Gestion d’éclairage 2016 - Helvar · 6 Helvar | Les données peuvent être modifiées sans...

Gestion d’éclairage 2016

Un système d’éclairage hors-norme pour le gigantesque navire de croisière BritaniaPhoto ©P&O

easySwitch

iDim

SOLUTIONS DE GESTION D’ECLAIRAGE

ETAGE

BÂTIMENT

PIECE

PIECE

Solutions programmables

Solutions de gestion de l’éclairage

Solutions autonomes intelligentes

Solutions simples à commutation

iDim• Solutions de contrôle simples et intelligentes• Montage au plafond ou dans le luminaire• Installation facile avec pas ou peu de configuration• Haut niveau d’automatisation et d’économie d’énergie• Solution idéales pour les rénovations

DIGIDIM• Contrôle intelligent de zones programmables• Convient pour toutes les pièces et les zones• Efficacité énergétique tout en augmentant le bien-être de l’utilisateur• Liberté donnée à l’utilisateur dans le contrôle via une large gamme de panneaux de contrôle• Intégration dans les systèmes Audio-Vidéo

Imagine• Conception du système• Flexible et adaptable, d’une simple pièce à un grand bâtiment ou à un campus multi bâtiments.• Suivi énergétique et contrôle de l’éclairage via des interfaces utilisateurs variées• Possibilité de créer des ambiances lumineuses et des effets de transitions pour les systèmes de contrôle• Contrôle de température de couleur simple• Intégration dans les autres systèmes de gestion du bâtiment

easySwitch• Simple On/Off• Autonome• Commande par coupure de l’alimentation• Facile à installer et à régler• Coût réduit, retour sur investissement rapide

Solutions programmables

Solutions autonomes intelligentes

Solutions simples à commutation

4 Helvar | Les données peuvent être modifiées sans préavis. Plus d’information sur: www.helvar.com

easySwitch - Solutions simples à commutation

• Montage au plafond en saillie ou sur une boîte• Détecteur autonome á commutation• Zone de couverture jusqu’à 7 m diamètre• Modes de présence ou d’absence• Réglages simples du time-out et seuil de lumière• Fonctionnement immédiatMerci de noter que ce capteur n’est pas compatible DALI

Détecteur saillie PIR á commutation SS-PIR-SW-01

• Unité compact encastrable en plafond• Détecteur autonome à commutation• Zone de couverture jusqu’à 7 m diamètre• Modes de présence ou d’absence• Réglages simples du time-out et seuil de lumière• Fonctionnement immédiatMerci de noter que ce capteur n’est pas compatible DALI

Détecteur encastré PIR á commutation SS-PIR-SW-01

Les produits de la famille Helvar easySwitch permettent des solutions simples autonomes. Ils sont faciles à installer avec la fonctionnalité “prêt à l’emploi”, cela en font des solutions d’économie d’énergie à faible cout, idéales pour des applications basiques comme les couloirs, les salles d’eau ou petit bureaux.

• Simple on/off• Autonome• Commutation de l’alimentation• Facile à installer et à configurer• Faîble cout avec retour sur investissement rapide

Solution Application

Détecteurs PIR Helvar Détecteur à commutation monté au plafond

Détecteur Helvar PIR µDim Détecteurs pour luminaires basiques

Détecteur Helvar hyperfréquence µDim Détecteurs pour luminaires basiques

Commandes de ballasts TK4 Panneau de commande mural pour drivers/ballasts 1-10V

easy

Switc

h

5

2.8 m

7 m

2.8 m

7 m

2.8m

8m 12m

5m

2.8m

5m

2.8m

5m

2.8m

8m 12m

5m

2.8m

8m 12m

5m

Helvar | Les données peuvent être modifiées sans préavis. Plus d’information sur: www.helvar.com

easy

Switc

h

Sortie com-mandée

Fonctionnalité

DÉTECTEURS AUTONOMES

Présence Lumi-nosité

Tempori-sation

Zone de détection de présence

Remarques

SS-PIR-SW-01 Commuté Détection IR10 secs

- 40 mins(9 niveaux)

Modes de détection de présence ou absence

SF-PIR-SW-01 Commuté Détection IR10 secs

- 40 mins(9 niveaux)

Modes de détection de présence ou absence

µDim SL-MW-DA DALI *Hyper

fréquence

10 secs - 30 mins

(7 niveaux)

µDim SL-MW-AN 1 - 10 VHyper

fréquence

10 secs - 30 mins

(7 niveaux)

µDim SL-MW-SW CommutationHyper

fréquence

10 secs - 30 mins

(7 niveaux)

µDim SL-PIR-AN 1 - 10 V Détection IR10 secs - 30 mins

(7 niveaux)

µDim SL-PIR-SWCommu-

tationDétection IR

10 secs - 30 mins

(7 niveaux)-

Détecteurs easySwitch

Contrôleur de ballast TK4 1-10 V

• Permet le contrôle des ballasts EN 60929 (1-10V) avec un interrupteur relié au réseau électrique

• Le style du TK4 s’accorde à la gamme de panneaux Helvar DIGIDIM• Offre la même souplesse que les concepts modulables, permettant

ainsi toutes les combinaisons entre TK4 et panneaux de contrôle DIGIDIM

• Interrupteur haute capacité sur réseau électrique• Contrôle par curseur facile à utiliser• Allumage au dernier niveau


iDim - Solutions autonomes intelligentes

Pour une solution intelligente autonome, les produits iDim d’Helvar est le bon choix. Montées dans les luminaires ou sur le plafond, les solutions iDim sont faciles à installer avec peu ou sans configuration sur site. Convient parfaitement pour les nouveaux bâtiments ou les rénovations. Les produits iDim offrent de nombreuses fonctions d’économie d’énergie et pour le confort de l’utilisateur.

• Divers solutions de régulation intélligentes et simples• Soit en plafond, ou monté dans le luminaire• Installation facile avec une configuration minimal• Solutions intelligente pour la rénovation

Solution Application

freeDim Solution de gestion d’éclairage sans-fil intégrée au luminaire facile à installer et intuitif

Active+ Pour des luminaires à économie d'énergie

Select the Weather Pour un éclairage centré sur l'humain prêt à l'emploi

nightDim Pour des économies d'énergie la nuit

iDim Basic Autonome dans les luminaires

iDim

7

1

23

4

5 6


iDim Basic

iDim

Bas

ic

Plus de détails via le QR Code ou sur:helvar.com/products/idim

Le concept iDim utilisant des luminaires DALI offre 6 modes de fonctionnement facile à sélectionner en tournant simplement la collerette de sélection du capteur iDim Sense. Les modes sont conçus pour satisfaire les besoins en terme de facilité d’utilisation, et d’économie d’énergie. Les fonctions sont préprogrammées et sont entièrement personnalisables pour satisfaire le besoin.

1) Salle de classe2) Bureau simple3) Open-Space4) Couloir5) Maintien de lumière dans un couloir6) Salle de réunion

• Capteur DALI compact, fonctionnant avec tous les ballasts et Divers iDim

• Fonctionne avec tous les ballasts et drivers iDim• Utilisé avec iDim Solo, permet de contrôler 2 bus DALI• Détection de mouvement PIR, éclairage constant avec décalage

et récepteur infrarouge• Sélecteur rotatif simple proposant 6 modes préprogrammés• Montage facile à l’extérieur du luminaire• Limiteur de champ à clipper pour la capteur PIR

• Module d’interface compact et polyvalent• Utilisation à l’intérieur ou à l’extérieur du luminaire• Câblage simple et rapide quelle que soit l’alternative retenue :

iDim autonome ou système d’éclairage en réseau• Alimentation DALI, 96 mA (Total)• 2 entrées de contrôle par Bouton poussoir et une entrée pour

l’alimentation• 2 sorties DALI

iDim Solo (403)

iDim Remote (304)• Pour le contrôle ou la modification des applications iDim• Configuration des niveaux d’éclairage désirés• Programmation avancée (envoie des paramètres via un PC +

“fonction zap”) avec le logiciel iDim Studio• Interface graphique utilisateur PC

iDim Sense (316)

Note : Non compatible avec DIGIDIM Toolbox et les systèmes de routeurs Helvar 905/910/920

Voir le guide d’utilisateur iDim pour une description détaillée des différents modes.

