¬g¢G lsjO¬L lPV“ Hg‘shz¨ Hglju¬¬M ameniC xelFoG evirD ...

¬g¢G lsjO¬L lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M evirD aidemitluM ™ameniC xelFoG

¬g¢G lsjO¬L lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M evirD aidemitluM ™ameniC xelFoG© PŒ‘R HgkaV lP…‘±m gaV”m CLL ygolonhceT etagaeS. ¥l¢v HgPŒ‘R lP…‘±m. ju¬ etagaeS ‘ygolonhceT etagaeS ‘auhV Hgl‘¥m ‘xelFoG ‘ameniC xelFoG ‘tnegAeerF UblhJ j¥hV¢m •‘ UblhJ j¥hV¢m ls¥gm gaV”m .CLL ygolonhceT etagaeS’ •‘ îP¬N HgaV”hJ Hgjhfum g§h. ¥l¢v HgublhJ Hgj¥hV¢m •‘ HgublhJ Hgj¥hV¢m Hgls¥gm H®OVN lg“ ®wPhf§h Hgluk¢¢K. Uk¬ H™ahVM îgn sum HgŒVW HgwgF’ tïK ‘HP¬ ¥¢¥h fh¢J’ ‘Hgjd ¢ahV îg¢§h fhggym H™k¥g¢«¢m fhBOjwhV BG’ jsh‘D fg¢‘K fh¢J’ ‘‘HP¬ j¢VHfh¢J’ ‘Hgjd ¢ahV îg¢§h fhggym H™k¥g¢«¢m fhBOjwhV BT’ jsh‘D •gT fg¢‘K fh¢J Uk¬ H™ahVM îgn sum HgŒVW HgwgF. fh™qhtm îgn ƒg“’ tïK ¥«x‰h lK Hgsum Hglƒ”‘VM ¢sjO¬L ggjks¢R ‘‘±hzT •OVN’ ‘fhgjhgd B ¢”‘K ljhP‰h gjO«¢K Hgf¢hkhJ. ‘jsjO¬L •legm HBsjO¬HL Hg”ld ggjf¢ŒhJ Hgljk‘Um ®£¬HT j‘q¢P¢m. ‘jjk‘c Hg”l¢hJ Hg…ug¢m fkhx‰ Ugn U‘HlG ljk‘Um’ lk§h P¥L HglgT’ ‘jks¢R HglgT’ ‘HgslhJ’ ‘fVHlµ Hgjf¢ŒhJ. jPj…± aV”m fhgPR td jy¢¢V UV‘Q •‘ l‘Hw…hJ Hglkj¥hJ f¬‘K îauhV.

wkv fjVO¢W lK aV”m seirotarobaL ybloD. ¢u¬ ybloD ‘Vl« D-elbuod UbljhK j¥hV¢m ls¥gjhK gaV”m ybloD seirotarobaL.

‘”ƒg“ tïK IMDH ‘auhV IMDH ‘ecafretnI aidemitluM noitinifeD-hgiH UblhJ j¥hV¢m •‘ UblhJ j¥hV¢m ls¥gm gaV”m CLL gnisneciL IMDH.

aV”m CLL ygolonhceT etagaeS. .dvlB aznA eD .S 0020141059 AC ,onitrepuCASU

¥¬‘G HglPj‘¢hJ

P‘G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M etagaeS evirD aidemitluM ™ameniC xelFoG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

l¢«HJ lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M evirD aidemitluM ™ameniC xelFoG . . . . . . . . . . . . . 6

lh ¢l”k“ Ulgi lK ObG lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M evirD aidemitluM ™ameniC xelFoG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

UbL jPj‘D Hguf‘M€ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

lhƒH sjPjhœ •¢q‰h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

f¬x Hgjay¢G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

kso Hglg…hJ Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M evirD aidemitluM ™ameniC xelFoG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Hgjay¢G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01

j‘w¢G •¥§«M BSU OhV¥¢m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

HBkjŒhG f¢K ahahJ ™ameniC xelFoG ‘r‘Hzli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

HgO¨‘HJ Hgjhg¢m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

î¢ŒhT Hgjay¢G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Hgue‘V Ugn Hgl«¢¬ lK HglshU¬M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

î¬HVM Hglg…hJ Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M evirD aidemitluM ™ameniC xelFoG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Hgue‘V Ugn Hglg…hJ Hgjd jfPE Uk§h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

kŒG Hglg…hJ •‘ ksO§h f‘Hs¨m lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M evirD aidemitluM ™ameniC xelFoG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02

H™¢ŒhT HglCrJ gkŒG lgT ‘îUh¬M jay¢gi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

îUh¬M t§Vsm Hglg…hJ Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M evirD aidemitluM ™ameniC xelFoG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

j¥kF Hglg…hJ Hgl”VVM Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

PƒT Hglg…hJ lK lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

lah£¬ lŒhv Hg…¢¬¢‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

rfG Hgf¬x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

jay¢G lŒv t¢¬¢‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

HgjP”L td l¢«HJ DVD HgOhwm fhg…¢¬¢‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

¬g¢G lsjO¬L lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M MTameniC xelFoG3

UVQ w‘V lwyVM gg…¢¬¢‘ Ugn aham soediV )lŒhv Hg…¢¬¢‘( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

jay¢G lŒv t¢¬¢‘ aOwd lK ”hl¢VH t¢¬¢‘ ljkŒgm Vrl¢m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

HBsjlhc îgn Hgl‘s¢Œn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

rfG Hgf¬x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

jay¢G Hgl‘s¢Œn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

îU¬H¬ Hgjay¢G HglsjlV ‘HgOg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

UVQ VsL H®gf‘L Ugn aham cisuM )Hgl‘s¢Œn( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03

UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

rfG Hgf¬x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m HgOhwm f“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m td UVQ aVHzp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m lK ”hl¢VH Vrl¢m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

î¬HVM lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M evirD aidemitluM ™ameniC xelFoG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

luVtm Phgm lwhf¢p lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

twG lPV“ BSU •‘ Hg”hl¢VH •‘ ”hl¢VH Hg…¢¬¢‘ HgljkŒgm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

twG HglPV“ evirD ™ameniC xelFoG UK HglVsn ameniC xelFoG . . . . . . . . . . .53

twG lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M UK ¥§h« Hgjg…h« HgOhW f“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

twG lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M UK ¥§h« Hg”lf¢‘jV HgOhW f“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

jP¬¢E HgfVkhlµ HgehfJ glPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ™ameniC xelFoG evirD aidemitluM . . .63

îqhtm Hgl«¢¬ lK sum HgjO«¢K îgn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M™ameniC xelFoG evirD aidemitluM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

îUh¬M jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

îUh¬M lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M îgn îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

jOw¢W HglPV“ aidemitluM ™ameniC xelFoG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04

jy¢¢V egaugnaL uneM )gym HgŒ‘HzL( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04

jy¢¢V Hg‘¥§m HgjgŒhz¢m glh ¢jL Hsj¢VH¬I lK BSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

qf ‘rJ HBkj±hV rfG f¬x aham Hgj‘rT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

jOw¢W îU¬H¬HJ Hg…¢¬¢‘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

jOw¢W îU¬H¬HJ Hgw‘J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24


qf ‘rJ HBkj±hV rfG î¢ŒhT Hgjay¢G HgjgŒhzd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

qf ‘rJ HBkj±hV rfG f¬x Hg…§Vsm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

qf lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ®¥§«M Hgjg…h« td Hg¬‘G H®OVN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

PG Hgla”bJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

îVah¬HJ Uhlm P‘G Hsj”ahT H®O¨hx ‘îwbP§h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Hgla”bJ Hgahzum ‘Pg‘g§h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

HBsjuh¬M fu¬ taG jP¬¢E fVkhlµ ehfJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05

îUh¬M lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M îgn îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m ¢¬‘¢‰h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Hgue‘V Ugn Hgl«¢¬ lK HglshU¬M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Hg…§VS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25


l¢«HJ lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M evirD aidemitluM ™ameniC xelFoG

1.P‘G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M etagaeS evirD aidemitluM ™ameniC xelFoG

¢ujfV ¬g¢G HglsjO¬L £ƒH OhW flPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG etagaeS.

¢wT £ƒH HgŒsL:

•l¢«HJ lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG )Hk±V HgŒsL Hgjhgd(.

•lh ¢l”k“ Ulgi lK ObG lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG )Hk±V w…Pm7(.

•H®a¢hx HglVtŒm lv lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG )Hk±V w…Pm8(.

•lhƒH jPjhœ •¢q‰h )Hk±V w…Pm8(.

l¢«HJ lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M evirD aidemitluM ™ameniC xelFoG•‘B‰’ juVT Ugn l¢«HJ lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG Hg¥¬¢¬.

B¨bc Ugn l«¢¬ lK Hglug‘lhJ P‘G £ƒI Hgl¢«HJ’ Hk±V:

•luVtm Phgm lwhf¢p lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M w…Pm 43.

•j‘w¢G •¥§«M BSU OhV¥¢m w…Pm 11.

•îUh¬M lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M îgn îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m w…Pm 93.

a”G 1: lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M evirD aidemitluM ameniC xelFoG - k±VM •lhl¢m

¥§h« HsjŒfhG H™ahVM Hgfu¢¬M

BSU :wgi fhg”lf¢‘jV

«V îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m

lwfh– Hgj‘w¢G

lwfh– HglPV“

BSU: wgi f¥§h« BSU

lPV“ ameniC xelFoG ljwG f...

...lVsn ameniC xelFoG


lh ¢l”k“ Ulgi lK ObG lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M evirD aidemitluM ™ameniC xelFoG

jkf¢i: gj¥kF «¢h¬M sO‘km lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M’ B jqv •D adx t‘ri )leG wk¬‘R Hg”hfG •‘ ¥§h« BSU(. HPVW ¬‘l‰h Ugn ‘qv

lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M Ugn s¨p lsj‘’ ‘j¥kF ‘qui t‘R •D ¥§h« îg”jV‘kd ›OV.

lh ¢l”k“ Ulgi lK ObG lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M evirD aidemitluM ™ameniC xelFoG

lK ObG lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG’ ¢l”k“ HgŒ¢hL flh ¢gd:

•HBsjljhc flŒhv Hg…¢¬¢‘ HgVrl¢m ‘Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m ‘lg…hJ Hgl‘s¢Œn Ugn ¥§h« Hgjg…h« HgOhW f“.

•jay¢G lg…hJ Hg‘shz HglO«km Ugn ¥§h« jO«¢K BSU OhV¥d’ leG lPV“ tbA •‘ lPV“ •rVHW H™f§hL.

•HBsjljhc fw‘V t‘j‘YVHt¢m ‘lŒhv Hg…¢¬¢‘ lfhaVM lK Hg”hl¢VH •‘ ”hl¢VH Hg…¢¬¢‘ HgljkŒgm.

•HBsjuVHQ ‘HgfPE td lg…hJ Hg‘shz HgOhwm f“ lK l‘rv ‘HP¬.

a”G 2: lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M evirD aidemitluM ameniC xelFoG - k±VM Og…¢m

lk…ƒ Hghrm

l‘wbJ lV”fm )3(lk…ƒ IMDH

lk…ƒ w‘jd fwVD

lPV“ ameniC xelFoG ljwG f...

...lVsn ameniC xelFoG


UbL jPj‘D Hguf‘M€

UbL jPj‘D Hguf‘M€¢jL îVthR £ƒI Hgl”‘khJ lv lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M :™ameniC xelFoG

•lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG

•‘P¬M jP”L UK fu¬ l«‘¬M ffhV¢j¢K AAA

•lP‘G j¢hV ”§Vfd ljV¬¬ lv lŒhfS j¢hV ”§Vfd rhfgm ggjy¢¢V

•”hfG BSU

• rhU¬M lh¢m îqht¢m BsjO¬Hl§h Uk¬ îqhtm Hgl«¢¬ lK Hgsum HgjO«¢k¢m îgn ameniC xelFoG )Hk±V îqhtm Hgl«¢¬ lK sum HgjO«¢K îgn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ™ameniC xelFoG evirD aidemitluM w…Pm 73(.

•¬g¢G Hgf¬x HgsV¢v ‘HgqlhK

jkf¢i: B jsjO¬L ameniC xelFoG s‘N lv lw¬V Hghrm Hglj‘tV lui tŒ.

lhƒH sjPjhœ •¢q‰hfh™qhtm îgn l”‘khJ lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M Hgjd jL sV¬£h td HgŒsL HgshfR’ jPjhœ •¢q‰h:

•jg…h« l«‘¬ f:

•l‘wbJ IMDH lj‘tVM •‘ l‘wbJ t¢¬¢‘ lV”fm

•¬rm Hg…¢¬¢‘ p675/i675 LAP •‘ p027 •‘p0801/i0801 •‘p084/i084 CSTN

•”lf¢‘jV l«‘¬ flk…ƒ BSU lj‘tV ‘¢ulG:

•PX swodniW •‘ atsiV swodniW •‘ 7 swodniW •‘

•+6.5.01 X SO caM •‘ +8.5.01 X SO caM •‘ +7.6.01 X SO caM •‘ H®P¬E

•”hfbJ w‘J/w‘VM’ leG ”hfG IMDH •‘ ”hfG lV”F •‘ ”hfG fwVD

•lg…hJ Hg…¢¬¢‘ ‘Hgl‘s¢Œn ‘/•‘ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m fjks¢ŒhJ l¬U‘lm )Hk±V w…Pm 94 ggPw‘G Ugn rhzlm ”hlgm(

•)HOj¢hVD( lPV“ ®xelFoG •‘ ¥§h« jO«¢K BSU OhV¥d ›OV )leG lPV“ tbA •‘ lPV“ •rVHW H™f§hL( fi lg…hJ t¢¬¢‘ ‘/•‘ l‘s¢Œn ‘/•‘ w‘V t‘j‘YVHt¢m

•)HOj¢hVD( ”hl¢VH Vrl¢m •‘ ”hl¢VH t¢¬¢‘ ljkŒgm jPj‘D Ugn w‘V t‘j‘YVHt¢m •‘ lŒhv t¢¬¢‘


kso Hglg…hJ Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M evirD aidemitluM ™ameniC xelFoG

2.f¬x Hgjay¢G

¢aV– £ƒH Hg…wG ”¢…¢m f¬x jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG. ¢wT £ƒH HgŒsL:

•”¢…¢m kso lg…hJ Hg‘shz lK Hg”lf¢‘jV îgn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M )Hk±V HgŒsL Hgjhgd(.

• lhƒH ¢P¬E Uk¬lh jŒ‘L fjay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG )Hk±V w…Pm 01(.

•”¢…¢m j‘w¢G ¥§h« BSU OhV¥d )Hk±V w…Pm 11(.

•”¢…¢m HgjkŒG f¢K ahahJ ‘r‘Hzli ameniC xelFoG )Hk±V w…Pm 21(.

•HgjuVT Ugn HgO¨‘HJ Hgjhg¢m )Hk±V w…Pm 71(.

•”¢…¢m Hgue‘V Ugn l«¢¬ lK HglshU¬M )Hk±V w…Pm 81(.

kso Hglg…hJ Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M evirD aidemitluM ™ameniC xelFoG

Hjfv Hgjug¢lhJ td £ƒH HgŒsL gkso lg…hJ Hg‘shz lK Hg”lf¢‘jV HgOhW f“ îgn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG. ”lh ¢l”k“ Hjfhc £ƒI HgO¨‘HJ ™Uh¬M jk±¢L Hglg…hJ Hgl‘¥‘¬M Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M •‘ Pƒt§h fk…S HgV¢Œm Hgjd jŒ‘L f§h lv •D lPV“ •rVHW ›OV ljwG fhg”lf¢‘J HgOhW f“.

lbP±m: îƒH ”hK lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG ljwb‰ Phg¢‰h fhgjg…h« HgOhW f“’ tŒL f…wgi Uki rfG Hgf¬x. Hk±V twG

lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M UK ¥§h« Hgjg…h« HgOhW f“ g…wgi f¶lhK.

1.wG lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG fhg”lf¢‘jV fhsjO¬HL ”hfG BSU HglVtR’ eL wgi flw¬V hrm fhsjO¬HL lP‘G Hgj¢hV Hg”§Vfd flŒfS Hgj¢hV HgwP¢p.

lbP±m: ”lh ¢l”k“ kso lg…hJ îgn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M kseD. xelFoG etagaeS fhsjO¬HL lVsn Hk±V kso Hglg…hJ

fhsjO¬HL lVsn HglPV“ HgOhV¥d kseD xelFoG.

¢qdx lwfh– Hgj‘w¢G.

jkf¢i: gj¥kF «¢h¬M sO‘km lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M’ B jqv •D adx t‘ri )leG wk¬‘R Hg”hfG •‘ ¥§h« BSU(. HPVW ¬‘l‰h Ugn ‘qv

lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M Ugn s¨p lsj‘’ ‘j¥kF ‘qui t‘R •D ¥§h« îg”jV‘kd ›OV.

2.Ugn ¥§h« Hg”lf¢‘jV HgOhW f“’ HsPF ‘•sŒ lg…hJ Hg‘shz HgOhwm f“ îgn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M.

3.td ¥§h« Hg”lf¢‘jV HgOhW f“’ HPVW Ugn îOVHœ lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M f¶lhK lK Hg”lf¢‘jV HgOhW f“’ lK ObG Hfjhc Hgjug¢lhJ HgOhwm fk±hL Hgjay¢G HgOhW f“.

4.HtwG lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M UK Hg”lf¢‘jV ‘lw¬V Hghrm.

5.wG lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M fhgjg…h« HgOhW f“’ fhsjO¬HL îlh ”hfG IMDH •‘ ”hfG lV”F )Y¢V lVtR(. îƒH ”hK Hgjg…h« g¬¢i lk…ƒ IMDH l…j‘P‰h’ t§ƒI £d •ksF V¢Œm gj‘w¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M.

6.îU¬ j‘w¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M flw¬V Hghrm.


Hgjay¢G

¢jL jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M jgŒhz¢‰h’ ‘¢qdx lwfh– HglPV“ P¢kzƒ.

¢l”k“ H·K HBsjljhc flŒhv Hg…¢¬¢‘ ‘Hgl‘s¢Œn ‘Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m.

kso Hglg…hJ fhsjO¬HL lVsn HglPV“ HgOhV¥d kseD ®xelFoGîƒH ”hK g¬¢“ lPV“ kseD xelFoG OhV¥d’ t¢l”k“ ”ƒg“ kso lg…hJ îgn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ™ameniC xelFoG fhsjO¬HL HglVsn .kseD xelFoG )r¬ ¢l”k“ î¥VHx ƒg“ f¬B‰ lK j‘w¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M fhg”lf¢‘jV HgOhW f“ lK ObG ”hfG BSU.(

”lh ¢l”k“ Hjfhc £ƒI HgO¨‘HJ ™Uh¬M jk±¢L Hglg…hJ Hgl‘¥‘¬M Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG •‘ Pƒt§h fk…S HgV¢Œm Hgjd jŒ‘L f§h lv •D lPV“ •rVHW ›OV ljwG fhg”lf¢‘J HgOhW f“.

lbP±m: îƒH ”hK lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG ljwb‰ Phg¢‰h fhgjg…h« HgOhW f“’ tŒL f…wgi Uki rfG Hgf¬x. Hk±V)twG

lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M lK ¥§h« Hgjg…h« HgOhW f“( g…wgi f¶lhK.

1.•‘rT jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M’ eL rL f…wG HglPV“ ameniC xelFoG UK HglVsn ameniC xelFoG’ fhjfhc Hgjug¢lhJ Hg‘HV¬M td w…Pm 53.

2.rL fïVshx HglPV“ ameniC xelFoG td HglVsn kseD xelFoG.

3.Ugn ¥§h« Hg”lf¢‘jV HgOhW f“’ HsPF ‘•sŒ lg…hJ Hg‘shz HgOhwm f“ îgn lPV“ ameniC xelFoG.

4.HPVW Ugn twG HglPV“ ameniC xelFoG f¶lhK UK HglVsn kseD xelFoG’ fhjfhc Hgjug¢lhJ HglVtŒm lv HglPV“ HgOhV¥d kseD xelFoG.

5.™Uh¬M j‘w¢G HglPV“ ameniC xelFoG fhglVsn ameniC xelFoG’ rL fl‘H«HM Hgl‘wbJ ‘HPVW Ugn î¬OhG ”G¸ lk§lh td H·OV fukh¢m Pjn ¢sjŒVH fïP”hL.

6.wG lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M flw¬V Hghrm’ eL Hqy Ugn rewoP )Hghrm( td ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ gbsjljhc flŒhv Hg…¢¬¢‘ ‘Hgl‘s¢Œn ‘Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m.

Hgjay¢GUk¬lh jŒ‘L fjay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG’ ¢‘lQ lwfh– HglPV“ fhgg‘K Hg”§Vlhkd’ eL ¢j‘rT UK Hg‘l¢Q ‘¢jP‘G îgn Hgg‘K H®f¢Q Uk¬lh ¢”‘K ¥h£«‰h gbsjO¬HL. )¢a¢V ‘l¢Q lwfh– HglPV“ fhgg‘K Hg”§Vlhkd HgehfJ •ki jL jay¢G aham Hgj‘rT. gluVtm Hgl«¢¬’ Hk±V luVtm Phgm lwhf¢p lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M w…Pm 43.(

Ugn ¥§h« Hgjg…h« HgOhW f“’ j…jp Hgaham HgVz¢s¢m ‘¢f¬• lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M jgŒhz¢‰h td t§Vsm lŒhv Hg…¢¬¢‘ ‘Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m ‘lg…hJ Hgl‘s¢Œn Hgjd rlJ fkŒg§h îg¢i. r¬ ¢sjyVR H®lV fqv gP±hJ’ fkhx‰ Ugn U¬¬ Hglg…hJ Hgl‘¥‘¬M Ugn Hg¥§h«÷ ‘sj±§V Vshgm Hg…§VS •ekhx îkahx Hg…§VS.

lbP±m: ¢Œ‘L lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG f…§Vsm lg…hJ Hg‘shz Hglqhtm lCOV‰h td ”G lVM ¢jL jay¢G Hg¥§h«. îƒH ”kJ

r¬ rlJ fïqhtm tŒ HgŒg¢G lK Hglg…hJ Hg¥¬¢¬M’ tsj¥VN Hg…§Vsm fsVUm. •lh îƒH ”kJ r¬ rlJ fïqhtm Hgu¬¢¬ lK Hglg…hJ Hg¥¬¢¬M’

tsjsjyVR Hg…§Vsm ‘rj‰h •‘G.


j‘w¢G •¥§«M BSU OhV¥¢m

¢l”k“ f¬x HBsjuVHQ ‘HBsjljhc flg…hJ Hg‘shz td HgPhG’ Pjn îK gL j”jlG Hg…§Vsm fu¬. Hk±V Hg…w‘G HgljugŒm flah£¬M lŒhv Hg…¢¬¢‘)w…Pm 42(’ ‘UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m )w…Pm 13(’ ‘HBsjlhc îgn Hgl‘s¢Œn )w…Pm 82( ggPw‘G Ugn HglshU¬M ggf¬x.

lbP±m: îƒH gL j”K HgŒ‘HzL HgluV‘qm Ugn Hgaham fhggym Hgjd j…qg§h’ thk±V"jy¢¢V egaugnaL uneM" w…Pm 14 ggPw‘G Ugn

HglshU¬M.

j‘w¢G •¥§«M BSU OhV¥¢m¢l”k“ HBsjljhc flg…hJ Hg‘shz Ugn Hg”hl¢VH HgVrl¢m •‘ ”hl¢VH Hg…¢¬¢‘ HgljkŒgm •‘ lPV“ BSU OhV¥d )leG lPV“ ®xelFoG •‘ lPV“ tbA •‘ lPV“ rVW H™f§hL( lK ObG j‘w¢G Hg¥§h« flPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG )Hk±V Hga”G Hgl‘qp Ugn ggPw‘G Ugn HglshU¬M fOw‘W Hgue‘V Ugn lk…ƒ BSU.(

lbP±m: B ¢l”k“ s‘N j‘w¢G ¥§h« BSU OhV¥d ‘HP¬ tŒ flPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ”G lVM. ‘Pjn HsjO¬HL ‘P¬M j‘w¢G gj‘w¢G

•¥§«M BSU lju¬¬M gK ¢”‘K l¥¬¢‰h.

