Attribué à : Vālmīki Geste de Rāma

Titre principal : Rāmāyana (sanskrit)0930

093E

092E

092F

0923 (sanskrit)

Ramazat (birman)Ramakerti (khmer central)Ramayanakakavin (javanais)Ramakien (thaï)

Langue : Birman, Javanais, Khmer central, Sanskrit, Thaï

Genre ou forme de l’œuvre : Œuvres textuelles

Note : Poème épique sanscrit relatant l'histoire de Rāma et de Sītā,comprenant 7 livres : "Bālakānda" (ou "Livre de l'enfance"),"Ayodhyākānda" (ou "Livre d'Ayodhyā"), "Aranyakānda" (ou "Livrede la forêt"), "Kiskindhākānda" (ou "Livre de Kiskindhā"),"Saundarakānda" (ou "Livre des belles choses"), "Yuddhakānda"(ou "Livre de la bataille") et "Uttarakānda" (ou "Le Dernier livre").- Les recensions les plus connues sont celles de Bombay, deBengale et du CachemireVersions hindi de Tulsidas ("Rāmacaritamānasa"), tamoule deKampar ("Kamparāmāyanam"), bengali de Krittivās, thai("Ramakien"), indonésienne (XIIe s.)Version khmère ("Ramakerti", XVIe s.), éloignée de la versionindienne, plus proche de celle de Java. Connue par des versionsen prose (Ms, Institut bouddhique, Phnom Penh) ou en vers(Bibliothèque nationale, Phnom Penh)

Domaines : Littératures

Autres formes du titre : Ramayan (sanskrit)Rāma-ayana (sanskrit)0930

093E

092E

0905

092F

0923- (sanskrit)

Rāmaker (khmer central)Rāmāyana : khmer (khmer central)Rāmker (khmer central)Rāmkerti (khmer central)Rāmmker (khmer central)Rāmmkir (khmer central)Reamker (khmer central)Geste de Rāma (français)Histoire de Rāma (français)Marche de Rāma (français)Rāma et Sītā (français)

Data

1/19

data.bnf.fr

Détails du contenu (10 ressources dans data.bnf.fr)

Contient (7)

Dernier livre None La section de l'enfance None

L'Ayodhyākānda duRāmāyana

None Livre de Kiskindha None

Livre de la bataille None Livre de la forêt None

Livre des belles choses None

Voir aussi (3)

Rāmakīrti None Essence de la vie de Rama , Tulasīdāsa (1532-1623)

L'avatar de Rama , Kampan (09..?-09..?)

Éditions de Geste de Rāma (115 ressources dans data.bnf.fr)

Livres (112)

Le Rāmāyana(2020)

, Vālmīki, [Nogent-le-Rotrou] : CPA éditions , DL2020

Rãmayãna(2017)

, Rémi Baumeister, Sainte-Marie-d'Arles : RémiBaumeister , DL 2017

The Ramayana of ValmikiVolume VII(2017)

, Vālmīki, Princeton (N.J.) :Princeton University Press, cop. 2017

Rāmāyaṇa(2015)

, Tokyo : Research institutefor languages and culturesof Asia and Africa, Tokyouniversity of foreignstudies , 2015

Data

2/19

data.bnf.fr

The Old JavaneseRāmāyaṇa(2015)

, Tokyo : Research institutefor languages and culturesof Asia and Africa, Tokyouniversity of foreignstudies , 2015

Le Ramayana(2015)

, Vālmīki, Pascal Fauliot,[Paris] : Casterman , DL2015

Râmâyana(2015)

, Vālmīki, Louis Moline,Alan Ritter (adaptateur),Escalquens : ÉditionsChariot d'or , DL 2015

Ramakien(2013)

, Jean Marcel, Paris ;Pondicherry : Éd. Kailash ,impr. 2013

Le Rāmāyana(2012)

, Vālmīki, Châtellerault :Narratif , DL 2012

Ramayana(2011)

, Roubaix : Ankama éd. , DL2011

L'épopée de Rama(2011)

, Isabelle Pandazopoulos,[Paris] : Gallimard jeunesse, DL 2011

Rāmāyana(2011)

, Vālmīki, Paris : D. deSelliers , impr. 2011

La grande légende de Ramaet Sita(2010)

, Patrice Favaro, [Voisins-le-Bretonneux] : Rue dumonde , impr. 2010

The Rāmāyana of VālmīkiVolume VI(2009)

, Vālmīki, Princeton (N.J.) :Princeton university press ,cop. 2009

Rāmāyan, 3392 ap. J.-C 1(2008)

, Deepak Chopra, ShekharKapur, Abhishek Singh [etautre(s)], Saint-Laurent-du-Var : Panini France ;[Bangalore (Inde)] : Virgincomics , DL 2008

Rāmāyana. - [2](2008)

Le siège de Mithilâ(2008)

, Ashok Kumar Banker,Paris : Pocket , impr. 2008

Rāmāyan, 3392 ap. J.-C 2(2008)

, Deepak Chopra, ShekharKapur, Abhishek Singh [etautre(s)], Saint-Laurent-du-Var : Panini France ;[Bangalore (Inde)] : Virgincomics , DL 2008

Les démons de Citrakûta(2008)

, Ashok Kumar Banker,Paris : Pocket , impr. 2008

Rāmāyan, 3392 ap. J.-C.(2008)

, Deepak Chopra, ShekharKapur, Saint-Laurent-du-Var; Toulon : Panini France ;[Bangalore (Inde)] : Virgincomics , 2008-

Le Râmâyana(2007)

, Ashok Kumar Banker,Paris : Pocket , 2007-

La gloire de Rāma(2007)