8

PRECENCE DETECTION

DAYLIGHTHARVESTING

iDim


Activ

e+

LES DRIVERS LED ACTIVE+Les drivers LED d’Active+ (par exemple LL1x10-42 Active+) dis-posent d’une fonctionnalité intégrée intelligente d’autoappren-tissage. Le driver LED est optimisé pour la détection de présence et l’utilisation de la lumière du jour et ne nécessite aucun câblage de commande externe ni aucune programmation ou configura-tion. Le driver dispose d’une alimentation intégrée alimentant le composant Active+ Sense.

SONDE ACTIVE+Le composant Active+ Sense associe la détection de mouvement et lumière dans une unité compacte. L’appareil est monté à l’intérieur du luminaire et est connecté directement au driver LED Active+ sans nécessiter d’unité d’alimentation supplémentaire.

MONTAGE DANS LE LUMINAIRELe driver et le capteur Active+ sont conçus pour être montés de façon flexible dans un luminaire, qui peut ensuite être installé aussi facilement qu’un simple luminaire à commutation, n’étant connecté ni physiquement, ni électriquement à aucun autre composant externe d’éclairage tel que les panneaux de contrôle, les variateurs ou autre capteurs courants. Les luminaires équipés de la solution Active+ sont la solution idéale pour les

ACTIVE+ pour un éclairage auto-configuré

Plus de détails via le QR Code ou sur:helvar.com/products/active

Active+ d’Helvar est une solution autonome, tout de suite opérationnelle, composée d’un driver LED et de notre sonde, la plus compacte jamais conçue pour être intégrée dans un luminaire.

INSTALLATION FACILEUn luminaire équipé d’Active+ est aussi facile à installer qu’un simple luminaire à commutateur. L’installation ne nécessite ni câblage de commande, ni aucune programmation ou configuration.

AUTO-APPRETISSAGEIl faut à Active+ de 60 à 100 heures pour apprendre ce qui constitue son environnement - conditions de lumière extérieure (lumière du jour) et autres luminaires à proximité.

ECONOMIE D’ENERGIE INTELLIGENTE:Par rapport à un commutateur simple pour luminaire, Active+ offre des fonctions supplémentaires - détection de présence, utilisation de la lumière du jour et variation souple et confortable de l’éclairage.

projets de rénovation, aussi bien que pour les nouveaux bureaux, les couloirs, les zones ouvertes ou les zones de stockage.

APPLICATION MOBILE ACTIVE+ OPTIONELLEAvec l’application optionnelle Active+, l’utilisateur peut facilement changer le niveau d’éclairage de chaque luminaire si l’auto-apprentissage a besoin d’être affiné.

9

Active+


Activ

e+

Driver LED gradable avec la fonctionnalité Active+LL1x10-42 Active+ - 1x10-42 W• Configuration entièrement automatique avec fonction

d’apprentissage intelligente• Détection de présence optimisée, régulation de lumière de jour et

fonction de Compensation de la perte de flux (CLO)• Alimentation intégrée pour le capteur• Possibilité de modifier les paramètres du capteur• Technique de gradation hybride pour un éclairage de haute qualité• Haute efficacité : 93%

Commande Algorithme automatique Active+

Puissance maximale de sortie

42 W

Catégorie Courant de sortie ajustable

Courant de sortie 120 (défault) - 350 mA

Protection de sortie Non-isolé (matérielle)

Classe de luminaire Classe I

Type Linéaire, Intérieur

Active+ SenseT3020• Monté directement dans le luminaire• Pas besoin de câblage supplémentaire autre que l’alimentation

du luminaire• Alimenté par le driver Active+• Se branche directement au driver Active + • Flexibilité pour l’installation du luminaire• Combine détection de mouvement et de lumière• Unité compacte (32,4 mm x 15,5 mm x 9,4 mm)

Application mobile pour Active+Active+ Mobile L’Active+ Mobile est une application pour le réglage des para-mètres de la nouvelle solution d’Helvar Active+. Pour utiliser cette application, vous devez avoir un smartphone compatible avec l’application fonctionnant avec Android 4.0 (ou version ultérieure) équipé d’un flash LED (la liste de téléphones testés et approuvés peut être trouvée dans la description de l’app store), un luminaire muni d’un driver LED Active+ et d’une sonde Active+.

Les réglages qui peuvent être modifiés sont:• Niveaux d’éclairage à l’allumage et en mode économie• Temporisation de détection de présence • Temps de fondu• Temporisation en pré-extinction• Plages de variation de la lumière• Fonctionnalité de bright-out

10

iDim


Select the Weather

Sele

ct th

e W

eath

er

Select the Weather (StW) est une solution simple orientée vers le bien être de l’humain. Avec cette solution il est possible de simuler différentes ambiances naturelles en changeant les températures de couleur et l’intensité lumineuse. La solution est simple et rapide à mettre en œuvre et ne nécessite pas de mise en service

Icone Effet Quand l’utiliserTemp. de couleur

Intensité lumineuse

Relaxant Période de stress élevé Chaud 80%

Énergisant Tôt le matin froid 100%

Concentré Périodes de réflexion et présentations Intermédiaire 50%

Rester éveillé Travail au quotidien Changement naturel 90%

SOLUTION FACILE POUR LA LUMIERE CENTREE SUR L’ HUMAINPour avoir un système entièrement opérationnel, vous n’avez besoin que de panneaux de contrôle Helvar “Select the Weather”• Drivers LED Helvar Dynamic dans les luminaires• Alimentation DALI Helvar iDim Solo• Détecteur de mouvement Helvar à monter en plafond (optionnel)La solution est facile est rapide à installer sans aucune configuration nécessaire sur site.

Plus de détails via le QR Code ou sur:helvar.com/products/select-the-weather

11Helvar | Les données peuvent être modifiées sans préavis. Plus d’information sur: www.helvar.com

Sele

ct th

e W

eath

er

Les panneaux de contrôle 135STW “Select the Weather” sont compatibles DALI et permettent de contrôler le système d’éclairage. Chaque module intègre des témoins lumineux et un capteur infrarouge.

Le panneau de contrôle permet de choisir la luminosité et la température de couleur parmi 4 scènes préprogrammées.

