppLink- 9 altoparlanti- Bluetooth & dispositivo vivavoce- 2x Prese USB- assistente alle chiamate di emergenz

    LED Scheinwerfer mit Scheinwerferassistent Phares LED automatiques Fari a LED con assistenteLED Rückleuchten Feux arrière à LED Luci posteriori a LED

    LED Tagfahrlicht Phares diurnes à LED Luci diurne a LEDLED Nebelscheinwerfer Phares antibrouillard à LED Fendinebbia a LED 3. Bremslicht 3e feux stop 3 Luci di arrestoNotbremsleuchte Feux stop d’urgence Luci lampeggianti per frenate di emergenzaFernlicht-Assistent Assistant de feux de route Assistenza fari abbagliantiFensterumrandung schwarz Encadrement des vitres noir Finestrini con cornice neraEinstiegleisten beleuchtet Seuils de porte éclairés Battitacco illuminatiAuspuffanlage EcoBoost, beidseitig Système d’échappement EcoBoost, des deux côtés Impianto di scarico EcoBoost, entrambi i latiEcoBoost Frontgrill Calandre EcoBoost Griglia anteriore EcoBoostEcoBoost Badge Badge EcoBoost EcoBoost BadgeStandard Lackierung Peinture non métallisée Vernice standardLeichtmetallräder im 7-Y-Speichen-Design, schwarzvorne und hinten 9 x 19" mit 255/40 R19 Reifen

    Jantes alu à 7 branches en Y, noires9 x 19" à l’avant et à l’arrière, pneus 255/40 R19

    Cerchi in lega leggera con design a Y a 7 razze , nero9 x 19" anteriori e posteriori con pneumatici 255/40 R19

    Abschlepphaken vorne Crochet de remorquage à l’avant Gancio di traino anterioreLufteinlässe Motorhaube Entrées d’air du capot moteur Prese d'aria cofano motore

  • Teilledersitze vorneFahrersitz 6-fach elektrisch verstellbar(inkl. Lendenwirbelstütze elektrisch verstellbar)Beifahrersitz 6-fach elektrisch verstellbar(inkl. Lendenwirbelstütze, statisch)

    Sièges en cuir partiel à l’avantSiège conducteur réglable électriquement sur 6 positions(support lombaire réglable électriquement inclus)Siège passager avant réglable électriquement sur 6 positions(support lombaire statique inclus)

    Sedili anteriori parzialmente in pelleSedile del conducente regolabile elettricamente in 6 posizioni(incl. supporto lombare regolabile elettricamente)Sedile del passeggero regolabile elettricamente in 6 posizioni(incl. supporto lombare, statico)

    2 Sitze in der 2. Reihe, Vinyl 2 sièges sur la 2e rangée, vinyle 2 sedili posteriori, vinileKopfstützen vorne 4-fach verstellbar (höhen- und neigungsverstellbar)

    Appuie-têtes réglables sur 4 positions à l’avant (hauteur et inclinaison réglables)

    Poggiatesta anteriori regolabili in 4 posizioni (altezza e inclinazione regolabili)

    Mittelkonsole abschliessbar Console centrale verrouillable Console centrale richiudibileMittelkonsole mit 2 Getränkehaltern Console centrale avec 2 porte-boissons Console centrale con 2 portabicchieriAblagefach für die Sonnenbrille in der Mittelkonsole oben Compartiment de rangement pour lunettes de soleil sur le haut

    de la console centraleCassetto portaoggetti per occhiali da sole nella parte superiore della console centrale

    Sonnenblende mit beleuchtetem Spiegel, Fahrer und Beifahrer Pare-soleil avec miroir de courtoisie éclairé, côtés conducteur et passager avant

    Aletta parasole con specchietto illuminato, lato guida e passeggero

    Handbremshebel in Leder Levier de frein à main en cuir Leva del freno a mano in pelleLederlenkrad, beheizbar Volant en cuir, chauffant Volante in pelle, riscaldatoLederschaltknauf Pommeau de levier de vitesses en cuir Pomello del cambio in pellePedalerie mit Aluminium-Auflagen Pédalier avec revêtement en aluminium Pedaliera con rivestimento in alluminioFussbodenteppiche vorne Tapis de sol à l’avant Tappetini anterioriSchaltwippen am Lenkrad i.V. mit Automatikgetriebe Palettes de changement de vitesses sur le volant en

    combinaison avec la boîte automatiqueLeva marce al volante i. c. con cambio automatico

    230 Volt Anschluss Prise électrique 230 volts Presa da 230 VoltInnenspiegel, automatisch abblendend Rétroviseur intérieur à anti-éblouissement automatique Specchietto interno con antiabbagliamento automaticoRücksitzlehne umklappbar, im Verhältnis 50/50 teilbar (nur Fastback)

