Gestion des câbles€¦ · Processus de fabrication Constructeurs de machines Éolienne Dans de...

6

Rendez-vous sur notre site Web www.eldon.com | 637

Gestion des câbles

Passe-câblesPrésentation des passe-câbles ......................................640Passe-câble en plastique, CPG.........................................642Passe-câbles simple protection, CES ................................643Passe-câbles double protection, CED ...............................644Passe-câbles avec ancrage, CAG .....................................645

Plaques passe-câbles d'entréePrésentation des plaques passe-câbles d'entrée ..........646Plaque passe-câble d'entrée, CEP ....................................648Plaque passe-câble ronde, CEPR .....................................649Plaque passe-câble d'entrée de câble à connecteur, CCF .650Œllet d'entrée de câble, CCG ...........................................651Plaque passe-câble en plastique, EHTC ............................652

06

638 | Catalogue de produits

06

6

Gestion des câbles


Gestion des câbles

Eldon propose une vaste gamme de produits d’entrée de câble pour répondre aux différentes exigences des clients. Les produits proposés sont divisés en deux groupes:

� passe-fils et presse-étoupes;

� plaques passe-câbles.

Ces produits sont fabriqués à partir de matières premières de haute qualité. En association avec la classification IP testée et confirmée, ils permettent de garantir des performances fiables dans pratiquement tout environnement.

Voici quelques caractéristiques des passe-câbles :

� passe-câbles CPG fiables et traditionnels;

� solution rentable avec le passe-câble CES;

� double protection avec les passe-câbles CED;

� meilleure tenue à l’arrachement avec les presse-étoupes CAG.

Les passe-câbles sont caractérisés par:

� une haute densité avec les plaques passe-câbles CEP/CEPR;

� a possibilité d’utiliser des câbles déjà raccordés avec les plaques passe-câbles CCF;

� une installation rapide et simple grâce aux plaques passe-câbles EHTC.

Les solutions standard ne répondent pas toujours aux exigences d’installation pour certains secteurs, telles que l’agro-alimentaire, l’industrie pharmaceutique et d’autres secteurs où un niveau élevé de propreté est exigé. Eldon dispose de produits dédiés à ces types d’installations : les passe-câbles CGHD de conception hygiénique (voir la section Hygiène du chapitre Armoires murales), qui ont été conçus pour répondre aux normes strictes de ces secteurs.


Gestion des câblesPasse-câbles

Applications types | Passe-câbles

Construction

Processus de fabrication

Agroalimentaire

Pétrole et gaz

Les presse-étoupes sont généralement utilisés pour le câblage des armoires sur le terrain : ils représentent une solution économique permettant de déterminer la configuration des câbles nécessaire en tenant compte du positionnement requis. Eldon peut s’occuper de l’usinage de l’armoire à votre place afin de vous éviter un travail d’usinage supplémentaire. Les différents passe-câbles disponibles vous permettent de trouver la solution la mieux adaptée à vos besoins en termes d’installation, vous permettant de concevoir l’armoire la plus économique possible.

Une pompe pour l’industrie viticole

L’armoire en polyester UCP a été choisie pour abriter le panneau de commande dans une pompe utilisée pour le transfert de liquides au cours du processus de fabrication du vin. Comme la machine est mobile, d’importantes contraintes mécaniques s’appliquent aux câbles sortant de l’armoire. Les passe-câbles CPG traditionnels ont été choisis pour cette application car ils offrent une excellente réduction de tension et un niveau de protection très élevé (IP68), deux avantages essentiels pour l’utilisation de la machine en extérieur.

Armoire de commande de l’automate programmable

L’automate programmable contrôle le processus de fabrication et les nombreux câbles proviennent de différents endroits. En raison de conditions extérieures difficiles, ces câbles sont protégés par des tubes et doivent être regroupés en fonction de leur emplacement dans l’armoire. Les passe-câbles traditionnels ont été choisis car ils permettent de faire passer plusieurs câbles dans un même passe-câble. Grâce à cette solution, les câbles sont entièrement protégés, même en dehors de l’armoire.