Uk¬lh jŒ‘L fj‘w¢G ¥§h« BSU flPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M’ j…jp Hgaham HgVz¢s¢m ‘¢±§V Hg¥§h« ”¶¢Œ‘km.

jkf¢i: gj¥kF «¢h¬M sO‘km lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M’ B jqv •D adx t‘ri )leG wk¬‘R Hg”hfG •‘ ¥§h« BSU(. HPVW ¬‘l‰h Ugn

‘qv lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M Ugn s¨p lsj‘’ ‘j¥kF ‘qui t‘R •D ¥§h« îg”jV‘kd ›OV.

¢hgf“ lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG fjP¬¢¬ îlh eunitnoC )ljhfum( •‘ lecnaC )îgyhx( gkŒG Hglg…hJ HgOhwm f“. ‘•¢‰h ”hK HOj¢hV“’ ¢jƒ”V ameniC xelFoG j…q¢g“ ‘B ¢hgf“ HglVM HgŒh¬lm fj‘w¢G ¥§h« BSU HgOhW £ƒH.

•P¬¬ eunitnoC )ljhfum(’ eL HkŒV t‘R KO )l‘HtR( Pjn ¢Œ‘L lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M fhgfPE UK Hg¥§h« jgŒhz¢‰h’ eL kso lg…hJ Hg‘shz Hgjd ¢ueV Ug¢§h ‘t§Vsj§h. r¬ ¢sjyVR ƒg“ fqv HggP±hJ’ ‘g”K ¢l”k“ f¬x HsjuVHQ lg…hJ Hg‘shz ‘HBsjljhc f§h td HgPhG’ Pjn rfG H”jlhG Hg…§Vsm.

lbP±m: B ¢j¥h£G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG •slhx Hglg…hJ Hgl”VVM. Hk±V "j¥kF Hglg…hJ Hgl”VVM Ugn lPV“

Hg‘shz Hglju¬¬M" w…Pm 22 gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ.

¢jL ‘qv Hglg…hJ td l¥g¬ lh jL Hsj¢VH¬I lK "BSU" ¥¬¢¬’ ‘jk±¢l§h ” "lg…hJ t¢¬¢‘" ‘"w‘V t‘j‘YVHt¢m" ‘"l‘s¢Œn". ¢sjk¬ HsL Hgl¥g¬ Hg¥¬¢¬ îgn jhV¢o H™kahx ‘‘rJ •P¬E lgT.


HBkjŒhG f¢K ahahJ ™ameniC xelFoG ‘r‘Hzli

jf¬‘ fk¢m Hgl¥g¬ ”lh ¢gd:

)lh jL Hsj¢VH¬I lK BSU( ]HsL Hgl¥g¬ PsF HgjhV¢o ‘Hg‘rJ[ lŒhv Hg…¢¬¢‘ ]lg…hJ Hg…¢¬¢‘ Hgjd jL ksO§h[

)lh jL Hsj¢VH¬I lK BSU( ]HsL Hgl¥g¬ PsF HgjhV¢o ‘Hg‘rJ[ Hgl‘s¢Œn ]lg…hJ Hgl‘s¢Œn Hgjd jL ksO§h[

)lh jL Hsj¢VH¬I lK BSU( ]HsL Hgl¥g¬ PsF HgjhV¢o ‘Hg‘rJ[ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m ]lg…hJ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m Hgjd jL ksO§h[

Ugn sf¢G HglehG:

stropmI BSU )lh jL Hsj¢VH¬I lK BSU( 00:21 10-70-1102 lŒhv Hg…¢¬¢‘ gpmacirfAotpirTruO.

•P¬¬ lecnaC )îgyhx(’ eL HkŒV Ugn KO )l‘HtR( gkŒG Hglg…hJ HgOhwm f“ ¢¬‘¢‰h’ fhsjO¬HL l¢«HJ Hgkso ‘HgkŒG td lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M. ¢l”k“ HBPj…h± ffk¢m Hgl¥g¬ H®wgd Pjn j±§V Hglg…hJ fk…S HgV¢Œm Hgjd jL jk±¢l§h Ugn ¥§h« )Ugn sf¢G HglehG’ lv lŒhv Hg…¢¬¢‘ HgVrl¢m ‘Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m Hgl‘¥‘¬M Ugn k…S Hgl¥g¬(.

Hk±V "kŒG Hglg…hJ •‘ ksO§h f‘Hs¨m lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M evirD aidemitluM ™ameniC xelFoG" w…Pm 02 gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ.

¢VtR lv Hg¥§h« ¬g¢G îVah¬D l…¢¬ gbsjuhkm fi td HgkŒG HgjgŒhzd lv Hg”hl¢VHJ ‘”hl¢VHJ Hg…¢¬¢‘ HgljkŒgm’ ‘HgkŒG HgjgŒhzd glPV”hJ BSU HgOhVP¢m.

)ggPw‘G Ugn HglshU¬M t¢lh ¢jugR fuVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m ‘lŒhv Hg…¢¬¢‘ lK Hg”hl¢VH HgVrl¢m •‘ ”hl¢VH Hg…¢¬¢‘ HgljkŒgm’ Hk±V "jay¢G lŒv t¢¬¢‘ aOwd lK ”hl¢VH t¢¬¢‘ ljkŒgm Vrl¢m" w…Pm 72 •‘ "VQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m lK ”hl¢VH Vrl¢m" w…Pm 33.(

HBkjŒhG f¢K ahahJ ™ameniC xelFoG ‘r‘Hzli¢s§G HBkjŒhG td ‘H¥§m lsjO¬L )IU( ameniC xelFoG ‘ƒg“ fhsjO¬HL ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ Hglqlkm. ¢wT £ƒH HgŒsL HgahahJ HgVz¢s¢m’ ‘”¢…¢m HsjO¬HL ‘P¬M HgjP”L UK fu¬’ ‘”¢…¢m Hgue‘V Ugn HgahahJ Hgjd jfPE Uk§h.

lbP±m: td ¬g¢G HglsjO¬L £ƒH’ ja¢V ”htm Hgjug¢lhJ îgn ‘P¬M HgjP”L UK fu¬. Ugn sf¢G HglehG’ "Hqy Ugn uneM )HgŒhzlm(’ ‘P¬¬

sotohP )Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(" t§ƒH ¢ukd Hgqy Ugn «V uneM )HgŒhzlm( lK ‘P¬M HgjP”L UK

fu¬’ ‘HsjO¬HL •«VHV H®s§L gjP¬¢¬ sotohP )Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m( Ugn HgŒhzlm Hgjd j±§V Ugn Hgaham’ eL Hgqy Ugn «V KO )l‘HtR( lK ‘P¬M HgjP”L UK fu¬.



Hgaham HgVz¢s¢m

gbkjŒhG îgn Hgaham HgVz¢s¢m lK •D aham •OVN’ Hqy Ugn emoH )Hgaham HgVz¢s¢m( lK ‘P¬M HgjP”L UK fu¬.

lK Hgaham HgVz¢s¢m’ ¢l”k“ HgŒ¢hL flh ¢gd:

•P¬¬ soediV )lŒhv Hg…¢¬¢‘(’ •‘ sotohP )Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m(’ •‘ cisuM )Hgl‘s¢Œn(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR( guVQ Hglg…hJ HgOhwm f“ PsF Hg…zm.

•P¬¬ esworB )HsjuVHQ(’ ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR( ggfPE UK Hglg…hJ HgOhwm f“ ‘î¬HVj§h ”lh £d lO«km Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ‘•D ¥§h« BSU ljwG fi.

•P¬¬ •¢Œ‘km lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M •‘ H®¢Œ‘km HgOhwm f¥§h« BSU HgljwG’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR( BsjuVHQ Hglg…hJ Ugn £ƒH Hg¥§h« fu¢ki.

•Ph‘G Hg‘w‘G îgn Hglg…hJ Hgjd jL jay¢g§h lCOV‰h lK ObG jP¬¢¬ Hgw‘V HglwyVM td HglVfv tneceR )HgP¬¢em( lK ObG Hgqy Ugn KO )l‘HtR(.

•P¬¬ sgnitteS )îU¬H¬HJ(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR( ™¬HVM îU¬H¬HJ lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M. )Hk±V "î¬HVM lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M evirD aidemitluM ameniC xelFoG " w…Pm 43.(

•P¬¬ H®¢Œ‘km emuseR )HsjzkhT(’ ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR( ™Uh¬M jay¢G Ulg¢hJ kŒG Hglg…hJ. )Hk±V "™¢ŒhT HglCrJ gkŒG lgT ‘îUh¬M jay¢gi" w…Pm 12.(

a”G 3: Hgaham HgVz¢s¢m td lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M

•¢Œ‘khJ Hgaham HgVz¢s¢m

HBOjwhVHJ îgn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ‘•D¥§h« BSU ljwG fi.

HOjwhVHJ îgn Hglg…hJ Hgjd jL UVq§h lCOV‰h

•¢Œ‘km emuseR )HsjzkhT( )B j±§VîB Uk¬lh ¢jL î¢ŒhT HgkŒG lCrj‰h(



HgŒ‘HzLjPj‘D fuQ HgahahJ’ leG lŒhv Hg…¢¬¢‘ ‘Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m ‘Hgl‘s¢Œn ‘ahahJ HBsjuVHQ Ugn r‘HzL Ohwm j…jp Uk¬lh jqu Ugn uneM )HgŒhzlm( Ugn ‘P¬M HgjP”L UK fu¬. j…jp HgŒhzlm •Ugn Hgaham’ ”lh ¢jqp td HglehG Hg‘HV¬ td.

g¬N ”G aham r‘Hzl§h HglOjg…m. Ugn sf¢G HglehG’ îƒH qyJ Ugn uneM )HgŒhzlm( •ekhx UVQ w‘VM t‘j‘YVHt¢m’ j…jp rhzlm otohP )Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m(’ ”lh ¢jqp td a”G 5 w…Pm 51.

a”G 4: aham esworB )HsjuVHQ( lv tjp HgŒhzlm

HgŒhzlm HgOhwm faham esworB )HsjuVHQ(



Hgue‘V Ugn Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham

Yhgf‰h jjqlK ”G aham Ugn ameniC xelFoG •¢Œ‘km noitamrofnI )lug‘lhJ( td HgV”K H®¢lK Hgug‘D. Hqy Ugn td •D ‘rJ ggue‘V Ugn HglshU¬M HgluV‘qm Ugn Hgaham Hgjd jah£¬£h.

a”G 5: rhzlm Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m )lehG tŒ(

rhzlm otohP )Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m(



HsjO¬HL ‘P¬M HgjP”L UK fu¬îK HgV¢Œm Hg‘P¢¬M gbkjŒhG f¢K ahahJ ameniC xelFoG £d HsjO¬HL ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ Hglqlkm.

¢wT £ƒH HgŒsL ‘±hzT ‘P¬M HgjP”L UK fu¬.

îVah¬HJ HBkjŒhG HgsV¢v

¢l”k“ fw…m Uhlm HBkjŒhG f¢K ahahJ ameniC xelFoG ‘r‘Hzli lK ObG:

•HsjO¬HL •«VHV H®s§L gbkjŒhG f¢K HgŒ‘HzL ‘HgahahJ.

•Hgqy Ugn KO )l‘HtR( ™jlhL î¥VHx lP¬¬ •‘ tjp aham lP¬¬M.

•Hgqy Ugn «V potS )î¢ŒhT( gjP¬¢¬ ‘îgyhx jP¬¢¬ Hglg…hJ Ugn aham esworB )HsjuVHQ(.

•Hgqy Ugn uneM )HgŒhzlm( guVQ rhzlm Hgaham HgPhg¢m )îK ‘¥¬J(’ ‘Hgqy Ugn uneM )HgŒhzlm( lVM •OVN ™Ybr§h.

a”G 6: ‘P¬M HgjP”L UK fu¬

tuO dna nI mooZ)Hgj”f¢V ‘Hgjwy¢V(

pikS drawroF )jŒ¬L g©lhL(

potS )î¢ŒhT(

drawroF tsaF )jŒ¬¢L sV¢v(

esuaP/yalP )jay¢G/î¢ŒhT lCrJ(

noitamrofnI )Hglug‘lhJ(

uneM )HgŒhzlm(

emoH )Hgaham HgVz¢s¢m(

Hghrm

KO )l‘HtR(

kcaB )ggOgT(

esreveR )jV¥¢v(

pikS drawkcaB )V¥‘c ggOgT(

«¢h¬M ‘O…Q lsj‘N Hgw‘J

etuM )”jL Hgw‘J(

•«VHV H®s§L


HgO¨‘HJ Hgjhg¢m

•«VHV ‘P¬M HgjP”L UK fu¬

¢wT £ƒH HgŒsL Hg‘±hzT H®shs¢m g”G «V td ‘P¬M HgjP”L UK fu¬. jj‘tV lug‘lhJ îqht¢m P‘G ‘±hzT H®«VHV HgOhwm td Hg…w‘G HgOhwm flŒhv Hg…¢¬¢‘ ‘Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m ‘Hgl‘s¢Œn.

HgO¨‘HJ Hgjhg¢m‘H·K ‘fu¬ •K jL îU¬H¬ lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG ‘juVtJ Ugn ”¢…¢m HBkjŒhG f¢K HgahahJ ‘HgŒ‘HzL’ PhK Hg‘rJ ®K jf¬• td HBsjljhc flg…hJ Hg‘shz HgOhwm f“. ¢wT Hg¥«x HgljfŒd lK ¬g¢G HglsjO¬L £ƒH ”¢…¢m:

•kŒG lg…hJ Hg‘shz HgOhwm f“ ‘jk±¢l§h ‘HgfPE Uk§h )Hk±V w…Pm 91(.

•lah£¬M lŒhv Hg…¢¬¢‘ ‘lŒhv Hg…¢¬¢‘ HgaOw¢m )Hk±V w…Pm 42(.

•HBsjljhc fhgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m HgVrl¢m )Hk±V w…Pm 13(.

•HBsjlhc îgn Hgl‘s¢Œn )Hk±V w…Pm 82(.

•î¬HVM lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M )Hk±V w…Pm 43(.

•jOw¢W îU¬H¬HJ lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M )Hk±V w…Pm 14(.

•PG •¢m la”gm r¬ j‘H¥§§h )Hk±V w…Pm 74(.

rewoP )Hghrm( — gjay¢G ‘î¢ŒhT jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M. Hqy Ug¢i lVM ‘HP¬M gjPs¢K Hglg…hJ eL î¢ŒhT Hgjay¢G. Hqy lVj¢K ™¢ŒhT Hgjay¢G Ugn Hg…‘V.

emoH )Hgaham HgVz¢s¢m( — ggu‘¬M îgn Hgaham HgVz¢s¢m lK •D aham •OVN.

•«VHV H®s§L — gbkjŒhG ¢shV‰h ‘¢l¢k‰h ‘®Ugn ‘•s…G f¢K HgŒ‘HzL ‘HgahahJ. Uk¬lh ¢jL jay¢G lŒv t¢¬¢‘’ ¢ulG «VH Hgs§l¢K gg¢l¢K ‘gg¢shV Ugn jŒ¬¢L lŒv Hg…¢¬¢‘ g©lhL )lv Hgs§L H®¢lK( •‘ ggOgT )lv Hgs§L H®¢sV( gl¬M 02 ¬r¢Œm.

uneM)HgŒhzlm(

uneM )HgŒhzlm( — guVQ rhzlm Hgw…Pm HgPhg¢m. HOjV H™¥VHx )leG kso •‘ kŒG •‘ PƒT( lv lgT lP¬¬.

l‘HtRKO )l‘HtR( — gj¶”¢¬ jP¬¢¬ rhzlm.noitamrofnI )Hglug‘lhJ( — ggPw‘G Ugn Hglug‘lhJ HgljugŒm fhgaham HgPhg¢m.

kcaB )ggOgT( — ggV¥‘c îgn Hgaham HgshfŒm.esuaP / yalP )jay¢G / î¢ŒhT lCrJ( — gjay¢G lŒv t¢¬¢‘ •‘ •Yk¢m •‘ UVQ aVHzp gw‘VM t‘j‘YVHt¢m •‘ g¢ŒhT lCrj‰h.

esreveR )jV¥¢v( — gjV¥¢v Hgjay¢G HgPhgd. Hqy fa”G lj”VV gjP¬¢¬ sVUhJ HgjV¥¢v H®Ugn.

drawroF tsaF )jŒ¬¢L sV¢v( — gjŒ¬¢L Hgjay¢G HgPhgd sV¢u‰h. Hqy fa”G lj”VV gjP¬¢¬ sVUhJ HgjŒ¬¢L H®Ugn.

kcaB pikS )V¥‘c ggOgT( — ggu‘¬M îgn HglgT HgshfR Uk¬ jay¢G l‘s¢Œn •‘ UVQ w‘V t‘j‘YVHt¢m •‘ guVQ Hg¥«x HgshfR td lŒv t¢¬¢‘. )Hk±V gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ.(

drawroF pikS )jŒ¬L g©lhL( — gbkjŒhG îgn HglgT Hgjhgd Uk¬ jay¢G Hgl‘s¢Œn •‘ UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m •‘ UVQ Hg¥«x Hgjhgd lK lŒv t¢¬¢‘. )Hk±V gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ.(

etuM )”jL Hgw‘J( — Hqy g”jL Hgw‘J’ Hqy lVM •OVN ™gyhx ”jL Hgw‘J.

esworB potS )î¢ŒhT( — ™¢ŒhT Hgjay¢G. gjP¬¢¬ ‘îgyhx jP¬¢¬ UkhwV HgŒhzlm lv ‘qv )HsjuVHQ(

lsj‘N Hgw‘J+ -

emuloV )lsj‘N Hgw‘J( — g«¢h¬M •‘ O…Q lsj‘N Hgw‘J.

Hgj”f¢V/Hgjwy¢V+ -

mooZ )j”f¢V / jwy¢V( — ggj”f¢V •‘ Hgjwy¢V Uk¬ UVQ w‘V t‘j‘YVHt¢m •‘ lŒhv t¢¬¢‘. Hqy fa”G lj”VV gjP¬¢¬ lsj‘¢hJ j”f¢V •Ugn.gjay¢G lŒv t¢¬¢‘’ Hqy Ug¢i gjf¬¢G ksfm HBVj…hc îgn HguVQ.


î¢ŒhT Hgjay¢G

î¢ŒhT Hgjay¢G™¢ŒhT jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ™ameniC xelFoG’ Hqy Ugn «V rewoP )Hghrm( Ugn ‘P¬M HgjP”L UK fu¬.

Hgue‘V Ugn Hgl«¢¬ lK HglshU¬Mj‘tV w…Pm troppuS etagaeS )¬UL etagaeS( khr‰h ‘Hsu‰h lK Hglwh¬V )¢alG H®szgm Hgahzum ‘rhU¬M HgluVtm ‘lkj¬N Hgl¥jlv( glshU¬j“ Ugn PG •¢m la”gm r¬ j‘H¥§“ •ekhx HsjO¬Hl“ glPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG. j…qG f«¢hVM troppus/moc.etagaes.www’ eL Hqy Ugn sdaolnwoD dna troppuS )Hg¬UL ‘Hgjk«¢bJ(.


Hgue‘V Ugn Hglg…hJ Hgjd jfPE Uk§h

3.î¬HVM Hglg…hJ Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M evirD aidemitluM ™ameniC xelFoG

fl¥V¬ r¢hl“ fkso Hglg…hJ îgn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬Ms‘Hx lK ObG HBjwhG f¥§h« Hg”lf¢‘jV HgOhW f“ leglh j…uG •ekhx H™U¬H¬ •‘ lK ObG HBjwhG f¥§h« BSU )leG lPV“ •rVHW H™f§hL •‘ Hg”hl¢VH HgVrl¢m( fhg”lf¢‘jV ¢l”k“ HsjO¬HL lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ggfPE UK lg…hj“ •‘ jk±¢l§h.

Hjfv Hgjug¢lhJ Hgl‘¥‘¬M td £ƒH Hg…wG gjjl”K lK:

•Hgue‘V Ugn Hglg…hJ Hgjd jfPE Uk§h )Hk±V HgŒsL Hgjhgd(.

•kŒG Hglg…hJ ‘ksO§h Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M )Hk±V w…Pm 02(.

•H™¢ŒhT HglCrJ gkŒG lgT îgn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ‘îUh¬M jay¢gi )Hk±V w…Pm 12(.

•îUh¬M t§Vsm lg…hJ lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M )Hk±V w…Pm 22(.

•j¥kF kso Hglg…hJ Hgl”VVM îgn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M )Hk±V w…Pm 22(.

•PƒT lg…hJ lK lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M )Hk±V w…Pm 32(.

Hgue‘V Ugn Hglg…hJ Hgjd jfPE Uk§h¢l”k“ HgfPE UK lg…hJ Hg‘shz HgOhwm f“ febE VR:

•lK ObG HBsjuVHQ ObG rhzlm lŒhv Hg…¢¬¢‘ Hg”hlgm )Hk±V w…Pm 52(’ •‘ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m )Hk±V w…Pm 13(’ •‘ Hgl‘s¢Œn )Hk±V w…Pm 92(.

•lK ObG HBsjuVHQ ObG Hglg…hJ HgOhwm f“ ”lh £d lO«km Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ‘•D ¥§h« BSU ljwG fi )Hk±V w…Pm 02(.