, Paris : l'Harmattan , DL2007

Le Rāmāyana. - [1](2007)

Rāmakerti(2007)

, Paris : l'Harmattan , 2007-

Le prince d'Ayodiâ(2007)

, Ashok Kumar Banker,Paris : Pocket , impr. 2007

Recueil du Rāmker(2007)

, Phnom-Penh ; [Marne-la-Vallée] : Éd. Angkor , 2007

Data

3/19

data.bnf.fr

Rāmker(2007)

, Phnom-Penh ; [Marne-la-Vallée] : Éd. Angkor , 2007

Le Râmâyana(2006)

, Vālmīki, Charles Le Brun,Paris : Dervy , impr. 2006

Le Râmâyana(2005)

, Paris : A. Michel , impr.2005

Hanuman ou Le chemin duvent(2005)

, Vālmīki, Paris : les Belleslettres , 2005

Le siège de Mithila(2005)

, Ashok Kumar Banker,[Paris] : le Pré aux Clercs ,impr. 2005

Râmâyana(2004)

, Ashok Kumar Banker,[Paris] : le Pré aux Clercs ,2004-

Le prince d'Ayodiâ(2004)

, Ashok Kumar Banker,[Paris] : le Pré aux Clercs ,2004

Le prince dont l'ombre étaitbleue(2002)

, Edwige Tabuteau, JoséFéron Romano, Clichy : Éd.du Jasmin , 2002

Le Ramayana(2000)

, Vālmīki, Pascal Fauliot,[Tournai] ; Paris :Casterman , 2000

Le Rāmāyana(1999)

, Vālmīki, [Paris] : Gallimard, 1999

Le Râmâyana(1999)

, Vālmīki, Puiseaux : Pardès, 1999

Ramayana of Valmiki(1998)

, Vālmīki, Delhi : Parimalpublications , 1998

Le Râmâyana(1997)

, Vālmīki, Charles Le Brun,Paris : Dervy , 1997

The Rāmāyana of VālmīkiVolume V(1996)

, Vālmīki, Princeton (N.J.) :Princeton university press ,1996

Un épisode du Rāmāyanakhmer(1995)

, Paris : Éd. l'Harmattan ,1995

The Rāmāyana of VālmīkiVolume IV(1994)

, Vālmīki, Princeton (N.J.) :Princeton university press ,1994

Vālmīkirāmāyanam(1992)

, Vālmīki, Vadodara (India): Oriental institute , 1992

Śrīmadvālmīkīya Rāmāyana(1992)

, Vālmīki, Gorakhapura(Bhārata) : Gītāpresa , 2049[1992]

Histoire de Rama(1991)

, Mathuram Bhoothalingam,[Paris] : Gallimard , 1991

The Rāmāyana of VālmīkiVolume III(1991)

, Vālmīki, Princeton (N.J.) :Princeton university press ,1991

Le Ramayana(1990)

, Vālmīki, Pascal Fauliot,[Paris] : Casterman , 1990

Śrīmadvālmīkīyarāmāyanam(1990)

, Delhi : Nag publishers ,1990-1992

ŚrīmadvālmīkimahāmunipranītamRāmāyanam(1990)

, Dillī : Parimalapablikeśansa , 1990-1984

The Rāmāyana of VālmīkiVolume I(1990)

, Vālmīki, Princeton (N.J.) :Princeton university press ,1990, cop. 1984

Rāmaker. - [1](1989)

The story of Rāma in Tibet(1989)

, Stuttgart : F. Steiner , 1989

Data

4/19

data.bnf.fr

Rama et Sita(1989)

, Vālmīki, Govinder Ram,Paris : Gründ , 1989

Le Râmâyana(1987)

, Charles Le Brun, Moulins :Ipomée , 1987

Ramayana(1986)

, Tulasīdāsa (1532-1623),Chamiers : Dhyanyogacenter , 1986

Le Râmâyana(1986)

, Charles Le Brun, Paris :Dervy-livres , 1986

Reamker (Rāmakerti)(1986)

, London : Royal Asiaticsociety , [1986]

Les contes de Ramayana(1985)

, Pournaprema, Paris : Sand, 1985

The Rāmāyana of Vālmīki(1984)

, Vālmīki, Princeton (N.J.) :Princeton university press ,1984-

Rāmakerti II...(1982)

, Saveros Pou (1929-2020),Paris : École françaised'Extrême-Orient : diffusionA. Maisonneuve , 1982

Rāmāyana of Vālmīki(1982)

, Vālmīki, New Delhi : Mrs.Sharada Rani , 1982

Śrimad-Valmiki-Ramayanam(1982)

, Punyapattanam :Śriramakośa-Mandalam ,1982. - Punyapattanam :Śriramakośa-Mandalam ,

0936

094D

0930

0940

0930

093E

092E

0915

094A

09361982 : -

092E

0923

094D

0921

0932

092E

094D

0967

096F

096E

0968 ,

Srimad Vālmīki Ramayana(1981)

, Vālmīki, Madras :Vighneswara publ. House ,1981-1982

Rama et Sita ou l'Indelégendaire(1980)

, Max-Pol Fouchet(1913-1980), Paris :Éditions la Farandole , 1980

La Râmâyana(1979)

, Vālmīki, Paris : J.Maisonneuve , 1979

Rāmakerti(1979)

, Paris : École françaised'Extrême-Orient : diffusionA. Maisonneuve , 1979

Le prince bleu(1979)

, José Féron Romano, Paris: Garnier frères , DL 1979

Untersuchungen zurKomposition von Redenund Gesprächen imRāmāyana(1979)

, Renate Söhnen-Thieme,Reinbek : I. Wezler : Verlagfür orientalistischeFachpublikationen , 1979