06

6

Gestion des câbles


Gestion des câblesPasse-câbles

Applications types | Passe-câbles

Construction


Agroalimentaire

Pétrole et gaz

Les presse-étoupes sont généralement utilisés pour le câblage des armoires sur le terrain : ils représentent une solution économique permettant de déterminer la configuration des câbles nécessaire en tenant compte du positionnement requis. Eldon peut s’occuper de l’usinage de l’armoire à votre place afin de vous éviter un travail d’usinage supplémentaire. Les différents passe-câbles disponibles vous permettent de trouver la solution la mieux adaptée à vos besoins en termes d’installation, vous permettant de concevoir l’armoire la plus économique possible.

Une pompe pour l’industrie viticole

L’armoire en polyester UCP a été choisie pour abriter le panneau de commande dans une pompe utilisée pour le transfert de liquides au cours du processus de fabrication du vin. Comme la machine est mobile, d’importantes contraintes mécaniques s’appliquent aux câbles sortant de l’armoire. Les passe-câbles CPG traditionnels ont été choisis pour cette application car ils offrent une excellente réduction de tension et un niveau de protection très élevé (IP68), deux avantages essentiels pour l’utilisation de la machine en extérieur.

Armoire de commande de l’automate programmable

L’automate programmable contrôle le processus de fabrication et les nombreux câbles proviennent de différents endroits. En raison de conditions extérieures difficiles, ces câbles sont protégés par des tubes et doivent être regroupés en fonction de leur emplacement dans l’armoire. Les passe-câbles traditionnels ont été choisis car ils permettent de faire passer plusieurs câbles dans un même passe-câble. Grâce à cette solution, les câbles sont entièrement protégés, même en dehors de l’armoire.

Différentes possibilités d’installation.

Les différents passe-câbles disponibles sont dotés de systèmes d’installation spécifiques, qui permettent une installation rapide et facile d’un seul côté, comme pour les CAG, CED et CES, ou une fixation plus robuste et plus sûre avec un écrou interne pour les CPG.

Large éventail de solutions

Eldon propose quatre types de passe-câbles différents pour répondre à toutes les exigences d’installation : matériaux divers (TPE, polyamide, EPDM), différentes tenues à l’arrachement (de modérée, pour la protection simple CES, à très élevée, pour le traditionnel CPG).

Membrane étanche

L’ouverture de câble est hermétique jusqu’à ce que la membrane soit perforée. Cela permet le transport de la machine ou de l’armoire sans risque de pénétration de poussière ou d’eau à l’intérieur et sans besoin d’accessoires supplémentaires, comme des bouchons d’obturation.

Solution joystick

La CES est une solution économique ; son manchon vient enserrer le câble et permet de le déplacer comme un joystick, sans altérer le niveau de protection IP67.


Passe-câblesGestion des câbles

Presse-étoupe en polyamide, CPG

Description: Raccords traditionnels. Il assure un excellent niveau de protection tout en permettant un maintient mécanique des câbles.

Matériel: Corps en polyamide PA6 et joint en néoprène.

Resistance à la température:

-20 à +100 ºC.

Inflammabilité: V-2 selon la norme UL94.

Finition: RAL 7035.

Protection: IP 68 à 5 bar.