•lK ObG HgfPE UK Hg…§VS Hgl¥lv lK ObG lPV“ Hg‘‘shz Hglju¬¬M )Hk±V HgŒsL Hgjhgd(.

HgfPE UK lgT lP¬¬1.td Hgaham HgVz¢s¢m’ P¬¬ esworB )HsjuVHQ(’ ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

2.Hqy Ugn «V uneM )rhzlm(’ eL P¬¬ hcraeS )fPE(’ ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

j…jp aham hcraeS )fPE(.

3.fhsjO¬HL g‘Pm Hgl…hj¢p HgluV‘qm Ugn Hgaham’ •¬OG HsL HglgT HgƒD jfPE Uki. )P¬¬ PVt‰h’ ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR( ™¬Ohgi.( B ¢g«L î¬OhG HsL HglgT fhg”hlG÷ t¥«x lK HBsL ¢…d •¢q‰h fhgyVQ.

4. P¬¬ enoD )jL(’ ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

¢sV¬ lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ”htm Hglg…hJ ƒHJ Hgukh‘¢K Hglj‘HtŒm. îƒH gL j±§V •D lg…hJ td HgŒhzlm’ tƒg“ ¢ukd U¬L ‘¥‘¬ HsL lgT ¢j‘HtR lv Hg”glm )Hg”glhJ( Hgjd •¬Ogj§h.


kŒG Hglg…hJ •‘ ksO§h f‘Hs¨m lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M evirD aidemitluM ™ameniC xelFoG

HBsjuVHQ ggfPE UK Hglg…hJ PsF H®¥§«M¢l”k“ Hgue‘V Ugn Hglg…hJ Hgjd jfPE Uk§h lK ObG HB¨bc Ug¢§h td Hgl¥g¬HJ HgOhwm f§h Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ‘•D ¥§h« BSU ljwG fi. j±§V Hglg…hJ HgOhwm f“ td l¥g¬HJ ‘l¥g¬HJ tVU¢m’ ”lh £‘ PhG ±§‘V£h Uk¬ HsjuVHq§h Ugn ¥§h« Hg”lf¢‘jV HgOhW f“.

ggfPE td ”htm Hglg…hJ HgOhW f“ ggue‘V Ugn lgT ‘HP¬ fu¢ki’ Hk±V "HgfPE UK lgT lP¬¬" w…Pm 91.

BsjuVH Q Hglg…hJ HgOhwm f“:

1.td Hgaham HgVz¢s¢m’ P¬¬ esworB )HsjuVHQ(’ ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

j…jp aham esworB )HBsjuVHQ(.

2.P¬¬ Hg¥§h« HgƒD jVYF td HBsjuVHQ Obgi’ ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

3.Hqy Ugn uneM )rhzlm(’ ‘P¬¬ yrogetaC )Hg…zm(’ eL P¬¬ •P¬ £ƒI HgO¢hVHJ gjŒg¢G U¬¬ Hglg…hJ Hglg‘F HsjuVHq§h’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(:

•UVQ ”htm Hg‘shz

•UVQ lŒhv Hg…¢¬¢‘

•UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m

•UVQ Hgl‘s¢Œn

4.HkjŒG ObG Hglg…hJ ‘Hgl¥g¬HJ HgOhwm f“ ggue‘V Ugn lh jfPE Uki.

kŒG Hglg…hJ •‘ ksO§h f‘Hs¨m lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M evirD aidemitluM ™ameniC xelFoG

™Uh¬M jk±¢L Hglg…hJ HgOhwm f“ fl¥V¬ r¢hl“ fksO§h îgn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M’ ¢l”k“ kŒg§h •‘ ksO§h fïP¬N HgV¢Œj¢K Hgjhg¢j¢K:

•lK ObG j‘w¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M f¥§h« Hg”lf¢‘jV HgOhW f“ fhsjO¬HL ”hfG BSU HglqlK’ eL î¬HVM Hglg…hJ ‘Hgl¥g¬HJ HgOhwm f“ jlhl‰h leglh j…uG lv lPV“ H®rVHW.

•‘

•lK ObG Hjfhc Hgjug¢lhJ td £ƒH HgŒsL ™¬HVM Hglg…hJ HgOhwm f“ lK HgahahJ ameniC xelFoG.

lbP±m: ”lh ¢l”k“ Hjfhc Hgjug¢lhJ td £ƒH HgŒsL gkŒG Hglg…hJ HgOhwm f“ ¢¬‘¢‰h lK ¥§h« BSU îgn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M

)Hk±V "j‘w¢G •¥§«M BSU OhV¥¢m" w…Pm 11(.

™¬HVM Hglg…hJ HgOhwm f“ lK HgahahJ: ameniC xelFoG

1.lK Hgaham HgVz¢s¢m’ Ph‘G Hgue‘V Ugn Hglg…hJ Hglg‘fm lK ObG HBsjuVHQ •‘ HgfPE )”lh £‘ l‘qp td "Hgue‘V Ugn Hglg…hJ Hgjd jfPE Uk§h" w…Pm 91(.

2.HsjO¬L l…hj¢p H®s§L gbkjŒhG îgn lgT’ eL Hqy Ugn Hg«V potS )î¢ŒhT( gjP¬¢¬I. )Hqy Ugn Hg«V potS )î¢ŒhT( lVM •OVN ™gyhx jP¬¢¬ HglgT.( HsjlV td jP¬¢¬ Hglg…hJ Pjn jPwG Ugn ”htm Hglg…hJ Hglg‘F kŒg§h •‘ ksO§h.


H™¢ŒhT HglCrJ gkŒG lgT ‘îUh¬M jay¢gi

•‘

Hqy Ugn uneM )rhzlm(’ ‘P¬¬ llA tceleS )jP¬¢¬ Hg”G(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

3.Hqy Ugn uneM )rhzlm(’ ‘P¬¬ îlh ypoC )kso( •‘ evoM )kŒG(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

•P¬¬ ypoC )kso( g‘qv ksOm lK HglgT )Hglg…hJ( td l¥g¬ ›OV.

•P¬¬ evoM )kŒG( gkŒG HglgT )Hglg…hJ( HglP¬¬M lK Hgl¥g¬ HgPhgd îgn lgT ›OV.

4.HsjuVQ ggfPE UK l¥g¬ Hg‘‘¥§m Hglg‘F’ eL Hqy Ugn Hg«V potS )î¢ŒhT( gjP¬¢¬I.

5.Hqy Ugn uneM )rhzlm( gkso Hglg…hJ Hgjd rlJ fjP¬¢¬£h’ •‘ kŒg§h’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

jL kŒG Hglg…hJ HglP¬¬M •‘ kŒg§h îgn l¥g¬ Hg‘¥§m. ¢f¬• lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M jgŒhz¢‰h f…§Vsm Hglg…hJ HglO«km Ug¢i g¢u”S Hgjy¢¢VHJ. r¬ ¢sjyVR ƒg“ fqv e‘HK’ fkhx‰ Ugn U¬¬ Hglg…hJ Hgjd rlJ fksO§h •‘ kŒg§h.

jkf¢i: ¢ujfV HglsjO¬L lsC‘B‰‰ UK Hgj«Hli fŒ‘Hk¢K PŒ‘R Hgfv ‘HgkaV ‘”ƒg“ HPjVHL PŒ‘R Hglhg“ td HsjO¬HL HglPj‘N.

H™¢ŒhT HglCrJ gkŒG lgT ‘îUh¬M jay¢giîƒH ”kJ jŒ‘L fkŒG U¬¬ £hzG lK Hglg…hJ )•‘ lgT ‘HP¬ qOL( lK ¥§h« BSU îgn lPV“ ‘shz lju¬¬M’ •‘ îƒH ”kJ jŒ‘L fkŒG £ƒI Hglg…hJ •‘ ksO§h lK l¥g¬ ‘HP¬ îgn ›OV Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M’ tŒ¬ jPjhœ îgn H™¢ŒhT HglCrJ ggkŒG Ugn sf¢G HglehG’ îƒH HPjhœ aOW ›OV îgn Hg‘w‘G îgn lgT Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M.

Uk¬lh ¢jL î¢ŒhT kŒG lgT lCrj‰h’ ¢jƒ”V lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M •D Hglg…hJ Hgjd r¬ jL fhg…uG ksO§h fhg”hlG÷ ‘fu¬£h ‘Uk¬lh ¢jL HsjzkhT HgkŒG’ ¢‘HwG lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M Ulgi lv HglgT Hgjhgd. îƒH jL kso lgT ¥«z¢‰h tŒ ‘rJ H™¢ŒhT HglCrJ ggkŒG’ t¢Œ‘L lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M fïUh¬M jay¢G kŒG £ƒH HglgT lK Hgf¬H¢m. B j‘¥¬ lg…hJ ¥«z¢m ljfŒ¢m Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M.

f¢klh ¢¥VN kŒG Hglg…hJ’ j±§V Vshgm Ugn Hgaham j‘qp Phgm HgkŒG. ™¢ŒhT kŒG lgT lCrj‰h ‘îUh¬M jay¢gi:

1.P¬¬ dnepsuS )î¢ŒhT lCrJ(’ eL HkŒV Ugn KO )l‘HtR(.

jL î¢ŒhT HgkŒG lCrj‰h. j±§V •¢Œ‘km emuseR )HsjzkhT( Ugn Hgaham HgVz¢s¢m )Hk±V Hga”G w…Pm 31(. B j±§V £ƒI H®¢Œ‘km îB Uk¬lh ¢jL î¢ŒhT HgkŒG lCrj‰h.

2.Uk¬lh j”‘K lsju¬‰h BsjzkhT HgkŒG’ Hqy Ugn emoH )Hgaham HgVz¢s¢m(’ ‘P¬¬ H®¢Œ‘km emuseR )HsjzkhT( ’ eL HkŒV Ugn KO )l‘HtR(.

¢jL HsjzkhT HgkŒG.

îUh¬M t§Vsm Hglg…hJ Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M evirD aidemitluM ™ameniC xelFoG

îƒH ”kJ r¬ rlJ fkŒG Hg”e¢V lK Hglg…hJ £kh ‘£kh“’ tŒ¬ jVYF td îUh¬M t§Vsm lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M gqlhK s§‘gm Hgue‘V Ugn ”htm Hglg…hJ HgOhwm f“ ‘îl”hk¢m HgfPE Uk§h.

gf¬x Hg…§Vsm:

1.Hqy Ugn emoH )Hgaham HgVz¢s¢m(.


j¥kF Hglg…hJ Hgl”VVM Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M

2.P¬¬ •¢Œ‘km lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG.

3.Hqy Ugn uneM )HgŒhzlm(’ ‘P¬¬ xednI )t§VS(’ eL HkŒV Ugn KO )l‘HtR(.

¢Œ‘L lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M fïUh¬M t§Vsm ”htm Hglg…hJ HgOhwm fi.

j¥kF Hglg…hJ Hgl”VVM Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ”lh £‘ l‘qp td j‘w¢G •¥§«M BSU OhV¥¢m w…Pm 11’ ¢l”k“ HOj¢hV kŒG lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M jgŒhz¢‰h gglg…hJ HglO«km Ugn ¥§h« BSU HgljwG ‘t§Vsj§h.

‘g”K B ¢j¥h£G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M •slhx Hglg…hJ Hgl”VVM. Uk¬lh jŒ‘L fjP¬¢¬ kŒG jgŒhzd’ ¢Œ‘L lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M fkŒG ”htm lg…hJ Hg…¢¬¢‘ ‘Hgw‘ Hg…‘j‘YVHt¢m ‘Hgl‘s¢Œn HglO«km Ugn Hg¥§h«-Pjn g‘ jL kŒG £ƒI Hglg…hJ lK rfG.

td Y…gm lk“’ r¬ jŒ‘L UK ¬‘K rw¬ fkŒG k…S HglgT •‘ l¥l‘Um lK Hglg…hJ îgn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M lVHV‰h. ‘r¬ ¢C¬D ƒg“ îgn HBVjfh“ Uk¬lh jfPE UK lg…hJ fu¢k§h’ tqb‰ Ulh îƒH ”kJ jŒ‘L fkŒG lg…hJ qOlm )leG H®tbL ƒHJ l¢«HJ Hg‘G Hg”hlG(’ tsVUhK lh jlj© sum jO«¢K lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M.

gj¥kF kŒG kso U¬¢¬M gk…S Hglg…hJ:

• rfG j‘w¢G ¥§h« BSU HgOhW f“ flPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M’ rL fï«Hgm •D lg…hJ Ugn Hg¥§h« r¬ jL ksO§h lK rfG. Ugn sf¢G HglehG’ rL fPƒT Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m HgŒ¬¢lm lK fhrm ƒH”VM Hg”hl¢VH HgVrl¢m gqlhK HPj‘Hz§h Ugn Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m Hg¥¬¢¬M tŒ ‘g¢S Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m Hg¥¬¢¬M HgOhwm f“ fh™qhtm îgn 003 w‘VM r¬¢lm lK H®¥h«M Hglhq¢m.

•‘

•Hjfv Hgjug¢lhJ Hg‘HV¬M td kŒG Hglg…hJ •‘ ksO§h f‘Hs¨m lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M aidemitluM ameniC xelFoG evirD w…Pm 02.


PƒT Hglg…hJ lK lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M

PƒT Hglg…hJ lK lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ¢l”k“ PƒT lg…hJ lK lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M fïP¬N HgV¢Œj¢K:

•lK ObG j‘w¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M f¥§h« Hg”lf¢‘jV HgOhW f“ fhsjO¬HL ”hfG BSU HglqlK’ eL PƒT Hglg…hJ HgOhwm f“ jlhl‰h leglh j…uG lv •D lPV“ •rVHW.

•lK ObG Hjfhc Hgjug¢lhJ Hg‘HV¬M td £ƒH HgŒsL HgOhwm fPƒT Hglg…hJ lK HgahahJ ameniC xelFoG.

jkf¢i: Uk¬lh jŒ‘L fPƒT lgT’ ¢jL î«Hgji k§hz¢‰h lK lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M. ‘lv ƒg“’ tfhgVYL lK U¬L ‘¥‘¬ ‘±¢…m jVH¥v’ îƒH gL ¢«G

HglgT lO«k‰h Ugn ¥§h« Hg”lf¢‘jV HgOhW f“ •‘ ¥§h« BSU’ t¢l”k“ îUh¬M ksOi îgn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M td •D ‘rJ. j‘—

HgPƒV ‘B jŒL fPƒT •D lgT £hL lh ¬HlJ HgksOm Hg‘P¢¬M Hgjd g¬¢“ lki l‘¥‘¬M Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M.

gPƒT lg…hJ lK lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M:

1.lK Hgaham HgVz¢s¢m’ Ph‘G Hgue‘V Ugn Hglg…hJ Hglg‘fm lK ObG HBsjuVHQ •‘ HgfPE )”lh £‘ l‘qp td Hgue‘V Ugn Hglg…hJ Hgjd jfPE Uk§h w…Pm 91(.

2. P¬¬ lg…‰h’ eL Hqy Ugn Hg«V potS )î¢ŒhT( gjP¬¢¬I. )Hqy Ugn Hg«V potS )î¢ŒhT( lVM •OVN ™gyhx jP¬¢¬ HglgT.( HsjlV td jP¬¢¬ Hglg…hJ Pjn jPwG Ugn ”htm Hglg…hJ Hglg‘F Pƒt§h. •‘

Hqy Ugn uneM )rhzlm(’ ‘P¬¬ llA tceleS )jP¬¢¬ Hg”G(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

jkf¢i: j¶”¬ lK U¬L r¢hl“ fPƒT HgksOm Hg‘P¢¬M glgT £hL.

3.Hqy Ugn uneM )rhzlm(’ ‘P¬¬ eteleD )PƒT(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

jjL lhgfj“ fj¶”¢¬ HgPƒT.

4.P¬¬ KO )l‘HtR(’ ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

jL PƒT Hglg…hJ HglP¬¬M. ¢f¬• lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M jgŒhz¢‰h f…§Vsm Hglg…hJ HglO«km Ug¢i g¢u”S Hgjy¢¢VHJ. r¬ ¢sjyVR ƒg“ fqv e‘HK’ fkhx‰ Ugn U¬¬ Hglg…hJ Hgjd rlJ fPƒt§h.


rfG Hgf¬x

4.lah£¬ lŒhv Hg…¢¬¢‘

¢aV– £ƒH HgŒsL ”¢…¢m Hgue‘V Ugn lŒhv Hg…¢¬¢‘ HgVrl¢m HgOhwm f“ ‘jay¢g§h lK lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG Hjfv Hgjug¢lhJ Hgl‘¥‘¬M td £ƒH Hg…wG gjjl”K lK:

•f¬x lah£¬M lŒhv Hg…¢¬¢‘ )Hk±V rfG Hgf¬x •¬khI(.

•jay¢G lŒv t¢¬¢‘ )Hk±V w…Pm 52(.

• HgjP”L td l¢«HJ DVD HgOhwm fhg…¢¬¢‘ )Hk±V w…Pm 62(.

• UVQ w‘V lwyVM td Hg…¢¬¢‘ Ugn aham soediV )lŒhv Hg…¢¬¢‘( )Hk±V w…Pm 72(.

•jay¢G lŒv t¢¬¢‘ aOwd lK ”hl¢VH t¢¬¢‘ ljkŒgm Vrl¢m )Hk±V w…Pm 72(.

rfG Hgf¬x ¢l”k“ HsjO¬HL lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M glah£¬M lŒhv Hg…¢¬¢‘ HgVrl¢m ‘lg…hJ DVD fhgjks¢ŒhJ Hgl¬U‘lm ‘HglO«km Ugn:


•lPV“ BSU OhV¥d l‘wG flk…ƒ BSU td lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M

•”hl¢VH Vrl¢m •‘ ”hl¢VH t¢¬¢‘ ljkŒgm ljwgm flk…ƒ BSU td lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M

jks¢ŒhJ t¢¬¢‘ l¬U‘lmjks¢ŒhJ jVH¥L lwhPfm g©tbL l¬U‘lm:

lbP±m: B ¢¬UL lPV“ Hg‘shz Hglju¬M ameniC xelFoG w‘J ®STD. îƒH ”hK Hg…¢¬¢‘ Hglg‘F lah£¬ji ¢PlG w‘J STD’ t¶kJ

fPh¥m îgn •¬HM t“ ja…¢V w‘J STD OhV¥d.

gb¨bc Ugn rhzlm fhlj¬H¬HJ Hglg…hJ Hgl¬U‘lm ‘fVHlµ HgjVl¢« )jŒk¢hJ •¬‘HJ Hgqy/•¬‘HJ îgyhx Hgqy’ leG GEPM(. Hk±V "jks¢ŒhJ lgT Hg…¢¬¢‘ Hgl¬U‘lm" w…Pm 05.

PPG).32( G.32VLF.DOM.BOV.

PPG).3( PG.346H.2VOM.

FSA..ISOVM.4PM.4PT.

IVA.VKM.GEPM.PRT.

TAD.STM.2GPM.ST.


jay¢G lŒv t¢¬¢‘

jks¢ŒhJ jVH¥L lwhPfm gg…¢¬¢‘ l¬U‘lm¢¬UL lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M jks¢ŒhJ HgjVH¥L HglwhPfm g©tbL Hgjhg¢m:

îƒH ”hK Hg…¢¬¢‘ l«‘¬‰h fjVH¥L lwhPfm’ ¢l”k“ UVq§h lK ObG Hgj¶”¬ lK jhfR Hsld lgT Hg…¢¬¢‘ ‘lgT HgjV¥lm HglwhPfm. ‘j¶”¬ •¢q‰h lK jO«¢K lgT Hg…¢¬¢‘ ‘lgT HgjV¥lm HglwhPfm td k…S Hgl¥g¬.

jay¢G lŒv t¢¬¢‘1.td Hgaham HgVz¢s¢m’ P¬¬ soediV )lŒhv Hg…¢¬¢‘(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

j…jp aham soediV )lŒhv Hg…¢¬¢‘(. jsV¬ r‘HzL aham soediV )lŒhv Hg…¢¬¢‘( ”htm lŒhv Hg…¢¬¢‘ Hgl‘¥‘¬M Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ‘•D ¥§h« BSU ljwG fi.

lbP±m: ”lh ¢l”k“ Hgue‘V Ugn lŒhv t¢¬¢‘ lK ObG HsjuVHQ lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ‘•D ¥§h« BSU ljwG fi’ •‘ fï¥VHx fPE.

Hk±V "Hgue‘V Ugn Hglg…hJ Hgjd jfPE Uk§h" td w…Pm 91 gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ.

2. HsjO¬L •«VHV H®s§L ggjlV¢V ObG HgŒhzlm’ •‘ Hqy Ugn uneM )HgŒhzlm( g…V« lg…hJ Hg…¢¬¢‘ fsVUm gjbzL HPj¢h¥hj“.

•P¬¬ edoM weiV )‘qv HguVQ(’ eL P¬¬ slianbmuhT wohS )UVQ Hgw‘V HglwyVM( •‘ tsiL wohS )UVQ HgŒhzlm(’ ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR( gjy¢¢V UVQ lŒhv Hg…¢¬¢‘.

•P¬¬ troS )tV«(’ ‘P¬¬ HgjVj¢F Hg¥¬¢¬’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR( ™Uh¬M jk±¢L rhzlm Hg…¢¬¢‘.

•¢l”k“ •¢q‰h HOj¢hV UVQ lg…hJ DVD tŒ lK ObG jP¬¢¬ sDVD wohS )UVQ lŒhv DVD( ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

glPm: Hk±V "Hgue‘V Ugn Hglg…hJ Hgjd jfPE Uk§h" w…Pm 91 gb¨bc Ugn Hgl«¢¬ lK HgVR HglshU¬M Ugn Hgue‘V Ugn lŒv t¢¬¢‘ fu¢ki.

3.P¬¬ lŒv Hg…¢¬¢‘ HgƒD jV¢¬I’ ‘Hqy Ugn jay¢G/î¢ŒhT lCrJ )( gjay¢G lev Hg…¢¬¢‘.

¢f¬• lŒv Hg…¢¬¢‘.

glPm: •ekhx jay¢G lŒv Hg…¢¬¢‘’ Hqy Ugn noitamrofnI )lug‘lhJ( guVQ Uk‘HK Hg…¢¬¢‘ ‘aV¢ HgjŒ¬L. Hqy Ugn lVM •OVN ™O…hx Hglug‘lhJ.

4.HsjO¬L ¥§h« HgjP”L UK fu¬ ggjP”L td Hgjay¢G ”lh £‘ HgPhG lv layG •rVHW DVD. )Hk±V "sjO¬HL ‘P¬M HgjP”L UK fu¬" w…Pm 61 gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ.(

jŒ¬¢L lŒhv Hg…¢¬¢‘ •‘ îV¥hU§hgjŒ¬¢L lŒv t¢¬¢‘ r¢¬ Hgjay¢G flŒ¬HV 02 ¬r¢Œm’ Hqy Ugn «V Hgs§L H®¢lK. ™V¥hc lŒv Hg…¢¬¢‘ flŒ¬HV 02 ¬r¢Œm’ Hqy Ugn «V Hgs§L H®¢sV.