Panneau Select the Weather135 STW

• 4 scenes préreglées simulant differentes conditions meteo• Scène Dynamic par défaut• Solution facile pour le contrôle de temperature de couleur dans

les nouveaux batiments.• Sans configuration du drivers ni du panneau de controle• Fonctionnement dynamique en sortie de boite sans reseau

DALI• Gradation de 3% a 100% sur chaque scene• Sorties isolées SELV• Haute efficacite, 0,9

Driver LED DALI avec des scènes enregistrées de blanc ajusableLL60/2-E-DA Dynamic - 60 W

• Module interface compact• Facile et rapide à connecter• Alimentation DALI, 64mA (DALI 1)

iDim Solo 403 (utilisé comme une alimentation DALI)

• Compact, montage encastré dans un plafond• Détection de présence PIR• Couverture jusqu’à 7m de diamètre• Petite taille

Détecteur de plafond311


freeD

im

Pour une solution d’éclairage exactement comme vous souhaitez et qui s’adapte à vos habitudes, optez pour freeDim qui crée votre propre solution d’éclairage reproduisant la lumière naturelle, qui apporte des économies d’énergie et vous dynamisant en même temps.Vous pouvez créer vos propres scènes d’éclairage dans vos espaces, qui sont sauvegardées automatiquement, et gérées par votre smartphone sous Android ou iOS. En détectant automatiquement la présence d’un appareil Bluetooth, l’application freeDim enclenche l’éclairage dans la pièce,

Facile à connecter. Facile à utiliser. Facile à posséder. Bienvenue à freeDim.

ajuste les paramètres de l’utilisateur avant qu’il entre dans la pièce. La connectivité permet de garantir que la lumière s’allume lorsque la pièce est occupée, afin d’avoir la meilleur détection de présence. La lumière s’éteint automatiquement dès que la pièce n’est plus occupée, sans avoir besoin du détecteur de présence, plus assurer des économies d’énergie.Avec une application dédiée, un utilisateur peut configurer le système sans le recours d’une personne extérieure. L’utilisateur peut sélectionner des scènes prédéfinies ou adapter les conditions d’éclairage (intensité et température de couleur) à ses propres préférences, pour un éclairage réellement personnalisé.

Luminaire Maître

Lumi-naire

Interface DALI

Maître freeDim

Détecteur de pré-sence

Sonde de lumino-sité

Sonde freeDim

Luminaire Esclave 1

Luminaire Esclave 10

Lumi-naire

Lumi-naire

Esclave freeDim

Esclave freeDim

Interface DALI

Interface DALI

Appareil portable

Application freeDim

IEE 802.15.4

freeDimpour un confort d’éclairage personnalisé


freeD

im

Maître freeDim FD-1101

Ce contrôleur sans-fil est l’élément central de la solution d’éclairage Helvar freeDim pour une gestion d’éclairage personnalisée. L’unité utilise les informations fournis par la sonde freeDim pour contrôler les niveaux d’éclairage et réduire la consommation énergétique

• Gestion d’éclairage ameliorée en utilisant le protocole DALI Type 8 (températures de couleur)

• Fournit des séquences et des scènes différentes et dynamiques• Profils utilisateurs stockés dans les unités• Quatre scènes prédéfinies et deux profils utilisateurs• Configuration automatique et commande par l’application

freeDim avec les appareils supportant le Bluetooth®

Esclave freeDim FD-2101

L’esclave freeDim commande les charges supplémentaires du système d’éclairage Helvar freeDim pour une gestion personnalisée. L’unité est commandée en sans-fil par le Maître freeDim. Jusqu’à 10 Esclaves freeDim peut être connectés à chaque Maître freeDim.

Sonde freeDim FD-3101

La Sonde freeDim est une sonde intégrée au luminaire qui combine sonde de luminosité, détection IR, et un commutateur. La Sonde freeDim est reliée à un câble souple disposant d’un connecteur 6 broches qui se branche à l’unité Maître freeDim.

• Petit et discret, il ne change pas l’apparence du luminaire• Livrée avec des pattes de montage pour les plaques

métalliques: deux sur chaque côté, et deux sur le dos.• Permet d’intégrer au système freeDim la régulation de

luminosité et la détection de présence

Application freeDim

• Configuration et commande à partir d’un appareil Bluetooth• Compatible avec les systèmes d’exploitation Android (4.3 ou

ultérieur) et Apple (iOS ou ultérieur)• Disponible sur Google Play & iTunes

14

iDim


L’UNITE CONTIENT:• Détecteur de mouvement Infra-Rouge • Une sonde de luminosité• Un module Bluetooth pour la configuration via une

tablette ou un smartphone• Programmation horaire• Alimentation interne DALI avec 2 sorties DALI

broadcast • Relais pour la commande en contact sec• Interface de commande forcée basse tension (SELV)

iDim Orbit est un capteur autonome encastré, pour une gestion d’éclairage facile à installer et à configurer. Il est idéal pour les open-spaces, les bureaux, les classes et les couloirs.

iDim Orbit est livré prêt à l’emploi sans configuration. Il possède des connecteurs enfichables pour un branchement sans vis, pour le câble DALI et l’alimentation. Le détecteur de présence permet de déterminer lorsque la pièce est occupée. Les personnes dans la pièces peuvent commander manuellement la lumière si un interrupteur est connecté au détecteur. Le détecteur est conçu pour être encastré dans un plafond ou monté sur une boîte en saillie. Les paramètres sont ajustés par application mobile

iDim

Orb

it

Orbit

ORBITconnecting light to your space

15

3.0m

85O

0.5m

4.5m

3.0 m

100O

0.8m

5.2 m

7.1 m

5 m

3 m

80°

5 m

3 m

80°

iDim Orbit OB-1101

iDim Orbit OB-1501


Interface de gestion

Fonctionnalité

DETECTEURS AUTONOMES

Détecteur de mouvement

Zone de détection de présence

Zone de mesure de luminosité constante

Sonde Active+ N/A PIR

Sonde Freedim

N/A PIR

Sonde iDim 316

DALI * PIR

iDim OrbitOB-1501

DALI PIR

iDim Orbit OB-1101

DALI PIR

Détecteurs iDim (autonome)

Luminosité constante

CARACTERISTIQUES CLES D’ORBIT• Modes de détection de présence ou absence• Jusqu’à 7 m de détection de présence à 2,8m de hauteur (OB-1101)• Jusqu’à 15 m de détection de présence à 2,8m de hauteur (OB-1501)• 3 sorties indépendantes configurables (2 x DALI broadcast, 1 sortie

relais)• Régulation de luminosité programmable pour des économies d’énergie• Horloge (2 profils par jour sur 7 jours)• Entrée basse tension (SELV) commandée manuellement• Installation facile grâce aux connecteurs de puissance et DALI, sans vis

et avec un serre-câble. • Configuration simple par smartphone ou tablette, avec une librairie de

profils utilisateurs et applications.• Sauvegarde et partage des profils par le cloud ou par e-mail.

Déte

cteu

rs iD

im

16

PANNEAU AV


PANNEAUX 13XX GRADATEUR UNIVERSEL 452 MULTICAPTEUR 312

DRIVER LED CAPTEUR 313

REPETEUR DALI 405 DETECTEUR 317 DETECTEUR 317

CONVERTISSEUR 1-10V / DSI 472

INTERFACE USB DALI 510

ALIMENTATION DALI 402

INTERFACE AV 503

Arch

itect

ure

du s

ystè

me

DIGI

DIM


494 UNITE RELAIS

PASSERELLE ENOCEAN 434 PANNEAU ENOCEAN 18XX

DIGIDIM est une système de gestion d’éclairage programmable qui offre une flexibilité dans la conception d’un système moderne. Grâce à sa variété d’interfaces utilisateurs et modules pour commander les charges, digidim permet la gestion intelligente de l’éclairage pour des applications comme les bureaux ou les écoles.