    Dossier de siège arrière rabattable, divisible dans un rapport de 50/50 (Fastback uniquement)

    Schienale posteriore pieghevole, divisibile nel rapporto 50/50 (solo schienale rapido)

    12" Bordcomputer, digital Ordinateur de bord 12", numérique Computer di bordo 12", digitaleKartentasche an der Rückseite des Fahrersitzes Porte-cartes au dos du siège conducteur Tasca portacarte nello schienale del sedile del conducenteRaucher Pack Pack Fumeur Accendisigari e posacenere12V-Anschluss (Instrumententafel und Mittelkonsole) Prise 12 V (tableau de bord et console centrale) Connessione 12V (cruscotto e console centrale)GTZusatzausstattung gegenüber EcoBoost

    GTÉquipements supplémentaires par rapport à EcoBoost

    GTDotazione supplementare rispetto a EcoBoost

    GT Frontgrill Calandre GT Griglia anteriore GTKotflügel im GT Design Ailes en design GT Parafango con design GTGT Badge Badge GT GT Badgeaktive Auspuffanlage GT, beidseitig Dopplerohr Système d’échappement active GT, double pot d’échappement

    des deux côtés Impianto di scarico attivo GT, entrambi i lati doppio tubo

    Leichtmetallräder im 10-Y-Speichen-Design, Schwarzvorne 9J x 19" mit 255/40 R19 Reifenhinten 9.5J x 19" mit 275/40 R19 Reifen

    Jantes alu à 10 branches en Y, noires9J x 19" à l’avant, pneus 255/40 R199.5J x 19" à l’arrière, pneus 275/40 R19

    Cerchi in lega leggera con design a Y a 10 razze, neroanteriori 9J x 19'' con pneumatici 255/40 R19posteriori 9,5J x 19" con pneumatici 275/40 R19

  • Optionspakete Code EcoBoost GT Packs d'options Paccheti opzionaliCustom Pack 1- Navigationssystem mit DAB+ inkl. Ford SYNC3 mit Applink und Touchscreen- B&O: Premium Sound System mit 12 Lautsprechern- Vordersitze klimatisiert, (Heiz- und Kühlfunktion, individuell und variabel einstellbar) nicht. i.V. mit Recaro-Sportsitzen- Premium-Polsterung in Leder-Optik, Vordersitze 6-fach elektrisch einstellbar inkl. Lendenwirbelstütze elektr. für Fahrer und statisch für Beifahrer, wahlweise: mit schwarzer Sitzoberfläche und grauen Ziernähten (2Z5ZH) mit roter Sitzoberfläche und roten Ziernähten (2Z5UW) mit schwarzer Sitzoberfläche und blauen Ziernähten (2Z5UX)- Premium Farbakzente: - Mittelkonsole mit Vinylüberzug und Ziernähten entsprechend der Ziernähte der gewählten Polster - Exklusive Türverkleidung „Soft Touch“ und Türeinsätze mit Ziernähten entsprechend der Ziernähte der gewählten Polster - Exklusives Amaturenbrett mit Vinylüberzug mit metallischer Dekorleiste- Leichtmetallräder im 10-Speichen-Y-Design, silberfarben - EcoBoost 19" x 9.0" vorne und hinten, 255/40 R19 Reifen - GT 19" x 9.0" vorne, 19" x 9.5" hinten, vorne 255/40 R19 Reifen, hinten 275/40R19 - Chrom-Dekor Umrandung der Seitenfenster (nur Fastback)

    optional gegen Mehrpreis: Recaro-Sportsitze mit schwarzer Sitzoberfläche und grauen Ziernähten (4JSZH) mit roter Sitzoberfläche und roten Ziernähten (4JSUW) mit schwarzer Sitzoberfläche (blau perforiert) und blauen Ziernähten (4JSUX)

    Nicht verfügbar in Kombination mit einem der anderen Custom Packs oder mit dem Carbon Pack

    IRA 2'700 2'700 Pack Custom 1- Système de navigation avec DAB+, Ford SYNC3 avec Applink et écran tactile inclus- B&O : Premium Sound System avec 12 haut-parleurs- Sièges avant climatisés, (fonction de chauffage et de refroidissement, individuel et variable définissable) sauf avec les sièges sport Recaro- Garnissage Premium en style cuir, sièges avant réglables électriquement sur 6 positions avec support lombaire à réglage électrique pour le conducteur et statique pour le passager avant, avec au choix : surface de siège noire et piqûres grises (2Z5ZH) surface de siège rouge et piqûres rouges (2Z5UW) surface de siège noire et piqûres bleues (2Z5UX)- Coloris premium : - Console centrale avec revêtement en vinyle et piqûres correspondant aux piqûres du garnissage choisi - Revêtement de porte exclusif « Soft Touch » et inserts avec piqûres correspondant aux piqûres du garnissage choisi - Tableau de bord exclusif avec revêtement en vinyle avec baguette décorative métallique- Jantes alu à 10 branches en Y, argent - EcoBoost 19" x 9.0" à l’avant et à l’arrière, pneus 255/40 R19 - GT 19" x 9.0" à l’avant, 19" x 9.5" à l’arrière, pneus 255/40 R19 à l’avant, 275/40 R19 à l’arrière - Encadrement décoratif chromé des vitres latérales (uniquement Fastback)