La Gloire de Rāma(1978)

, Paris : les Belles lettres ,1978

Rāmakerti, XVIe-XVIIesiècles(1978)

, Saveros Pou (1929-2020),Paris : École françaised'Extrême-Orient , 1977

Rāmakerti(1977)

, Paris : École françaised'Extrême-Orient : diffusionA. Maisonneuve , 1977

Die Erzählung vom grossenAffen Hanumat(1977)

, Richard Simon(1865-1934), Saarbrücken :UniversitätsbibliothekSaarbrücken , 1977

Le Rāmāyan de Tulsī-dās(1977)

, Tulasīdāsa (1532-1623),Charlotte Vaudeville(1918-2006), Paris : lesBelles lettres , 1977

Lpoek Angar Vatt. - [1](1977)

Data

5/19

data.bnf.fr

Ramayana(1976)

, Berkeley ; Los Angeles ;London : University ofCalifornia press , cop. 1976

Ramayana ki kahaniyam(1967)

, Raj Bahadur Singh, Dilli :Atmarama enda samsa ,1967. - Dilli : Atmaramaenda samsa , 1967 :0906

0924

094D

092E

093E

0930

093E

092E

090F

0923

094D

0921

0938

0902

0938

0967

096F

096C

096D ,

The Ramayan of Valmiki(1965)

, M. N. Venkataswami,Varanasi : ChowkhambaSanskrit series office , 1965

Quellenstudien zu FriedrichSchlegels Übersetzungenaus dem Sanskrit(1965)

, Ursula Oppenberg,Vālmīki, Marburg : N. G.Elwert , 1965

L'histoire de Rāma entibétain(1963)

, Paris : A. Maisonneuve ,1963

L'Histoire de Rāma(1963)

, Vālm ki, Paris : A.Maisonneuve (Limoges,impr. A. Bontemps) , 1963

Le Rāmayāna(1961)

, Vālmīki, Port-Louis :printed by B.Buchtowarsingh , [ca 1961]

Rama et Síta(1960)

, Vālm ki, Andrée Robel,Paris : Éditions laFarandole , 1960

Maurice Percheron.Légendes épiques de l'Inde(1960)

, Vālmīki, MauricePercheron (1891-1963),Paris : Éditions de l'Écureuil(Saint-Amand, impr. C.-A.Bédu) , 1960

The Vālmīki-Rāmāyana(1960)

, Vālmīki, Baroda : Orientalinstitute , 1960-

P'a Lak-P'a Lam(1957)

, (S. l.,) E.F.E.O. , 1957.In-4° (29 cm), 37 ff.,multigraphié. [D. L.2791-58] -IIg-Xb-Xa-

Vyasa and Valmiki(1956)

, Shri Aurobindo(1872-1950), Pondichéry :Sri Aurobindo Ashram ,1956

Srimad Bhagavata :(1947)

, Madras : G. A. Natesan ,1947

Srimad Valmiiki Ramayana(1940)

, Vālmīki, Kalpathi-Palghat: R. Subrahmanya Vadhyae& Sons , 1940-1941

Śrimatvālmīkirāmāyanam.[Southern recension.] TheDharmalaya edition, editedby the late Rao Sahib P. S.Krishnaswami Iyer,...published with the aid ofSri M. N. RamaswamyIyer,...(1940)

, Vālmīki, Kalpathi-Palghat: R. Subrahmanya Vadhyarand sons , 1940-1941

Ryanramakerti°(1936)

, Bhnam Beñ :BrahrajapannalăyaKambuja , 2479-2480(1936-1937)

Data

6/19

data.bnf.fr

La légende de Râma et Sîta(1927)

, Vālmīki, Paris : Bossard ,1927

Franz Toussaint. LeRâmâyana. Traduit dusanscrit. [Ornementationde A. Brodovitch.](1927)

, Vālmīki, Paris : G. Briffaut, 1927

Khamphak Rammakian(1918)

, [Bangkok] : Rongphim Thai, B.E. 2461 [1918]

Ramayana(1902)

, Romesh Chunder Dutt(1848-1909), London : J. M.Dent , 1902

Râmâyana, oudjavaanschheldengedicht...(1900)

, Vālmīki, 's-Gravenhage :M. Nijhoff , 1900

Le Ramayana(1892)

, Vālmīki, Paris : E.Flammarion , [1892]

The Rámáyan of Válmíki(1870)

, Vālmīki, London : Trübner, 1870-1874

Scenes from the Ramayan(1870)

, Vālmīki, London , 1870

Le Râmâyana(1864)

, Vālmīki, Paris : A. Lacroix,Verboeckhoven , 1864

Iramayanaccintu(1864)

, Pondichéry , 1864

Śrimadvālmīkirāmāyana(1859)

, Vālmīki, [Bombay] :[Ganapati Krishnaji press] ,[1859]

Râmâyana 9. - 2(1858)

, Vālmīki, Paris : A. Frank ,1858

Râmâyana 8. - 1(1857)

, Vālmīki, Paris : A. Frank ,1857

Râmâyana 7. - 2(1857)

, Vālmīki, Paris : A. Frank ,1857

Râmâyana 6(1856)

, Vālmīki, Paris : A. Frank ,1856

Râmâyana 5(1856)

, Vālmīki, Paris : A. Frank ,1856

Râmâyana 4(1855)

, Vālmīki, Paris : A. Frank ,1855

Râmâyana, poème sanscritde Vâlmîki, mis en françaispar Hippolyte Fauche,...(1854)

, Vālmīki, Paris : A. Frank

Ramayana(1843)