Caractéristiques clés DIGIDIM• Unités d’entrée et sortie pour les charges les plus courantes• Conception souple avec les boîtiers châssis ou modulaires• Câbles standards DALI• Panneaux de commande disponibles avec une variété de

finitions• Logiciel de mise en service intuitif

DIGI

DIM

Arc

hite

ctur

e Sy

stèm

e

• Régulation intelligente et programmable de zone • Pour les pièces ou les grands espaces• Economie et bien-être en même temps• Large gamme d’interfaces utilisateurs• Intégration dans les systèmes AV

SYSTÈME DIGIDIM

Limites du système• Supporte jusqu’à 63 appareils DALI• Alimentation de 250mA DALI par système. Si besoin de

plus de puissance, utilisez le répéteur DALI 405 ou 406• Chaque système peut être configuré avec 16 groupes• Chaque charge peut être configuré avec 15 scènes

BALLAST DALI


• Gamme entièrement DALI• Permet un contrôle simple du système• La gamme comprend des commandes par bouton, par

curseur ou potentiomètre dans un large choix de finitions• Témoin LED et récepteur infrarouge• Prêt à l’emploi• Conçus pour s’adapter aux boîtiers d’encastrement standards

DIN et britanniques• Extensibles jusqu’à 3 modules indépendants

Panneaux Modulables Modules 13xx / Cadres 23xx• Gamme d’interfaces utilisateurs modernes entièrement

compatibles DALI• Permet un contrôle simple du système• La gamme comprend de nombreuses configurations de boutons

en finition noire ou blanche• Les panneaux à boutons sont disponibles en plusieurs finitions• Voyant LED et récepteur infrarouge• Prêt à l’emploi• Conçus pour s’adapter aux boîtiers standards DIN et

britanniques• La version triple peut accueillir jusqu’à 3 types de modules

indépendants

Panneaux Modulables Modules 1xx / Cadres 2xx

• Gamme d’interfaces utilisateurs modernes entièrement compatibles DALI

• Permet un contrôle simple du système• La gamme comprend de nombreuses configurations de

boutons en finition noire ou blanche• Les panneaux à boutons sont disponibles en plusieurs

finitions• Voyant LED et récepteur infrarouge• Prêt à l’emploi• Conçus pour s’adapter aux boîtiers standards DIN et

britanniques

Panneaux Modulables Modules 13xx / Cadres 25xx

Pann

eaux

de

com

man

de


Interrupteurs EnOcean 18xx

Les interrupteurs sans fil 18xx sont des interfaces utilisateurs compatibles EnOcean qui permettent le contrôle du système. Conçus pour fonctionner avec l’interface Helvar EnOcean, chaque interrupteur est complétement programmable depuis Toolbox ou Designer.

Principales caractéristiques• Choix d’un simple ou double interrupteurs, finition noire ou

blanche• Sans fil et sans pile• Technologie RF EnOcean• Installation simple: film de montage double face ou vissé

Panneaux de commande 16xx

La série 16xx est une gamme de panneaux de boutons compatibles DALI qui permettent le contrôle du système.Les boutons comportent des voyants LED indiquant la scéne sélectionnée. Chaque module intègre un récepteur infrarouge qui permet une commande à distance à l’aide de la télécommande sans fil DIGIDIM.

• Gamme de combinaisons de boutons• Intensité de la LED programmable• DIGIDIM/DALI

ILLUSTRIS Façade 19xxx / Unité arrière 29xx

• Panneau de commande tactile• Gamme compatible DALI type 8• Possibilité de gérer l’intensité, la température de couleur et

les couleurs RGB• Prêt à l’emploi• Voyants de signalisation LED• Connectivité Bluetooth pour le contrôle et l’édition de

scènes pour smartphones et tablettes• Assemblage en 2 pièces y compris le coffret couvrant

l’unité arrière• Façade en verre ou plastique.• Retour sensitif• Conçue pour les standards de boite d’encastrement

européennes et UK

Pann

eaux

de

com

man

de


Gradateur 454 4 x 500W

Le gradateur 4 circuits 454 se monte sur rail DIN. Gradateur à coupure fin de phase pour des charges résistives et capacitives, des lampes basse tension avec transformateur électronique et certaines LEDs à gradation de puissance. Chaque circuit peut piloter une charge maximale de 500 W.

Principales caractèristiques• Convient aux LEDs à gradation de puissance (verifier avec

Helvar la compatibilité).• Capable de gérer des charges résistives et capacitives• Configuration manuelle via des segments LED ou bouton

poussoir• Entrée libre de potentiel à câbler• Compensation fréquence et tension• Protection intégrée sur intensité et température

Gradateur universel, 452 1000 W

Gradateur universel un circuit, convenant aux charges à coupure début et fin de phase et à certaines LEDs à gradation de puissance. Le gradateur se monte sur rail DIN et peut contrôler un maximum de 1000 W. Prêt à l’emploi. Aucune programmation nécessaire quand on utilise des panneaux avec curseur, potentiomètre ou bouton poussoir.

Principales caractèristiques• Voyant LED• Switch pour sélection de la charge• Switch pour la sélection manuelle du groupe• Protection contre les surintensités, puissance et température.

Converstisseur 472 1-10 V / DSI

Convertisseur DALI vers 1-10 V/DSI. Commute un maximum de 15 ballasts électroniques ou Drivers LED. Le signal analogique 1-10 V/digital DSI peut contrôler jusqu’à 50 ballasts électroniques

Principales caractèristiques• Switch pour la sélection manuelle du groupe DALI• Sortie 1-10 V&DSI pour 50 ballasts/Drivers LED• Voyant LED

DIN

rail

Dim

mer

s

DSI® est une marque enregistrée par Tridonic


Contrôleur de ballasts 4 circuits 474

Convertisseur 4 circuits DALI vers 0/1-10 V/DSI/PWM convenant à la commande de ballasts électroniques et drivers LED, intègrant des relais à haut courant d’appel calibré à 16 A par circuit, ce qui permet de gérer de hauts pics de courant sur une courte durée lors de l’allumage des charges. Les sorties peuvent être configurées de façon indépendante ou associées aux circuits relais.

Principales caractèristiques• Relais à haut courant d’appel• Entrée forçage à câbler pour les déclenchements externes• Affichage LED et boutons poussoirs• Diverses configurations des sorties :

• 0-10 V 10 mA• 1-10 V 100 mA• DALI-broadcast/DSI/PWM source 100 mA

• Entrées DALI/S-DIM/DMX

Contrôleur 8 sous réseaux DALI 478

Contrôleur 8 sous réseaux DALI, convenant à la commande de ballasts/drivers lorsque l’adressage n’est pas nécessaire. Ceci réduit les coûts de mise en service et de maintenance puisque les périphériques défectueux peuvent être simplement remplacés. Les entrées supportent plusieurs protocoles en envoyant un groupe/adresse d’entrée à la sortie correspondante.

Principales caractèristiques• Commande par messages DALI broadcast sur chaque sous

réseau• Alimentation DALI intégrée - supporte jusqu’à 512

périphériques DALI (2 mA par ballast/driver)• Remontée défaut lampe par sous réseau• Coûts de mise en service plus bas - Adressage/groupe sur

chaque sous réseau non nécessaire• Entrées DALI/S-DIM/DMX

DSI® est une marque enregistrée par Tridonic

Cont

role

ur s

ur ra

il DI

N


Cont

rôle

urs

de re

lais

Contrôleur 2 circuits stores 490

Contrôleur 2 circuits stores, conçu pour le contrôle de stores et rideaux. Deux circuits indépendants chacun avec 2 pôles, contacts libres de potentiel pour la commande de la montée, descente et orientation. Temps de course programmable.