    en option contre supplément de prix : Sièges sport Recaro avec surface de siège noire et piqûres grises (4JSZH) avec surface de siège rouge et piqûres rouges (4JSUW) avec surface de siège noire (bleu perforé) et piqûres bleues (4JSUX)

    Non disponibles en combinaison avec un des autres packs Custom ou avec le pack Carbon

    Custom Pack 1- Sistema di navigazione con DAB+ incl. Ford SYNC3 con Applink e touchscreen- B&O: Premium Sound System con 12 altoparlanti- Sedili anteriori climatizzati, (funzione di riscaldamento e raffreddamento, riscaldabili individualmente e in modo variabile) non in combinazione con sedili sportivi Recaro- Selleria Premium in ecopelle, sedili anteriori regolabili elettronicamente in 6 posizioni incl. supporto lombare regolabile elettronicamente per il conducente e statico per il passeggero, a scelta: con superfici di seduta nera e cuciture grigie (2Z5ZH) con superfici di seduta rosse e cuciture rosse (2Z5UW) con superfici di seduta nere e cuciture blu (2Z5UX)- Accenti cromatici Premium: - Console centrale con rivestimento in vinile e cuciture corrispondenti alle cuciture della selleria selezionata - Esclusivo rivestimento delle portiere "Soft Touch" e inserti delle portiere con cuciture corrispondenti alle cuciture della selleria selezionata - Esclusivo cruscotto con rivestimento in vinile con striscia decorativa in metallo- Cerchi in lega leggera con design Y a 10 razze, color argento - EcoBoost 19" x 9,0" anteriore e posteriore, pneumatici 255/40 R19 - GT 19"x 9,0" anteriore, 19 "x 9,5" posteriore, pneumatici anteriori 255/40 R19, posteriori 275 / 40R19 - Bordo di finitura dei finestrini laterali cromato (solo Fastback)

    opzionale dietro prezzo aggiuntivo: Sedili sportivi Recaro con superficie di seduta nera e cuciture grigie (4JSZH) con superficie di seduta rossa e cuciture rosse (4JSUW) con superficie di seduta nera (blu perforata) e cuciture blu (4JSUX)

    Non disponibile in combinazione con un altro Custom Pack o con il Carbon Pack

    Custom Pack 2Wie Custom Pack 1, nur ohne die Chrom-Dekor Umrandung der Seitenfenster (nur Fastback) und ohne die dort genannten Leichtmetallfelgen

    Nicht verfügbar in Kombination mit einem der anderen Custom Packs oder mit dem Carbon Pack

    IRB 2'100 2'100 Pack Custom 2Comme le pack Custom 1, mais sans l’encadrement décoratif chromé des vitres latérales (uniquement Fastback) ni les jantes alu décrites dans ce pack

    Non disponible en combinaison avec un des autres packs Custom ou avec le pack Carbon

    Custom Pack 2Come Custom Pack 1, ma senza striscia decorativa cromata dei finestrini laterali (solo Fastback) e senza i cerchi in lega leggera sopra menzionati

    Non disponibile in combinazione con uno degli altri Custom Pack o con il Carbon Pack

  • Optionspakete Code EcoBoost GT Packs d'options Paccheti opzionaliCustom Pack 3:siehe Custom Pack 1, einziger Unterschied sind die Felgen: - Leichtmetallräder 5x2-Speichen-Design, geschmiedet - EcoBoost 19" x 9.0" vorne und hinten, 255/40 R19 Reifen - GT 19" x 9.0" vorne, 19" x 9.5" hinten, vorne 255/40 R19 Reifen, hinten 275/40R19

    Nicht verfügbar in Kombination mit einem der anderen Custom Packs oder mit dem Carbon Pack

    IRC 3'100 3'100 Pack Custom 3 :voir pack Custom 1, à l’exception des jantes : - Jantes alu à 5x2 branches, forgées - EcoBoost 19" x 9.0" à l’avant et à l’arrière, pneus 255/40 R19 - GT 19" x 9.0" à l’avant, 19" x 9.5" à l’arrière, pneus 255/40 R19 à l’avant, 275/40 R19 à l’arrière