, Vālmīki, Parigi : StamperiaReale , 1843-1858

Ārse rāmayaneayodhyākāndeyajñadattabadhah(1829)

, Parisūpure[Paris] :Dondaidupremudrāsthāne[chezDondey-Dupré, imp.-lib.] :[chez l'éditeur] : [chezLevrault] , 1829

Yajńadattabada, ou La mortd'Yadjnadatta(1826)

, Vālmīki, 1826 The Ramayuna of Valmeeki,in the original Sungskrit(1806)

, Vālmīki, Serampore : [s.n.], 1806-1810

Data

7/19

data.bnf.fr

Documents d'archives et manuscrits (3)

Rāmāyana(ASPVID_007326)

None Rāmāyana(ASPVID_007351)

None

Rāmāyana (EGC) None

Documents sur Geste de Rāma (133 ressources dans data.bnf.fr)

Livres (127)

Glory of Rama , Bangalore : ChinmayaMission , [s.d.]

Afterlife(2020)

, Paris : Chose commune ,DL 2020

Howling winds(2019)

, [Les Lilas] : Chosecommune , DL 2019

Introduction au "Ramayana"de Valmiki(2019)

, Soucé Antoine Pitchaya,Sainte-Clotilde (LaRéunion) : Surya éditions ,DL 2019

Dandaka(2018)

, [Les Lilas] : Chosecommune , DL 2018

Traces of the Ramayanaand Mahabharata inJavanese and Malayliterature(2018)

, Singapore : ISEAS YusofIshak Institute

Exile(2017)

, Arshia Sattar, [Les Lilas] :Chose commune , DL 2017

The promise(2017)

, Arshia Sattar, [Les Lilas] :Chose commune , DL 2017

The other Rāmāyanawomen(2016)

, London ; New York (N.Y.) :Routledge, Taylor & FrancisGroup , 2016

Early times(2016)

, Anjali Raghbeer, [LesLilas] : Chose commune ,DL 2016

Re-figuring the Ramayanaas theology(2015)

, Ajay K. Rao, Abingdon,Oxon : Routledge , 2015

Great epics and Puranas inSanskrit literature(2014)

, Delhi, India : BharatiyaKala Prakashan , 2014

Data

8/19

data.bnf.fr

Svatantryottara hindi kavyamem Ramayana kepramukha patra(2013)

, Valmika DaśarathaSuryavamśi, Nai Dilli :Klasikala PabliśingaKampani : Mukhya vitaraka,Rohita Caudhari Pabliśarsaenda Distrivyutarsa , 2013.- Nai Dilli : KlasikalaPabliśinga Kampani :Mukhya vitaraka, RohitaCaudhari Pabliśarsa endaDistrivyutarsa , 2013 :0915

094D

0932

093E

0938

093F

0915

0932

092A

092C

094D

0932

093F

0936

093F

0902

0917

0915

092E

094D

092A

0928

0940

092E

0941

0916

094D

092F :

0935

093F

0924

0930

0915

0930

094A

0939

093F

0924,

091A

094C

0927

0930

0940

092A

092C

094D

0932

093F

0936

0930

094D

0938

090F

0923

094D

0921

0921

093F

0938

094D

091F

094D

0930

0940

0935

094D

092F

0942

091F

0930

094D

0938 ,

2013

A woman's Ramayana(2013)

, Candravati, London ; NewYork : Routledge , 2013

Epic age (1000 B.C. - 600B.C.)(2013)

, Shiv Gajrani, S. Ram(historien de l'Inde), NewDelhi : CommonwealthPublishers , 2013

Ramayana(2013)

, Daljit Nagra, London :Faber and Faber , 2013

Valmikiya Ramayana,Ramacaritamanasa, vaSaketa(2012)

, Rañjana Gupta, Dilli :Śrikrsna Sahitya Sadana ,2012. - Dilli : ŚrikrsnaSahitya Sadana , 2012 :0936

094D

0930

0940

0915

0943

0937

094D

0923

0938

093E

0939

093F

0924

094D

092F

0938

0926

0928 , 2012

Valmikiramayana kivaijñanika upadeyata(2012)

, Visnu Narayana Tivari, Dilli: Istarna Buka Linkarsa, ,2012. - Dilli : Istarna BukaLinkarsa, , 2012 :0908

0938

094D

091F

0930

094D

0928

092C

0941

0915

0932

093F

0902

0915

0930

094D

0938 , 2012

Tamil cultural relations withSoutheast Asia(2012)

, S. Singaravelu, Chennai :Institute of Asian studies ,2012

The Ramayana traditionand socio-religious changein Trinidad, 1917-1990(2012)

, Sherry-Ann Singh,Kingston ; Miami : IanRandle Publishers , 2012

Prajñaloka(2012)

, Rājendra Miśra, Dilli :Istarna Buka Linkarsa ,2012. - Dilli : Istarna BukaLinkarsa , 2012 :0908

0938

094D

091F

0930

094D

0928

092C

0941

0915

0932

093F

0902

0915

0930

094D

0938

0968

0966

0967

0968 ,

Ramalila(2011)

, Delhi : B.R. Pub. corp. andAyodhya Shodh Sansthan,Ayodhya , 2011

From Lanka eastwards(2011)

, Leiden : KITLV press ,2011

Special Râmâyana etsanskrit(2011)

, François Gautier(journaliste), Paris :L'Harmattan , 2011

Data

9/19

data.bnf.fr

Ethics and epics(2011)

, New Delhi : Readworthypublications , 2011

Ramayanakalina nari(2011)

, Skolastika Kujura, Dilli :Istarna Buka Linkarsa ,2011. - Dilli : Istarna BukaLinkarsa , 2011 :0908