SSA.IMAS.ASS.BUS.TRS.


HgjP”L td l¢«HJ DVD HgOhwm fhg…¢¬¢‘

HgjP”L td l¢«HJ DVD HgOhwm fhg…¢¬¢‘ îƒH ”kJ jah£¬ lgT DVD Vrl¢m’ ¢l”k“ jay¢G HgjVH¥L HglwhPfm g©tbL •‘ î¢ŒhT jay¢g§h’ •‘ HBsjlhc îgn P‘HV Hg…¢¬¢‘ fgym •OVN’ td Phgm j‘tV £ƒI Hgl¢«HJ.

lbP±m: B ¢l”k“ Hg‘w‘G îgn r‘HzL t¢¬¢‘ yaR-ulB Vrl¢m lK lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M.

UVQ HgjVH¥L HglwhPfm g©tbLgjay¢G HgjVH¥L HglwhPfm glŒv t¢¬¢‘:

1.•ekhx lah£¬M lgT DVD’ Hqy Ugn uneM)HgŒhzlm(.

¢j‘rT lŒv Hg…¢¬¢‘ lCrj‰h ‘j…jp rhzlm soediV )lŒhv Hg…¢¬¢‘(

2.P¬¬ eltitbuS... )jV¥lm lwhPfm gg…¢gL...(.

3.P¬¬ Hggym Hglg‘fm’ ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

™¢ŒhT jay¢G HgjVH¥L HglwhPfm glŒhv Hg…¢¬¢‘’ ”VV HgO¨‘j¢K 1 ‘2’ ‘P¬¬ ffO )î¢ŒhT jay¢G(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

HBsjlhc îgn lŒv Hg…¢¬¢‘ fgym •OVNgjP¬¢¬ gym lOjg…m gP‘HV Hg…¢¬¢‘:

1. •ekhx lah£¬M lgT DVD’ Hqy Ugn uneM )HgŒhzlm(.

¢j‘rT lŒv Hg…¢¬¢‘ lCrj‰h ‘j…jp rhzlm soediV )lŒhv Hg…¢¬¢‘(

2.P¬¬ oiduA...)Hgw‘J...(.



UVQ w‘V lwyVM gg…¢¬¢‘ Ugn aham soediV )lŒhv Hg…¢¬¢‘(

UVQ w‘V lwyVM gg…¢¬¢‘ Ugn aham soediV )lŒhv Hg…¢¬¢‘(s¢sjO¬L lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M Ulb‰ tk¢‰h l«‘¬H‰ Ugn rVW DVD •‘ yaR-ulB td UVQ Hgw‘V HglwyVM Ugn aham soediV )lŒhv Hg…¢¬¢‘( îƒH jL jO«¢K Hgw‘VM td Hgl”hK HgwP¢p. îƒH gL ¢j‘tV UlG tkd’ t¢jL HsjO¬HL •‘G îhV ggluh¢km HgluV‘qm Ugn Hgaham td £ƒI HgPhgm.

guVQ UlG tkd glŒv t¢¬¢‘ td UVQ Hgw‘V HglwyVM:

1.Ugn Hg”lf¢‘jV’ Ph‘G Hgue‘V Ugn HgulG Hg…kd Hglg‘F.

HsPF Hgw‘VM ¬HOG Hgl¥g¬ HgƒD ¢Pj‘D Ugn lŒv Hg…¢¬¢‘ DVD •‘ yaR-ulB Hglj‘HtR. td l¥g¬ Hg…¢¬¢‘’ qv Hgw‘VM td Hgl¥g¬ ƒHji ”l¥g¬HJ ST_oiduA ‘ST_oediV Hg…VU¢m.

2.HsPF l¥g¬ Hg…¢¬¢‘ £ƒH ¬HOG ¥§h« BSU OhV¥d ‘wgi flPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M’ eL HkŒG Hgl¥g¬ lK ¥§h« BSU îgn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M. )Hk±V gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ.(

3.HkjŒG îgn aham soediV )lŒhv Hg…¢¬¢‘( )Hk±V "jay¢G lŒv t¢¬¢‘" w…Pm 52(.

¢±§V HgulG Hg…kd td UVQ Hgw‘V HglwyVM Ugn aham soediV )lŒhv Hg…¢¬¢‘(.

jay¢G lŒv t¢¬¢‘ aOwd lK ”hl¢VH t¢¬¢‘ ljkŒgm Vrl¢mîƒH ”hK g¬¢“ ”hl¢VH t¢¬¢‘ ljkŒgm Vrl¢m )•‘ ”hl¢VH(’ Vflh jjl”K lK UVQ lŒhv Hg…¢¬¢‘ HgaOw¢m UK V¢R j‘w¢G Hg”hl¢VH îgn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M.

guVQ lŒv t¢¬¢‘ aOwd:

1.wG ”hl¢VH Hg…¢¬¢‘ HgljkŒgm flPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M fhsjO¬HL ”hfG BSU.

2.‘w¦G Hgj¢hV îgn ”hl¢VH Hg…¢¬¢‘ HgljkŒgm.

j±§V ”hl¢VH Hg…¢¬¢‘ HgljkŒgm ”¶¢Œ‘km Ugn Hgaham HgVz¢s¢m’ ‘jjL lhgfj“ ff¬x kŒG HglgT ¢¬‘¢‰h •‘ jgŒhz¢‰h. Hk±V "j‘w¢G •¥§«M BSU OhV¥¢m" w…Pm 11 gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ. )îƒH gL j±§V ”hl¢VH Hg…¢¬¢‘ HgljkŒgm td rhzlm H®¥§«M’ tƒg“ ¢ukd •k§h Y¢V lj‘HtŒm gbsjO¬HL lv lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M.(

3.fl¥V¬ r¢hl“ fkŒG Hglg…hJ’ td Hgaham HgVz¢s¢m’ P¬¬ ”hl¢VH Hg…¢¬¢‘ HgljkŒgm’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

4.HkjŒG îgn lŒv Hg…¢¬¢‘ HgƒD jVYF td lah£¬ji’ ‘Hqy Ugn esuaP/yalP )jay¢G/î¢ŒhT lCrJ( )( •‘ KO )l‘HtR( gjay¢gi. )îƒH gL

¢jL tjp lgT Ugn Hg”hl¢VH’ tƒg“ ¢ukd •ki fjks¢R Y¢V lj‘HtR.


rfG Hgf¬x

5.HBsjlhc îgn Hgl‘s¢Œn

¢aV– £ƒH HgŒsL ”¢…¢m Hgue‘V Ugn Hgl‘s¢Œn HgVrl¢m HgOhwm f“ ‘jay¢g§h lK lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ™ameniC xelFoG Hjfv Hgjug¢lhJ Hgl‘¥‘¬M td £ƒH Hg…wG gjjl”K lK:

•f¬x HBsjlhc îgn Hgl‘s¢Œn )Hk±V "rfG Hgf¬x" •¬khI(.

•jay¢G Hgl‘s¢Œn )Hk±V w…Pm 92(.

•îU¬H¬ Hgjay¢G HglsjlV ‘HgOg )Hk±V w…Pm 92(.

•UVQ VsL YbT H®gf‘L Ugn aham cisuM )Hgl‘s¢Œn( )Hk±V w…Pm 03(.

rfG Hgf¬x¢l”k“ HsjO¬HL lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M gbsjlhc îgn Hgl‘s¢Œn fhgjks¢ŒhJ Hgl¬U‘lm ‘HglO«km Ugn:



jks¢ŒhJ Hglg…hJ Hgw‘j¢m Hgl¬U‘lm¢¬UL lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M jks¢ŒhJ H®Yhkd Hgjhg¢m:

lbP±m: r¬ B ¢jL ¬UL fuQ HglPj‘¢hJ HglPl¢m fï¬HVM HgPŒ‘R HgVrl¢m )MRD( Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG.

gb¨bc Ugn rhzlm fhlj¬H¬HJ Hglg…hJ Hgl¬U‘lm ‘fVHlµ HgjVl¢« )jŒk¢hJ •¬‘HJ Hgqy/•¬‘HJ îgyhx Hgqy’ leG GEPM( Hk±V "jks¢ŒhJ lgT Hgw‘J Hgl¬U‘lm:" w…Pm 94.

jks¢ŒhJ r‘HzL Hgjay¢G Hgl¬U‘lm¢¬UL lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M jks¢ŒhJ r‘HzL Hgjay¢G Hgjhg¢m:

CAA.AM.4PM.2GGO.

EPA.RM.4PM.3VAW.

CALF.AKM.APM..WMA

UM.3SLP. LPW. )ehfJ tŒ(


jay¢G Hgl‘s¢Œn

jay¢G Hgl‘s¢Œn1.td Hgaham HgVz¢s¢m’ P¬¬ cisuM )Hgl‘s¢Œn(’ ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

j…jp aham cisuM )Hgl‘s¢Œn(. jsV¬ r‘HzL aham cisuM )Hgl‘s¢Œn( ”htm lg…hJ Hgl‘s¢Œn Hgl‘¥‘¬M Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ‘•D ¥§h« BSU ljwG fi.

2.HsjO¬L •«VHV H®s§L ggjlV¢V ObG HgŒhzlm’ •‘ Hqy Ugn uneM )HgŒhzlm( g…V« lg…hJ Hgl‘s¢Œn fsVUm gjbzL HPj¢h¥hj“.

•P¬¬ yrogetaC )Hg…zm(’ ‘P¬¬ •P¬ O¢hVHJ HgŒhzlm’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR( g…V« Hgl‘s¢Œn PsF Hg…zm f¬B‰ lK Uk‘HK H®Yk¢m.

•P¬¬ edoM weiV )‘qv HguVQ(’ eL P¬¬ slianbmuhT wohS )UVQ Hgw‘V HglwyVM( •‘ tsiL wohS )UVQ HgŒhzlm(’ ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR( gjy¢¢V UVQ lg…hJ Hgl‘s¢Œn HgOhW f“.

lbP±m: ¢sjO¬L lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M VsL YbT H®gf‘L td UVQ Hgw‘V HglwyVM îƒH jL jO«¢K Hgw‘VM td Hgl”hK HgwP¢p.

Hk±V "UVQ VsL H®gf‘L Ugn aham cisuM )Hgl‘s¢Œn(" td w…Pm 03 gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ.

•P¬¬ troS )tV«(’ ‘P¬¬ HgjVj¢F Hg¥¬¢¬’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR( ™Uh¬M jk±¢L rhzlm Hgl‘s¢Œn.

glPm: Hk±V "Hgue‘V Ugn Hglg…hJ Hgjd jfPE Uk§h" w…Pm 91 gb¨bc Ugn Hgl«¢¬ lK HgVR HglshU¬M Ugn Hgue‘V Ugn •Yk¢m fu¢k§h.

3.P¬¬ H®Yk¢m Hgjd jV¢¬£h’ ‘Hqy Ugn )esuaP/yalP( )jay¢G/î¢ŒhT lCrJ( )( •‘ KO )l‘HtR( gjay¢G H®Yk¢m.

4.HsjO¬L ¥§h« HgjP”L UK fu¬ ggjP”L td Hgjay¢G ”lh £‘ HgPhG lv layG Hgl‘s¢Œn HgVrld •‘ lK H®rVHW Hglqy‘m. )Hk±V "HsjO¬HL ‘P¬M HgjP”L UK fu¬" gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ.(

5. Hqy Ugn «VD emuloV )lsj‘N Hgw‘J( td ‘P¬M HgjP”L UK f½u¬ gqf Hgw‘J.

îU¬H¬ Hgjay¢G HglsjlV ‘HgOg•ekhx jay¢G Hgl‘s¢Œn’ ¢l”k“ qf lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M gjay¢G H®Yhkd HgOhwm f“ fj”VHV lsjlV’ •‘ HgOg f¢K H®Yhkd fjVj¢F Ua‘Hzd’ •‘ j”VHV k…S H®Yk¢m.

gjOw¢W Hgjay¢G:

1.HkjŒG îgn Hgl‘s¢Œn Hgjd jVYF td slhU§h )Hk±V "jay¢G Hgl‘s¢Œn" w…Pm 92(.

2.Hqy Ugn )esuaP/yalP( )jay¢G/î¢ŒhT lCrJ( )( •‘ KO )l‘HtR( gjay¢G Hgl‘s¢Œn.

3.gjOw¢W Hgjay¢G’ Hqy Ugn uneM )HgŒhzlm(’ ‘P¬¬ edoM kcabyalP )‘qv Hgjay¢G(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

•gjay¢G k…S H®Yk¢m lVHV‰h’ P¬¬ enO taepeR )j”VHVH ‘HP¬(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

•gjay¢G ”htm H®Yhkd td Hgl¥g¬ lVM ‘HP¬M’ P¬¬ llA yalP )jay¢G Hg”G(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

•gjay¢G ”htm H®Yhkd fhsjlVHV td Hgl¥g¬’ P¬¬ yalP suounitnoC )jay¢G lsjlV(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

•gjay¢G ”htm H®Yhkd fjVj¢F Ua‘Hzd’ P¬¬ pooL elffuhS )j”VHV HgOg(’ ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR(.


UVQ VsL H®gf‘L Ugn aham cisuM )Hgl‘s¢Œn(

UVQ VsL H®gf‘L Ugn aham cisuM )Hgl‘s¢Œn(¢sjO¬L lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M VsL H®gf‘L Hgla…V td lgT l‘s¢Œn ™kahx w‘V lwyVM ®Yk¢m Ugn aham cisuM )Hgl‘s¢Œn(. îƒH juƒV ja…¢V Hgw‘V lK HglgT’ ts¢sjO¬L lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M VsL H®gf‘L lv HglgT’ îƒH jL jO«¢K Hgw‘VM td Hgl”hK HgwP¢p.

guVQ VsL H®gf‘L td UVQ Hgw‘V HglwyVM’ ¢¥F:

1.Ugn Hg”lf¢‘jV’ Ph‘G Hgue‘V Ugn VsL H®gf‘L Hglg‘F.

2.HsPF Hgw‘VM ¬HOG Hgl¥g¬ HgƒD ¢Pj‘D Ugn •gf‘L Hgl‘s¢Œn HgVrld Hglj‘HtR.

3.HsPF l¥g¬ H®gf‘L £ƒH ¬HOG ¥§h« BSU OhV¥d ‘wgi flPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M’ eL HkŒG Hglg…hJ lK ¥§h« BSU îgn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M. )Hk±V "‘w¢G •¥§«M BSU OhV¥¢m" w…Pm 11 gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ.(

4.HkjŒG îgn aham cisuM )Hgl‘s¢Œn( )Hk±V "jay¢G l‘s¢Œn" w…Pm 92(.

¢±§V VsL H®gf‘L td UVQ Hgw‘V HglwyVM Ugn aham cisuM )Hgl‘s¢Œn(.


rfG Hgf¬x

6.UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m

¢aV– £ƒH HgŒsL ”¢…¢m Hgue‘V Ugn Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m HgVrl¢m HgOhwm f“ ‘UVq§h Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M™ameniC xelFoG Hjfv Hgjug¢lhJ Hgl‘¥‘¬M td £ƒH Hg…wG gjjl”K lK:

•f¬x UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m (Hk±V rfG Hgf¬x •¬khI).

•UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m HgOhwm f“ (Hk±V f¬x UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m •¬khI).

•UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m td UVQ aVHzp (Hk±V w…Pm 23).

•UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m lK ”hl¢VH Vrl¢m (Hk±V w…Pm 33).

rfG Hgf¬x¢l”k“ HsjO¬HL lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M guVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m fhgjks¢ŒhJ Hgl¬U‘lm ‘HglO«km Ugn:



•”hl¢VH Vrl¢m ljwgm flk…ƒ BSU td lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M

jks¢ŒhJ l¬U‘lm glg…hJ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m

UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m HgOhwm f“¢l”k“ HsjO¬HL lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M HgOhW f“ guVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m Hgl…V¬M •‘ kŒg§h ObG l¥g¬ w‘V fhgsVUm Hgjd jkhsf“.

guVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m:

1.Hgaham HgVz¢s¢m’ P¬¬ sotohP )Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

j…jp aham sotohP )Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m(. jsV¬ r‘HzL aham sotohP )Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m( ”htm l¥g¬HJ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m Hgl‘¥‘¬M Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ‘•D ¥§h« BSU ljwG fi.

2.UgnHsjO¬L •«VHV H®s§L ggjlV¢V ObG HgŒhzlm’ •‘ Hqy uneM )HgŒhzlm( g…V« Hglg…hJ fsVUm:

•P¬¬ edoM weiV )‘qv HguVQ(’ eL P¬¬ slianbmuhT wohS )UVQ Hgw‘V HglwyVM( •‘ tsiL wohS )UVQ HgŒhzlm(’ ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR( gjy¢¢V UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m HgOhW f“.

• P¬¬ wohS yrogetaC )Hg…zm(’ ‘P¬¬ wohS sredloF )UVQ Hgl¥g¬HJ(’ •‘ sotohP llA)UVQ ”htm Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m(’ •‘ smublA wohS )UVQ H®gf‘lhJ(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR( ggj‘g¢T Hg¬r¢R gŒhzlm Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m.

•P¬¬ troS )tV«(’ ‘P¬¬ HgjVj¢F Hg¥¬¢¬’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR( ™Uh¬M jk±¢L rhzlm Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m.

PMB.FIG.GEPJ/GPJ.GNP.FFIT.


UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m td UVQ aVHzp

H™Vah¬HJ: gb¨bc Ugn Hgl«¢¬ lK HgVR HglshU¬M Ugn Hgue‘V Ugn w‘VM t‘j‘YVHt¢m fu¢k§h. Hgue‘V Ugn Hglg…hJ Hgjd jfPE Uk§h w…Pm 9

3.P¬¬ l¥g¬‰h’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR( guVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m Hgl‘¥‘¬M fi.

4.P¬¬ w‘VM t‘j‘YVHt¢m’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR( guVq§h.

5.Hqy Ugn «V Hgs§L H®¢lK gkŒG Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m Hgjhg¢m’ •‘ Hqy Ugn «V Hgs§L H®¢sV gkŒG Hgw‘VM Hg…‘j‘YVHt¢m HgshfŒm.

Hk±V: guVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m Hgl‘¥‘¬M td l¥g¬ ”uVQ aVHzp’ Hk±V w…Pm 23.

6.îƒH gL j”K Hgw‘VM Hg…‘j‘YVHt¢m td ‘qu§h HgwP¢p’ Hqy Ugn uneM )HgŒhzlm(’eL P¬¬ 09 thgiR etatoR )j¬‘¢V 09 ¬V¥m îgn Hg¢l¢K( •‘ 09 tfeL etatoR )j¬‘¢V 09 ¬V¥m îgn Hg¢shV(. Hqy Ugn KO )l‘HtR( gj¬‘¢V Hgw‘VM Hg…‘j‘YVHt¢m.

7.gj”f¢V Hgw‘VM Hg…‘j‘YVHt¢m’ Hqy Ugn + mooZ )Hgj”f¢V(’ eL HsjO¬L •«VHV H®s§L gkŒG Hgw‘VM Hg…‘j‘YVHt¢m lK ¥hkF îgn ›OV •‘ g©Ugn ‘g©s…G. Hqy Ugn - mooZ )Hgjwy¢V( gjwy¢V Hgw‘VM Hg…‘j‘YVHt¢m lVM •OVN.

8.Hqy Ugn kcaB )ggOgT( ggu‘¬M îgn aham sotohP )Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m( td •D ‘rJ.

HBsjlhc îgn Hgl‘s¢Œn •ekhx lah£¬M Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m gK jPjhœ îgn î¢ŒhT jay¢G Hgl‘s¢Œn rfG •K jjl”K lK lah£¬M Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m. ¢sjlV jay¢G Hgl‘s¢Œn Hgjd jsjlv îg¢§h Pjn Uk¬ jy¢¢V aham sotohP )Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m( ‘f¬x lah£¬M Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m.

UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m td UVQ aVHzp¢l”K glPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m td UVQ aVHzp. ¢l”k“ jOw¢W UVQ HgaVHzp lK ObG qf Hg‘rJ ‘HBkjŒhG f¢K Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m’ •‘ îU¬H¬ UVQ HgaVHzp fP¢E ¢jL jay¢gi fa”G lsjlV •‘ fj”VHV HgOg. ”lh ¢l”k“ îqhtm Hgl‘s¢Œn îgn UVQ HgaVHzp.

guVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m td UVQ aVHzp:

1.HkjŒG îgn l¥g¬ Hgw‘VM Hg…‘j‘YVHtd Hglg‘F )Hk±V UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m HgOhwm f“ w…Pm 13(’ ‘P¬¬ Hgw‘VM H®‘gn td HgŒhzlm’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

2.Hqy Ugn esuaP/yalP )jay¢G/î¢ŒhT lCrJ( () gf¬x UVQ HgaVHzp g”htm Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m Hgl‘¥‘¬M td Hgl¥g¬.

3.gjOw¢W UVQ HgaVHzp’ Hqy Ugn uneM )HgŒhzlm(.

•gqf Hg‘rJ f¢K Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m’ P¬¬ ...gnimiT edilS )‘rJ UVQ HgaV¢Pm(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(. P¬¬ Hg…hwG Hg«lkd HgƒD jV¢¬I )lK ehk¢j¢K îgn 02 ehk¢m(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(’ eL Hqy Ugn jay¢G/î¢ŒhT () lCrJ BsjzkhT UVQ HgaVHzp.

•gqf V¢Œm HBkjŒhG f¢K Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m’ P¬¬ noitisnarT...edilS )HkjŒhG HgaV¢Pm(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(. P¬¬ V¢Œm HBkjŒhG Hgjd jV¢¬£h’ ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR(’ eL Hqy Ugn jay¢G/î¢ŒhT () lCrJ BsjzkhT UVQ HgaVHzp.

•gf¬x UVQ aVHzp lsjlV’ P¬¬ wohsedilS )‘qv UVQ HgaVHzp(’ ‘P¬¬ yalP suounitnoC edoM )jay¢G lsjlV(’ ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR(’ eL Hqy Ugn jay¢G/î¢ŒhT () lCrJ BsjzkhT UVQ HgaVHzp.


UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m lK ”hl¢VH Vrl¢m

• guVQ Hgw‘V fjVj¢F Ua‘Hzd ‘td UVQ aVHzp lsjlV’ P¬¬ edoM wohsedilS )‘qv UVQ HgaVHzp(’ eL P¬¬ pooL elffuhS )j”VHV HgOg(’ ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR(’ eL Hqy Ugn jay¢G/î¢ŒhT () lCrJ BsjzkhT UVQ HgaVHzp.