    Non disponible en combinaison avec un des autres packs Custom ou avec le pack Carbon

    Custom Pack 3:vedere Custom Pack 1, l'unica differenza è costituita dai cerchi: - Cerchi in lega leggera con design da 5x2 razze, forgiati - EcoBoost 19" x 9,0" anteriore e posteriore, pneumatici 255/40 R19 - GT 19"x 9,0" anteriore, 19"x 9,5" posteriore, pneumatici anteriori 255/40 R19, posteriori 275/40 R19

    Non disponibile in combinazione con un altro Custom Pack o con il Carbon Pack

    Custom Pack 4:Wie Custom Pack 1, nur ohne die Chrom-Dekor Umrandung der Seitenfenster (nur Fastback) und mit anderen Leichtmetallrädern: - Leichtmetallräder 5x2-Speichen-Design, geschmiedet - EcoBoost 19" x 9.0" vorne und hinten, 255/40 R19 Reifen - GT 19" x 9.0" vorne, 19" x 9.5" hinten, vorne 255/40 R19 Reifen, hinten 275/40R19

    Nicht verfügbar in Kombination mit einem der anderen Custom Packs oder mit dem Carbon Pack

    IRD 2'900 2'900 Pack Custom 4 :Comme le pack Custom 1, mais sans l’encadrement décoratif chromé des vitres latérales (uniquement Fastback) et avec d’autres jantes alu : - Jantes alu à 5x2 branches, forgées - EcoBoost 19" x 9.0" à l’avant et à l’arrière, pneus 255/40 R19 - GT 19" x 9.0" à l’avant, 19" x 9.5" à l’arrière, pneus 255/40 R19 à l’avant, 275/40 R19 à l’arrière

    Non disponible en combinaison avec un des autres packs Custom ou avec le pack Carbon

    Custom Pack 4:Come Custom Pack 1, ma senza striscia decorativa cromata dei finestrini laterali (solo Fastback) e con altri cerchi in lega leggera: - Cerchi in lega leggera con design da 5x2 razze, forgiati - EcoBoost 19" x 9,0" anteriore e posteriore, pneumatici 255/40 R19 - GT 19"x 9,0" anteriore, 19"x 9,5" posteriore, pneumatici anteriori 255/40 R19, posteriori 275/40 R19

    Non disponibile in combinazione con un altro Custom Pack o con il Carbon Pack

    Carbon Pack- Armaturenbrett in Carbon (Hochglanz-Optik)- Schalthebel in Carbon (Hochglanz-Optik)- Alcantara Polsterung (Wildleder-Optik) (2J5ZH)- Alcantara Türverkleidung (Wildleder-Optik)

    Nicht verfügbar in Kombination mit einem der Custom Packs oder mit Recaro Sitzen

    IR2 1'700 1'700 Pack Carbon- Tableau de bord en Carbon (style haute brillance)- Levier de vitesses en Carbon (style haute brillance)- Garnissage Alcantara (style daim) (2J5ZH)- Revêtement de porte Alcantara (style daim)

    Non disponible en combinaison avec un des packs Custom ou avec les sièges Recaro

    Carbon Pack- Cruscotto in carbonio (effetto lucido)- Leva del cambio in carbonio (effetto lucido)- Selleria Alcantara (effetto scamosciato) (2J5ZH)- Rivestimento portiere Alcantara (effetto scamosciato)

    Non disponibile in combinazione con uno dei Custom Pack o con sedili Recaro

  • Optionen Code EcoBoost GT Options OpzionaliStyling Styling Styling"Over-the-top" Design-Streifen in Schwarz (Fastback und Convertible)nicht in Verbindung mit Shadow Black Lackierung oder mit schwarzem Dach

    I3X 600 600 Bandes design « Over-the-top » en noir (Fastback et Convertible)non disponibles en combinaison avec la peinture Shadow Black ou le toit noir

    Strisce di design "Over-the-top" in nero (Fastback e Convertible)non in combinazione con vernice Shadow Black o tettuccio nero

    "Over-the-top" Design-Streifen in Weiss (nur Fastback)nicht in Verbindung mit Oxford White

    I3W 600 600 Bandes design « Over-the-top » en blanc (uniquement Fastback)non disponibles en combinaison avec Oxford White

    Strisce di design "Over-the-top" in bianco (solo Fastback)non in combinazione con Oxford White

    Dach in Schwarz, lackiert (nur Fastback)nicht in Verbindung mit "Over-the-top" Design-Streifen in Schwarz oder mit Shadow Black Lackierung

    I3K 600 600 Toit en noir, laqué (uniquement Fastback)non disponible en combinaison avec les bandes design « Over-the-top » en peinture noire ou Shadow Black