Filetage Taille de câble Qté jeu Référence

M12 x 1.5 3 - 6.5 100 CPG12

M16 x 1.5 5 - 10 50 CPG16

M20 x 1.5 6 - 12 50 CPG20

M25 x 1.5 13 - 18 50 CPG25

M32 x 1.5 18 - 25 20 CPG32

M40 x 1.5 22 - 32 10 CPG40

M50 x 1.5 30 - 38 5 CPG50

M63 x 1.5 34 - 44 5 CPG63CPG, Presse-étoupe, plastique, , Passe-câble, plastique, CPG

06

6

Gestion des câbles


Passe-câbles simple protection, CES

Description: Passe-câbles simple fabriqué dans un matériau de type caoutchouc. La pose ne nécessite aucun outil. La membrane push-out est un joint permanent jusqu'à la pose d'un câble ou d'un tuyau. L'ouverture reste ronde et le niveau de protection IP est toujours garanti. Il est équipé d'un manchon qui s'adapte autour du câble et qui permet de le déplacer dans l'ouverture comme un joystick sans altérer le niveau de protection IP. Il convient donc parfaitement à la pose de câbles inclinés. Convient à une pose sur des parois de 0,5 à 4,5 mm d'épaisseur.

Matériel: TPE (élastomère thermoplastique), sans halogène.


-50°C à +125°C.

Finition: RAL 7035.

Protection: IP 67.

H H1 H2 En mètres Diamètre Section de

câble (mm)Diamètre de l'orifice (mm) Qté jeu Référence

11.0 4.0 6.75 M16 23.5 5-10 16.5 50 CES16

11.0 4.0 6.75 M20 27.5 6-13 20.5 50 CES20

11.0 4.0 6.75 M25 39.5 8-17 25.5 50 CES25

11.0 4.0 6.75 M32 39.5 12-24 32.5 25 CES32CES, Presse-étoupe, protection simple, , Presse-étoupe, protection simple, CES

Diameter

H H

2 H

1

Hole diameter

Front view Side view

Cut-out

Vue de face

Découpe

Vue latérale

Hole diameter

Diamètre

H

H

H


Passe-câblesGestion des câbles

Passe-câbles double protection, CED

Description: Le passe-câbles en caoutchouc est très simple à utiliser. La pose est plus économique puisqu'elle ne requiert aucun outil. La membrane push-out est un joint permanent jusqu'à la pose d'un câble ou d'un tuyau. Convient à une pose sur des parois de 0,5 à 4 mm d'épaisseur.

Matériel: EPDM, sans halogène.


-40ºC à +110ºC.

Finition: RAL 7035.

Protection: IP 67.

H H1 En mètres Diamètre Section de

câble (mm)Diamètre de l'orifice (mm) Qté jeu Référence

12.8 5.6 M12 20.0 4-7 12.5 50 CED12

17.7 11.0 M16 21.0 5-9 16.5 50 CED16

20.0 13.4 M20 25.5 8-13 20.5 50 CED20

21.3 15.3 M25 30.5 11-17 25.5 50 CED25

24.6 18.6 M32 38.5 15-20 32.5 25 CED32

29.5 21.7 M40 48.5 19-28 40.5 25 CED40

34.8 25.0 M50 60.5 27-35 50.5 10 CED50CED, Presse-étoupe, double protection, , Presse-étoupe, double protection, CED

Diameter

H

H1

Hole diameter


Cut-out

Vue de face

Découpe

Vue latérale

Hole diameter

Diamètre

H

H

06

6

Gestion des câbles


Passe-câbles avec ancrage, CAG

Description: Passe-câbles bi-composants avec membrane d'étanchéité et ancrage pour câbles. La pose ne requiert aucun outil. S'adapte automatiquement à l'épaisseur de la paroi et se clipse. Compact, ce passe-câbles ne ressort que de 5,7 mm hors de l'armoire. La membrane push-out est un joint permanent jusqu'à la pose d'un câble ou d'un tuyau. Convient à une pose sur des parois de 0,7 à 3 mm d'épaisseur.

Matériel: TPE et polyamide 66, sans halogène.


-20°C à +125°C.

Finition: RAL 7035.

Protection: IP 67,65, étanche.

Unité de livraison: 50 pièces.