4.Hqy Ugn potS )î¢ŒhT( ™¢ŒhT UVQ HgaVHzp ‘Hgu‘¬M îgn aham sotohP )Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m(.

jay¢G Hgl‘s¢Œn lv UVQ aVHzp1.HkjŒG îgn Hgl‘s¢Œn ‘Hf¬• jay¢g§h Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M )Hk±V w…Pm 92 (.

2.HkjŒG îgn UVQ HgaVHzp ‘Hf¬• jay¢gi )Hk±V HgŒsL HgshfR(.

UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m lK ”hl¢VH Vrl¢mîƒH ”hkJ g¬¢“ ”hl¢VH Vrl¢m’ Vflh jjl”K lK UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m lK ObG j‘w¢G Hg”hl¢VH îgn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M.

guVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m lK Hg”hl¢VH:

1.wG Hg”hl¢VH flPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M fhsjO¬HL ”hfG BSU.

2.‘w¦G Hgj¢hV îgn Hg”hl¢VH.

j±§V Hg”hl¢VH ”¶¢Œ‘km Ugn Hgaham HgVz¢s¢m’ ‘jjL lhgfj“ ff¬x kŒG HglgT ¢¬‘¢‰h •‘ jgŒhz¢‰h Hk±V "j‘w¢G •¥§«M BSU OhV¥¢m" td w…Pm 11" gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ.

3. td Hgaham HgVz¢s¢m’ P¬¬ Hg”hl¢VH’ ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

4.HkjŒG îgn Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m Hglg‘F UVq§h’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR( g…jp w‘VM t‘j‘YVHt¢m l…V¬M’ •‘ Hqy Ugn jay¢G/î¢ŒhT () lCrJ gf¬x UVQ aVHzp. )îƒH gL ¢jL tjp lgT Ugn Hg”hl¢VH’ tƒg“ ¢ukd •ki fjks¢R Y¢V lj‘HtR.(


luVtm Phgm lwhf¢p lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M

7. î¬HVM lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M evirD aidemitluM ™ameniC xelFoG

¢aV– £ƒH Hg…wG ”¢…¢m î¬HVM ‘HgP…h± Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ‘•D •¥§«M BSU jŒ‘L fj‘w¢g§h fi.

Hjfv Hgjug¢lhJ Hgl‘¥‘¬M td £ƒH Hg…wG gjjl”K lK:

•luVtm Phgm Hglwhf¢p Hgl‘¥‘¬M Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M )Hk±V HgŒsL Hgjhgd(.

• twG lPV“ BSU •‘ Hg”hl¢VH •‘ ”hl¢VH Hg…¢¬¢‘ HgljkŒgm )Hk±V w…Pm 53 (.

•twG lPV“ xelFoG Hg‘shz Hglju¬¬M lK ¥§h« Hgjg…h« HgOhW f“ ™ameniC xelFoG )Hk±Vw…Pm 53 (.

•twG lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M lK ¥§h« Hg”lf¢‘jV HgOhW f“ )Hk±V w…Pm 63 (.

• jP¬¢E HgfVkhlµ HgehfJ glPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG )Hk±V w…Pm 63 (.

• îqhtm sum jO«¢K îgn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG )Hk±V w…Pm 63 (.

•îUh¬M jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M )Hk±V w…Pm 83 (.

•îUh¬M lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M îgn îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m )Hk±V w…Pm 83 (.

• twG HglPV“ lK HglVsn )Hk±V w…Pm 73 (.

luVtm Phgm lwhf¢p lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M¢aV– £ƒH HgŒsL ”¢…¢m îahVM HglwfhP¢K Hgl‘¥‘¬¢K Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M îgn HgPhgm )Hk±V a”G 1 w…Pm 6 (.

•¢uVQ lwfh– HglPV“ Phgm lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M.

• ¢uVQ lwfh– Hgj‘w¢G Phgm •D BSU ¥§h« ljwG flPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M.

Uk¬lh ¢”‘K lwfh– HglPV“ fhgg‘K......j”‘K Phgm lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M...

”§Vlhkd ‘HlQf¬x Hgjay¢G

”§Vlhkd ehfJ‘qv HBsju¬H¬ / ¥h£« gbsjO¬HL

•f¢Q ehfJHgjay¢G

î¢ŒhT Hgjay¢Gî¢ŒhT Hgjay¢G

Uk¬lh ¢”‘K lwfh– HglPV“ fhgg‘K......j”‘K Phgm lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M...

•f¢Q ehfJljwG ‘¥h£« gbsjO¬HL

î¢ŒhT Hgjay¢Gî¢ŒhT Hgjay¢G / Hg¥§h« Y¢V ljwG


twG lPV“ BSU •‘ Hg”hl¢VH •‘ ”hl¢VH Hg…¢¬¢‘ HgljkŒgm

twG lPV“ BSU •‘ Hg”hl¢VH •‘ ”hl¢VH Hg…¢¬¢‘ HgljkŒgmlPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M

1.td Hgaham HgVz¢s¢m’ P¬¬ lPV“ BSU.

2.Hqy Ugn uneM )HgŒhzlm( ‘P¬¬ tcejE )îOVHœ(.

lK H·lK H·K î«Hgm lPV“BSU.

g…wG Hg”hl¢VH •‘ ”hl¢VH Hg…¢¬¢‘ HgljkŒgm:

1.•‘rT jay¢G ”htm lŒhv Hg…¢¬¢‘ •‘ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m •‘ lg…hJ Hgl‘s¢Œn Hgka¨m Hgjd Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ‘•YgŒ§h.

2.rL fï¢ŒhT jay¢G Hg”hl¢VH •‘ ”hl¢VH Hg…¢¬¢‘ HgljkŒgm HgOhwm f“’ •‘

Hgaham HgVz¢s¢m’ P¬¬ •¢Œ‘km lPV“ BSU’ ‘Hqy Ugn uneM )HgŒhzlm(’ ‘P¬¬ tcejE )îOVHœ(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

3.HtwG Hg¥§h« lK lk…ƒ BSU td lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M fPƒV.

twG HglPV“ evirD ™ameniC xelFoG UK HglVsn ameniC xelFoG ameniC. xelFoG ¢Pj‘D lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG Ugn ¥«z¢K Vz¢s¢¢K ‘£lh-HglVsn ameniC xelFoG ‘HglPV“ ameniC xelFoG )Hk±V a”G 1 w…Pm 6 (.

…wG HglPV“ ameniC xelFoG UK HglVsn ameniC xelFoG Ug¢“ flh ¢gd:

1.rL fï¢ŒhT jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M lK ObG Hgqy Ugn «V rewoP )Hghrm( td ‘P¬M HgjP”L UK fu¬.

jPƒ¢V: Vflh jjsfF td îjbT lPj‘¢hJ HglPV“ îƒH gL jŒL fï¢ŒhT jay¢G layG Hg‘shz rfG î«Hgm HglPV“.

2.qv lPV“ Hg‘shz HgljPV”m Ugn s¨p lsj‘.

3.HPVW Ugn twG Hg¥«z¢K lK ObG sPF HglVsn ameniC xelFoG lfhaVM lK HglPV“ ameniC xelFoG fukh¢m..

a”G 7: twG HglVsn ameniC xelFoG UK HglPV“ ameniC xelFoG


twG lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M UK ¥§h« Hgjg…h« HgOhW f“

™Uh¬M j‘w¢G HglPV“ ameniC xelFoG fhglVsn ameniC xelFoG’ rL fl‘H«HM Hgl‘wbJ ‘HPVW Ugn •¬OG ”b‰ lk§lh td H·OV fukh¢m Pjn ¢sjŒVH fïP”hL.

twG lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M UK ¥§h« Hgjg…h« HgOhW f“1.rL fï¢ŒhT jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M lK ObG Hgqy Ugn «V rewoP )Hghrm( td ‘P¬M HgjP”L UK fu¬.

2.HtwG Hg”hfbJ UK Hgjg…h«.

3.HtwG ”hfG Hghrm.

™Uh¬M j‘w¢G lPV“ Hg‘‘shz Hglju¬¬M’ HV¥v îgn kso Hglg…hJ Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M .

twG lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M UK ¥§h« Hg”lf¢‘jV HgOhW f“1.td ¥§h« Hg”lf¢‘jV HgOhW f“’ HPVW Ugn îOVHœ lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M f¶lhK’ lK ObG Hfjhc Hgjug¢lhJ HgOhwm fk±hL

Hgjay¢G HgOhW f“.

2.rL fï¢ŒhT jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M lK ObG Hgqy Ugn «V rewoP )Hghrm( td ‘P¬M HgjP”L UK fu¬.

3.HtwG ”hfG BSU lK Hg”lf¢‘jV ‘lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M.

4.HtwG ”hfG Hghrm.

™Uh¬M j‘w¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M’ HV¥v îgn "kso Hglg…hJ Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M" td w…Pm 9.

jP¬¢E HgfVkhlµ HgehfJ glPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ™ameniC xelFoG evirD aidemitluM

Hjfv Hgjug¢lhJ Hg‘HV¬M td £ƒH HgŒsL gjP¬¢E HgfVkhlµ HgehfJ Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC. xelFoG ggPw‘G Ugn •tqG •¬Hx glPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M’ rL fjP¬¢E HgfVkhlµ HgehfJ HgOhW fi Uk¬ j‘HtV îw¬HV ¥¬¢¬. HkjŒG îgn ¬UL etagaeS Ugn troppus/mocetagaeswww. ggfPE UK jP¬¢ehJ HgfVHlµ Hgehfjm.

HgjPŒR lK H™w¬HV HgPhgd ggfVkhlµ HgehfJgluVtm HgfVkhlµ HgehfJ r¢¬ Hgjay¢G Phg¢‰h td lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M:

1.td Hgaham HgVz¢s¢m’ P¬¬ sgnitteS )îU¬H¬HJ(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

2.rL fhgjlV¢V ¢l¢k‰h •‘ ¢shV‰h ggue‘V Ugn aham metsyS )Hgk±hL(.

3.P¬¬ noitamrofnI noisreV erawmriF )lug‘lhJ îw¬HV HgfVkhlµ HgehfJ(’ ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

¢jL UVQ VrL îw¬HV HgfVkhlµ HgehfJ.

4.Hqy Ugn KO )l‘HtR( gYbR.


îqhtm Hgl«¢¬ lK sum HgjO«¢K îgn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ™ameniC xelFoG evirD aidemitluM

jP¬¢E HgfVkhlµ HgehfJgjP¬¢E HgfVkhlµ HgehfJ glPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M’ sjPjhœ îgn lPV“ BSU OhV¥d fjks¢R 23TAF’ ‘”lf¢‘jV ljwG fh™kjVkJ.

gjP¬¢E HgfVkhlµ HgehfJ:

1.Ugn Hg”lf¢‘jV’ Hƒ£F îgn ¬UL etagaeS Ugn troppus/mocetagaeswww.

2.Hjfv Hgjug¢lhJ Hg±h£VM Ugn Hgaham gjk«¢G HgfVkhlµ HgehfJ Hg¥¬¢¬ glPV“ Hg‘‘shz Hglju¬¬M Ugn Hg”lf¢‘jV g¬¢“.

3.Hkso HgfVkhlµ HgehfJ Hg¥¬¢¬ Ugn lPV“ BSU OhV¥d’ eL rL f…wG lPV“ BSU lK Hg”lf¢‘jV fa”G wP¢p.

lbP±m: qv lgT HgfVkhlµ HgehfJ td Hglsj‘N Hgug‘D )•‘ Hglsj‘N Hg¥ƒV( glPV“ BSU. B jqv lgT HgfVkhlµ HgehfJ td

l¥g¬.

4. ‘w¦G lPV“BSU td lk…ƒ BSU Hgl‘¥‘¬ Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M.



7.P¬¬ edargpU erawmriF )jVr¢m HgfVkhlµ HgehfJ(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

¢juVT lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M Ugn lgT HgfVkhlµ HgehfJ Hg¥¬¢¬.

8.P¬¬ KO)l‘HtR(’ ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

jL jP¬¢E HgfVkhlµ HgehfJ. r¬ ¢sjyVR ƒg“ fqv e‘HK.

jPƒ¢V: j¥kF î¢ŒhT jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M •ekhx ¥V¢hK jP¬¢E HgfVkhlµ HgehfJ r¢¬ HgjŒ¬L.

9.Uk¬ Hglhgfm’ HkŒV Ugn KO )l‘HtR( ™Uh¬M jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M.

îqhtm Hgl«¢¬ lK sum HgjO«¢K îgn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M™ameniC xelFoG evirD aidemitluM

îƒH ”kJ jPjhœ îgn sum jO«¢K îqht¢m Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ™ameniC xelFoG td HglsjŒfG’ ¢l”k“ jVr¢ji îgn lPV“ kseD ™xelFoG ¥¬¢¬ •‘ fsum •”fV.

Bsjf¬HG HglPV“ ameniC xelFoG HgPhgd flPV“ kseD xelFoG ¥¬¢¬ •‘ fsum •”fV’ Ug¢“ flh ¢gd:

1.HtwG HglVsn ameniC xelFoG UK HglPV“ ameniC xelFoG’ eL •U¬ j‘w¢G HglVsn fhglPV“ Hg¥¬¢¬’ lK ObG Hjfhc Hgjug¢lhJ Hg‘HV¬M td. •‘rT jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M’ eL rL f…wG HglPV“ w…Pm 53.

2.jL îVthR r‘HU¬ lh¢m îqht¢m lv lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M kseD xelFoG )Hk±V "UbL jPj‘D Hguf‘M€" w…Pm 8(. HgwŒ§L f¶s…G lPV“ Hg¥¬¢¬ gqlhK fŒhx HglPV“ td Hg‘qv H®tŒd ‘Hjwhgi fhglVsn Ugn kP‘ sg¢L.

3.Hkso lg…hJ Hg‘shz HgOhwm f“’ lK ObG Hjfhc Hgjug¢lhJ Hg‘HV¬M td kso Hglg…hJ Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M w…Pm 9’ eL HsjlV td HsjO¬HL lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M HgOhW f“ ”hglujh¬.

H™Vah¬HJ: ¢l”k“ jO«¢K HglPV“ ™ameniC xelFoG H®wgd ”¶Va¢T glg…hJ Hg‘shz HgOhwm f“.


http://www.seagate.com/support

îUh¬M jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M

gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ P‘G lPV”hJ kseD xelFoG îqht¢m g’ameniC xelFoG rL f«¢hVM l‘rv ‘¢F etagaeS Ugn mocetagaeswww.

îUh¬M jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬MîƒH ”kJ j‘H¥i la”bJ fs¢m lv lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M -Ugn sf¢G HglehG’ îƒH j¥l¬J Hgaham-t¢l”k“ lPh‘gm jP¬¢e§h lK ObG îUh¬M Hgjay¢G. ™Uh¬M jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M HgOhW f“:

1.lv jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M’ HtwG lP‘G Hgj¢hV Hg”§Vfd.

2.Hkj±V gfqv e‘HK Pjn ¢j‘rT lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M UK Hgjay¢G k§hz¢‰h’ eL HtwG lP‘G Hgj¢hV Hg”§Vfd.

jjL îUh¬M jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M.

îUh¬M lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M îgn îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢mîƒH g«L H®lV’ ¢l”k“ îUh¬M lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ™U¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m’ Hg‘HV¬M •¬khI. r¬ jVYF td HgŒ¢hL fƒg“ ”PG •O¢V îƒH gL ¢ulG lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M fa”G ¥¢¬’ •‘ îƒH ”kJ jVYF td îUh¬M qf ”htm H™U¬H¬HJ HglOwwm g¬¢“.

lbP±m: ¢jL tŒ¬HK ”htm H™U¬H¬HJ HglOwwm Uk¬lh ju¢¬ lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M îgn îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m. ‘lv ƒg“’ B ¢jL PƒT

Hglg…hJ HglO«km Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ‘B ¢jL j¶eV£h fƒg“.

¢l”k“ îUh¬M lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M îgn îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m fV¢Œj¢K:

• lK HgŒ‘HzL ™ameniC xelFoG )Hk±V w…Pm 93( sunem

• Hgqy Ugn Hg«V îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m Hgl‘¥‘¬ Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG )Hk±V w…Pm 93(

îUh¬M îgn îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m lK HgŒ‘HzL1.td Hgaham HgVz¢s¢m’ P¬¬ sgnitteS )îU¬H¬HJ(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

îU¬H¬HJ Hgk±hLîU¬H¬HJ Hgw‘JîU¬H¬HJ HguVQ

gym HgŒ‘HzLH™k¥g¢«¢mlsj‘N Hgw‘J001‹ksfm HBVj…hc îgn HguVQ

•wgd

jVl¢« kW HgjV¥lmedocinUHg‘qv Hgg¢gdî¢ŒhT Hgjay¢GHgs¨‘c05‹

‘rJ HgOl‘G rfG aham Hgj‘rT5 ¬r¢ŒmHglOV¥hJ HgVrl¢mMCP IMDHHgjfh¢K05‹

l¥g¬ Hg‘¥§m glh ¢jL Hsj¢VH¬I lK BSU

xelFoG tnegAeerF lPV“

k±hL Hgjg…h« jgŒhzd IMDH

‘rJ HgOl‘G rfG f¬x Hg…§Vsm5 ¬r¢Œm

‘rJ HgOl‘G rfG î¢ŒhT Hgjay¢G HgjgŒhzd

03 ¬r¢Œm


îUh¬M lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M îgn îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m


3.P¬¬ stluafeD yrotcaF ot teseR )îUh¬M Hgqf îgn îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

jjL lhgfj“ fhgj¶”¢¬. jƒ”V •ki ¢jL tŒ¬HK ”htm H™U¬H¬HJ HglOwwm HgOhwm f“-flh t¢§h rhzlm Hggym-Uk¬lh ju¢¬ lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M îgn îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m. ‘g”K B ¢jL PƒT Hglg…hJ HglO«km ‘B jj¶eV fƒg“.

4.P¬¬ eunitnoC )ljhfum(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

jlJ îUh¬M îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m.

îUh¬M îgn îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m ¢¬‘¢‰h1.HUeV Ugn Hg«V îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M.

¢‘¥¬ «V îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m ¢shVH‰ f¥hkF lkhtƒ BSU. Hk±V gb¨bc Ugn Hgjug¢lhJ HgOhwm fl‘rv «V îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m.

fhsjO¬HL k§h¢m laf“ H®‘VHR’ Hqy lv HBsjlVHV Ugn «V îU¬H¬J Hglwkv HBtjVHq¢m gl¬M jjVH‘– 5 îgn 8 e‘HK.

jlJ îUh¬M îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m.

lbP±m: îƒH HsjlV¢J td Hgqy Ugn «V îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m gl¬M j«¢¬ UK 01 e‘HK’ ts¢Œ‘L îU¬H¬ k±hL Hgjg…h« Hgl‘¥‘¬ Ugn

lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M fhgjf¬¢G f¢K IMDH ‘CSTN ‘LAP Hk±V "qf lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ®¥§«M Hgjg…h« td Hg¬‘G

H®OVN" td w…Pm 54 gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ.

îƒH rlJ fjy¢¢V îU¬H¬ k±hL Hgjg…h« glPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M UK Y¢V rw¬’ thqy lv HBsjlVHV Ugn «V îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m lVM •OVN gl¬M j«¢¬ UK 01 e‘HK gjy¢¢V£h îgn lh ”hkJ Ug¢i.


jy¢¢V egaugnaL uneM )gym HgŒ‘HzL(

8.jOw¢W HglPV“ aidemitluM™ameniC xelFoG

¢”‘K lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M HgOhW f“ ¥h£«‰h gbsjO¬HL fl¥V¬ j‘w¢gi. ‘g”K’ ¢l”k“ jOw¢W îU¬H¬Hji flh ¢jkhsF lv ¥§h« Hgjg…h« HgOhW f“. Ugn sf¢G HglehG’ ¢l”k“ jy¢¢V gym HgŒ‘HzL Hgjd j±§V Ugn Hgaham’ ‘jy¢¢V ksfm HBVj…hc îgn HguVQ HgOhwm flg…hJ Hg…¢¬¢‘ îgn aham UV¢qm’ •‘ îU¬H¬ Hg‘ qv Hgg¢gd ggw‘J.

Hjfv H™Vah¬HJ Hg‘HV¬M td £ƒI H®rshL g©YVHQ Hgjhg¢m:

•jy¢¢V gym HgŒ‘HzL )Hk±V HgŒsL Hgjhgd(.

•jy¢¢V l¥g¬ Hg‘¥§m glh ¢jL Hsj¢VH¬I lK BSU )Hk±V w…Pm 24 (.

•jOw¢W îU¬H¬HJ Hg…¢¬¢‘ )Hk±V w…Pm 24 (.

•jOw¢W îU¬H¬HJ Hgw‘J )Hk±V w…Pm 34 (.

•qf ‘rJ HBkj±hV rfG î¢ŒhT Hgjay¢G HgjgŒhzd )Hk±V w…Pm 54 (.

•qf ‘rJ HBkj±hV rfG f¬x lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M td Hg…§Vsm )Hk±V w…Pm 54 (.

•qf lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ®¥§«M Hgjg…h« td Hg¬‘G H®OVN )Hk±V w…Pm 54 (.

lbP±m.¢l”k“ Hsjuh¬M lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ™U¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m’ îƒH g«L H®lV. •k±V "îUh¬M lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M

îgn îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m" td w…Pm 93 ggPw‘G Ugn jug¢lhJ.

jy¢¢V egaugnaL uneM )gym HgŒ‘HzL(1. td Hgaham HgVz¢s¢m’ P¬¬ sgnitteS )îU¬H¬HJ(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

2. rL fhgjlV¢V ¢l¢k‰h •‘ ¢shV‰h ggue‘V Ugn aham metsyS )Hgk±hL(.

3. P¬¬ egaugnaL uneM )gym HgŒ‘HzL(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.


jjy¢V gym HgŒ‘HzL.


jy¢¢V Hg‘¥§m HgjgŒhz¢m glh ¢jL Hsj¢VH¬I lK BSU

jy¢¢V Hg‘¥§m HgjgŒhz¢m glh ¢jL Hsj¢VH¬I lK BSU HtjVHq¢‰h’ Uk¬lh ¢Œ‘L lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M fkso lg…hJ lK •¥§«M BSU ljwgm’ ¢jL ‘qv Hglg…hJ td l¥g¬ "lh jL Hsj¢VH¬I BSU" lK ‘jk±¢l§h ” "lg…hJ t¢¬¢‘" ‘"w‘V" ‘"l‘s¢Œn".