Principales caractéristiques• Fonction arrêt d’urgence pour éviter d’endommager le moteur• Relais isolés, normalement ouverts et libres de potentiel• Voyant LED

Module relais 1 circuit 16 A 492

Module relais 1 circuit, conçu pour le contrôle de charges non DALI, non gradables. Le relais est de type contact libre de potentiel, fort courant d’appel avec un contact calibré à 16 A. L’unité constitue un nœud DALI avec une consommation de 2 mA, est programmable comme un simple relais par les logiciels Helvar Toolbox et Designer.

Principales caractéristiques• Haut pouvoir de coupure (16A)• Haut courant d’appel• Forme compacte pour le montage dans les luminaires, armoire

électrique ou en ligne

Module relais 4 circuits 494

Module relais 4 circuits, conçu pour le contrôle de charges non gradables. Le module relais se monte sur rail DIN et a 4 entrées relais indépendantes et programmables. Les relais sont ‘’normalement ouverts’’, libres de potentiel et peuvent commuter des charges de 10 A.

Principales caractéristiques• Relais isolés, normalement ouverts et libres de potentiel• Forçage manuel• Voyant LED


Module 8 sorties relais 498

Module relais 8 circuits, intégrant des relais à fort courant d’appel programmables pour contrôler des charges non gradables. Le module se monte sur rail DIN. Les relais sont ‘’normalement ouverts’’, relais libres de potentiels calibrés à 16 A par circuit. Le module relais a des ports DALI, DMX et S-DIM.

Principales caractéristiques• Affichage LED et boutons de commande• Relais à haut courant d’appel• Entrée forçage avec déclenchements externes• Entrées de commande DALI/S-DIM/DMX

L’unité de relais 8 canaux est un contrôleur à huit canaux qui prend en charge des charges à haut enclenchement jusqu’à 20 A par sortie. Chaque sortie est commandée individuellement et toute phase d’alimentation peut être connectée sur l’un d’eux.

Principales caractéristiques• Relais unipolaires avec commande manuelle de l’interrupteur.

Charge maximale: 20A par sortie, 160A au total• Peut fonctionner en 8 canaux individuels, 4 ensembles de 2

canaux, ou 2 séries de 4 canaux• Mise en marche pour réduire le courant d’appel• Configuration locale via l’affichage du segment LED et

bouton-poussoir

Cont

rôle

urs

de re

lais

Module relais 1 circuit 493

Module relais un circuit, conçu pour s’interfacer avec d’autres systèmes de contrôle et de gestion du bâtiment. Le relais est un relais à semi conducteur, normalement ouvert avec un pouvoir de coupure de 60 VAC ou VDC à un maximum de 0,5 A. Le module constitue un noeud relais DALI avec une consommation de 10 mA, et est programmable comme un simple relais avec les logiciels Helvar Toolbox et Designer.

Principales caractéristiques• Faible pouvoir de coupure (0,1 mA à 0,5 A; 60 V)• Relais à semi conducteur• Forme compacte pour le montage en armoire ou en ligne

Contrôleur 8 Relais avec forçage manuel 499


Gradateurs 4/8 thyristors - 458 / DIM4 ou DIM8

Gradateurs thyristor (commutateur unidirectionnel) multi canaux, capables de variation en fin de phase des charges résistives et inductives. Chaque module dispose de 4 ou 8 canaux évalué à 10A avec une capacité totale de courant 40A et 48A respectivement. Chaque module possède des interfaces DALI, S-DIM et DMX pour l’intégration dans les systèmes DIGIDIM et routeur. Le module 458 / de OPT4 option permet à 4 canaux gradables à être convertis en 4 canaux de commande de ballast.

Principales caractéristiques• Module se connecte à tout châssis mécanique 458xx• écran d’affichage à cristaux liquides avec les touches de

navigation• Alimentation intégrée pour les systèmes DALI si nécessaire• Accepte les options des modules 458 / OPT4• Entrées de commande DMX DALI / S-GPD

Gradateur à 8 canaux pour variation en début et fin de phase. Le module est compatible avec la majorité des types de charges, y compris les lampes incandescentes, les lampes dimmables LED et les drivers LED. Les 8 canaux du module peuvent être sélectionnés individuellement en variation début ou fin de phase à 6A chacun. Le module dispose d’interfaces DALI, S-DIM et DMX pour l’intégration dans les systèmes DIGIDIM et routeur.


navigation• Entrées de commande DMX DALI / S-GPD• Charge inférieure active

Gradateur universel 8 canaux - 458 / UNI8

Huit canaux module de commande de ballast (458 / CTR8), capable de contrôler soit du 0-10V, 1-10V, DSI, DALI en broadcast ou des charges en PWM. (Le 458 / SW8 est pas capable de contrôler ces types de charges. Il n’est un bloc d’alimentation de commutation seulement). Les deux modules ont 8 relais, évalués à 16A par canal. Chaque module possède des interfaces DALI, S-DIM et DMX pour l’intégration dans les systèmes DIGIDIM et routeur


navigation• Entrées de commande DMX DALI / S-GPD

Modules de gestion 8 canaux de ballast ou de commutation - 458 / CTR8 ou SW8

Mod

ules

de

gest

ion

458


Le DIGIDIM 458M2 / est un châssis mécanique double qui peut accueillir deux modules de commande DIGIDIM 458, pour fournir jusqu’à 16 canaux de contrôle. Le châssis est muni d’un disjoncteur par canal.

Principales caractéristiques• Montage mural vertical et facile à installer• Connecteurs court-circuit pour un fonctionnement sans un

module• Faisceau de câbles S-DIM pour unr connexion du module

facile inclus

Châssis mécanique double 458M2

458

Châs

sis

Méc

aniq

ue

Le DIGIDIM 458M1 est un châssis mécanique qui peut loger tout un module de commandes DIGIDIM 458, pour fournir 8 canaux de contrôle. Le châssis est muni d’un disjoncteur par canal.


module• Câble S-DIM inclus pour une connexion facile du module

Châssis mécanique simple 458M1

Le DIGIDIM 458M3/ est un châssis mécanique triple qui peut accueillir trois modules DIGIDIM 458, pour fournir jusqu’à 24 canaux de contrôle. Le châssis est muni d’un disjoncteur par canal.


module• Câbles S-DIM pour la connexion du module inclus dans le

châssis mécanique 458

Châssis Mécanique triple 458M3


Interface AV 503

• Une unité compatible rail DIN pour connecter un système DIGIDIM au port RS232 d’un PC/système AV

• Montage sur rail DIN• Témoin LED• Isolation 4 kV entre DALI et le port RS232• Bornier de raccordement pour le câblage

Acce

ssor

ies

Alimentation DALI 402

• Unité d’alimentation compatible DALI• Conçue pour alimenter un système DIGIDIM jusqu’à 250 mA• Témoins LED• Protection DALI contre les court-circuit et l’élévation de

température• Unité à montage sur rail DIN

Répéteur DALI 405

• Prolonge la longueur maximale du bus DALI de 300 m à 600 m

• Fournit 250 mA de courant sur le côté DALI-OUT.• Les messages DALI ne sont pas filtrés.• Protection bornier pour une installation autonome (inclus)• Approprié pour une utilisation avec toutes les applications,

y compris les systèmes Routeur / Toolbox.• Approprié pour une utilisation comme source d’alimentation

DALI

Une version pour rail DIN (Code produit 406) sera bientôt disponible


Interface EnOcean 434

L’interface EnOcean 434 vous permet de connecter des com-mandes sans fil et sans batterie EnOcean à un réseau d’éclai-rage DALI Helvar. Le 434 se monte en plafond ou sur les murs, et nécessite uniquement une simple connexion électrique à un réseau DALI.