H H2 En mètres Diamètre Section de câble

(mm)Diamètre de l'orifice (mm) Référence

17-20 5.7 M20 34-37 7-11 20.5 CAG20

17-20 5.7 M25 39-42 7-13 25.5 CAG25CAG, Passe-câble, ancrage, , Presse-étoupe, ancrage, CAG

Diameter

H

H2


Cut-out

Vue de face

Découpe

Hole diameter

Diamètre

H

H

Vue latérale


Gestion des câblesPlaques passe-câbles

Applications types | Bouchon d’écoulement


Constructeurs de machines

Éolienne

Dans de nombreuses applications d’armoires, le nombre et la taille des câbles entrants et sortants sont inconnus lors de l’équipement de l’armoire. Par exemple, le nombre de câbles peut varier entre des machines ayant les mêmes caractéristiques mais ne se trouvant pas au même endroit. La plaque passe-câbles est une solution idéale car elle offre une grande variété d’ouvertures qui restent fermées jusqu’à leur utilisation sur le terrain. Les plaques passe-câbles offrent des avantages intéressants dans de nombreuses situations, par exemple, lorsque la place disponible pour les câbles d’entrée et de sortie est limitée et que le nombre de câbles est relativement élevé, les plaques passe-câbles permettent une plus grande densité de câbles que les solutions traditionnelles.

Armoire de commande d’une machine

La connexion de la machine sur le terrain nécessite différentes configurations de câble, en fonction du processus de fabrication. Il est également essentiel de pouvoir modifier la configuration, afin de l’adapter à de futures exigences. La plaque passe-câbles CEP a été identifiée comme étant la solution la plus adaptée à cette situation. Les orifices de la plaque passe-câbles choisie possèdent l’avantage de se refermer facilement lors du retrait des câbles déjà installés, si cela s’avère nécessaire pour de futures configurations. Pour l’installation de la plaque passe-câbles, une découpe est nécessaire. Elle peut être faite facilement dans nos plaques passe-câbles amovibles standard, fournies avec la plupart de nos armoires murales.

Armoire de commande d’un processus de fabrication

Dans les armoires de commande des process de fabrication, le nombre de câbles entre le terrain et l’armoire est souvent élevé. Dans de nombreuses situations, comme l’espace nécessaire pour faire entrer et sortir les câbles de l’armoire est limité, la partie inférieure de l’armoire accueille un grand nombre de câbles. Pour résoudre le problème sur cette armoire, nous avons utilisé différentes plaques passe-câbles CEP afin d’augmenter considérablement la capacité de câblage.

06

6

Gestion des câbles


Gestion des câblesPlaques passe-câbles

Applications types | Bouchon d’écoulement


Constructeurs de machines

Éolienne

Dans de nombreuses applications d’armoires, le nombre et la taille des câbles entrants et sortants sont inconnus lors de l’équipement de l’armoire. Par exemple, le nombre de câbles peut varier entre des machines ayant les mêmes caractéristiques mais ne se trouvant pas au même endroit. La plaque passe-câbles est une solution idéale car elle offre une grande variété d’ouvertures qui restent fermées jusqu’à leur utilisation sur le terrain. Les plaques passe-câbles offrent des avantages intéressants dans de nombreuses situations, par exemple, lorsque la place disponible pour les câbles d’entrée et de sortie est limitée et que le nombre de câbles est relativement élevé, les plaques passe-câbles permettent une plus grande densité de câbles que les solutions traditionnelles.

Armoire de commande d’une machine

La connexion de la machine sur le terrain nécessite différentes configurations de câble, en fonction du processus de fabrication. Il est également essentiel de pouvoir modifier la configuration, afin de l’adapter à de futures exigences. La plaque passe-câbles CEP a été identifiée comme étant la solution la plus adaptée à cette situation. Les orifices de la plaque passe-câbles choisie possèdent l’avantage de se refermer facilement lors du retrait des câbles déjà installés, si cela s’avère nécessaire pour de futures configurations. Pour l’installation de la plaque passe-câbles, une découpe est nécessaire. Elle peut être faite facilement dans nos plaques passe-câbles amovibles standard, fournies avec la plupart de nos armoires murales.

