Stanger Produktions- und Vertriebs- GmbH & Co. KG Ferdinand-Porsche-Str. 2 • D-32339 Espelkamp • Tel. +49 5743 9307-0 • Fax +49 5743 9307-299 • info@stanger.de

www.stanger.de

Perlenmaker Set · Pearl Maker Set · Lot de Marquer effet perles

Artikel-Nr. Inhalt EinheitArticle-no. Contents UnitRéf. article Contenu Unité 960030 4er-Set / set of 4 / lot de 4 1 / 10

Eigenschaften und Anwendungsbereiche: Mit dem Stanger Per-lenmaker Set gestalten Sie wunderschöne Ornamente aus kleinen und großen Perlen. Die Farbe lässt sich direkt aus dem Pen auf den Untergrund übertragen. Einfach und problemlos wählen Sie die Größe der Perle durch mehr oder weniger Druck aus dem Pen.Anwendung: Halten Sie die Penspitze senkrecht auf den zu gestal-tenden Untergrund. Drücken Sie die Farbe langsam aus dem Pen, bis die Perle die gewünschte Größe hat. Der zunächst noch spitze Farb-tropfen rundet sich in den folgenden Sekunden von selbst zu einer Halbperle. Nach ca. 6–8 Std berührtrocken. Vor dem ersten Tragen der Kleidung die Perlen ca. 24 Stunden trocknen lassen. Textilien sind bei 40°C waschbar.

Characteristic and scope of application: Stanger Pearl Maker Set makes it possible to design beautiful ornaments of small and lar-ge beads. The paint can be applied directly from the pen on the ground. Simply and easily select the size of the bead by more or less pressure on the pen.Application: Hold the pen tip vertical to the underground. Press the color slowly out of the pen until the bead has the desired size. The color drop rounds in the following seconds to a half-pearl. Toucha-ble dry 6–8 hours. Allow to dry for about 24 hours before first use of clothing. Textiles can be washed at 40°C.

Caractéristiques et domaines d’application: Le Kit de marqueurs effet perles Stanger permet de concevoir de belles décorations telles que de petites ou de grosses perles et des lignes. La peinture peut être appliquée directement à partir du stylo sur la surface. Application: Maintenir la pointe du stylo à la verticale de la surface. Appuyer sur la couleur lentement hors de l’embout jusqu‘à obtenir un bourrelet de la taille souhaitée. La goutte de couleur se transforme en une demi- perle transparente dans les secondes suivantes. Sec au toucher après environ 6–8 heures. Laisser sécher pendant environ 24 heures. Textiles peuvent être lavés à 40°C .

Glas Design SetGlass Design SetPeinture liquide sure verreArtikel-Nr. Inhalt EinheitArticle-no. Contents UnitRéf. article Contenu Unité 960031 4er-Set / set of 4 / lot de 4 1 / 10

Eigenschaften und Anwendungsbereiche: Mit dem Stanger Glas Design Set gestalten Sie wunderschöne Ornamente aus kleinen und großen Perlen und Linien. Die Farbe lässt sich direkt aus dem Pen auf den Untergrund übertragen. Einfach und problemlos wählen Sie die Größe der Perle durch mehr oder weniger Druck aus dem Pen.Anwendung: Halten Sie die Pen-Spitze senkrecht auf den zu gestal-tenden Untergrund. Drücken Sie die Farbe langsam aus dem Pen, bis die Perle die gewünschte Größe hat. Der zunächst noch spitze Farb-tropfen rundet sich in den folgenden Sekunden von selbst zu einer Halbperle. Die Perlen trocknen farbig-transparent. Nach ca. 6–8 Stun-den berührtrocken. Ca. 24 Stunden trocknen lassen.

Characteristic and scope of application: Stanger Glass Design Set makes it possible to design beautiful ornaments of small and large beads and lines. The paint can be applied directly from the pen on the ground. Simply and easily select the size of the bead by more or less pressure on the pen.Application: Hold the pen tip vertical to the underground. Press the color slowly out of the pen until the bead has the desired size. The color drop rounds in the following seconds to a half-pearl. The beads dry colored transparent. Touchable dry after about 6–8 hours. Allow to dry for about 24 hours.

