GESTION INTÉGRÉE DE L’EAU EN GESTION INTÉGRÉE DE L’EAU EN CONDITION DE VARIATIONS CLIMATIQUES

DANS LE MONDE ROMAIN

Ella HermonAcadémie des arts et sciences humaines du Canada (RSC)

Université Laval Québec CanadaUniversité Laval, Québec, Canada

EMPIRE ROMAIN : UN PARADIGME INTERPRÉTATIF DES INTERACTIONS SOCIÉTÉ-

ENVIRONNEMENT NATUREL

• Constance d’une structure politique et modèle politique du changement

• Continuité et modèles de gestion «durable» des ressources naturelles

• Continuité des modes de contact et de transferts culturels

• Diversité environnementale et climatique

F. Ortolani et S. Pagliuca, Changements climatiques au cours des derniers 3000 ans dans l’aire méditerranéenne, Table ronde, Université Laval, 18-20 novembre 2008.

CLIMA UMIDOPerché sono importanti gli archivi naturali dell’Area Circummediterranea:

CLIMAT HUMIDEPrécipitations> 500mm EAU SOL VÉGÉTATIONCLIMA UMIDO

Precipitazioni > 500mmACQUA

- rappresenta una fascia a cavallo di zone climatiche differenti caratterizzate da ben definite caratteristiche ambientali;

EAU, SOL, VÉGÉTATION ACTIVITÉ AGRICOLES

Limite actuelle entre climat humide et désertiqueACQUA

SUOLOVEGETAZIONEATTIVITA’ AGRICOLE

- un piccolo spostamento delle condizioni climatiche determina immediatamente variazioni della superficie del suolo e dei suoi

désertique

Z li t variazioni della superficie del suolo e dei suoi equilibri naturali.

Zone avec climatméditerranéen

CLIMAT DÉSERTIQUEPrecipitazioni < 200mmSABBIADETRITO

CLIMA DESERTICO

CLIMAT DÉSERTIQUEPrécipitations < 200mmSABLE, DÉTRITUS, ROCHE

DETRITOROCCIA

HISTORIOGRAPHIE DES CYCLES CLIMATIQUES ET LES INTERVENTIONS HUMAINES : UNE NOUVELLE HISTOIRE DU CLIMAT DANS L’EMPIRE ROMAIN

D’après F. Ortolani et S. Pagliuca, Changements climatiques au cours des derniers 3000 ans dans l’aire méditerranéenne, Société et climats dans l’Empire romain, Naples, 2009.

L’EMPIRE ROMAIN DANS L’HISTOIRE ENVIRONNEMENTALE

les interactions société-environnement

* En considérant le poids relatif des facteurs y compris le facteur climatique qui interviennent dans la gestion desfacteur climatique qui interviennent dans la gestion des ressources naturelles, dans le cadre d’une structure politique stable, celle de l’Empire romain.

..

* qui permet de mettre en valeur une dimension souvent négligée par les praticiens de l’environnement, celle denégligée par les praticiens de l environnement, celle de

la dimension historique et des représentations sociales dans la gestion intégrée des ressources en eau.

La dynamique des interactions société-environnement

Introduction : Stratégies et représentations sociales de gestion intégrée de l’eaugestion intégrée de l eau

I. L’EAU MAÎTRISÉE: les transferts culturels

II. L’EAU PARTAGÉE : une organisation sociale*de l’abondance : aqueducs et fontainesde l abondance : aqueducs, et fontaines*de la pénurie : cisternes, le système des qanath

É ÉIII. L’EAU, CLIMAT ET SOCIÉTÉ : les «proxydata» et les données indirectes de l’historien

Conclusion : Gestion intégrée de l’eau dans l’Empire romain : un modèle de la culture de l’eau

L’IMPORTANCE DE L’EAU ET DE SA GESTION À Y È VLA BASE D’UN SYSTÈME DES VALEURS

Vitruve : De l’architecture, VIII, préface, 2:Puisque …tant les physiciens que les philosophes et les prêtres jugent quephilosophes et les prêtres jugent que c’est par le pouvoir de l’eau que toutes choses existent..., il convient toutes c oses e ste t , co e tque je traite dans celui-ci (livre VIII) des moyens de trouver l’eau, des y ,propriétés qu’elle possède suivant les particularités des lieux, des méthodes p ,pour la mener et de la façon de vérifier au préalable la qualitép q