Armoire de commande d’un processus de fabrication

Dans les armoires de commande des process de fabrication, le nombre de câbles entre le terrain et l’armoire est souvent élevé. Dans de nombreuses situations, comme l’espace nécessaire pour faire entrer et sortir les câbles de l’armoire est limité, la partie inférieure de l’armoire accueille un grand nombre de câbles. Pour résoudre le problème sur cette armoire, nous avons utilisé différentes plaques passe-câbles CEP afin d’augmenter considérablement la capacité de câblage.

Haute densité de câbles

Lorsque l’espace est limité, les plaques passe-câbles sont la solution la plus adaptée. Les plaques passe-câbles CEP/CEPR permettent d’économiser jusqu’à 50 % d’espace par rapport aux passe-câbles traditionnels.

Fixation sans outils

Les différentes plaques passe-câbles sont prêtes à être installées, sans l’aide d’aucun outil : les modèles CEP, CEPR et CCF possèdent un système à clip et le modèle EHTC est équipé de vis rapides qui se fixent par simple pression. Ces caractéristiques, ainsi que la découpe standard nécessaire rendent l’assemblage simple et rapide.

Indice de protection élevé

Indice de protection IP élevé, jusqu’à IP 65, et jusqu’à IP 54 pour les câbles préassemblés avec des connecteurs montés. La protection élevée est maintenue même si les câbles ne sont installés qu’une fois l’armoire connectée sur le terrain.

Pour toutes les applications

Eldon propose une solution adaptée à tous les types de découpes (rondes, FL21 et autres) pour les câbles avec borniers ou connecteurs, ainsi que pour les différents niveaux de tenue à l’arrachement requis.


Plaques passe-câbles d’entréeGestion des câbles

Passe-câbles, CEP

Description: Entrée de câbles plastique pour une utilisation rapide, économique et sans outils. Pour l'entrée de câbles ou de gaines pneumatiques à l'intérieur de l'armoire. Joint intégré. Pour attache par clips et/ou vissage. Le système à clips fonctionne sur des parois de 1,5 à 2 mm d'épaisseur. Hauteur de pose: 15,5 mm.

Matériel: Polyamide ; le joint est en TPU/NBR/EPDM ; sans halogène.


-30ºC à +70ºC.


Finition: Noir.

Protection: IP 65.

Unité de livraison: 1 pièce.

Ouvertures (mm)

3-6 4-8 5-9 8-12 9.5-16 14-20 Référence

4 - 4 - - 3 CEP2411

- - - 12 - - CEP2412

6 - 4 - 4 - CEP2414

- - 17 - - - CEP2417

16 - 4 2 - - CEP2422

- 23 - - - - CEP2423

29 - - - - - CEP2429CEP, Plaque passe-câbles, , Plaque passe-câbles, CEP

148

60

15.5

112

36

5.5

130

32

65

16

Cut-out


Découpe

Vue de face Vue latérale

06

6

Gestion des câbles


Passe-câbles ronds, CEPR

Description: Entrées de câbles plastique ronds pour une utilisation rapide, économique et sans outils. Pour l'entrée de câbles ou de gaines pneumatiques à l'intérieur de l'armoire. Joint intégré. Montage par clips. Le système à clips fonctionne sur des parois de 1,5 à 2 mm d'épaisseur. Hauteur de pose : 9 mm (ext.) et 24-25 (int.).

Matériel: Polyamide le joint est en NBR/EPDM ; sans halogène.


-30 à +90 ºC.


Finition: Noir.

Protection: IP 65.