    Tetto in nero, verniciato (solo Fastback)non in combinazione con strisce di design "Over-the-top" in nero o con vernice Shadow Black

    Spoiler, in Wagenfarbe lackiertnur auf Fastback erhältlich

    I3D 500 500 Spoiler couleur carrosserieuniquement disponible sur Fastback

    Spoiler, in tinta carrozzeriadisponibile solo su Fastback

    aktive Auspuffanlage, beidseitig Dopplerohr I3E 1'500 S Système d'échappement actif, tube Doppler des deux côtés Sistema di scarico attivo, tubo Doppler su entrambi i lati

    Komfort & Fahrzeugsicherheit Confort & Sécurité Comfort & sicurezza dei veicoliMagne Ride - Dämpfungssystem I3H 2'000 2'000 Système d’amortissement - Magne Ride Magne Ride - sistema di ammortizzazioneThatcham Alarmanlage "Double Lock": Diebstahlalarmanlage mit Doppelverriegelung mit Innenraumüberwachung mit autarker Stromversorgung

    I3B 400 400 Système d’alarme Thatcham « Double Lock » : Alarme antivol avec double verrouillage et surveillance de l’espace intérieur à alimentation électrique autonome

    Sistema di allarme Thatcham "Double Lock": Sistema di allarme antifurto con doppia chiusura con controllo abitacolo con alimentazione elettrica autosufficiente

    Sitze Sièges SedileRecaro-Sportsitze in Lederoptik (keine Heiz- und Kühlfunktion), Fahrersitz 4-fach manuell einstellbar, Beifahrersitz 2-fach

    - mit schwarzer Sitzoberfläche und grauen Ziernähten (4JSZH)- mit roter Sitzoberfläche und roten Ziernähten (4JSUW)- mit schwarzer Sitzoberfläche (blau perforiert) und blauen Ziernähten (4JSUX)

    nur in Verbindung mit Fastback und nur in Verbindung mit einem der Custom Packs oder dem Carbon Pack

    INAINCINIINX

    2'000 2'000 Sièges sport Recaro en simili-cuir (pas de fonction de chauffage ni de refroidissement), Siège conducteur réglable manuellement sur 4 positions, siège passager avant sur 2 positions

    - avec surface de siège noire et piqûres grises (4JSZH)- avec surface de siège rouge et piqûres rouges (4JSUW)- avec surface de siège noire (bleu perforé) et piqûres bleues (4JSUX)

    uniquement en combinaison avec Fastback et avec un des packs Custom ou le pack Carbon

    Sedili sportivi Recaro in ecopelle (senza funzione di riscaldamento e raffreddamento), sedile del conducente regolabile manualmente in 4 posizioni, sedile del passeggero anteriore in 2

    - con superficie di seduta nera e cuciture grigie (4JSZH)- con superficie di seduta rossa e cuciture rosse (4JSUW)- con superficie di seduta nera (blu perforata) e cuciture blu (4JSUX)

    solo in combinazione con Fastback e solo in combinazione con uno dei Custom Pack o con il Carbon Pack

    Vordersitze, klimatisiert (Heiz- und Kühlfunktion, individuell und variabel einstellbar)nicht in Verbindung mit Recaro-Sportsitzen

    I3J 700 700 Sièges avant, climatisés (fonction de chauffage et de refroidissement, individuel et variable définissable)non disponibles en combinaison avec les sièges sport Recaro

    Sedili anteriori, climatizzati (funzione di riscaldamento e raffreddamento, riscaldabili individualmente e in modo variabile)non in combinazione con sedili sportivi Recaro

    Navigationssystem Système navigation Sistima di navigazioneB&O Play Sound System mit DAB+ und Navigationssystem mit SYNC3:- Radio / CD- 8" Farbdisplay mit Touchscreen und AppLink- 12 Lautsprecher- Bluetooth & Freisprecheinrichtung- 2x USB-Anschluss- Notrufassistent

    I3P 1'600 1'600 Système de navigation avec DAB+ et Système de navigation avec SYNC 3:- Radio / CD- Ecran couleur tactile 8" avec touchscreen et AppLink- 12 haut-parleurs- Bluetooth & dispositif mains-libres- 2x prises USB- assistant d'urgence

    Sistema di navigazione con DAB+ e sistema di navigazione con SYNC 3:- Radio / CD- Display a colori 8" con touchscreen e AppLink- 12 altoparlanti- Bluetooth & dispositivo vivavoce- 2x Prese USB- assistente alle chiamate di emergenz

  • EcoBoost GT

    D2VBN9 x 19" vorne und hinten mit 255/40 R19 Reifen9 x 19" à l’avant et à l’arrière, pneus 255/40 R199 x 19" anteriori e posteriori con pneumatici 255/40 R19