SYSTÈMES DE GESTION DE L’EAU À ROMESYSTÈMES DE GESTION DE L’EAU À ROME

RÉPUBLIQUE : concurrence et compétition

*U é h l i fé i i tt*Un échelon inférieur mais prometteurdu cursus honorum (édile) et une responsabilité du censeur

EMPIRE : la centralisation de l’État* f*La cura aquarum : une fonction impériale depuis Auguste

*Agrippa et son architecte VitruveAgrippa et son architecte Vitruve* La cura aquarum de Frontin sous Nerva

I. L’EAU MAITRISÉE :

S R S R S C R SLES TRANSFERTS CULTURELS

À LA RECHERCHE DE L’EAU ET

LAQUELLE ?LAQUELLE ?

LE TÉMOIGNAGE DE VITRUVE :LE TÉMOIGNAGE DE VITRUVE :

(L’eau à bon gout, enivrante, engraissante, dissolvante, qui fait perdre les dents et gagner une belle voix…)qui fait perdre les dents et gagner une belle voix…)

Vitruve, VI.3 : travaux adaptés à la configuration des terrains

Si l’on rencontre par ailleurs, des t t l d l ill t lmontagnes entre les murs de la ville et le

point d’origine de la source, on devra procéder au creusement d’une galerie

t i d t l t é ésouterraine dont la pente sera ménagée comme décrit ci-dessous. Et s’il y a du tuf ou de la roche on creusera directement un canal et si, en revanche, le sol est terreux ou sablonneux, on édifiera également dans la galerie des parois g g pavec voûte et c’est ainsi que l’on conduira l’eau.

La grotte de Hercule

Toledo, Espagne, l’Aqueduc et les citernes (Tiolis, 2008).

Adduction et captage des eauxAdduction et captage des eaux

Vitruve, VI, 1 : Or l’eau peut être amenée de trois manières : par des canaux maçonnées à

i ll t bi d d itruissellement, ou bien par des conduites en plomb ou encore par des tuyaux en poterie.Pour ces opérations il faut suivre la méthode psuivante : s’ils s’agit des canaux, leur maçonnerie doit être aussi solide que possible et le lit d’écoulement doit être nivelé suivantet le lit d écoulement doit être nivelé suivant une pente qui pour cent pieds n’a pas moins d’un silicique (pente ) de telles maçonneriesqui doivent avoir une voûte pour que l’eau soitqui doivent avoir une voûte pour que l eau soit protégée du soleil

L’aqueduc de Pondel vallée d’Aosta Ph Leveau 2008L aqueduc de Pondel-vallée d Aosta, Ph.Leveau, 2008

Forages de puits et construction des citernes, Vitruve, 12 et 14:

* Si cependant, il n’y a pas de source d’où l’on puisse l il t é i d d itamener les eaux, il est nécessaire de creuser des puits

avec un muraillement de pierres sèches sans boucher le passage des veines d’eauxp g

* Si cependant le terrain est dur ou si les veines sont ptrop profondes, il faudra alors que les provisions d’eau venues des toits ou d’autres endroits élevés soient recueillies dans des ouvrages maçonnés à la manière derecueillies dans des ouvrages maçonnés à la manière de Signia (mortier)

Umm El-Jimal (Jordanie), principal canal interne (Z. Al-Muheisen)

U El Ji l (J d i ) Ci t (Z Al M h i )Umm El-Jimal (Jodanie), Cisterne (Z. Al-Muheisen)

Délos, La krènè du réservoir de l’Inopos (M. Brunet)

Hygiène et salubritéHygiène et salubrité

Frontin,Les aqueducs, XCI:

La Marcia que sa fraîcheur et son éclat rendent si agréable, je l’ai trouvé utilisé pour les bains, des blanchisseries et despour les bains, des blanchisseries et des usages que l’on ne saurait honnêtement nommernommer.

Épuration des eaux : Vitruve, VIII, 15

Si l’on fait par ailleurs des ensembles de deux ouSi l on fait, par ailleurs, des ensembles de deux ou trois citernes, de manière que leurs eaux soient décantées en passant de l’un à l’autre, on aura ainsi pà l’usage des eaux beaucoup plus libres et agréables. En effet si le limon trouve où se déposer l’ d i t l l i A t t il f d j tl’eau devient plus claire. Autrement il faudra ajouter du sel.