0938

094D

091F

0930

094D

0928

092C

0941

0915

0932

093F

0902

0915

0930

094D

0938 , 2011

Actresses on the templestage ?(2011)

, Virginie Johan,[Wiesbaden] : [V. Johan] ,[2011]

Ramayaniya amrtabindu(2010)

, Vidya Śarada, Nai Dilli :Satyam Pabliśinga Hausa ,2010. - Nai Dilli : SatyamPabliśinga Hausa , 2010 :0938

0924

094D

092F

092E

094D

092A

092C

094D

0932

093F

0936

093F

0902

0917

0939

093E

0909

0938 ,

2010

Ramayana sculptures fromHampi-Vijayanagara(2010)

, Kakubal Matada Suresh,Delhi : Bharatiya KalaPrakashan , 2010

Valmiki Ramayana memparyavarana cetana(2009)

, Añjana Simha Cauhana,Dilli : Istarna Buka Linkarsa, 2009. - Dilli : Istarna BukaLinkarsa , 2009 :0908

0938

094D

091F

0930

094D

0928

092C

0941

0915

0932

093F

0902

0915

0930

094D

0938 , 2009

The infinite story(2009)

, Danuta Stasik, New Delhi: Manohar , 2009

Mere Rama, meriramakatha(2009)

, Narendra Kohli, Nayi Dilli :Vani Prakaśana , 2009. -Nayi Dilli : Vani Prakaśana

0935

093E

0923

0940, 2009 :

092A

094D

0930

0915

093E

0936

0928 , 2009

Janakiharanam(2009)

, Kumaradasa, Varanasi :Kiśora Vidya Niketana ,2009. - Varanasi : KiśoraVidya Niketana , 2009 :0915

093F

0936

094A

0930

0935

093F

0926

094D

092F

093E

0928

093F

0915

0946

0924

0928

0968

0966

0966

096F ,

Valmiki aura prakrtaapabhramśa Rama sahitya(2008)

, Mithilaprasada Tripathi,Nai Dilli : Ke. Ke.Pablikeśansa , 2008. - NaiDilli : Ke. Ke. Pablikeśansa

0915

0946

0970

0915

0946

0970, 2008 :

092A

092C

094D

0932

093F

0915

0946

0936

0928

094D

0938 , 2008

Ramayana stories inmodern South India(2008)

, Bloomington (Ind.) :Indiana University press ,cop. 2008

The Ramayana(2008)

, Jeremiah P. Losty, London: British Library , 2008

Ramakatha(2008)

, Jayapura : BalajiPrakaśana , 2008. -Jayapura : BalajiPrakaśana , 2008 :092C

093E

0932

093E

091C

0940

092A

094D

0930

0915

093E

0936

0928 ,

2008

A historical introduction tothe critical edition of theRamayana(2007)

, Asim Kumar Chatterjee,Kolkata : RajyashreeBhattacharya on behalf ofR.N. Bhattacharya , 2007

Ramakatha, kalajayi cetana(2007)

, Ke. Si Sindhu, Nayi Dilli :Vani Prakaśana , 2007. -Nayi Dilli : Vani Prakaśana

0935

093E

0923

0940, 2007 :

092A

094D

0930

0915

093E

0936

0928 , 2007

Le Rāmāyana(2007)

, Saint-Raphaël : Âgamât ,DL 2007

Data

10/19

data.bnf.fr

Valmiki Ramayana kadarśanika vivecana(2007)

, Savita Bhatta, Dilli : JyotiIntarapraziza , 2007. - Dilli :Jyoti Intarapraziza , 2007 :091C

094D

092F

094A

0924

093F

0907

0902

091F

0930

092A

094D

0930

093E

091C

093C

093F

091C

093C ,

2007

Rāmāyaṇapadānukramaṇikā(2007)

, Paṭiyālā : Maharṣi VālmīkiPīṭha, Pañjābī Yūnivarsiṭī ,2007. - Paṭiyālā : MaharṣiVālmīki Pīṭha, PañjābīYūnivarsiṭī , 2007 :092E

0939

0930

094D

0937

093F

0935

093E

0932

094D

092E

0940

0915

093F

092A

0940

0920

092A

091E

094D

091C

093E

092C

0940,

092F

0942

0928

093F

0935

0930

094D

0938

093F

091F

0940 , 2007-

Ramakatha(2007)

, Camille Bulcke(1909-1982), Prayaga :Hindi Parisad, PrayagaViśvavidyalaya , 2007. -Prayaga : Hindi Parisad,Prayaga Viśvavidyalaya ,

0939

093F

0928

094D

0926

09402007 :

092A

0930

093F

0937

0926

094D

092A

094D

0930

092F

093E

0917,

0935

093F

0936

094D

0935

0935

093F

0926

094D

092F

093E

0932

092F ,

0968

0966

0966

096D

Rāmāyaṇa in indian art andepigraphy(2006)

, D. Kiran Kranth Choudary,C. Udayalakshmi, NewDelhi : Harman publishinghouse , 2006

Retelling the Ramayana(2006)

, C. N. Sreekantan Nair(1928-1976), Sarah Joseph,New Delhi : Oxforduniversity press , 2006

Ramayana tradition inhistorical perspective(2006)

, Delhi : Pratibha Prakashan, 2006

Dictionary of Indian epics(2006)

, Thiruamali Rengarajan,Delhi : Eastern BookLinkers , 2006

Bharatiya samskrti memRamayana ke patrom kayogadana(2006)

, Jagatanārāyana Dube, Dilli: Durga Pablikeśansa ,2006. - Dilli : DurgaPablikeśansa , 2006 :0926