    D2GBTvorne 9J x 19" mit 255/40 R19 Reifen, hinten 9.5J x 19" mit 275/40 R19 Reifen9J x 19" à l’avant, pneus 255/40 R19, 9.5J x 19" à l’arrière, pneus 275/40 R19anteriori 9J x 19'' con pneumatici 255/40 R19, posteriori 9,5J x 19" con pneumatici 275/40 R19

    D2VB3 / CSR19" x 9.0" vorne und hinten, 255/40 R19 Reifen19" x 9.0" à l’avant et à l’arrière, pneus 255/40 R1919" x 9,0" anteriore e posteriore, pneumatici 255/40 R19

    D2GBU / CSS19" x 9.0" vorne, 19" x 9.5" hinten, vorne 255/40 R19 Reifen, hinten 275/40R19 19" x 9.0" à l’avant, 19" x 9.5" à l’arrière, pneus 255/40 R19 à l’avant, 275/40 R19 à l’arrière 19"x 9,0" anteriore, 19 "x 9,5" posteriore, pneumatici anteriori 255/40 R19, posteriori 275 / 40R19

    D2VL2 / CS319" x 9.0" vorne und hinten, 255/40 R19 Reifen19" x 9.0" à l’avant et à l’arrière, pneus 255/40 R1919" x 9,0" anteriore e posteriore, pneumatici 255/40 R19

    D2GB4 / CS419" x 9.0" vorne, 19" x 9.5" hinten, vorne 255/40 R19 Reifen, hinten 275/40R19 19" x 9.0" à l’avant, 19" x 9.5" à l’arrière, pneus 255/40 R19 à l’avant, 275/40 R19 à l’arrière19"x 9,0" anteriore, 19"x 9,5" posteriore, pneumatici anteriori 255/40 R19, posteriori 275/40 R19

    Standard

    Custom Pack 1

    Custom Pack 3 & 4

  • Alcantara PolsterungRembourrage AlcantaraRivestimento Alcantara

    2Z4ZH 2Z4S9 2Z4VC 4JSZH 4JSUW 4JSUX 2Z5ZH 2Z5UW 2Z5UX 2J5ZHnur in Verbindung mit dem Carbon Pack erhältlich

    seulement disponible avec le Pack Carbondisponibile solo in combinazione con il Pack Carbon

    Ebony Ceramic Tan Ebony Showstopper Red Midnight Blue Ebony Showstopper Red Midnight Blue Ebony

    Standard-LackierungPeinture standardVernice standard

    OXFORD WHITE RACE RED -

    NEED FOR GREEN -

    Metallic-LackierungPeinture métallique

    Vernice metallizzataSHADOW BLACK*

    INGOT SILVER* MAGNETIC* - RUBY RED* - -

    VELOCITY BLUE * - ORANGE FURY* - - - - -

    KONA BLUE*

    Bei den Sitzen sind jeweils die Mittelbahnen der Vordersitze mit Leder überzogen. Die Sitzwagen, die Rückseiten der Vordersitze als auch die Sitzbank in der zweiten Reihe sind mit Vinyl überzogen. Pour les sièges, les couloirs centraux des sièges avant sont recouverts de cuir. Les chariots de siège, les dossiers des sièges avant et la banquette de la deuxième rangée sont recouverts de vinyle. Nei sedili, le corsie centrali dei sedili anteriori sono rivestite in pelle. I carrelli dei sedili, gli schienali dei sedili anteriori e la panca della seconda fila sono rivestiti in vinile

    * gegen Aufpreis* contre supplément* con sovrapprezzo

    Standard TeillederCuir partiel standard

    Pelle parziale standard

    Recaro SitzeSièges RecaroSedili Recaro

    Premium TeillederCuir partiel Premium

    Pelle parziale Premium

    Standardals Einzeloption erhältlich

    disponible en optiondisponibile come opzione

    nur in Verbindung mit einem der Custom Pakete erhältlichseulement disponible en combinaison avec un Pack Custom disponibile solo in combinazione con uno dei Pack Custom

  • Fastback ConvertibleA Gesamtlänge

    Longueur totale (mm)Lunghezza totale

    4'789 4'789

    B Aussenbreite ohne Spiegel / mit angeklappten Spiegel / mit SpiegelLargeur totale sans / avec rétroviseurs rabattus / avec rétroviseurs (mm)Larghezza totale senza/con ripiegatiretrovisori /con retrovisori

    1'916 / 1'957 / 2'081 1'916 /1'957 / 2'081

    C Spurweite vorne / hinten EcoBoost / hinten GTVoie avant/arrière EcoBoost / arrière GT (mm)Carreggiata av./dietro EcoBoost / dietro GT