Petra (Jordanie), réservoir d’eau de pluie (P. Laureano)

qanat (Proche Orient);

foggara (Afrique du Nord); acequia, (Espagne):

(A. Moussaoui, 2008)

Noria (Maroc)ruedas de corriente elevadoras de aguaruedas de corriente elevadoras de agua

ÉII. L’EAU PARTAGÉE :

UNE ORGANISATION SOCIALEUNE ORGANISATION SOCIALE

L’EAU SE VEND, S’ACHÈTE; ELLE EST MESURABLEMESURABLE

Castellum divisorum romain (Nîmes)Castellum divisorum romain (Nîmes)

Les aqueducs à Rome au temps de la cura aquarum de Frontin ~ IC parcura aquarum de Frontin ~ IC par

habitant• Appia , Virgo, Annio Vetus, Marcia, Tepula,Julia, Virgo, Alsietina, Claudia Annio Novus (10); Après Frontin (2): Trajana, Alexandriana

Mensuration des niveaux d’eaux dans les aqueducs de Rome

Frontin, Les aqueducs, LXXIV-LXXV :

L’on a constaté , après avoir effectué ces mesures en quantité bien supérieure (de l’eau) à celle que donnaient malhonnêteté des fontainiers que j’aidonnaient malhonnêteté des fontainiers que j ai surpris à dériver l’eau des conduits publics pour

l’usage des particuliers.

Quinaria : étalon de mesure du diamètre (~4 pouces=2.3cm ) des tuyaux correspondant à un débit de 40 m3 en 24 heures

Diagram showing the variation in the level of

Qarum lake, Faiyum (Source: F. Hassan)

The Rhoda Nilometer. État moderne, I, 1809. Source: F. , ,

Hassan

Foggara: qasrî avec “dents à l’air”, Algerie (A. Moussaoui, 2008)

Foggara: mushta avec “dents en bas”, Algerie (A. Moussaoui, 2008)

qanat (Proche Orient);

foggara (Afrique du Nord); acequia, (Espagne):

(A. Moussaoui, 2008)

Le principe du triple réservoir de Vitruve :

usages publics (bains), services publics (bassins et fontaines),

particuliers (maisons)

VI. 2 : ainsi dans le compartiment du milieu on placera les conduits dirigés vers tous les bassins et les fontainesjaillissantes; du second on les dirigera vers les bains cejaillissantes; du second on les dirigera vers les bains - ce pourquoi sera payé à la cité une redevance annuelle : c’est du troisième qu’on dirigera vers les maisons particulières, pour que la consommation publique n’enparticulières, pour que la consommation publique n en souffre pas. De fait, les particuliers ne pourront pas détourner les eaux d’usage public dès l’instant où des adductions spéciales leur amèneront l’eau depuis les sources Et la raison pour laquelle j’ai établi cettesources. Et la raison pour laquelle j’ai établi cette répartition et que ceux qui amènent l’eau chez eux à titre privé doivent, en versant une redevance aux fermiers, contribuer à l’entretien des aqueducs., q

Frontin ajoutera encore deux réservoirs : la maison impériale et la caserne

Cippe de fontaine à Pompei, VIII, 7, 25 (H. Dessales, 2008)

Cippe di fontana à Pompei, V, 1 3 (H Dessales)1, 3 (H. Dessales)

III. EAU, CLIMAT ET SOCIÉTÉ: LES «PROXY DATA» DE L’HISTORIEN

Proxy data : Les indices indirects de l’évolution climatique

Témoignages littéraires (températures , précipitations et sécheresse exceptionnelles)sécheresse exceptionnelles)

Vestiges d’infrastructures hydrauliques abandonnéesg y q

Expériences positives et négatives de gestion intégréede l’eau

Vitruve, Préface 8. 6 : captage de la source : les connaissances des anciens des conditions desconnaissances des anciens des conditions des

variations climatiques

On ouvrira un puits dans ce lieu et si l’on trouva la source on creusera plusieurs puits alentour dont on amènera par des conduits souterraines toutes les eaux au même endroit.. Ces recherches, d’autre part, doivent être faites surtout dans les montagnes et les régionsêtre faites surtout dans les montagnes et les régions exposées au Nord, parce que les eaux que l’on trouve sont à la fois plus agréables, plus salubres et plus b d t C t ff t à l’ é d labondantes. Ces zones sont en effet, à l’opposé de la

course du soleil et dans ces lieux il ya tout d’abord une forte densité d’arbres formant forêts, les montagnes , gelles-mêmes font un écran avec leurs ombres et les rayons du soleil, ne touchant qu’obliquement la terre, (et ne pouvant ainsi) en dessécher l’humidité(et ne pouvant ainsi) en dessécher l humidité