0941

0930

094D

0917

093E

092A

092C

094D

0932

093F

0915

0946

0936

0928

094D

0938 , 2006

"Valmiki Ramayana" evam"Ramacarita manasa" memsaundaryabhivyakti(2005)

, Sangita Kumari, Dilli :Yaśa Pablikeśansa , 2005. -Dilli : Yaśa Pablikeśansa ,

092F

09362005 :

092A

092C

094D

0932

093F

0915

0946

0936

0902

0938 , 2005

Valmiki tatha Tulasidasa kenari patra(2005)

, Santosa LilaramaMotavani, Kanapura(Bharata) : JñanaPrakaśana , 2005. -Kanapura (Bharata) : JñanaPrakaśana , 2005 :091C

094D

091E

093E

0928

092A

094D

0930

0915

093E

0936

0928 ,

2005

The Rāmāyana revisited(2004)

, New York : Oxforduniversity press , 2004

Anthologie de proverbessanskrits(2004)

, Paris ; Budapest ; Torino :l'Harmattan , 2004

The Ramayana in Indonesia(2004)

, Malini Saran, Vinod C.Khanna, Delhi : Ravi Dayal :Orient Longman , 2004

Ramayana mahatirtham(2003)

, Kubernath Rai(1933-1996), Nayi Dilli :Bharatiya Jñanapitha ,2003

Data

11/19

data.bnf.fr

A grammar of epic Sanskrit(2003)

, Thomas Oberlies, Berlin ;New York : W. de Gruyter ,2003

Valmiki Ramayana mempratibimbita vaidikasamskrti(2003)

, Gita Simha, Jayapura(Bharata) : KlasikaPablikeśansa , 2003

Purvañcaliya Ramakavyaevam Nepali-Ramayana(2001)

, Ramānātha Tripāthī, Dilli :Anila Prakaśana , 2001

"Ramayana" evam"Ramacaritamanasa" memparikalpita lokakalyanakarirajya(2001)

, Ramanivasa Yadava, Eta(Bharata) : AbhinavaPrakaśana , 2001. - Eta(Bharata) : AbhinavaPrakaśana , 2001 :0905

092D

093F

0928

0935

092A

094D

0930

0915

093E

0936

0928 ,

2001

Questioning Rāmāyanas(2001)

, Berkeley : University ofCalifornia Press , cop. 2001

L'histoire de Rama, torrentde douceur sacréeDeuxième partie(2000)

, Sathya Sai Baba(1926-2011), Paris : SathyaSai France , 2000

Ramayana ka acara-darśana(2000)

, Amba Prasad Srivastava,Nayi Dilli : BharatiyaJñanapitha , 2000

Epic threads(2000)

, John LeonardBrockington, New Delhi ;Oxford ; New York : Oxforduniversity press , 2000

Workshop and patron inMughal India(1999)

, John William Seyller,Zurich : Artibus AsiaePublishers : MuseumRietberg ; Washington, D.C.: In association with theFreer Gallery of Art,Smithsonian Institution ,1999

L'histoire de Rama, torrentde douceur sacréePremière partie(1999)

, Sathya Sai Baba(1926-2011), Paris : SathyaSai France , 1999

MaharsiśrīvālmīkipranītaŚrīmadvālmīkīya Rāmāyanabhāsā(1999)

, Allahabad (India) : ŚrīDurgā Pustaka Bhandāra ,[1999?]

The Sanskrit epics(1998)

, John LeonardBrockington, Leiden ;Boston (Mass.) ; Köln : Brill, 1998

Vālmīki-Rāmāyana kāsamājaśāstrīya adhyayana(1998)

, Śababama Guptā, Naī Dillī: Klāsikala pabliśingakampanī , 1998

Aucitya siddhānta keparipreksya mem Vālmīki-Rāmāyana(1998)

, Satyadeva Nigamālankāra,Nayī Dillī : Klāsikalapabliśinga kampanī , 1998

The two-headed deer(1996)

, Joanna Gottfried Williams,Berkeley ; Los Angeles ;London : University ofCalifornia press , 1996

Indian epic values(1995)

, International Rāmāyanaconference (08 ; 1991 ;Louvain, Belgique), Leuven: Uitgeverij Peeters enDepartement Oostersestudies , 1995

Data

12/19

data.bnf.fr

Vālmīki Rāmāyana memrājanītika tattva(1995)

, Rāmeśvara PrasādaGupta, Dillī : Īstarna bukalinkarsa , 1995

The forest setting in Hinduepics(1995)

, Thomas Parkhill, Lewiston(N.Y.) ; Queenston (Ont.) ;Lampeter (G.B.) : EdwinMellen university press ,cop., 1995

Un épisode du Rāmāyanakhmer(1995)

, Paris : Éd. l'Harmattan ,1995

Valmiki kalina bharatiyasamaja evam samskrti(1995)

, Acyutānanda Ghildiyāla,Varanasi (Bharata) :Bharatiya PracyavidyaŚodhasamsthana :Pramukha-vitaraka, VivekaGhildiyala Bandhu , 1995

Ramayana traditions inEastern India(1995)

, William L. Smith, NewDelhi : M. Manoharlal ,1995

Arunodaya Vol. V(1995)

, [Mauritius] : RoopsenLallduth Rummun , cop.1995

The Antilles(1993)

, Derek Walcott(1930-2017), New York :Farrar, Straus and Giroux ,1993

Rāmāyana ke mahilā pātra(1993)

, IlapāvulūriPāndurangarāvu, Nayī Dillī: Bhāratīya JñānapīthaPrakāśana , 1993

Vālmīki Rāmāyana, śāpaaura varadāna(1993)

, Śrīpāda RaghunāthaBhide, Pune : DāstāneRāmacandra , 1993

Chemins du Ramayana(1992)