Caractéristiques et domaines d’application: Le Kit de dessin sur verre Stanger permet de concevoir de belles décorations telles que de petites ou de grosses perles et des lignes. La peinture peut être appliquée directement à partir du stylo sur la surface. Sélectionner simplement et facilement la taille de la perle par une pression plus ou moins modérée sur le stylo.Application: Maintenir la pointe du stylo à la verticale de la surface. Appuyer sur la couleur lentement hors de l’embout jusqu‘à obtenir un bourrelet de la taille souhaitée. La goutte de couleur se transforme en une demi- perle transparente dans les secondes suivantes. Sec au toucher après environ 6–8 heures. Laisser sécher pendant environ 24 heures.

* Beispiel * Beispiel

Glas Design Set · Glass Design Set · Kit de dessin sur verre

Perlenmaker Set · Pearl Maker Set · Kit de marqueurs effet perles

Stanger Produktions- und Vertriebs- GmbH & Co. KG Ferdinand-Porsche-Str. 2 • D-32339 Espelkamp • Tel. +49 5743 9307-0 • Fax +49 5743 9307-299 • info@stanger.de

www.stanger.de

Kerzen Design Set · Candle Design Set · Lot de Crayons Design

Artikel-Nr. Inhalt EinheitArticle-no. Contents UnitRéf. article Contenu Unité 900004 4er-Set / set of 4 / lot de 4 1 / 10

Eigenschaften und Anwendungsbereiche: Stanger Creative Ker-zen Design Set ist auf Basis von Flüssigwachs. Mit dem innovativen Kerzen Design Set ergeben sich ganz neue Gestaltungsmöglichkeiten bei der oberflächlichen Verzierung von Kerzen. Besondere Eigenk-reationen entstehen durch Beschriften, Verzieren und Bemalen von einfachen Kerzen.Anwendung: Für feine Linien und Punkte kann das Flüssigwachs direkt aus dem Kerzen Pen auf die Kerze aufgetragen werden und ermöglicht so ein einfaches und praktisches Anwenden. Wenn Sie größere Flächen gestalten wollen, können Sie die Farbe aber auch aus dem Kerzen Pen drücken und mit Pinsel oder Schwämmchen auf der Kerze auftragen. Es brennt rückstandsfrei mit der Kerze ab.

Characteristic and scope of application: Stanger Creative Candle Design Set is based on liquid wax. The innovative Candle Design Set allows completely new design possibilities for the superficial deco-ration of candles. Special creations result from labeling, painting and decorating simple candles.Application: For fine lines and beads the liquid wax can be applied directly from the candle pen on the candle, this allows a simple and practical usage. If you want to design larger surfaces, you can also use a brush or sponge. The candle paint burns down with the candle without residue.

Caractéristiques et domaines d’application: Le Kit de création Stanger pour bougies est à base de cire liquide. Ce kit de bougies à la conception innovante permet de nouvelles possibilités de création pour la décoration de bougies. Ces créations spéciales sont conçues pour l’étiquetage, la peinture et la décoration des bougies simples.Application: Pour obtenir des lignes fines et des perles, la cire liquide peut être appliquée directement à l’aide du stylo sur la bougie, ce qui permet une utilisation simple et pratique. Si vous souhaitez concevoir des surfaces plus grandes, vous pouvez aussi utiliser une brosse ou une éponge. La peinture de bougie fond en même temps que la bougie sans laisser de résidus.

Sockenstopper Set · Sock Stopper Set · xxx

Artikel-Nr. Inhalt EinheitArticle-no. Contents UnitRéf. article Contenu Unité 900006 4er-Set / set of 4 / lot de 4 1 / 10

Eigenschaften und Anwendungsbereiche: Stanger Creative So-ckenstopper Set ist auf der Basis von flüssigem Latex hergestellt. Mit dem Sockenstopper lassen sich Socken oder Hauschuhe aus Wol-le, Baumwolle, Filz und Synthetik ganz einfach rutschfest machen. Doch nicht nur Fußbekleidung lässt sich damit sicher gestalten. Auch Teppiche oder Badvorleger, die leicht verrutschen können, haften hiermit besser auf dem Untergrund.Anwendung: Pappe in der passenden Größe schneiden und in den Hausschuh oder Socken stecken. Sockenstopper von aussen auftra-gen (ganzflächig oder Pünktchen) und trocknen lassen. Die Trock-nungszeit beträgt ca. 24 Stunden. Die Farben dunkeln während des Trocknens nach. Waschbar bei 40°C – nicht in den Wäschetrockner!