    1582 / 1'656 / 1'642 1582 / 1'656 / 1'642

    D Gesamthöhe EcoBoost / GTHauteur totale (mm)Altezza totale

    1'373 / 1'382 1'387 / 1'396

    E RadstandEmpattement (mm)Passo

    2'720 2'720

    Wendekreis (m)Diamètre de braquage (m)Diametro di volta (m)

    12.2 12.2

    Kopffreiheit 1./2. SitzreiheDégagement tête 1ère/2ème rangée des sièges (mm)Spazio per la testa 1a/2a fila

    955 / 884 954 / 906

    Beinfreiheit 1./2 SitzreiheDégagement jambes 1ère/2ème/3ème rangée sièges (mm)Spazio per le gambe 1a/2a fila

    1146 / 737 1146 / 742

    Schulterfreiheit 1./2. SitzreiheLargeur épaules 1ère/2ème rangée des sièges (mm)Spazio per le spalle 1a/2a fila

    1'430 / 1'327 1'430 / 1'135

    Hinweis: Sämtliche Angaben in dieser Preisliste entsprechen den zum Zeitpunkt des Drucks vorhandenen Kenntnissen. Sie können sich bis zum Kauf ändern.

    Remarque: Toutes les données figurant sur cette liste de prix correspondent à la situation au moment de l’impression. Elle sont cependant susceptibles d’être modifiées jusqu’au moment de l’achat.

    Nota: Tutti i dati del presente listino prezzi sono quelli noti al momento di andare in stampa. Essi possono subire modifiche fino al momento dell‘acquisto.

    Dimensionen Dimensions Dimensione

    A

    BC

    D

    E

  • Motorisierung Motorisation Motorizzazione2.3 EcoBoost

    man.2.3 EcoBoost

    aut.5.0 GTman.

    5.0 GTaut.

    Zylinder / Cylindres / Cilindri 4 4 8 8Hubraum / Cylindrée / Cilindrata 2261 2261 4951 4951Leistung (kw/PS) bei U/min Puissance (kW/ch) à tr/min Potenza (kW/CV) a giri/min.

    213 / 290 213 / 290 336 / 451 336 / 451

    Max. Drehmoment / couple / coppla Nm 440 440 529 529Bei U/min / à tr/min /a giri/min. 3000 3000 4600 4600HöchstgeschwindigkeitVitesse maximale (km/h)Velocità massimale

    233 233 250 250

    Beschleunigung Accélération 0-100 km/h (s) Fastback**Accelerazione

    5.8 5.5 4.6 4.3

    Abgasstufe / Norme  antipollution /Norme di emissione  G G G G

    Verbrauch / Consommation / Consumo Stadt/Überland/GesamtUrbaine/Extra-Urbaine/Cycle mixteUrbano/Interurbano/Misto(l/100km)*

    Fastback: 12.1/7.2/9.0

    Convertible: 12.1/7.3/9.1

    Fastback: 13.4/6.8/9.2

    Convertible: 13.7/7.1/9.5

    Fastback: 18.6/8.8/12.4

    Convertible: 19.1/9.1/12.8

    Fastback: 19/8.2/12.1

    Convertible: 19.6/8.5/12.5

    Ausstoss CO 2 (g/km)Émissions CO 2 (g/km) Emissioni CO 2 (g/km)

    Fastback: 199Convertibe: 200

    Fastback: 205Convertibe: 211

    Fastback: 277Convertibe: 285

    Fastback: 270Convertibe: 279

    CO2 Emissionen aus der Treibstoff- und / oder StrombereitstellungLes émissions de CO2 du carburant et / ou fourniture d‘électricitéEmissioni di CO2 derivanti dalla messa a disposizione di carburanti e/o di elettricitàg / km

    Fastback: 47Convertible: 48

    Fastback: 48Convertible: 50

    Fastback: 65Convertible: 67

    Fastback: 64Convertible: 66

    Leergewicht kgPoids à vide kgPeso vuoto kg

    Fastback: 1'775Convertible: 1'832

    Fastback: 1'786Convertible: 1'836

    Fastback: 1'839Convertible: 1'897

    Fastback: 1'853Convertible: 1'909

    Gesamtgewicht kgPoids total kg Peso totale kg

    Fastback: 2'023Convertible: 2'073

    Fastback: 2'023Convertible: 2'073

    Fastback: 2'105Convertible: 2'150

    Fastback: 2'105Convertible: 2'150

    Anhängelast (gebremst)Poids remorquable (freiné)Carico trainabile (frenato) Max. Dachlast / Poids maxi sur toit / Carico max. sul tettoTankinhalt / Capacité du réservoir /Capienza serbatoio

    ** Werte variieren je nach gewählten Fahrmodus. CO2-Emissionen 133 g/km: Durchschnitt aller verkauften Personenwagen ** Les valeurs varient en fonction du mode de conduite sélectionné.