Principales caractéristiques• Intégre des interrupteurs sans fil, sans batterie à un réseau

DALI• Installation simple• L’interface est alimentée par le réseau DALI• Jusqu’à 20 interrupteurs peuvent être intégrés via une

interface

Interface USB/DALI 510

Interface USB/DALI pour connecter un PC avec le logiciel Helvar Toolbox à un réseau DIGIDIM DALI Helvar. L’interface 510 est intégrée à un module Helvar standard.

Principales caractéristiques• Simple insertion dans des panneaux modulaires DIGIDIM• Connexion PC-DALI rapide et simple• Finition noire et blanche• Connecteur standard mini USB• Alimentée par le réseau DALI

Acce

ssor

ies

Toolbox Interface série 505

• Une interface en ligne compacte qui permet de connecter un système DIGIDIM au port RS232 d’un PC

• L’isolation optique (3 kV) est complète entre le système DIGIDIM et l’entrée RS232 de l’ordinateur

• Témoins LED• Connecteur type DB 9 broches


Unité d’entrée 440

• Une interface compatible DALI• Un montage sur rail DIN• Permettant à des interrupteurs particuliers, capteurs,

programmateurs ou autres appareils de contrôle marche/arrêt d’être intégrés dans un système de contrôle de l’éclairage Helvar

• Elle dispose de 8 entrées libres de potentiel pilotant, de façon momentanée ou permanente la sélection de commandes DALI

• Entrées libres de potentiel• Options de programmation via le logiciel ToolBox

Note : non compatible avec les routeurs 905,910,920.

Mini unités d’entrée 441 et 444

• Permet des commutateurs spécifiés par le client , des capteurs, des horloges ou autres dispositifs on/off de contrôle devant être intégrés dans un système Helvar de contrôle d’éclairage

• Fabriqué sous la forme d’un câble plat avec module électronique encapsulé

• Convient pour l’installation derrière un interrupteur, dans une boite d’encastrement

• 441 a un contact sec libre de potentiel approprié pour la connexion à des capteurs

• 444 dispose de contacts libres de potentiel qui peuvent être momentanés ou verrouillés

• Programmation possible via le logiciel Designer ou le logiciel Toolbox

Inpu

t Dev

ices

Unité interface interrupteur 445

• Interface très compacte pour la conversion d’interrupteurs ou de panneaux à boutons tiers

• 4 sorties driver LED• Les raccordements à l’unité se font via des borniers à vis• Compatible avec un système de contrôle de l’éclairage Helvar• Fonctionnement configurable avec le logiciel Toolbox ou

Designer d’Helvar• Alimenté par le réseau DALI

29

2.8 m

7 m

2.8 m

12 - 16 m

5 m

85°

15 m

40 m

26 m

16 m10 m

6 m

3.0 m

60°

0.8 m

2.5 m

3.5 m

3.0 m

100O

0.8m

5.2 m

7.1 m2.

8 m

2.8

m

22 m 30 m6 m 6 m


FonctionnalitésCAPTEURS DALI Détecteur de

mouvementLuminosité Zone de détection de

mouvementRemarques / Zone de réception de la lumière du jour

Détecteur de plafond PIR (311)

PIR -

Versions disponibles:311 - IP20311P - IP55 311M - IP55 / -30°C

Multicapteur (312) PIR

Détecteur à hyperfréquence (313)

hyperfréquence

- -

Détecteur à hyperfréquence orientable (313)

hyperfréquence - -

Capteur système (315)

PIR

Détecteur de présence/absence grande hauteur (317)

PIR -Versions disponibles:317 - IP65 317M - IP65 / -30°C

Détecteur de Présence / Absence mural (318)

PIR - -

Sonde de luminosité extérieure (329) - -

Monté verticalement : 85° à partir de la verticalSurface horizontale : 360°C

Capteurs pour systèmes DALI Compatibles avec DIGIDIM et les systèmes de routeur 905/910/920

Capt

eurs

pou

r sys

tèm

es D

ALI


Arch

itect

ure

Syst

ème

Imag

ine

SWITCH ETHERNET

ROUTEUR 920 ROUTEUR 905

APPLICATION MOBILE SCENESET

SDIM

DMX

PANNEAU 16XX GRADATEUR 454 CAPTEUR 312

DRIVER LED CAPTEUR 313

REPETEUR DALI 405

INTEGRATION GTB

CAPTEUR 317 CAPTEUR 317

CONTROLEUR DE BALLASTS 474

ROUTEUR 910


Le système de routeur Helvar permet de créer une solution flexible et évolutive pour diverses applications comme les bâtiments de bureaux ou les applications architecturales. Avec 3 modèles différents disponibles (905, 910 et 920), on peut concevoir un système sur mesure et une intégration est possible vers les protocoles de communication standards.

Chaque routeur gère jusqu’à 2 réseaux DALI en les alimentant en DALI, supportant ainsi jusqu’à 128 appareils. Des routeurs peuvent être connectés entre eux avec des switchs Ethernet pour des systèmes plus importants.

Système Imagine

Principale caractéristique du Routeur• Supporte jusqu’à 128 appareils DALI • Supporte jusqu’à 252 canaux S-DIM

(seulement le 920 )• Supporte jusqu’à 512 adresses DMX entrant ou sortant

(Seulement avec le 920 )• Alimentation intégrée 250 mA pour chaque sous-réseau.• Connexion Ethernet 10/100 Mbit/s • Intégration système tiers en TCP/IP avec les

commandes “HelvarNet” • Supporte les appareils de secours DALI

Pour des solutions réseau, merci de consulter un représentant Helvar pour connaitre les limites systèmes.

• Liberté maximum de conception• De la pièce au multi-site• Suivi énergétique en direct• Divers interfaces utilisateurs• Scènes d’éclairage et transitions• Commande automatique• Gestion des températures de couleur• Intégration dans les GTB

Arch

itect

ure

Syst

ème

Imag

ine

BALLASTS DALI

UNITE RELAIS 499 CONTROLEUR DALI 478

PASSERELLE ENOCEAN 434 PANNEAU ENOCEAN 18XX


Logi

ciel

Des

igne

r

Logiciel Designer

La dernière génération de Designer intègre les évolutions récentes du DALI Type 8 pour la commande améliorée de drivers LED

Plusieurs interfaces utilisateurs pour une visualisation parfaite. Les tables de scènes et graphiques sont maintenant en couleur avec des gradations et la possibilité d’utiliser le copier/coller et les sélections multiples.

LE SYSTÈME DE ROUTEUR HELVARLe système de routeur Helvar est un élément pour être intégré dans les bâtiments commerciaux et architecturaux. Il apporte le meilleur des deux mondes et simplifie le travail des installateurs, intégrateurs systèmes et concepteurs lumières.

Les routeurs permettent aussi une intégration tiers comme les GTB. L’évolutivité et la flexibilité sont des caractéristique qui font du système Helvar une solution polyvalente pour des applications d’efficacité énergétiques ou architecturales.

Son port Ethernet (TCP/IP) permet un mélange des routeurs et commande toutes les sources de lumières, y compris l’halogène, fluorescent et LED. Le système de routeur Helvar utilise la communication standard Ethernet pour intégrer les réseaux DALI. Sa modularité permet une évolutivité, du simple bureau au bâtiment entier.

Il y a des fonctionnalités prête-à-l ‘emploi. Les fonctionnalités avancées sont programmées avec le logiciel Helvar Designer. Chaque routeur peut gérer un ou deux réseaux DALI, contenant jusqu’à 128 appareils.