Characteristic and scope of application: Stanger Creative Sock Stop-per Set is produced on the basis of liquid latex. The socks stop makes easily socks or slippers made of wool, cotton, felt or synthetic non-slip. Not just footwear get a save grip, but also carpets and rugs which easi-ly slip hereby better adhere on the ground.Application: Cut a piece of carton in a fitting size and insert it into the slipper or sock. Sock Stop is applied externally (whole area or dots) and allow to dry. The drying time is approximately 24 hours. The colors become darker during drying. Washable at 40°C – do not tumble dry!

Caractéristiques et domaines d’application: Le Kit créatif anti-dérapant pour chaussettes Stanger est un produit à base de latex liquide rendant les chaussettes ou les chaussons en laine, coton, feutre ou matières synthétiques anti-dérapantes. Non seulement les chaussants obtiennent une bonne adhérence, mais également les tapis qui habituellement glissent sur les surfaces lisses.Application: Couper un carton fin dans un format approprié et l‘insérer dans la pantoufle ou chaussette. Appliquer l’anti-dérapant pour chaussettes Stanger sur la face extérieure (zone ou points entiers) et laisser sécher. Le temps de séchage est d‘environ 24 heures. Les couleurs s’assombrissent pendant le séchage. Lavable à 40°C – ne pas sécher en machine!

* Beispiel* Beispiel* Beispiel

Sockenstopper Set · Sock Stopper Set · Kit anti-dérapant pour chaussettes

Kerzen Design Set · Candle Design Set · Kit de création pour bougies

Stanger Produktions- und Vertriebs- GmbH & Co. KG Ferdinand-Porsche-Str. 2 • D-32339 Espelkamp • Tel. +49 5743 9307-0 • Fax +49 5743 9307-299 • info@stanger.de

www.stanger.de

Schmuckstein Set · Gemstone Set · set de pierres fine

Artikel-Nr. Inhalt EinheitArticle-no. Contents UnitRéf. article Contenu Unité 900005 Gemstones & 30g Glue 1 / 10

Eigenschaften und Anwendungsbereiche: Stanger Creative Schmuckstein Set enthält Schmucksteine und den Stanger Schmucksteinkleber. Dies ist ein lösungsmittelfreier, hochviskoser Kleber, der für eine Vielzahl von Klebean-wendungen eingesetzt werden kann: Papier, Fotos, Pappe, Holz, Styropor und Textilien. Stanger Schmucksteinkleber zeichnet sich durch tropffreie sau-bere Verarbeitung und relativ schnelle Trocknung aus. Bekleben Sie Schuhe, Jeanshosen, T-Shirts, Handyhüllen, Handtaschen, Jutebeutel, Armbänder, Karnevalskostüme und vieles mehr mit Stanger Schmucksteinen!Anwendung: Klebeflächen müssen trocken, sauber, fett-, öl- und silikonfrei sein. Neue Textilien unbedingt vorher waschen, um die Appretur zu entfer-nen. Den Kleber einseitig auf den Materialien gleichmäßig auftragen und an-drücken. Trockenzeit 4 h, transparent-klar. Waschmaschinenfest (max. 30 °C). Erster Waschgang frühestens nach 24 h Trocknung bei 20°C. Die Verklebun-gen sind erst nach Trocknung voll belastbar (nicht für Trockner geeignet).

Characteristic and scope of application: Stanger Creative Gemstone Set con-tains Gemstones and Stanger Gemstone Glue Pen. It is a solvent-free, high-vis-cosity adhesive, which can be used for a multiplicity of bonding applications: paper, photos, cardboard, wood, polystyrene and textiles. Stanger Gemstone Glue Pen is characterized by non-drip clean processing and relatively fast dry-ing. Design shoes, jeans, t-shirts, mobile phone cases, handbags, jute bags, bracelets, costumes and much more with Stanger gemstones!Application: Surface must be dry, clean and free of grease, oil or silicone. To remove the glaze, new textiles must be washed first. Apply the adhesive even-ly on both materials and press firmly. Drying time 4 h, transparent-clear. Ma-chine wash (max. 30 ° C). The first wash cycle at the earliest after 24 h drying at 20°C. Only after the full drying time, the bonds are strong (do not tumble dry).