¢l”k“ îkahx l¥g¬ ›OV Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M •‘ îUh¬ jsl¢m Hgl¥g¬ "lh jL Hsj¢VH¬I lK BSU" g¢khsF HPj¢h¥hj“’ îK ”kJ j…qG ƒg“. )rL fïkahx l¥g¬HJ ¥¬¢¬M Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M lK ObG j‘w¢G ¥§h« Hg”lf¢‘jV ‘î¬HVM l¥g¬Hji jlhl‰h leglh j…uG lv •D lPV“ •rVHW wgfm ›OV.(

gjy¢¢V l¥g¬ Hg‘¥§m gglg…hJ Hgjd jL ksO§h lK •¥§«M Hgljwgm BSU:

1.rL fïkahx l¥g¬ ¥¬¢¬ Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M’ •‘ îUh¬M Hgl¥g¬ "lh jL Hsj¢VH¬I lK "BSU’ ”lh £‘ lg‘F.

2. td Hgaham HgVz¢s¢m’ P¬¬ sgnitteS )îU¬H¬HJ(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.


4.P¬¬ redloF noitanitseD stropmI BSU )l¥g¬ Hg‘¥§m glh ¢jL Hsj¢VH¬I lK BSU( eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

5.HkjŒG îgn Hgl¥g¬ HgƒD jVYF td HsjO¬Hli’ eL Hqy Ugn Hg«V potS )î¢ŒhT( gjP¬¢¬I’ eL Hqy Ugn uneM )rhzlm(.

P¢kzƒ ¢jL jy¢¢V l¥g¬ Hg‘¥§m.

qf ‘rJ HBkj±hV rfG f¬x aham Hgj‘rTHtjVHq¢‰h’ jf¬• aham Hgj‘rT fu¬ OlS ¬rhzR lK U¬L ‘¥‘¬ •ka¨m Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M. gqf £ƒH H™U¬H¬:



3.P¬¬ revaS neercS erofeB emiT eldII )‘rJ HgOl‘G rfG aham Hgj‘rT(’ eL HkŒV Ugn KO )l‘HtR(.

4.P¬¬ ¬r¢ŒjhK’ OlS ¬rhzR’ •‘ 01 ¬rhzR’ eL HkŒV Ugn KO )l‘HtR(.

jL jy¢¢V H™U¬H¬.

jOw¢W îU¬H¬HJ Hg…¢¬¢‘¢l”k“ jy¢¢V îU¬H¬HJ t¢¬¢‘ lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M £ƒI gjkhsF l…qbj“:

• oitaR tcepsA— )ksfm HBVj…hc îgn HguVQ(-£d HgjkhsF f¢K P¥L ‘a”G HglkŒm HguhVqm Ugn ¥§h« jg…h«“’ leG Hgaham HguV¢qm •‘ HgŒ¢hs¢m )Hk±V w…Pm 34 (

•Hgs¨‘c ‘Hgjfh¢K )Hk±V w…Pm 34(

gqf ksfm HBVj…hc îgn HguVQgqf ksfm HBVj…hc îgn HguVQ:


2.rL fhgjlV¢V ¢l¢k‰h •‘ ¢shV‰h ggue‘V Ugn aham yalpsiD )HguVQ(.


jOw¢W îU¬H¬HJ Hgw‘J

3.P¬¬ oitaR tcepsA )ksfm HBVj…hc îgn HguVQ(’ ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

4.P¬¬ O¢hV‰h ‘HP¬‰h £ƒI HgO¢hVHJ:

• lanigirO—)Hgw‘VM H®wg¢m(-guVQ ksfm HBVj…hc îgn HguVQ H®wg¢m gg…¢¬¢‘.

•61:9—gj‘t¢V k…S lkŒm HguVQ ”aham lsV– t¢¬¢‘.

• retteL-xoB—guVQ w‘VM Hg…¢¬¢‘ H®wg¢m Ugn aham UV¢qm fksfm HBVj…hc îgn HguVQ fjsk¢R UVQ r¢hsd lK ObG îqhtm aV¢ •s‘¬ •Ugn Hg…¢¬¢‘ ‘•s…gi.

• nacS naP—)Hgw‘VM HgljŒum(-gqf w‘VM t¢¬¢‘ Hgaham HguV¢qm gjjkhsF lv aham ¥§h« Hgjg…h« fksfm HVj…hc îgn UVQ 4:3 Uh¬¢m Hg¬rm.

lbP±m.juVQ •¥§«M Hgjg…h« Uh¬¢m Hg¬rm fksfm HVj…hc îgn UVQ 4:3’ f¢klh juVQ •¥§«M Hgjg…h« Uhg¢m Hg¬rm fksfm 61:9.

5.Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

jL jy¢¢V ksfm HBVj…hc îgn HguVQ.

qf ssenthgirB )Hgs¨‘c( tsartnoC )Hgjfh¢K(1.td Hgaham HgVz¢s¢m’ P¬¬ sgnitteS )îU¬H¬HJ(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.


3.P¬¬ ssenthgirB )Hgs¨‘c(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

4.Hqy «VD H®s§L ®s…G ‘®Ugn gqf H™U¬H¬’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

5.P¬¬ tsartnoC )Hgjfh¢K(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

6.Hqy «VD H®s§L ®s…G ‘®Ugn gqf H™U¬H¬’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

jL jy¢¢V H™U¬H¬HJ.

jOw¢W îU¬H¬HJ Hgw‘J¢l”k“ jy¢¢V îU¬H¬HJ w‘J lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M £ƒI gjkhsF l…qbj“:

•emuloV—)lsj‘N Hgw‘J(-gqf HgP¬ Hgug‘D glsj‘N Hgw‘J glayG Hg‘shz Hglju¬¬M.

•edoM thgiN—)Hg‘qv Hgg¢gd(- gO…Q r‘M H®w‘HJ Hg¥§¢VM jgŒhz¢‰h fP¢E B ¢jL î«Uhœ H·OV¢K Uk¬ HsjO¬HL lPV“ Hg‘shz.

•sgnitteS tuptuO latigiD—)îU¬H¬HJ HglOV¥hJ HgVrl¢m(-ggjP”L td ”¢…¢m j‘w¢G Hgw‘J îgn HgslhUhJ.

HgjP”L td lsj‘N Hgw‘J Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M1. td Hgaham HgVz¢s¢m’ P¬¬ sgnitteS )îU¬H¬HJ(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

2. rL fhgjlV¢V ¢l¢k‰h •‘ ¢shV‰h ggue‘V Ugn aham dnuoS )Hgw‘J(.

3.P¬¬ emuloV )lsj‘N Hgw‘J(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.


jOw¢W îU¬H¬HJ Hgw‘J

4. Hqy «VD H®s§L ®s…G ‘®Ugn gqf H™U¬H¬’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

jL jy¢¢V lsj‘N Hgw‘J Ugn emoH xelFoG.

qlhK w‘J Vr¢R •ekhx Hgg¢Gggj¶”¬ lK Vrm Hgw‘J ‘HgjP”L fi •ekhx Hgg¢G:


2.rL fhgjlV¢V ¢l¢k‰h •‘ ¢shV‰h ggue‘V Ugn aham dnuoS )Hgw‘J(.

3.P¬¬ edoM thgiN )Hg‘qv Hgg¢gd(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

4.P¬¬ nO )jay¢G( gjka¢ Hg‘qv Hgg¢gd’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

jL jay¢G Hg‘qv Hgg¢gd.

qf îU¬H¬HJ HglOV¥hJ HgVrl¢mgqf îU¬H¬HJ HglOV¥hJ HgVrl¢m gjjkhsF lv ljgfhJ •¥§«M Hgw‘J g¬¢“:


2.rL fhgjlV¢V ¢l¢k‰h •‘ ¢shV‰h ggue‘V Ugn aham dnuoS )Hgw‘J(.

3.P¬¬ tuptuO latigiD )HglOV¥hJ HgVrl¢m(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

4.P¬¬ H™U¬H¬ HgƒD jV¢¬I:

•IMDH-MCP g¬UL ”htm îU¬H¬HJ Hgw‘J ‘Hg…¢¬¢‘ HgVrl¢m’ flh t¢§h îU¬H¬HJ Hg…¢¬¢‘ Uh¬¢m Hg¬rm ‘HglPskm ‘Hguhg¢m.

•MDH-waRB ¢jL t“ ja…¢VI f‘Hs¨m lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M. Uk¬ HsjO¬HL £ƒH H™U¬H¬’ ¢¥F Ug¢“ j‘w¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M f¥§h« HsjŒfhG l«‘¬ fŒ¬VHJ t“ Hgja…¢V.

• FIDP/S)fwVD( MCP—gjP‘¢G Hgw‘J lju¬¬ HgŒk‘HJ îgn HsjV¢‘.

•FIDP/S)fwVD( WAR—gjay¢G Hgw‘J HgVrld ¬‘K t“ Hgja…¢V.

jL jy¢¢V H™U¬H¬.


qf ‘rJ HBkj±hV rfG î¢ŒhT Hgjay¢G HgjgŒhzd

qf ‘rJ HBkj±hV rfG î¢ŒhT Hgjay¢G HgjgŒhzdHtjVHq¢‰h’ ¢Œ‘L lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M fï¢ŒhT jay¢G k…si fu¬ lV‘V 06 ¬r¢Œm lK Hgs”‘K.

gqf ‘rJ HBkj±hV rfG î¢ŒhT Hgjay¢G HgjgŒhzd:



3.P¬¬ ffO rewoP otuA erofeB emiT eldI )‘rJ HgOl‘G rfG î¢ŒhT Hgjay¢G HgjgŒhzd(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

4.P¬¬ 03 ¬r¢Œm’ 06 ¬r¢Œm’ •‘ reveN )•f¬‰h(’ eL HkŒV Ugn KO )l‘HtR(.

jL jy¢¢V ‘rJ HBkj±hV.

qf ‘rJ HBkj±hV rfG f¬x Hg…§VsmHtjVHq¢‰h’ ¢f¬• lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M jgŒhz¢‰h f…§Vsm lg…hJ ¥¬¢¬M fu¬ lV‘V 5 e‘HK.

gqf ‘rJ HBkj±hV rfG f¬x Hg…§Vsm:



3.P¬¬ gnixednI gnitratS erofeB emiT eldII )‘rJ HgOl‘G rfG f¬x Hg…§Vsm(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

4.P¬¬ Hg…hwG Hg«lkd Hglg‘F’ ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

jL jy¢¢V ‘rJ HBkj±hV.

qf lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ®¥§«M Hgjg…h« td Hg¬‘G H®OVNjOjgT luh¢¢V ¬rm Hgw‘VM ®¥§«M Hgjg…h« td •kPhx lOjg…m lK HguhgL. îƒH rlJ fkŒG lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M lK lkŒm ¥yVHt¢m îgn •OVN’ •‘ td Phgm U¬L UlG ¬rm Hgw‘VM Hg…‘j‘YVHt¢m HgPhg¢m Ugn kP‘ ¥¢¬ lv ¥§h« Hgjg…h« HgOhW f“’ rL fqf îU¬H¬ k±hL ¥§h« Hgjg…h«.

™U¬H¬ lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M lK •¥G ¬rm ¥§h« Hgjg…h«:



3.P¬¬ metsyS VT )k±hL Hgjg…h«(’ ‘Hqy Ugn KO )l‘HtR(.


qf lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ®¥§«M Hgjg…h« td Hg¬‘G H®OVN

4.P¬¬ H™U¬H¬ HgƒD jV¢¬I. ¢uVQ £ƒH Hg¥¬‘G lsj‘¢hJ Hg¬rm ‘Hgl‘wbJ Hgjd j¬UL ”G lsj‘N lk§h:

lbP±m.LAP ) 05 ,i675 £Vj«(—¬rm Hgjg…h« HgŒ¢hs¢m td •‘V‘fh

CSTN ) 06 ,i084 £Vj«(—¬rm Hgjg…h« HgŒ¢hs¢m td •lV¢”h Hgalhg¢m

5.Hqy Ugn KO )l‘HtR( gjy¢¢V H™U¬H¬.

lbP±m. îƒH ”hkJ îU¬H¬HJ k±hL Hgjg…h« Vlh¬¢m Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M’ t¢l”k“ Hgjf¬¢G f¢K îU¬H¬HJ IMDH ‘CSTN ‘LAP lK

ObG Hgqy lv HBsjlVHV Ugn «V îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m gl¬M j«¢¬ UK 01 e‘HK.

l‘wG IMDHl‘wbJ IMDH

i084 p084i675 p675 i027 p027i0801 p0801

)CSTN( i084)LAP( i675


îVah¬HJ Uhlm P‘G Hsj”ahT H®O¨hx ‘îwbP§h

9.PG Hgla”bJ

¢‘tV £ƒH Hg…wG Pg‘B‰ ®”eV Hgla”bJ a¢‘U‰h ‘Hgjd r¬ j‘H¥§§h •ekhx îU¬H¬ ‘HsjO¬HL lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC™ xelFoG

îVah¬HJ Uhlm P‘G Hsj”ahT H®O¨hx ‘îwbP§h•îƒH ‘H¥§J la”bJ td îU¬H¬ lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M •‘ HsjO¬Hli’ tjPŒR lK H®a¢hx Hgjhg¢m •‘B‰:

•£G julG fhV¢hJ ‘P¬M HgjP”L UK fu¬€

•£G ¢‘¥¬ lh ¢P¥F ¥§h« HsjŒfhG îahVM ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ td lŒ¬lm lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M€

•£G ”htm Hg”hfbJ HgOhwm flPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ljwgm fa”G sg¢L€ £G jL j‘w¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ‘Hgjg…h« flw¬ hrm ka¨€ £G £kh“ •D ”hfG jhgT •‘ fi U¢‘F€

•£G rlJ fj‘w¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M fhg”lf¢‘jV ‘Hgjg…h« td ›K ‘HP¬€ )B julG ‘±¢…m layG Hg‘shz hglh jL HjwhG lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M fhg”lf¢‘jV.(

•£G jL ‘qv ¥§h« lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M t‘R ¥§h« îg”jV‘kd ›OV •‘ jPji€

jPƒ¢V: gj¥kF «¢h¬M sO‘km lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M’ B jqv •D adx t‘ri )leG wk¬‘R Hg”hfG •‘ ¥§h« BSU(. HPVW ¬‘l‰h Ugn ‘qv lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M Ugn s¨p lsj‘’ ‘j¥kF ‘qui t‘R •D ¥§h« îg”jV‘kd ›OV.

•£G jL O…Q lsj‘N Hgw‘J Ugn Hgjg…h« •‘ ¥§h« HsjŒfhG Hgw‘J/Hg…¢¬¢‘ •‘ ”jli€ £G jL O…Q lsj‘N Hgw‘J Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M •‘ ”jli )Hk±V w…Pm 34(€

•£G jL qf Hgjg…h« Ugn k‘c î¬OhG O¨¶€

•£G j‘¥¬ lg…hJ t¢¬¢‘ •‘ w‘V t‘j‘YVHt¢m •‘ l‘s¢Œn Ugn Hg¥§h« HgljwG HgOhW f“€

Hgla”bJ Hgahzum ‘Pg‘g§h¢‘tV £ƒH HgŒsL Pg‘B‰ ®”eV Hgla”bJ a¢‘U‰h Hgjd r¬ j‘H¥§§h •ekhx HsjO¬HL lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M.

B j±§V HgjVH¥L HglwhPfm Ugn Hg…¢¬¢‘ HgOhW fd.jPŒR lK j‘HtR Hsld lgT Hg…¢¬¢‘ ‘lgT HgjVH¥L HglwhPfm gg…¢gL. ‘j¶”¬ •¢q‰h lK jO«¢K lgT Hg…¢¬¢‘ ‘lgT HgjV¥lm HglwhPfm td k…S Hgl¥g¬.

îƒH gL j±§V HgjVH¥L HglwhPfm g©tbL’ tŒ¬ ¢”‘K jks¢R lgT HgjVH¥L HglwhPfm g©tbL Y¢V l¬U‘L lK lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M. ¢¬UL lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M jks¢ŒhJ HgjVH¥L HglwhPfm g©tbL Hgjhg¢m:

SSA..IMASASS.BUS.TRS.


Hgla”bJ Hgahzum ‘Pg‘g§h

HgjVH¥L HglwhPfm g©tbL Ugn lŒv Hg…¢¬¢‘ HgOhW fd Y¢V rhfG ggŒVHxM/jhgT.Vflh gL ¢jL qf lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M Ugn l¥l‘Um H®PVT HgwP¢Pm HgOhwm fgym HgjVH¥L HglwhPfm HglOjhVM. gqf lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M Ugn l¥l‘Um H®PVT HgwP¢Pm:

1. td Hgaham HgVz¢s¢m’ P¬¬ sgnitteS )îU¬H¬HJ(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.


3.P¬¬ gnidocnE txeT eltitbuS )jVl¢« kW HgjV¥lm(’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

4. P¬¬ l¥l‘Um H®PVT HgwP¢Pm Hglkhsfm ggym HgjVH¥L HglwhPfm HglOjhVM’ eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

Ugn sf¢G HglehG’ îƒH ”kJ jsjO¬L jVH¥L lwhPfm ggym HgV‘s¢m’ tP¬¬ cilliryC eL Hqy Ugn KO )l‘HtR(.

HgjVH¥L HglwhPfm g©tbL H·K rhfgm ggŒVHxM.

Ugn aham yaR-ulB soediV )lŒhv Hg…¢¬¢‘(’ ¢±§V t¢¬¢‘ HgOhW fd lv •¢Œ‘km DVD. £G s¢jL jay¢gi ”…¢¬¢‘ yaR-ulB )f¬rm Uhg¢m(€

Pjn g‘ ±§VyaR-ulB t¢¬¢‘ lv •¢Œ‘km DVD’ ts¢±G r¢¬ Hgjay¢G ”…¢¬¢‘ yaR-ulB’ f¬rm Uhg¢m.

B ¢juVT lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M Ugn lPV“ BSU HgOhV¥d HgOhW fd.Vflh gL ¢jL jks¢R lPV“ BSU fa”G wP¢p. B ¢¬UL lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M îB •¥§«M jO«¢K BSU HgOhV¥¢m fjks¢ŒhJ TAF ‘32TAF‘ SFTN‘ caM +SFH.

gL ¢juVT lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M Ugn Hg”hl¢VH HgVrl¢m •‘ ”hl¢VH Hg…¢¬¢‘ HgljkŒgm.r¬ B jj‘HtR Hg”hl¢VH HgVrl¢m •‘ ”hl¢VH Hg…¢¬¢‘ HgljkŒgm lv lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M. îƒH gL j±§V Hg”hl¢VH •‘ ”hl¢VH Hg…¢¬¢‘ HgljkŒgm td rhzlm H®¥§«M Ugn Hgaham HgVz¢s¢m Uk¬ j‘w¢g§h flPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M’ ¢ukd ƒg“ •k§h Y¢V lj‘HtŒm gbsjO¬HL.

HkjŒgJ flPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M îgn ¬‘gm •OVD ‘•wfPJ ¥‘¬M Hgw‘VM s¢zm.jOjgT luh¢¢V ¬rm Hgw‘VM ®¥§«M Hgjg…h« td •kPhx lOjg…m lK HguhgL. îƒH rlJ fkŒG lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M lK lkŒm ¥yVHt¢m îgn •OVN’ ¢l”K îUh¬M qf Hg¥§h« Bsjuh¬M HgU¬H¬HJ HBtjVHq¢m ggl”hK Hg¥¬¢¬. )Hk±V “îUh¬M îgn îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m ¢¬‘¢‰h w…Pm 54 gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ.(

ggjf¬¢G f¢K H™U¬H¬HJ HBtjVHq¢m HgŒ¢hs¢m glPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M f¢K LAP )•‘V‘fh( ‘CSTN )HglkhR H®OVN’ flh t¢§h •lV¢”h Hgalhg¢m(:

1.HUeV Ugn Hg«V îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M. )Hk±V îUh¬M îgn îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m ¢¬‘¢‰h w…Pm 04 ggPw‘G Ugn lshU¬M.(

2.Hqy lv HBsjlVHV Ugn «VîU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m glh ¢«¢¬ UK 01 e‘HK.

îƒH ”hK lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M lu¬‰h lK Hgf¬H¢m Ugn LAP’ t¢jL Hgjf¬¢G îgn îU¬H¬HJ CSTN HBtjVHq¢m. îƒH ”hK lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M lu¬‰h lK Hgf¬H¢m Ugn CSTN’ t¢jL Hgjf¬¢G îgn îU¬H¬HJ LAP HBtjVHq¢m.



juƒV tjp •P¬ lg…hJ Hg‘shz.Vflh gL ¢jL ¬UL jks¢ŒhJ HglgT lK ObG lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M. jPŒR llh îƒH ”hK Hlj¬H¬ HglgT ‘cedoc )jŒk¢m •¬HM Hgqy/•¬HM îgyhx Hgqy ’ leG GEPM( l¬Vœ £kh.

jks¢ŒhJ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m ‘lg…hJ Hgw‘ Hg…‘j‘YVHt¢m Hgl¬U‘lm:

lbP±m. GPJB ¢¬UL lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M lg…hJ j…‘R 02 l¢¥hf”sG.

jks¢ŒhJ lgT Hgw‘J Hgl¬U‘lm:

jks¢ŒhJ lg…hJ r‘HzL jay¢G Hgl‘s¢Œn Hgl¬U‘lm:

PMB.FIG.GEPJ/GPJ.GNP.FFIT.

Hlj¬H¬ HglgT jŒk¢m )jŒk¢hJ( cedoC Hgw‘J

CAA.CL-CAA

EPA.Monkey’s Audio

CALF.CALF

AM.4CL-CAA

BM.4CL-CAA

PM.352GEPM. ,3reyaL ,2reyaL ,1reyaL

APM.reyaL2

GGO.sibroV ,GGO

VAW.MCPDA ,MCPL ,MCP

AMW.2v AMW

M3U.SLP. )ehfJ tŒ( LPW



jks¢ŒhJ lgT Hg…¢¬¢‘ Hgl¬U‘lm:

rlJ fïUh¬M lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M îgn îU¬H¬Hji H®wg¢m lK ObG Hgqy Ugn «V îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m’ ‘H·K ¥‘¬M Hgw‘VM s¢zm.

îƒH HsjlV¢J td Hgqy Ugn «V îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m gl¬M j«¢¬ UK 01 e‘HK’ ts¢Œ‘L îU¬H¬ k±hL Hgjg…h« Hgl‘¥‘¬ Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M fhgjf¬¢G f¢K LAP ‘CSTN ‘IMDH. gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ “qf lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ®¥§«M Hgjg…h« td Hg¬‘G H®OVN Hk±V w…Pm 54îƒH rlJ fjy¢¢V îU¬H¬ k±hL Hgjg…h« glPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M UK Y¢V rw¬’ thqy lv HBsjlVHV Ugn «V îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m lVM •OVN gl¬M j«¢¬ UK 01 e‘HK gjy¢¢V£h îgn lh ”hkJ Ug¢i.