Ouvertures (mm)

H1 H2 Diamètre Diamètre de l'orifice (mm) 3-5 3 - 6,5 6-10 Référence

9 24 58 50.5 - 7 1 CEPR5008

9 25 71 63.5 19 - - CEPR6319CEPR, Plaque passe-câbles, conception ronde , , Plaque passe-câbles, conception ronde , CEPR

D

H1

H2

A


Cut-out

Vue de face

Découpe

Hole diameter

Dia

mèt

re

H

H

Vue latérale



Passe-câbles avec connecteur, CCF

Description: Entrée de câbles plastique pour une utilisation rapide, économique et sans outils. Pour l'entrée de câbles dotés de connecteurs à l'intérieur de l'armoire. Joint intégré. Montage par clips. Le système à clips fonctionne sur des parois de 1,5 à 2 mm d'épaisseur. Hauteur de pose: 14 mm.

Matériel: Polyamide, sans halogène.


-40 à +140 ºC.


Finition: Noir.

Protection: IP 54 avec inserts et câbles adaptés.


Ouvertures Référence

10 CCF2410CCF, Plaque passe-câbles, pour câbles raccordés, , Plaque passe-câbles, pour câbles raccordés, CCF

146

58

14

112

36

32

130

5.5

65

16

Cut-out

Front view Side viewVue de face

Découpe

Vue latérale

06

6

Gestion des câbles


Passe-câble, CCG

Description: À utiliser sur la plaque passe-câbles CCF pour facilement acheminer des câbles équipés de connecteurs. L'insert doit être placé autour du câble. Il est équipé de crochets qui se fixent à l'entrée de câbles CCF. Se libère facilement à l'aide d'un simple serre-câble.

Matériel: Caoutchouc thermoplastique, sans halogène.


-40ºC à +80ºC.

Inflammabilité: HB selon la norme UL94.

Finition: Noir.

Protection: IP 54 avec passe-câbles et câble adaptés.

Unité de livraison: 10 pièces.

Section de câble (mm) Référence

0 CCG00

3-4 CCG03

4-5 CCG04

5-6 CCG05

6-7 CCG06

7-8 CCG07

8-9 CCG08

9-10 CCG09

10-11 CCG10

11-12 CCG11

12-13 CCG12

13-14 CCG13

14-15 CCG14

15-16 CCG15CCG, Plaque passe-câbles, passe-fils pour plaques passe-câbles CCF, , Plaque passe-câbles, joints pour plaques passe-câbles CCF, CCG

2110.5

9.3

25 2.2

1226

1511

11

20

8

Vue de face

Vue du bas

Vue latérale

Câble diamètre



Plaque passe-câbles à membrane, EHTC

Description: Cette plaque passe-câbles permet d'acheminer des câbles ou tuyaux au travers d'une paroi. À poser directement sur la plaque passe-câbles d'adaptation AFA02/AFA03/AFA04.

Matériel: Différents types de polymères renforcés avec une plaque en acier. Sans halogène; stable aux UV.

Protection: Conforme IP 65.

Finition: RAL 7035.

Unité de livraison: 1 pièce avec accessoires de montage.

Taille Référence

FL21 EHTC2125G

FL21 EHTC213G

FL21 EHTC2135G

FL21 EHTC2150G

EHTC, Plaque passe-câbles, plastique FL21, , Plaque passe-câbles, plastique FL21, EHTC

216

84

25

193

62 198 7

0

9.5


Cut-out

Vue de face

Découpe

Vue latérale

Câble / Diamètre tube (mm) EHTC2125G EHTC213G EHTC2135G EHTC2150G

5-7 4

6-10 4

6-14 3

7-12 12

7-13 49

8-14 / 7-10 16

10-14 16

12-18 2

14-20 / 5-10 4

15-25 1

17-32 1

20-26 / 12-15 1

24-54 2

30-59 1

06

6

Gestion des câbles


Gestion des câbles€¦ · Processus de fabrication Constructeurs de machines Éolienne Dans de...

Documents

Transcript of Gestion des câbles€¦ · Processus de fabrication Constructeurs de machines Éolienne Dans de...