Caractéristiques et domaines d’application: Le Set créatif de pierres fines de Stanger contient des pierres fines et un Stylo colle pour perles Stanger. Il est sans solvant, à haute viscosité adhésive et peut être utilisé pour toute une gamme d‘applications de collage: papier, photos, carton, bois, polystyrène et textiles. Stylo colle pour perles Stanger se caractérise par une application propre et anti-goutte au séchage relativement rapide. Dessinez sur les chaussures, jeans, T-shirts, housses de téléphone, sacs à main, sacs de jute, bracelets, costumes et bien plus encore avec des pierres fines Stanger!Application: La surface doit être sèche, propre et exempte de graisse, d‘huile ou de silicone. Pour supprimer l‘émail, les nouveaux textiles doivent être lavés au préalable. Appliquer la colle uniformément sur les deux matériaux et appuyez fermement. Temps de séchage 4 h, la matière devient transparente claire. Lavage en machine (max. 30°C). Le premier cycle de lavage au plus tôt après 24 h de séchage à 20°C. Après le temps de séchage accompli, les liens de collage sont renforcés (ne pas sécher en machine).

Glitter Design Set

Artikel-Nr. Inhalt EinheitArticle-no. Contents UnitRéf. article Contenu Unité 960032 4er-Set / set of 4 / lot de 4 1 / 10

Eigenschaften und Anwendungsbereiche: Stanger Creative Glitter De-sign Set ist auf Wasserbasis hergestellt. Mit dem Glitter Design setzen Sie Ihrer Gestaltung den krönenden Abschluss. Funkelnde Akzente durch farbintensiven Glitter. Mit Stanger Glitter Design Set können Sie Schreiben und Verzieren auf fast allen Materialien. Für die Gestaltung geeignet sind Holz, Stein, Keramik, Terrakotta, Pappe, Textilien, Kunststoff etc. Nach dem Trocknen entsteht ein besonders intensiv glitzernder Effekt.Anwendung: Ein sehr leichtes und sauberes Schreiben und Verzieren di-rekt aus dem Glitter Pen. Mit der Dosierspitze lassen sich feine Linien oder Punkte effektvoll in Szene setzen. Stanger Glitter Design Set eignet sich für viele Anwendungen beim Basteln und Dekorieren wie z.B. Kartengestal-tung, Christbaumkugeln, Weihnachtssterne, Weihnachtsdekoration, uvm. Glitter-Linien oder Punkte ca. 6–8 Stunden trocknen lassen.

Characteristic and scope of application: Stanger Creative Glitter Design Set is developed on water-base. Glitter Design sets your design the finishing touch. Sparkling accents by intensely colored glitter. With Stanger Glitter Design Set you can write and decorate on almost all materials. Suitable for wood, stone, ceramic, terracotta, cardboard, textiles, plastics, etc. After drying an intense glittering effect is the result.Application: Very simply and neatly writing and decorating direct out of the glitter pen. With the dosing tip fine lines or dots can effectively put in a lime-light. Stanger Glitter Design Set is suitable for many applications in handicrafts and decorating such as designing cards, baubles, Christmas stars, Christmas decorations and more. Let glitter-lines or dots allow to dry 6–8 hours.

Caractéristiques et domaines d’application: Le Kit de création Paillettes de Stanger est développé sur une base d‘eau. Ce kit de paillettes vous permet d’apporter la touche finale à vos créations grâce à ses paillettes aux couleurs intenses. Avec le kit de création Paillettes de Stanger vous pouvez écrire et décorer sur presque tous les matériaux. Convient pour le bois, la pierre, la céramique, la terre cuite, le carton, le textiles, les plastiques, etc. Après séchage un effet scintillant intense est obtenu.Application: Une écriture simple et soignée permet une décoration directe grâce au stylo à paillettes. La pointe de dosage des lignes fines ou des points mettent en valeur vos créations. Le kit de création Paillettes de Stanger est adapté à de nombreuses applications dans l‘artisanat, les loisirs créatifs et la décoration tels que les cartes de vœux, les décorations de Noël et plus encore. Laissez sécher les paillettes sur le support pendant 6–8 heures.

* Beispiel * Beispiel

Schmuckstein Set · Gemstone Set · Set de pierres fines

Glitter Design Set · Kit de création paillettes

30