Hlj¬H¬ HglgTjŒk¢m )jŒk¢hJ( cedoC Hg…¢¬¢‘jŒk¢m )jŒk¢hJ( cedoC Hgw‘J

PPG).32( G.32,-GEPM4CAA

PG.336H.2 ,-GEPM4BN RMA

FSA.CVW1 ,VMW3ORPAMW ,AMW

IVA.A-GEPJM ,46H).2( CVA ,GPM2 ,GPM1 ,divX

AMW ,CL-CAA ,CAA ,sibroV ,latigiD ybloD ,MCP ,MCPL ,PM3 ,PM2 ,GEPM

TAD.-GEPM1GEPM

TAD.CVA ,APV/FPV)66( VLF4 ,36H.2CAA ,PM3

OSI.DVD)( -GEPM2latigiD ybloD ,MCP ,MCPL ,GEPM

STM.2-GEPM2latigiD ybloD ,MCP

VM.4CVAlatigiD ybloD

VKM.-GEPM2 ,-GEPM4 ,CVA1 ,46H).2( CVA ,oediVlaeR)( 0VR4 ,divX

AMW ,CALF ,latigiD ybloD ,sibroV ,rekooC ,PM3 ,CL-CAA ,CAA

DOM.-GEPM2latigiD ybloD

VOM.46H).2( CVA ,36H.2 ,GPJM ,APJM/A-GEPJM

MCP ,CAA ,CL-CAA ,WAL-U ,MCPDA

PM.436S2 ,46H).2( CVA ,VPM4 ,-GEPM4 ,-GEPM1

CL-CAA

GEPM. ,GPM.-GEPM2 ,-GEPM1latigiD ybloD ,MCP ,PM2 ,PM3 ,GEPM

PT.-GEPM2latigiD ybloD ,PM2

PRT.-GEPM2PM2

ST.CVW1 ,46H).2( CVA ,-GEPM2latigiD ybloD ,MCP ,PM2 ,PM3 ,GEPM

BOV.DVD)( -GEPM2latigiD ybloD ,MCP ,MCPL ,GEPM


HBsjuh¬M fu¬ taG jP¬¢E fVkhlµ ehfJ

¢juƒV jay¢G lshV Hgw‘J gg…¢¬¢‘ HgOhW fd.B ¢¬UL lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG w‘J STD. îƒH ”hkJ Hggym HgVz¢s¢m Ugn Hg…¢¬¢‘ HgƒD jŒ‘L fjay¢gi fw‘J STD’ tgK ¢jL jay¢G Hgw‘J. jPjhœ îgn •¬HM t“ ja…¢V w‘J STD OhV¥¢m )jfhc Ugn P¬M(.

lbP±m: ¢jL td HgyhgF js¥¢G HggyhJ Ugn lshV w‘J t¢¬¢‘ Y¢V Hggym HgVz¢s¢m fjŒk¢m latigiD ybloD ‘¢jL ¬Ul§h lK ObG lPV“

Hg‘shz Hglju¬¬M.

B ¢±§V UVQ Hgw‘V HglwyVM g©Yk¢m w‘VM H®gf‘L.lK •¥G UVQ w‘VM H®gf‘L ”w‘VM lwyVM’ ¢ju¢K jO«¢K Hgw‘VM td l¥g¬ H®gf‘L. Hk±V gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ. "UVQ VsL H®gf‘L Ugn aham )Hgl‘s¢Œn(" w…Pm 54.

B j±§V Hgw‘VM HgwP¢Pm td UVQ Hgw‘V HglwyVM glŒv Hg…¢¬¢‘ HgOhW fd. lK •¥G UVQ w‘V DVD M ”w‘VM lwyVM’ ¢ju¢K jO«¢K Hgw‘VM td Hgl”hK HgwP¢p. td l¥g¬ lgT DVD’ qv Hgw‘VM td Hgl¥g¬ ƒHji ”l¥g¬HJ ST_oediV‘ ST_oiduA Hg…VU¢m.

gŒ¬ rlJ fjug¢R kŒG HglgT ‘H·K ¢juƒV Ugn layG Hg‘shz Hglju¬¬M jay¢G lg…d.îƒH rlJ fjug¢R kŒG lgT’ tŒ¬ ¢sjyVR ƒg“ fqv ¬rhzR rfG j‘tV layG Hg‘shz Hglju¬¬M gjay¢G lg…hJ Hg‘shz HgOhwm f“. Hkj±V fqv ¬rhzR’ eL Ph‘G jay¢G lg…“ lVM •OVN. îƒH gL ¢«G juƒV jay¢G HglgT rhzl‰h’ tPh‘G îUh¬ jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ) îUh¬M jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M Hk±V w…Pm 93).

HBsjuh¬M fu¬ taG jP¬¢E fVkhlµ ehfJîƒH P¬E HkŒhc jhL l…h¥° •‘ HVj…hc l…h¥° gghrm Hg”§Vfhz¢m •ekhx jP¬¢E HgfVkhlµ HgehfJ Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ’ ts‘T ¢…aG HgjP¬¢E. ) gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ ™ ameniC xelFoG. jP¬¢E HgfVkhlµ HgehfJ glPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M Hk±V w…Pm 73 )

gbsjuh¬M fu¬ taG jP¬¢E’ t¶kJ fPh¥m glPV“ BSU OhV¥d )HgluV‘T •¢q‰h ”lPV“ •rVHW tbA •‘ lPV“ •rVHW H™f§hL( ‘”lf¢‘jV ljwG fh™kjVkJ.

TIP: ggPw‘G Ugn •tqG Hgkjhzµ’ ¢V¥n rVHxM ”htm HgO¨‘HJ Hg‘HV¬M td £ƒH HgŒsL rfG Hgf¬x.

gbsjuh¬M fu¬ taG jP¬¢E fVkhlµ ehfJ:

1.îƒH gL j”K r¬ rlJ fƒg“ fhg…uG’ tj…qG f«¢hVM troppuS etagaeS )¬UL etagaeS( Ugn troppus/mocetagaeswww.

2.Hjfv Hgjug¢lhJ Hg±h£VM Ugn Hgaham gjk«¢G HgfVkhlµ HgehfJ Hg¥¬¢¬ Ugn Hg”lf¢‘jV g¬¢“.

3.rL fkso HgfVkhlµ HgehfJ Hg¥¬¢¬ îgn lPV“ BSU’ eL HtwG HglPV“ lK Hg”lf¢‘jV fa”G sg¢L.

lbP±m.qv lgT HgfVkhlµ HgehfJ td Hglsj‘N Hgug‘D )•‘ Hglsj‘N Hg¥ƒV( glPV“ BSU. B jqv lgT HgfVkhlµ HgehfJ td l¥g¬.


îUh¬M lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M îgn îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m ¢¬‘¢‰h

4.rL f…wG ”hfG Hghrm HgOhW flPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M.

5. wG lPV“ flPV“ BSU Hg‘shz Hglju¬¬M.

6.rL fjay¢G Hgjg…h« HgOhW f“.

7. Hqy lv HBsjlVHV Ugn «V îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m HgOhW flPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M. B jŒL fjPV¢V «V tluafed yrotcaf )îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m(.

8.twG ”hfG Hghrm HgOhW flPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M.

9.Uk¬lh ¢±§V auhV etagaeS Ugn Hgjg…h«’ rL fjPV¢V «V tluafed yrotcaf )îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m(.

j…jp aham gnitadpU )HgjP¬¢E(. B jsjO¬L lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M Pjn ¢”jlG HgjP¬¢E.

îUh¬M lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M îgn îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m ¢¬‘¢‰h”PG •O¢V’ Ph‘G îUh¬M qf lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M îgn îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m. Hk±V ggPw‘G Ugn Hgjug¢lhJ Hg”hlgm. “îUh¬M îgn îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m ¢¬‘¢‰h w…Pm 04.

Hgue‘V Ugn Hgl«¢¬ lK HglshU¬Mj‘tV w…Pm troppuS etagaeS )¬UL etagaeS( khr‰h ‘Hsu‰h lK Hglwh¬V )¢alG H®szgm Hgahzum ‘rhU¬M HgluVtm ‘lkj¬N Hgl¥jlv( glshU¬j“ Ugn PG •¢m la”gm r¬ j‘H¥§“ •ekhx HsjO¬Hl“ glPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ameniC xelFoG HkjŒG îgn l‘rv ‘¢F etagaeS Ugn mocetagaeswww.


Hg…§VS

•

•¥§«M8 Hsj”ahT H®O¨hx ‘îwbP§h 84•¥§«M BSUl¬U‘lm HOjwhVHJ îgn 31

î¬HVM HgPŒ‘R HgVrl¢m )MRD(

•«VHV H®s§L 61’ 71•«VHV j”f¢V/jwy¢V 61’ 71•«VHV lsj‘N Hgw‘J 61’ 71HsjuVHQ ggfPE UK lg…hJ 02Hsj”ahT H®O¨hx ‘îwbP§h 74-25Hsjuh¬M îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m 93Hsjuh¬M fu¬ taG jVr¢m 15îwb– la”bJ HgjVH¥L HglwhPfm g©tbL 74îUh¬M jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M 83UhL 74U¬L HgjuVT Ugn HglPV“ 84Hg”hl¢VHJ ‘”hl¢VHJ Hg…¢¬¢‘ HgljkŒgm 84la”bJ ¥‘¬M w‘V Hg…¢¬¢‘ 84

Hsjlhc îgn Hgl‘s¢Œn. Hk±V Hgl‘s¢Œn

îqhtm sum jO«¢K 83

îUh¬M jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M 83

îUh¬M t§Vsm lg…hJ Hg‘shz 22

îU¬H¬ oitaR tcepsA )ksfm HBVj…hc îgn HguVQ( 34

îU¬H¬ lennahCitluM IMDH )juV¢T( 44

îU¬H¬ MCP IMDH )juV¢T( 44

îU¬H¬ waR IMDH )juV¢T( 44

îU¬H¬ FIDP/S )fwVD( MCP )juV¢T( 44

îU¬H¬ FIDP/S )fwVD( WAR )juV¢T( 44

îU¬H¬ HglOV¥hJ HgVrl¢m 44

îU¬H¬ j‘r¢J HgaVHzp 23

îU¬H¬ k±hL ¥§h« Hgjg…h« 54

îU¬H¬ kŒG HgaVHzp 23

îU¬H¬ ‘qv UVQ HgaVHzp 23

îU¬H¬ ‘rJ HgOl‘G rfG î¢ŒhT Hgjay¢G HgjgŒhzd 54

îU¬H¬ ‘rJ HgOl‘G rfG f¬x Hg…§Vsm 54

îU¬H¬ ‘rJ HgOl‘G rfG aham Hgj‘rT 24

îU¬H¬HJ •wg¢m glPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M 93

îU¬H¬HJ Hgw‘J 34’ 44

qf 44

îU¬H¬HJ Hg…¢¬¢‘ 24

qf Hgs¨‘c ‘Hgjfh¢K 34

qf ksfm HBVj…hc îgn HguVQ 24

îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m glPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M 93

îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m glPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M 93

•Yhkd. Hk±V Hgl‘s¢Œn

•tbL. Hk±V lŒhv Hg…¢¬¢‘

HkjŒhG f¢K ahahJ lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M 21

îVah¬HJ HBkjŒhG HgsV¢v 61•«VHV ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ 61îU¬H¬ Hg‘qv Hgg¢gd 44

•k±lm Hgjay¢G 8

î¢ŒhT Hgjay¢G 81

î¢ŒhT Hgjay¢G fu¬ Hgs”‘K 54

î¢ŒhT lCrJ gkŒG lgT 12

•¢Œ‘khJ HgP¬¢em 31

•¢Œ‘khJ Hgaham )j‘q¢p( 31

•¢Œ‘km emuseR )HsjzkhT( )j‘q¢p( 31

•¢Œ‘km emuseR )HsjzkhT( 12

•¢Œ‘km sgnitteS )îU¬H¬HJ(

F

fPE UK lg…hJ Hg‘shz 91

fVkhlµ ehfJ

Hsjuh¬M fu¬ taG jVr¢m 15jP¬¢E 73Ue‘V Ugn H™w¬HV HgPhgd 73

fk¢m l¥g¬ Ugn lPV“ ‘shz lju¬¬M 21

24 BSUl¥g¬ ‘¥§m

J

jP¬¢E HgfVkhlµ HgehfJ 73

Hsjuh¬M fu¬ taG jVr¢m 15 BSUl‘wbJ )j‘q¢p( 6

jOw¢W lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M 614-4

j¬‘¢V w‘V t‘j‘YVHt¢m 23

jVH¥L lwhPfm g©tbL

PG Hgla”bJ 74UVQ 62


jV¥¢v lŒv t¢¬¢‘ 52

jVr¢m HgfVkhlµ HgehfJ 73

jay¢G 01

Hsjuh¬M fu¬ taG jVr¢m 15îwb– la”bJ HgjVH¥L HglwhPfm g©tbL 74¥‘¬M w‘V Hg…¢¬¢‘ 84PG Hgla”bJ 274-5UhL 74U¬L HgjuVT Ugn HglPV“ 84Hg”hl¢VHJ ‘”hl¢VHJ Hg…¢¬¢‘ HgljkŒgm 84

jŒ¬¢L sV¢v glŒv t¢¬¢‘ 52

j”f¢V Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m 23

j”f¢V/jwy¢V Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m 23

j‘w¢G ¥§h« BSU 11

–

PƒT lg…hJ Hg‘shz 32

¬

¬UL w‘J STD2 42

¬UL lK etagaeS 81

V

VsL YbT H®gf‘L 03’ 15

«

«V kcaB )ggOgT(

«V pikS drawkcaB )V¥‘c ggOgT( 61

«V drawroF tsaF )jŒ¬¢L sV¢v( 61’ 71

«V pikS drawroF )jŒ¬L g©lhL(

«V pikS drawroF )jŒ¬L g©lhL( 71

«V kcaB pikS )V¥‘c ggOgT( 71

«V îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m 04’ 25

j‘q¢p 6

«V Hgaham HgVz¢s¢m 61’ 71

«V Hghrm 61’ 71

«V HgŒhzlm 61’ 71

«V Hglug‘lhJ 61’ 71’ 52

«V î¢ŒhT 61’ 71

«V jV¥¢v 61’ 71

«V jay¢G/î¢ŒhT lCrJ 61’ 71

«V ”jL Hgw‘J 61’ 71

«V l‘HtR 61’ 71

S

sum jO«¢K’ îqhtm 83

A

ahahJ 21

ahamyalpsiD )HguVQ(

îU¬H¬ oitaR tcepsA )ksfm HBVj…hc îgn HguVQ( 34îU¬H¬ k±hL ¥§h« Hgjg…h« 54qf Hgjfh¢K 34qf Hgs¨‘c 34

aham HgfPE 91

Hgaham HgVz¢s¢m 11

j‘q¢p 31

aham Hgw‘J 44

aham Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m 13

aham Hgl‘s¢Œn 92

aham Hgk±hL 73

lug‘lhJ îw¬HV HgfVkhlµ HgehfJ 73îUh¬M Hgqf îgn H™U¬H¬HJ HBtjVHq¢m gglwkv 93jVr¢m HgfVkhlµ HgehfJ jVl¢« kW HgjV¥lm 84gym HgŒ‘HzL 14l¥g¬ Hg‘¥§m glh ¢jL Hsj¢VH¬I lK BSU 24 ‘rJ HgOl‘G rfG î¢ŒhT Hgjay¢G HgjgŒhzd 54‘rJ HgOl‘G rfG f¬x Hg…§Vsm 54‘rJ HgOl‘G rfG aham Hgj‘rT 24

aham lŒhv Hg…¢¬¢‘ 52

W

Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m 313-3

w‘V lwyVM 13

HsjuVHQ ggfPE UK Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m 02Hsjlhc îgn Hgl‘s¢Œn •ekhx UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m 23îqhtm Hgl‘s¢Œn îgn UVQ aVHzp 33 îU¬H¬ oitaR tcepsA )ksfm HBVj…hc îgn HguVQ( 34îU¬H¬ Hgjay¢G HglsjlV 23îU¬H¬ j‘r¢J HgaVHzp 23îU¬H¬ kŒG HgaVHzp 23îU¬H¬ ‘qv UVQ HgaVHzp 23fPE UK w‘VM t‘j‘YVHt¢m 91j¬‘¢V w‘VM t‘j‘YVHt¢m 23j”f¢V w‘VM t‘j‘YVHt¢m 23j”f¢V/jwy¢V 23jks¢ŒhJ l¬U‘lm glg…hJ w‘V t‘j‘YVHt¢m qf j”VHV HgOg guVQ HgaVHzp 23UVQ 13UVQ td UVQ aVHzp 23UVQ ”w‘V lwyVM 13UVQ lK Hg”hl¢VH 33tV« rhzlm Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m 13tV« l¥g¬HJ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m 13


‘qv UVQ HgaVHzp 23

w‘V lwyVM

w‘V t‘j‘YVHt¢m 13

lŒhv t¢¬¢‘ 52’ 72’ 92l‘s¢Œn 03kŒG lg…hJ Hg‘shz 12

w‘V. Hk±V Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m

Q

qf llA yalP )jay¢G Hg”G( HgOhW fhgl‘s¢Œn 92

qf Hgjfh¢K 34

qf Hgjay¢G HglsjlV

UVQ HgaVHzp ggw‘V 23l‘s¢Œn 92

qf Hgs¨‘c 34

qf jVl¢« kW HgjV¥lm 84

qf j”VHV HgOg guVQ HgaVHzp 23

qf j”VHV HgOg ggl‘s¢Œn 92

c

UVQ aVHzp ggw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m 23

îqhtm l‘s¢Œn 33

T

tV« lg…hJ Hg‘shz

tV« rhzlm Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m 13

tV« rhzlm Hg…¢¬¢‘ 52

tV« rhzlm Hgl‘s¢Œn 92

tV« l¥g¬HJ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m 13

twG

¥§h« BSU UK lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M 53ameniC xelFoG ameniC xelFoG

lPV“ UK HglVsn 53 lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M UK Hgjg…h« 63lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M UK Hg”lf¢‘jV 63

t§Vsm lg…hJ ‘shz 01’ 22

qf ‘rJ HBkj±hV 54

r

HgŒ‘HzL 21

j‘q¢p 41’ 51 seerged 09 tfeL/thgiR etatoR1

)j¬‘¢V 09 ¬V¥m îgn Hg¢l¢K/j¬‘¢V 09 ¬V¥m îgn Hg¢shV( 2302Hg…zm )l‘s¢Œn( 9213jy¢¢V Hggym 1413tV« )lŒhv t¢¬¢‘( 52

13‘qv HguVQ )lŒhv t¢¬¢‘( 52îU¬H¬ ‘qv UVQ HgaVHzp 23îU¬H¬HJ 73 ¢Œ‘km emuseR HsjzkhT 2fPE 91jP¬¢¬ Hg”G 12’ 32jV¥lm lwhPfm g©tbL 62j‘r¢J HgaVHzp 23Hgaham HgVz¢s¢m Hgw‘J 62w‘V t‘j‘YVHt¢m 13UVQ lŒhvDVD 52Hg…zm )Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m( Hg…zm )”htm Hglg…hJ( tV« )Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m( tV« )l‘s¢Œn( 92Hg…§VS 22Hglug‘lhJ 51lŒhv Hg…¢¬¢‘ 52l‘s¢Œn 92kso 12kŒG 12kŒG HgaVHzp 23‘qv Hgjay¢G 92‘qv Hg…¢¬¢‘ )Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m( ‘qv Hg…¢¬¢‘ )l‘s¢Œn( 92‘qv UVQ HgaVHzp 23

“

”hl¢VHJ Vrl¢m

Hsj”ahT H®O¨hx ‘îwbP§h 84UVQ Hgw‘V lK 33

”hl¢VHJ t¢¬¢‘ ljkŒgm Vrl¢m

Hsj”ahT H®O¨hx ‘îwbP§h 84jay¢G lŒhv t¢¬¢‘ lK ”hl¢VH t¢¬¢‘ ljkŒgm 72

”hl¢VHJ t¢¬¢‘ ljkŒgm

jay¢G lŒhv Hg…¢¬¢‘ lK 72PG Hgla”bJ 84

”hl¢VHJ

PG Hgla”bJ 84UVQ Hgw‘V lK 33

G

gym HgŒ‘HzL 14

gym

îwb– la”bJ HgjVH¥L HglwhPfm g©tbL 74jks¢ŒhJ jVH¥L lwhPfm g©tbL l¬U‘lm 42ggŒ‘HzL 14glŒhv Hg…¢¬¢‘ 62


L

lPV“ ameniC xelFoGl‘qp 6

lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M

jay¢G 01HsjO¬HL ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ 21Hsjuh¬M îU¬H¬HJ •wg¢m 93Hsj”ahT H®O¨hx ‘îwbP§h 274-5HBsjlhc îgn Hgl‘s¢Œn 082-3îwb– ¥‘¬M Hgw‘VM 84îqhtm sum jO«¢K 83îUh¬M Hgqf îgn îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m ¢¬‘¢‰h 25îUh¬M Hgqf îgn H™U¬H¬HJ HBtjVHq¢m gglwkv 93îUh¬M jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M 83îUh¬M jk±¢L lg…hJ Hg‘shz 9îUh¬M t§Vsm Hglg…hJ 22îU¬H¬ oitaR tcepsA )ksfm HBVj…hc îgn HguVQ( 34UîU¬H¬ redloF noitanitseD stropmI BS )l¥g¬ Hg‘¥§m glh ¢jL Hsj¢VH¬I lK BSU( 24îU¬H¬ HglOV¥hJ HgVrl¢m 44îU¬H¬ Hg‘qv Hgg¢gd 44îU¬H¬ gym HgŒ‘HzL 14îU¬H¬ lsj‘¢hJ Hgw‘J 44îU¬H¬ k±hL ¥§h« Hgjg…h« 54îU¬H¬ ‘rJ HgOl‘G rfG î¢ŒhT Hgjay¢G HgjgŒhzd 54îU¬H¬ ‘rJ HgOl‘G rfG f¬x Hg…§Vsm 54îU¬H¬ ‘rJ HgOl‘G rfG aham Hgj‘rT 24îU¬H¬HJ Hg¬rm 54îU¬H¬HJ Hgw‘J 34îU¬H¬HJ Hg…¢¬¢m 24îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m 93HkjŒhG f¢K HgahahJ 21•k±lm Hgjay¢G Hgl¬U‘lm 8î¢ŒhT Hgjay¢G 81î¢ŒhT Hgjay¢G fu¬ Hgs”‘K H™¢ŒhT HglCrJ gkŒG lgT ‘îUh¬M jay¢gi 12Hgf¬x 9fk¢m Hgl¥g¬ 21jP¬¢E HgfVkhlµ HgehfJ 73jOw¢W H™U¬H¬HJ 614-4HgjVH¥L HglwhPfm 74jVr¢m HgfVkhlµ HgehfJ 73HgjuVT Ugn Hglwhf¢p 43jy¢¢V ¬rm Hgw‘VM gg¬‘G H®OVN 54jks¢ŒhJ Hrhzlm Hgjay¢G Hgl¬U‘lm 82jks¢ŒhJ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m Hgl¬U‘lm 13jks¢ŒhJ Hg…¢¬¢‘ Hgl¬U‘lm 42jks¢ŒhJ Hgl‘s¢Œn Hgl¬U‘lm 82jks¢ŒhJ jVH¥L lwhPfm g©tbL l¬U‘lm 52j‘w¢G ¥§h«BSU 11 j‘r¢J aham Hgj‘rT 24¥§h« HsjŒfhG H™ahVM Hgfu¢¬M )j‘q¢p( 6PƒT lg…hJ Hg‘shz 9’ 32«V îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m )j‘q¢p( 6«V îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m 25