Le système apporte des économies d’énergie avec une combinaison des fonctionnalités détection et gestion de la luminosité. Des automatisations supplémentaires sont possibles avec des programmations horaires. Les commandes Ethernet I/O permettent une intégration dans un système tiers comme une GTB.

Le logiciel Designer est un outil intuitif pour la conception, la mise en service et la programmation de systèmes de routeurs.


Routeur 905

Le routeur DIGIDIM utilise la communication standard Ethernet (TCP/IP) pour combiner plusieurs réseaux DALI. Le routeur intègre un sous réseau DALI pour un total de 64 périphériques DALI.

Principales caractéristiques• Un sous réseau DALI avec alimentation 250 mA• Port Ethernet pour l’épine dorsale Ethernet• Supporte OPC, permettant une connexion à une GTB• Supporte la communication E/S Ethernet

Routeur 910

Le routeur DIGIDIM utilise la communication standard Ethernet (TCP/IP) pour combiner plusieurs réseaux DALI. Le routeur intègre 2 sous réseaux DALI pour un total de 128 périphériques DALI.

Principales caractéristiques• Deux sous réseaux DALI, chacun avec une alimentation

250 mA• Port ethernet pour l’épine dorsale• Supporte OPC, permettant une connexion à une GTB• Supporte la communication E/S Ethernet• Supporte les périphériques de secours DALI

Routeur 920

Le routeur Imagine 920 utilise la connexion Ethernet (TCP/IP) comme épine dorsale et combine les réseaux DIGIDIM/DALI, DMX et S-DIM. Un PC peut être connecté au système pour contrôler, superviser et enregistrer.

Principales caractéristiques• Deux sous réseaux DALI avec alimentation 250 mA• Port S-DIM pour les systèmes Imagine Helvar• Port DMX (entrée ou sortie)• Port de forçage pour S-DIM• Supporte OPC, permettant une connexion à une GTB• Supporte la communication E/S Ethernet• Supporte les périphériques de secours DALI

Rout

eurs


SceneSet

SceneSet est l’application d’Helvar pour contrôler un système de gestion d’éclairage avec des routeurs en utilisant des téléphones ou tablettes iOS et Android. Elle est gratuite en téléchargement sur l’Apple Store ou sur Google Play.

Avec SceneSet, les utilisateurs peuvent facilement se connecter au système de routeurs d’Helvar pour la gestion d’éclairage en utilisant le Wifi et ainsi avoir accès à des commandes via une interface intuitive et customisable.

SceneSet pour Android sur une tablette SceneSet pour iOS sur iPhone (gauche) ou téléphone Android (droite)

L’application permet le rappel et la modification de scènes. Zones avec plusieurs groupes d’éclairage du système de routeurs. Il fournit aussi un interface intuitif pour contrôler les couleurs en RGB et blanc chaud / blanc froid.

Des options de personnalisation permettent à l’utilisateur de modifier l’apparence de l’application et des fonctions de back-up et sécurité en font un outil parfait pour une installation de gestion d’éclairage Helvar.

Scen

eSet


Système de gestion d’éclairage pour l’utilisateur final et suivi des consommations

Interface Utilisateur Usee

uSee est une interface web de gestion de l’éclairage qui permet à l’utilisateur de gérer son énergie et d’ajuster les niveaux de scénes via n’importe quel accès web Pc ou tablette.L’interface uSee met la gestion d’un système d’éclairage dans les mains de l’utilisateur sans besoin de connaitre la programmation sous Designer. Le design intuitif de l’interface permet à l’utilisateur de rappeler des rapports d’utilisation de l’énergie en temps réel en quelques simples étapes.

uSee fonctionne automatiquement en scannant les paramètres de votre programme Designer et les interprétant de telle sorte

que les personnes qui utilisent le système quotidiennement peuvent faire les réglages des niveaux de scénes et renommer les libellés pour répondre à leur besoin.

TridiumDriver IP Helvar

Notre Driver NiagaraAX fournit un avantage certain à nos clients et le choix pour l’intégration.

Principales caractéristiques• Intégre tous les périphériques DALI & EnOcean• Contrôle de 1280 périphériques par Jace• Seul un port Ethernet requis• Découverte automatique - Périphériques/points• Objets graphiques - création simple de graphiques PX pour

les luminiares, panneaux de commande, capteurs.• Créateur de composants - runtime

Suivi

et I

ntég

ratio

n


Paramètres électriques Application

Modèle Catégorie de produit Isortie [mA] Tension de sortie [V]Puissance max. en sortie

[W] Cos Phi à charge maximaleEfficacité à la charge max. Protection de la sortie

Classification de sécurité

Dimensions L x l x h [mm]

LL35/2-E-DA-iC Isortie ajustable 350-700 25-100 35 0.98 90 SELV <120 V I, II 380x35x21


LL60/2-E-DA Dynamic Isortie ajustable 350-700 25-100 60 0.98 90 SELV <120 V I, II 380x35x21

LC1x50-E-DA ** Isortie ajustable 1050-1400 20-48 50.4 0.98 88 SELV <60 V I, II, III 125x81x30

LL1x20-E-DA ** Isortie sélectionnable 350, 500, 700 10-57 20 0.90c 88 SELV <120 V I, II, III 184x40x25,2

LC1x30-E-DA ** Isortie sélectionnable 350,500,700 10-60 30 0.96 87 SELV <120 V I, II, III 106x67x28

LL1x40-E-DA-350-700 Isortie ajustable 350-700 20-80 40 0.96 90 SELV <120 V I, II, III 184x46,5x28


LC1x70-E-DA ** Isortie ajustable 700-1400 30-100 70 0.98 91 SELV <120 V I, II, III 143.6x71.3x30

LL2x35-E-DA Isortie ajustable 350-700 25-100 2x35 0.98 90 SELV <120 V I, II 380x35x21

LL1x10-42-E-DA Isortie ajustable 120-350 50-350 42 0.96 93 Non isolé I 280x30x21

LL1x110-E-DA Isortie ajustable 350-700 50-314 110 0.98 95 Non isolé I 280x30x21


LL1-CV-DA Tension constante 0-5000 12-24 120W Double isolation I, II, III 184x40x25.2

LL1x20-E-DA-nDim Isortie sélectionnable 350,500,700 10-57 20 0.90c 88 SELV <120 V I, II, III 184x40x25,2

LC1x30-E-DA-nDim Isortie sélectionnable 350,500,700 10-60 30 0.96 87 SELV <120 V I, II, III 106x67x28

LC1x70-E-DA-nDim Isortie ajustable 700-1400 30-100 70 0.98 91 SELV <120 V I, II, III 143.6x71.3x30

• 2 sorties de puissance indépendantes isolées• Logiciel DALI type 8 pour lumière blanche ajustable• Réglage 1%-100% par canaux• Bouton pour le réglage de l’intensité et la couleur • Configurateur DALI Helvar pour le réglage des paramètres

Driver LED DALI pour lumière blanche adjustable LL35/2-E-DA-iC – 35W

Drivers LED DALI

Les drivers LED DALI sont conçus pour une efficacité énergetique, une longue durée de vie, une haute qualité, des applications de gestion d’éclairage. Utilisé avec un système de gestion d’éclairage DALI d’Helvar, les drivers DALI Helvar offrent d’excellentes performances.