    ** Valori variano a seconda della modalità di guida selezionata. *mesuré selon VO (CE) 715/2007 dans sa version en vigueur.Emissions CO2 133 g/km: moyenne de toutes les voitures particulières vendues

    * misurato conformemente al regolamento (CE) 715/2007 nella versione attuale Media di tutte le auto nuove vendute: 133 g/km

    -

    EcoBoost 59l / GT 61l

    -

    *gemessen nach VO (EC) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung.

  • Garantie & Service Garantie et service Garanzia e servizio

    2 Jahre Werksgarantie (unbeschränkte Kilometerleistung) ● 2 ans garantie d‘usine (kilométrage illimité) 2 anni di garanzia di fabrica (chilometraggio illimitato)

    Protect Garantie 3 Jahre oder 100‘000 km ● Garantie Protect 3 ans ou 100‘000 km Garanzia Protect 3 anni oppure 100‘000 kmProtect Garantie 5 Jahre oder 100‘000 km 890 Garantie Protect 5 ans ou 100‘000 km Garanzia Protect 5 anni oppure 100‘000 kmProtect Garantie 5 Jahre oder 150‘000 km 1'200 Garantie Protect 5 ans ou 150‘000 km Garanzia Protect 5 anni oppure 150‘000 kmGarantie gegen Durchrostung 12 Jahre ● Garantie contre la corrosion 12 ans Garanzia antiruggine 12 anniLackgarantie 2 Jahre ● Garantie de peinture 2 ans Garanzia di vernice 2 anni

    Servicepaket Benzin 5 Jahre / 75‘000 km / 5 Services(gem. Ford Wartungsplan) 2'550

    Service pack Essence 5 ans / 75‘000 km / 5 services(selon plan d‘entretien Ford)

    Pacchetto di servizi Benzina 5 anni / 75‘000 km / 5 servizi(conformemente piano di manutenzione Ford)

    Servicepaket Benzin 5 Jahre / 150‘000 km / 10 Services(gem. Ford Wartungsplan)

    3'800Service pack Benzin 5 ans / 150‘000 km / 10 services(selon plan d‘entretien Ford)

    Pacchetto di servizi Benzin 5 anni / 150‘000 km / 10 servizi(conformemente piano di manutenzione Ford)

  • Notizen Notes Nota

  • Notizen Notes Nota

  • Die Ford Motor Company (Switzerland) SA und Ford Credit behalten sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Konstruktion, Daten, Ausrüstungen und Preise ihrer Modelle zu ändern.

    La Ford Motor Company (Switzerland) SA und Ford Crédit se réservent le droit de modifier à tout moment et sans préavis la production, les spécifications, l’équipement et les prix de ses modèles.

    La Ford Motor Company (Switzerland) SA et Ford Credit si riservono il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso, la costruzione, i dati tecnici, gli allestimenti e i prezzi dei suoi modelli.

    Händler I Concessionnaire I Concessionario

    EcoBoost / GT: Metallic Lackierrungen / Couleurs métallisées / Vernice metallizzata Fr. 800.-

    Oxford White

    Shadow Black Ingot Silver

    EcoBoost / GT: Standard-Lackierungen / Peintures non-métallisées / Vernice pastello Fr. 0.-

    Race Red

    BULLITT : Lackierrungen / Couleurs métallisées / Vernice metallizzata

    Leasing Ford Credit hat für jeden Kunden das passende Angebot. Mehr Informationen unter www.fordcredit.ch

    Ford Credit a pour chaque client l’offre adéquate. Plus d’info sous www.fordcredit.ch

    Per ogni cliente Ford Credit a la proposta giusta. Maggiori info su www.fordcredit.ch

    Zubehör / Accessoires / Accessori Entdecken Sie unser umfangreiches Zubehörangebot: www.ford-zubehoer.ch

    Découvrez notre vaste gamme d’accessoires : www.ford-accessoires.ch

    Scoprite la nostra vasta offerta di accessori: www.accessori-ford.ch

    Ford Autoversicherung / Ford Assurance Automobile / Ford Assicurazione Auto Exklusive Vorteile für Ford Fahrer: www.ford-autoversicherung.ch

    Avantages exclusifs pour les conducteurs Ford: www.ford-assurance-auto.ch

    Vantaggi esclusivi per chi guida una Ford: www.ford-assicurazione-auto.ch

    Magnetic

    Orange Fury

    Kona Blue Ruby Red Velocity Blue

    Need for Green

    Shadow Black Dark Highland Green