Diagram of the seven branches of the Nile (black after Strabo (1st century AD),

d d b l t b h (now succeeded by only two branches( (white).source,F.HASSAN, 2010

« The buildings touch one another, providing an image of one city from one end to g g g yanother » (Strabon, Géographie, 5.4.8) : the port of Pouzzole and the Baia coast

seen from the sea in afresco of Stabiae (Ist century of our era). T. B. Nielsen, 2010

Decorated glass flask, presently at the Corning Museum of Glass, New York, showing the northern coast of the Baia Gulf: on the left, the oyser-beds, (ostriaria) of Lucrinlake (stagnum) ;on the right, the mole (pilae) de Pouzzole (M Fiorentini 2010)mole (pilae) de Pouzzole. (M. Fiorentini, 2010)

Les rivages de la merLes rivages de la merdans la baie de Naplesp

Horace, Carm. 2 -22 : Que tu bâtisses desmaisons à Baës te donnant d mal po rmaisons à Baës, te donnant du mal pourenlever le rivage… cela ne t’enrichira pasassez On jette des rochers en haut merassez…. On jette des rochers en haut mer…les poissons sentent les abîmes se rétrécir

The reverse side of a coin of Neron (64 of our era) showing the harbour of Claudius and its colons

The remains of the mole of Pouzzuole in the 18th century.

(Paoli, 1768, tav. XIII).(T.B. Nielsen, (T. B. Nielsen, 2010) 2010)

Une gestion intégrée :les bords de l’eau

Arcerianus A., Wolfenbüttel, Herzog August Bibliotek.Source : G. Chouquer et F. Favory, Les arpenteurs romains.

Théorie et pratique, Paris, 1992, 28.

Minturnae. Hygin l’Arpenteur, Constitutio limitum,

(Source : M Clavel-Lévêque et alii (éd ) p 50 fig 89)(Source : M.Clavel-Lévêque et alii (éd.), p. 50, fig. 89).

LA GESTION INTÉGRÉE DE L’EAU :

UN PATRIMOINE MATÉRIEL ET R RIMMATÉRIEL :

Vestiges d’ infrastructures et des savoirsVestiges d infrastructures et des savoirs antiques de gestion de l’eau

QUELS MODELS ?

Publications de la CRC en interactions sociét environnementPublications de la CRC en interactions sociét-environnement dans l’Empire romain

Conference 2003Espaces intégrés et ressources naturelles dans l’Empire romain,

Conference 2004Concepts, pratiques et enjeux environnementaux dans l’Empire romain,

Actes du Colloque de 2003, publiés aux Presses Universitaires de Franche-Comté, France, 2004.

Actes du Colloque de 2004, publiés aux Presses Universitaires de Limoges, France, 2005.

Conference 2006Conference 2006Vers une gestion intégrée de l’eau dans l’Empire romainActes du Colloque de 2006, publiés aux Éditions de l’Erma di Bretschneider, Rome, Italie, 2008.

Conference 2006L’eau comme patrimoine :De la Méditerranée à l’Amérique du NordActes du Colloque de 2006, P.U.L., Québec, Canada, 2008.

D’UNE CULTURE DE L’EAU ÀUNE CULTURE COMMUNE UNE CULTURE COMMUNE

DE L’EAU

UNE CULTURE COMMUNE DE GESTION DURABLE : pour la protection de laqualité de l’eau: pour l’adaptation et le transfert des techniques auxconditions de pénurie et d’abondance des ressources en eaup

LA «RESILIENCE», UNE ÉTHIQUE DE GESTION : lecture globale de ladynamique complexe des interactions société environnement du systèmedynamique complexe des interactions société-environnement du systèmesocio=environnemental sans qu’il revient nécessairement à son état initial

LA CONNAISSANCE DE L’HISTOIRE DE PRATIQUES D’USAGES ET DELA CONNAISSANCE DE L’HISTOIRE DE PRATIQUES, D’USAGES ET DEREPRÉSENTATIONS SOCIALES de gestion de l’eau en condition devariations et changements climatiques - les savoirs locaux et traditionnels