DALI

LED

Driv

ers


Paramètres électriques Application

Modèle Catégorie de produit Isortie [mA] Tension de sortie [V]Puissance max. en sortie

[W] Cos Phi à charge maximaleEfficacité à la charge max. Protection de la sortie

Classification de sécurité

Dimensions L x l x h [mm]



LL60/2-E-DA Dynamic Isortie ajustable 350-700 25-100 60 0.98 90 SELV <120 V I, II 380x35x21

LC1x50-E-DA ** Isortie ajustable 1050-1400 20-48 50.4 0.98 88 SELV <60 V I, II, III 125x81x30

LL1x20-E-DA ** Isortie sélectionnable 350, 500, 700 10-57 20 0.90c 88 SELV <120 V I, II, III 184x40x25,2

LC1x30-E-DA ** Isortie sélectionnable 350,500,700 10-60 30 0.96 87 SELV <120 V I, II, III 106x67x28



LC1x70-E-DA ** Isortie ajustable 700-1400 30-100 70 0.98 91 SELV <120 V I, II, III 143.6x71.3x30

LL2x35-E-DA Isortie ajustable 350-700 25-100 2x35 0.98 90 SELV <120 V I, II 380x35x21

LL1x10-42-E-DA Isortie ajustable 120-350 50-350 42 0.96 93 Non isolé I 280x30x21



LL1-CV-DA Tension constante 0-5000 12-24 120W Double isolation I, II, III 184x40x25.2

LL1x20-E-DA-nDim Isortie sélectionnable 350,500,700 10-57 20 0.90c 88 SELV <120 V I, II, III 184x40x25,2

LC1x30-E-DA-nDim Isortie sélectionnable 350,500,700 10-60 30 0.96 87 SELV <120 V I, II, III 106x67x28

LC1x70-E-DA-nDim Isortie ajustable 700-1400 30-100 70 0.98 91 SELV <120 V I, II, III 143.6x71.3x30

Driver LED DALI pour lumière blanche adjustable LL60/2-E-DA-iC – 60 W

• 2 sorties de puissance indépendantes isolées• Logiciel DALI type 8 pour lumière blanche ajustable• Réglage 1%-100% par canaux• Bouton pour le réglage de l’intensité et la couleur • Configurateur DALI Helvar pour le réglage des paramètres

• 4 scènes prédéfinis de blanc ajustable pour simuler des conditions de météo différentes.

• Solution simple pour une gestion en blanc ajustable • Pas de configuration de driver ou module nécessaire• Fonctionne en autonome sans réseau DALI• Gradation sur les plages 3 % - 100 % pour chaque scène• Sorties SELV• Haute efficacité, 0.90

Driver LED DALI 60 W avec des scènes prédéfinis pour du blanc ajustable - LL60/2-E-DA Dynamic

DALI

LED

Driv

ers


Module LS142-8xx-006A LS282-8xx-011A LS562-8xx-025A

Dimensions 140x24x6 mm 280x24x6 mm 560x24x6 mm

Courant nominal 350 mA 350 mA 350 mA

Tension de fonctionnement *

11.8 V 23.7 V 47.2 V

Flux lumineux * 570 lm 1150 lm 2300 lm

Efficacité jusquà* 140 lm/W 140 lm/W 140 lm/W

Variantes de couleur

3000 K (830)4000 K (840)

3000 K (830)4000 K (840)

3000 K (830)4000 K (840)

La série LS de la gamme de modules LED linéaires d’Helvar offre ce qu’il y a de mieux en matière d’homogénéité des couleurs, de durée de vie et de distribution de la lumière.

La gamme a été conçue pour être conforme aux dimensions (24 mm) requises par la norme Zhaga et est disponible en trois longueurs différentes : 140 mm, 280 mm et 560 mm.

Grâce à la distance identique séparant les chips LED sur les modules, vous pouvez créer des luminaires linéaires de différentes longueurs, de 140 mm à plusieurs mètres par

intervalles de 140 mm en assemblant simplement les modules en ligne.

La série LS est disponible dans les températures de couleur 3000 K et 4000 K.

Elle a été conçue pour être adaptée à la toute dernière plate-forme de drivers LED à faible courant montée en série d’Helvar.

MODULES LED

Modules LED LS

Mod

ules

LED


Avantage du module• Binning précis des LED pour assurer une excellente uniformité

des couleurs• Modulaire et conforme Zhaga pour une conception flexible et

durable• Offre de drivers LED Helvar (CC et DALI) pour une gradation

lisse et une compatibilité• Système de gestion d’éclairage Helvar pour une efficacité

énergétique maximale

Module LED LinéairesAvec des caractéristiques mécaniques linéaires, des connections faciles, et le meilleur éclairement, les modules linéaires sont des solutions parfaites pour créer des luminaires LED sur mesure.

Avantages du module• Intégration facile dans un luminaire• Technologue optique LAM permettant des conceptions de

luminaires plus fins• Bonne performance thermique permettant une meilleure

durabilité et une plus longue durée de vie• Choix entre format carré ou rectangulaire pour plus de

flexibilité dans la conception.

Modules LED MultiplexLes modules LED de haute efficacité fournissent une solution économique en fournissant une intensité lumineuse constante, offrant une solution compétitive pour créer des luminaires sur mesure (par exemple les luminaires 600x600).

Avantages du module• Binning MacAdam 3-Step pour l’homogénéité des couleurs• Haute efficacité lumineuse pour un maximum d’efficacité

énergétique• Gamme de puissances et de températures de couleurs de

2700K à 6500K pour une liberté dans le design• CRI > 80 pour une qualité d’éclairage supérieure• Drivers LED Helvar compatibles (CC et DALI)• Supports et diffuseurs compatibles disponibles

Modules LED COB

La gamme de COB sont les composants idéals pour créer des spots circulaires et encastrés.

Multiplex 30

Multiplex 64

Modules LED série 26W COB Modules LED série 26W COB

M-series

Mod

ules

LED

i Dimdo you?

www.helvar.comHelvar dispose de représentants dans le monde entier. Pour plus d’informations, consulter helvar.com/contact-us

A cause de sa politique d’amélioration continue, Helvar se réserve le droit de modifier les spécifications à tout moment et sans préavis. Photo de couverture: P&O

REF

MAC

25

016

1A F

renc

h 31

/05/

2016

Siège, FinlandeHELVAR OY AB

Keilaranta 5 FI-02150 Espoo

Tel. +358 9 5654 1

ALLEMAGNEHelvar GmbH

Philipp-Reis-Staβe 4-8DE-63150 Heusenstamm

Tel. +49 6104 78075 0

ROYAUME-UNISHelvar Ltd

Hawley Mill, Hawley Road Dartford, Kent, DA2 7SY

Tel. +44 1322 617 200

SUÈDEHelvar AB

Åsögatan 155SE-11632 StockholmTel. +46 8 545 239 70

ITALIEHelvar S.r.l.

Via W-Tobagi 26/1IT-20068 Peschiera Borromeo (MI)

Tel. +39 02 5530 1033

FRANCEHelvar Bureau France10 boulevard du Parc,

F-92200 [email protected]

HONGRIEHelvar Kft.

Lomb u. 31/b.HU-1139 BudapestTel. +36 1 2393 136

CHINEHelvar Lighting (Suzhou) Co., Ltd.

15F International Building, 2 Suzhou Avenue West, SIP

Suzhou, 215021Tel. +86 512 6763 3078

RUSSIERepresentative Office of Helvar Oy Ab

Sadovnicheskaya naberezhnaya 79Moscow, 115035

Tel. +7 495 743 34 82

Gestion d’éclairage 2016 - Helvar · 6 Helvar | Les données peuvent être modifiées sans...

Documents

Transcript of Gestion d’éclairage 2016 - Helvar · 6 Helvar | Les données peuvent être modifiées sans...