, Gildas-Louis Coudrin, LaGaubretière : CEPMA , 1992

Arunodaya(1992)

, [Mauritius] : [Hinduismmovement] , 1992

Many Rāmāyanas(1991)

, Berkeley : University ofCalifornia Press , 1991

Ramakatha mem jivanamulya(1991)

, Anil Kumar Mishra, Dilli :Satsahitya Prakaśana ,1991. - Dilli : SatsahityaPrakaśana , 1991 :0938

0924

094D

0938

093E

0939

093F

0924

094D

092F

092A

094D

0930

0915

093E

0936

0928

0967

096F

096F

0967 ,

Rāmāyana and Rāmāyanas(1991)

, Wiesbaden : Harrassowitz, 1991

Dhvani-siddhānta kī drsti seVālmīki-Rāmāyana kāadhyayana(1991)

, Jayanārāyana Śarmā,Hośiyārapura : Brāhmī-sāhityasadana , 1991

The society of theRāmāyana(1991)

, Ananda W. P. Guruge, NewDelhi : Abhinav , 1991

Ramayana, l'univers dansune étoile(1990)

, T. Ammigan, [Maurice] : [T.Ammigan] , 1990

Rāmāyana(1990)

, Paris : "La Croix-L'Evénement" ; Avignon :Festival d'Avignon , 1990

L'histoire fabuleuse duthéâtre Kathakali à traversle "Râmâyana"(1990)

, Milena Salvini, Paris : J.Renard , 1990

Una cuestión de estéticaindia(1990)

, Chantal Maillard, Sevilla :J. Fito [etc] , [ca 1990]

Data

13/19

data.bnf.fr

The story of Rāma in Jainliterature(1990)

, Vaman Mahadeo Kulkarni,Ahmedabad (India) :Saraswati Pustak Bhandar, 1990

ŚrīmadvālmīkimahāmunipranītamRāmāyanam(1990)

, Dillī : Parimalapablikeśansa , 1990-1984

Ramayana Pahari paintings(1990)

, Roy Curtis Craven(1924-1996), Bombay :Marg publ. , 1990

Rāmaker ou L'amoursymbolique de Rām et Setā(1989)

, François Bizot, Paris :Ecole française d'Extrême-Orient , 1989

Śrī Rāma in art,archaeology and literature(1989)

, Patna : Bihar PuravidParishad , 1989

The pada-index of theValmiki-Ramayana(1989)

, Vadodara (India) : Orientalinstitute , 1989-2001

India in the Rāmāyana age(1988)

, Shantikumar NanooramVyas, Delhi ; Lucknow :Atma Ram and sons , 1988

A study on the Rāmāyanas(1987)

, Amala Sarakāra, Calcutta: Riddhi-India , 1987

Valmiki-Ramayana memalankara(1987)

, Chandra Kanta(sanskritiste), Gajiyabada :Indo-Vizana , 1987. -Gajiyabada : Indo-Vizana ,

0907

0923

094D

0921

094A

0935

093F

091C

093C

09281987 : - ,

0967

096F

096E

096D

Studies on Vālmīki'sRāmāyana(1987)

, Ganesh Sadashiv Altekar(1895-1987), Poona (India): Bhandarkar Orientalresearch institute , 1987

La légende royale dansl'Inde ancienne(1986)

, Daniel Dubuisson(historien des religions),Paris : Economica , 1986

Rama in Indian literature,art and thought(1986)

, Priyatosh Banerjee(1920-2007), Delhi :Sundeep Prakashan , 1986

Ayodhya to Lanka(1985)

, Krishnan Radhakrishnan,Madras : Higginbothams ,1985

Studies in the Rāma story(1984)

, Srinivasa Ayya Srinivasan,Wiesbaden : F. Steiner ,1984

Historic Rama of Valmiki(1984)

, Vishwanath Limaye,Jaipur (India) : Gyan GangaPrakashan , 1984-1985

Righteous Rāma(1984)

, John LeonardBrockington, Delhi : Oxforduniversity press , 1984

The adventures of Rama(1983)

, Milo Cleveland Beach,Washington, D.C. : FreerGallery of Art, SmithsonianInstitution , c1983

Asian variations inRamayana(1983)

, New Delhi : SahityaAkademi , 1983

Epic syntax(1983)

, K. Meenakshi, New Delhi :Meharchand Lachhmandas, 1983

The Ramayana in EasternIndia(1983)

, Calcutta : Prajña , 1983

Studies in Sanskrit andIndian culture in Thailand(1982)

, Satyavrat Shastri, Delhi ;Ahmedabad : Parimal ,1982.

The Ramayana in historicalperspective(1982)

, Hasmukh DhirajlalSankalia (1908-1989), Delhi; Bombay ; Calcutta :Macmillan India , 1982

Data

14/19

data.bnf.fr

Women in ValmikiRamayana(1982)

, C. Sitaramamurti,Kakinada, [India] : C. SitaRamamurti , 1982

The Ramayana tradition inAsia(1980)

, New Delhi : SahityaAkademi , 1980

Vālmīki's Sanskrit(1980)

, Leendert Antonius vanDaalen (1939-1993), Leiden: E.J. Brill , 1980

La Râmâyana(1979)

, Vālmīki, Paris : J.Maisonneuve , 1979

Untersuchungen zurKomposition von Redenund Gesprächen imRāmāyana(1979)

, Renate Söhnen-Thieme,Reinbek : I. Wezler : Verlagfür orientalistischeFachpublikationen , 1979

Ethico-literary values of thetwo great epics of India(1978)