«¢h¬M sum HgjO«¢K 83ahahJ 21qf Hgjfh¢K 34qf Hgs¨‘c 34qf jVl¢« kW HgjV¥lm 84qf ¬rm CSTN 54qf ¬rm LAP 54Hgue‘V Ugn Hgl«¢¬ lK HglshU¬M 81UVQ Hgw‘ Hg…‘j‘YVHt¢m 313-3twG 63twG UK Hg”lf¢‘jV 63twG UK ¥§h« 53twG lPV“ ameniC xelFoG 53t§Vsm lg…hJ Hg‘shz 01rhzlm Hgl”‘khJ 8HgŒ‘HzL 21gym HgŒ‘HzL 14ljgfhJ •OVN 8lsj‘¢hJ ¬rm Hgw‘V Hgl¬U‘lm 8lah£¬M lŒhv Hg…¢¬¢‘ 742-2lwfh– Hgj‘w¢G )j‘q¢p( 6lwfh– HglPV“ )j‘q¢p( 6lug‘lhJ îw¬HV HgfVkhlµ HgehfJ 73lŒhv Hg…¢¬¢‘ 742-2lg…hJ jL Hsj¢VH¬£h’ l¥g¬ ‘¥§m 24lkhtƒ lV”fm )j‘q¢p( 7lk…ƒ IMDH )j‘q¢p( 7lk…ƒ w‘jd fwVD )j‘q¢p( 7lk…ƒ hrm )j‘q¢p( 7l‘s¢Œn 082-3l‘wbJ BSU )j‘q¢p( 6l‘wbJ Hgjg…h« 8Hgl¢«HJ 6kso Hglg…hJ jgŒhz¢‰h 11kso Hglg…hJ ¢¬‘¢‰h 21kso fhsjO¬HL lVsn kseD xelFoG 01kso lg…hJ Hg‘shz 02kso lg…hJ lK Hg”lf¢‘jV HgOhW f“ 9k±VM •lhl¢m )j‘q¢p( 6k±VM Og…¢m )j‘q¢p( 7k±VM Uhlm 6kŒG lg…hJ Hg‘shz 02‘rJ HBkj±hV rfG î¢ŒhT Hgjay¢G HgjgŒhzd 54‘rJ Hkj±hV Hg…§Vsm 54lPV”hJ •rVHW H™f§hL 8lPV”hJ tbA 8lPV”hJj‘w¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M 9PG Hgla”bJ 84twG UK lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M 53twG lPV“ ameniC xelFoG 53l¥g¬ ‘¥§m glg…hJ jL Hsj¢VH¬£h 24 lg…hJ fhsjO¬HL lVsn kseD xelFoGkso 01 )j‘q¢p( ameniC xelFoGlVsn 6 kseD xelFoGlVsn01 lshU¬M 81’ 274-5lsj‘N Hgw‘J 44


lsj‘¢hJ ¬rm Hgw‘V )HgluV‘qm Ugn Hgaham( 8’ 64lah£¬M lŒhv t¢¬¢‘. Hk±V lŒhv Hg…¢¬¢‘Hglwhf¢pj‘q¢p 6luVtm lh juk¢i H®g‘HK 43lwfh– Hgj‘w¢G 43j‘q¢p 6lwfh– HglPV“ 43j‘q¢p 6Hglug‘lhJ 51lug‘lhJ îw¬HV HgfVkhlµ HgehfJ 73 lŒhv Vrl¢m DVD 62lŒhv Hg…¢¬¢‘ 742-2HsjuVHQ ggfPE UK lŒhv Hg…¢¬¢‘ 02HBsjlhc fgym •OVN 62îU¬H¬ oitaR tcepsA )ksfm HBVj…hc îgn HguVQ( 34fPE UK lŒv t¢¬¢‘ 91j¥¢v lŒv t¢¬¢‘ 52HgjP”L td l¢«HJDVD 62jay¢G lŒhv Hg…¢¬¢‘ lK ”hl¢VH t¢¬¢‘ ljkŒgm 72jay¢G lŒv t¢¬¢‘ 52jŒ¬¢L sV¢v glŒv t¢¬¢‘ 52jŒ¬¢L lŒhv Hg…¢¬¢‘ •‘ îV¥hU§h 52jks¢ŒhJ Hg…¢¬¢‘ Hgl¬U‘lm 42jks¢ŒhJ jVH¥L lwhPfm g©tbL l¬U‘lm 52¥‘¬M w‘VM 84O¢hVHJ Hggym 62«V Hglug‘lhJ 52Ue‘V Ugn lug‘lhJ P‘G lŒv t¢¬¢‘ 52UVQ jVH¥L lwhPfm g©tbL 62UVQ w‘V lwyVM 15UVQ w‘V lwyVM glŒv Hg…¢¬¢‘ 52UVQ w‘V lwyVM glŒv t¢¬¢‘ 72tV« rhzlm Hg…¢¬¢‘ 52lsj‘¢hJ ¬rm Hgw‘VM 64lŒhv Hg…¢¬¢‘ HgaOw¢m 72lg…hJ Hg‘shz 02HsjuVHQ •¥§«M 02HsjuVHQ ggfPE UK lgT 02îUh¬M Hg…§Vsm 22îUh¬M jk±¢L 9•k‘Hc Hglg…hJ Hgl¬U‘lm 94H™¢ŒhT HglCrJ gkŒG lgT ‘îUh¬M jay¢gi 12fPE UK lgT 91fk¢m Hgl¥g¬ 21j¥kF Hglg…hJ Hgl”VVM 22jks¢ŒhJ Hgw‘V 13jks¢ŒhJ Hg…¢¬¢‘ 42jks¢ŒhJ jVH¥L lwhPfm ®tbL Hg…¢¬¢‘ 52jks¢ŒhJ rhzlm Hgjay¢G 82PƒT lK lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M 9’ 32w‘V lwyVM gg…¢¬¢‘ 15w‘V lwyVM ggl‘s¢Œn 15Hg…§Vsm 01l¥g¬ ‘¥§m glh ¢jL Hsj¢VH¬I lKBSU 24 l¥g¬ ‘¥§m glh ¢jL Hsj¢VH¬I lK BSU 24 fhsjO¬HL lVsn kseD xelFoGkso 01

kso jgŒhz¢‰h 11kso Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M 9kso ¢¬‘¢‰h 21kŒG jks¢ŒhJ lg…hJ Hgl‘s¢Œn 82‘rJ Hkj±hV Hg…§Vsm 54lg…hJ jL UVq§h lCOV‰h 31lg…hJ ‘shz l”VVM’ j¥kF 22lg…hJ. Hk±V lg…hJ Hg‘shzlkhtƒ lV”fm )j‘q¢p( 7lk…ƒ IMDH )j‘q¢p( 7lk…ƒ w‘jd fwVD )j‘q¢p( 7lk…ƒ hrm )j‘q¢p( 7l‘s¢Œn 082-3

HsjuVHQ ggfPE UK Hgl‘s¢Œn 02Hsj”ahT •O¨hx Hgw‘V HglwyVM ‘îwbP§h 15Hsjlhc îgn Hgl‘s¢Œn •ekhx UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m 23îqhtm îgn UVQ aVHzp Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m 33îU¬H¬ Hgjay¢G HglsjlV 92îU¬H¬ jay¢G Hg”G 92fPE UK •Yk¢m 91jay¢G Hgl‘s¢Œn 92jay¢G Hgl‘s¢Œn fhsjlVHV 92jks¢ŒhJ rhzlm Hgjay¢G Hgl¬U‘lm 82jks¢ŒhJ lg…hJ Hgl‘s¢Œn Hgl¬U‘lm 82Og H®Yhkd 92qf enO taepeR )j”VHV ‘HP¬( qf j”VHV HgOg guVQ HgaVHzp 92UVQ Hgw‘V HglwyVM 92UVQ VsL YbT H®gf‘L 03tV« rhzlm Hgl‘s¢Œn 91l‘wbJ IMDH 64l‘wbJ Hgjg…h« 8lsj‘¢hJ ¬rm Hgw‘V Hgl¬U‘lm 64l‘wbJ Hgl”‘K 64l‘wbJ lV”fm 64l‘rv ‘¢F etagaeS 81 w…Pm troppuS etagaeS )¬UL etagaeS( 81 ksfm HBVj…hc îgn HguVQ )juV¢T( 24kso Hglg…hJ jgŒhz¢‰h 11kso lg…hJ Hg‘shz 02î¢ŒhT lCrJ gkŒG lgT ‘îUh¬M jay¢gi 12j¥kF lg…hJ l”VVM 22l¥g¬ ‘¥§m glh ¢jL Hsj¢VH¬I lKBSU 24kso lg…hJ îgn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ¢¬‘¢‰h 21kŒG lg…hJ Hg‘shz 02‘P¬M HgjP”L UK fu¬¥§h« HsjŒfhG H™ahVM )j‘q¢p( 6H®«VHV 61HkjŒhG f¢K HgahahJ •‘whT H®«VHV 71j‘q¢p 61«V HgŒhzlm HgVz¢s¢m 31

lPV“ ameniC xelFoGl‘qp 6lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M


jay¢G 01 54HsjO¬HL ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ 21Hsjuh¬M îU¬H¬HJ •wg¢m 93Hsj”ahT H®O¨hx ‘îwbP§h 274-5HBsjlhc îgn Hgl‘s¢Œn 082-3îwb– ¥‘¬M Hgw‘VM 84îqhtm sum jO«¢K 83îUh¬M Hgqf îgn îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m ¢¬‘¢‰h 25îUh¬M Hgqf îgn H™U¬H¬HJ HBtjVHq¢m gglwkv 93îUh¬M jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M 83îUh¬M jk±¢L lg…hJ Hg‘shz 9îUh¬M t§Vsm Hglg…hJ 22îU¬H¬oitaR tcepsA )ksfm HBVj…hc îgn HguVQ( 34îU¬H¬ redloF noitanitseD stropmI BSU )l¥g¬ Hg‘¥§m glh

¢jL Hsj¢VH¬I lK BSU( 24 îU¬H¬ HglOV¥hJ HgVrl¢m 44îU¬H¬ Hg‘qv Hgg¢gd 44îU¬H¬ gym HgŒ‘HzL 14îU¬H¬ lsj‘¢hJ Hgw‘J 44îU¬H¬ k±hL ¥§h« Hgjg…h« 54îU¬H¬ ‘rJ HgOl‘G rfG î¢ŒhT Hgjay¢G HgjgŒhzd 54îU¬H¬ ‘rJ HgOl‘G rfG f¬x Hg…§Vsm 54îU¬H¬ ‘rJ HgOl‘G rfG aham Hgj‘rT 24îU¬H¬HJ Hg¬rm 54îU¬H¬HJ Hgw‘J 34îU¬H¬HJ Hg…¢¬¢m 24îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m 93HkjŒhG f¢K HgahahJ 21•k±lm Hgjay¢G Hgl¬U‘lm 8î¢ŒhT Hgjay¢G 81î¢ŒhT Hgjay¢G fu¬ Hgs”‘K H™¢ŒhT HglCrJ gkŒG lgT ‘îUh¬M jay¢gi 12Hgf¬x 9fk¢m Hgl¥g¬ 21jP¬¢E HgfVkhlµ HgehfJ 73jOw¢W H™U¬H¬HJ 614-4HgjVH¥L HglwhPfm 74jVr¢m HgfVkhlµ HgehfJ 73HgjuVT Ugn Hglwhf¢p 43jy¢¢V ¬rm Hgw‘VM gg¬‘G H®OVN 54jks¢ŒhJ Hrhzlm Hgjay¢G Hgl¬U‘lm 82jks¢ŒhJ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m Hgl¬U‘lm 13jks¢ŒhJ Hg…¢¬¢‘ Hgl¬U‘lm 42jks¢ŒhJ Hgl‘s¢Œn Hgl¬U‘lm 82jks¢ŒhJ jVH¥L lwhPfm g©tbL l¬U‘lm 52j‘w¢G ¥§h« BSU 11j‘r¢J aham Hgj‘rT 24¥§h« HsjŒfhG H™ahVM Hgfu¢¬M )j‘q¢p( 6PƒT lg…hJ Hg‘shz 9’ 32«V îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m )j‘q¢p( 6«V îU¬H¬HJ Hglwkv HBtjVHq¢m 25«¢h¬M sum HgjO«¢K 83ahahJ 21qf Hgjfh¢K 34qf Hgs¨‘c 34qf jVl¢« kW HgjV¥lm 84qf ¬rm CSTN 54

qf ¬rm LAP 54Hgue‘V Ugn Hgl«¢¬ lK HglshU¬M 81UVQ Hgw‘ Hg…‘j‘YVHt¢m 313-3twG 63twG UK Hg”lf¢‘jV 63twG UK ¥§h« 53twG lPV“ ameniC xelFoG 53 t§Vsm lg…hJ Hg‘shz 01rhzlm Hgl”‘khJ 8HgŒ‘HzL 21gym HgŒ‘HzL 14ljgfhJ •OVN 8lsj‘¢hJ ¬rm Hgw‘V Hgl¬U‘lm 8lah£¬M lŒhv Hg…¢¬¢‘ 742-2lwfh– Hgj‘w¢G )j‘q¢p( 6lwfh– HglPV“ )j‘q¢p( 6lug‘lhJ îw¬HV HgfVkhlµ HgehfJ 73lŒhv Hg…¢¬¢‘ 742-2lg…hJ jL Hsj¢VH¬£h’ l¥g¬ ‘¥§m 24lkhtƒ lV”fm )j‘q¢p( 7lk…ƒ IMDH )j‘q¢p( 7lk…ƒ w‘jd fwVD )j‘q¢p( 7lk…ƒ hrm )j‘q¢p( 7l‘s¢Œn 082-3l‘wbJ BSU )j‘q¢p( 6l‘wbJ Hgjg…h« 8Hgl¢«HJ 6kso Hglg…hJ jgŒhz¢‰h 11kso Hglg…hJ ¢¬‘¢‰h 21fhsjO¬HL lVsn kseD xelFoGkso 01 kso lg…hJ Hg‘shz 02kso lg…hJ lK Hg”lf¢‘jV HgOhW f“ 9k±VM •lhl¢m )j‘q¢p( 6k±VM Og…¢m )j‘q¢p( 7k±VM Uhlm 6kŒG lg…hJ Hg‘shz 02‘rJ HBkj±hV rfG î¢ŒhT Hgjay¢G HgjgŒhzd 54‘rJ Hkj±hV Hg…§Vsm 54lPV”hJ •rVHW H™f§hL 8lPV”hJ tbA 8lPV”hJj‘w¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M 9PG Hgla”bJ 84twG UK lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M 53twG lPV“ ameniC xelFoG 53l¥g¬ ‘¥§m glg…hJ jL Hsj¢VH¬£h 24lg…hJ fhsjO¬HL lVsn kseD xelFoGkso 01 lVsn ameniC xelFoG )j‘q¢p( 6lVsn kseD xelFoG 01 lshU¬M 81’ 274-5lsj‘N Hgw‘J 44lsj‘¢hJ ¬rm Hgw‘V )HgluV‘qm Ugn Hgaham( 8’ 64lah£¬M lŒhv t¢¬¢‘. Hk±V lŒhv Hg…¢¬¢‘Hglwhf¢pj‘q¢p 6luVtm lh juk¢i H®g‘HK 43lwfh– Hgj‘w¢G 43


j‘q¢p 6lwfh– HglPV“ 43j‘q¢p 6Hglug‘lhJ 51lug‘lhJ îw¬HV HgfVkhlµ HgehfJ 73lŒhv Vrl¢m DVD 62lŒhv Hg…¢¬¢‘ 42-72HsjuVHQ ggfPE UK lŒhv Hg…¢¬¢‘ 02HBsjlhc fgym •OVN 62îU¬H¬ oitaR tcepsA )ksfm HBVj…hc îgn HguVQ( 34fPE UK lŒv t¢¬¢‘ 91j¥¢v lŒv t¢¬¢‘ 52HgjP”L td l¢«HJ DVD 62 jay¢G lŒhv Hg…¢¬¢‘ lK ”hl¢VH t¢¬¢‘ ljkŒgm 72jay¢G lŒv t¢¬¢‘ 52jŒ¬¢L sV¢v glŒv t¢¬¢‘ 52jŒ¬¢L lŒhv Hg…¢¬¢‘ •‘ îV¥hU§h 52jks¢ŒhJ Hg…¢¬¢‘ Hgl¬U‘lm 42jks¢ŒhJ jVH¥L lwhPfm g©tbL l¬U‘lm 52¥‘¬M w‘VM 84O¢hVHJ Hggym 62«V Hglug‘lhJ 52Ue‘V Ugn lug‘lhJ P‘G lŒv t¢¬¢‘ 52UVQ jVH¥L lwhPfm g©tbL 62UVQ w‘V lwyVM 15UVQ w‘V lwyVM glŒv Hg…¢¬¢‘ 52UVQ w‘V lwyVM glŒv t¢¬¢‘ 72tV« rhzlm Hg…¢¬¢‘ 52lsj‘¢hJ ¬rm Hgw‘VM 64lŒhv Hg…¢¬¢‘ HgaOw¢m 72lg…hJ Hg‘shz 02HsjuVHQ •¥§«M 02HsjuVHQ ggfPE UK lgT 02îUh¬M Hg…§Vsm 22îUh¬M jk±¢L 9•k‘Hc Hglg…hJ Hgl¬U‘lm 94H™¢ŒhT HglCrJ gkŒG lgT ‘îUh¬M jay¢gi 12fPE UK lgT 91fk¢m Hgl¥g¬ 21j¥kF Hglg…hJ Hgl”VVM 22jks¢ŒhJ Hgw‘V 13jks¢ŒhJ Hg…¢¬¢‘ 42jks¢ŒhJ jVH¥L lwhPfm ®tbL Hg…¢¬¢‘ 52jks¢ŒhJ rhzlm Hgjay¢G 82PƒT lK lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M 9’ 32w‘V lwyVM gg…¢¬¢‘ 15w‘V lwyVM ggl‘s¢Œn 15Hg…§Vsm 01l¥g¬ ‘¥§m glh ¢jL Hsj¢VH¬I lK BSU 24 l¥g¬ ‘¥§m glh ¢jL Hsj¢VH¬I lK BSU 24 fhsjO¬HL lVsn kseD xelFoGkso 01 kso jgŒhz¢‰h 11kso Ugn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M 9kso ¢¬‘¢‰h 21kŒG jks¢ŒhJ lg…hJ Hgl‘s¢Œn 82‘rJ Hkj±hV Hg…§Vsm 54lg…hJ jL UVq§h lCOV‰h 31

lg…hJ ‘shz l”VVM’ j¥kF 22lg…hJ. Hk±V lg…hJ Hg‘shzlkhtƒ lV”fm )j‘q¢p( 7lk…ƒ IMDH )j‘q¢p( 7lk…ƒ w‘jd fwVD )j‘q¢p( 7lk…ƒ hrm )j‘q¢p( 7l‘s¢Œn 82-03

HsjuVHQ ggfPE UK Hgl‘s¢Œn 02Hsj”ahT •O¨hx Hgw‘V HglwyVM ‘îwbP§h 15Hsjlhc îgn Hgl‘s¢Œn •ekhx UVQ Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m 23îqhtm îgn UVQ aVHzp Hgw‘V Hg…‘j‘YVHt¢m 33îU¬H¬ Hgjay¢G HglsjlV 92îU¬H¬ jay¢G Hg”G 92fPE UK •Yk¢m 91jay¢G Hgl‘s¢Œn 92jay¢G Hgl‘s¢Œn fhsjlVHV 92jks¢ŒhJ rhzlm Hgjay¢G Hgl¬U‘lm 82jks¢ŒhJ lg…hJ Hgl‘s¢Œn Hgl¬U‘lm 82Og H®Yhkd 92qf enO taepeR )j”VHV ‘HP¬( qf j”VHV HgOg guVQ HgaVHzp 92UVQ Hgw‘V HglwyVM 92UVQ VsL YbT H®gf‘L 03tV« rhzlm Hgl‘s¢Œn 91l‘wbJ IMDH 64l‘wbJ Hgjg…h« 8lsj‘¢hJ ¬rm Hgw‘V Hgl¬U‘lm 64l‘wbJ Hgl”‘K 64l‘wbJ lV”fm 64l‘rv ‘¢F etagaeS 81w…Pm troppuS etagaeS )¬UL etagaeS( 81ksfm HBVj…hc îgn HguVQ )juV¢T( 24kso Hglg…hJ jgŒhz¢‰h 11kso lg…hJ Hg‘shz 02î¢ŒhT lCrJ gkŒG lgT ‘îUh¬M jay¢gi 12j¥kF lg…hJ l”VVM 22l¥g¬ ‘¥§m glh ¢jL Hsj¢VH¬I lK BSU 24kso lg…hJ îgn lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M ¢¬‘¢‰h 21kŒG lg…hJ Hg‘shz 02‘P¬M HgjP”L UK fu¬¥§h« HsjŒfhG H™ahVM )j‘q¢p( 6H®«VHV 61HkjŒhG f¢K HgahahJ •‘whT H®«VHV 1•‘whT H®«VHV 17j‘q¢p 16j‘q¢p 16«V HgŒhzlm HgVz¢s¢m 31qf enO taepeR )j”VHV ‘HP¬( ggl‘s¢Œn 92îUh¬M Hgqf îgn H™U¬H¬HJ HBtjVHq¢m gglwkv 93îUh¬M jay¢G kŒG lgT 12Hsjuh¬M jay¢G lPV“ Hg‘shz Hglju¬¬M 93‘qv UVQ HgaVHzp 23


¬g¢G lsjO¬L lPV“ Hg‘shz¨ Hglju¬¬M ameniC xelFoG evirD ...

Documents

Transcript of ¬g¢G lsjO¬L lPV“ Hg‘shz¨ Hglju¬¬M ameniC xelFoG evirD ...