, Binod Sarma, New Delhi :Oriental publ. and distr. ,1978

Ramayana in the arts ofAsia(1975)

, Kapila Vatsyayan(1928-2020), Teheran :Asian CulturalDocumentation Centre forUNESCO , 1975

Śrīrāma-kathā(1971)

, Kathavacaka Radheśyama(1890-1963),Madanamohana LalaŚarma, Bareli :Śriradheśyama-pustakalaya, 1971. - Bareli :Śriradheśyama-pustakalaya, 1971 :0936

094D

0930

0940

0930

093E

0927

0947

0936

094D

092F

093E

092E

092A

0941

0938

094D

0924

0915

093E

0932

092F

0967

096F

096D

0967 ,

Andhra paintings of theRamayana(1969)

, Jagdish Mittal, Hyderabad: Andhra Pradesh KalaAkademi , 1969

Ramayana ki kahaniyam(1967)

, Raj Bahadur Singh, Dilli :Atmarama enda samsa ,1967. - Dilli : Atmaramaenda samsa , 1967 :0906

0924

094D

092E

093E

0930

093E

092E

090F

0923

094D

0921

0938

0902

0938

0967

096F

096C

096D ,

L'histoire de Rāma entibétain(1963)

, Paris : A. Maisonneuve ,1963

Étude sur les sources et lacomposition du Rāmāyanade Tulsī-Dās(1955)

, Charlotte Vaudeville(1918-2006), Paris : Adrien-Maisonneuve , 1955

La femme dans l'Indeantique(1867)

, Clarisse Bader(1840-1902), Paris : Didier, 1867

La femme dans l'Indeantique(1864)

, Clarisse Bader(1840-1902), Paris : B.Duprat , 1864

La femme dans l'Indeantique(1863)

, Clarisse Bader(1840-1902), Paris : B.Duprat , 1863

Data

15/19

data.bnf.fr

Films, vidéos (5)

Reamker, danse avec lesdieux(2013)

, Stéphane Lebon, ClotïldeRamondou, [Paris] : Centrenational de lacinématographie et del'image animée [distrib.] ,[DL 2013]

Reamker. - Patrick Kersalé, réal.. - [3](2012)

Reamker, danse avec lesdieux(2009)

, Stéphane Lebon, ClotïldeRamondou, [Paris] : Centrenational de lacinématographie [distrib.] ,[DL 2009]

Le théâtre d'ombres en Inde(2005)

, Marie-Paule Bonné, Jean-Paul Lavaud, MichelGladyrewsky, [Paris] :Direction du livre et de lalecture [distrib.] , [DL 2005]

Ramayana, des hommes,des dieux et le singe blanc(1990)

, Jean-Louis Berdot,Jacques Brunet(ethnomusicologue),[France] : KS visions

Documents multimédia (1)

Le fantastique, la musique& l'art(2012)

, Lyon : Éditions musicalesLugdivine

Auteurs en relation avec Geste de Rāma (75 ressources dans data.bnf.fr)

Traducteur (19)

Jagbans Kishore Balbir (1921-2018) William Buck (1933-1970)

Jean-Louis Burnouf (1775-1844) Gaston Courtillier (1877-1933)

Serge Demetrian Michelle Esclapez

Hippolyte Fauche (1797-1869) Robert P. Goldman

Judith M. Jacob Jan Willem de Jong

Data

16/19

data.bnf.fr

Kuoch Haksrea Nicolas Lebon

Lise Mortier Barend A. van Nooten

Stuart Owen Robson Monique Souchon

Sally J. Sutherland Franz Toussaint (1879-1955)

Yogiśvara (poète, 08..-09..)

Éditeur scientifique (18)

Jagbans Kishore Balbir (1921-2018) Madeleine Biardeau (1922-2010)

Bibliothèque royale du Cambodge Antoine-Léonard Chézy (1775-1832)

Huk Dī Ghīn Robert P. Goldman

Hendrik Kern (1833-1917) Pierre-Bernard Lafont (1926-2008)

Rosalind Lefeber Lokesh Chandra

Grégory Mikaelian Willem van der Molen

Sheldon Ivan Pollock Marie-Claude Porcher

Saveros Pou (1929-2020) Samoth Sakou

Rüdiger Schmitt Sally J. Sutherland

Adaptateur (9)

Mathuram Bhoothalingam Romesh Chunder Dutt (1848-1909)

Pascal Fauliot José Féron Romano

Govinder Ram Charles Le Brun

Louis Moline Isabelle Pandazopoulos

Alan Ritter (adaptateur)

Data

17/19

data.bnf.fr

Auteur du texte (8)

Max-Pol Fouchet (1913-1980) Charles Le Brun

Saveros Pou (1929-2020) Richard Simon (1865-1934)

Raj Bahadur Singh Tulasīdāsa (1532-1623)

Vālmīki Charlotte Vaudeville (1918-2006)

Illustrateur (7)

Andrée Karpelès (1885-1956) Christine Lesueur

Yann Lovato Jacqueline Mathieu

Philippe Munch Badri Narayan (1929-2013)

Sanjay Patel

Préfacier (5)

Jean-Jacques Ampère (1800-1864) Alain Daniélou (1907-1994)

Olivier Lacombe (1904-2001) Solange Thierry (1921-2009)

Ramkrishna Tuljaram Vyas

Imprimeur-libraire (3)

Firmin Didot (1764-1836) Auguste-François Dondey-Dupré (1766-1847)

Prosper Dondey-Dupré (1794-1834)

Data

18/19

data.bnf.fr

Autre (3)

Alain Daniélou (1907-1994) Saveros Pou (1929-2020)

Andrée Robel

Auteur présumé du texte (1)

Vālmīki

Ancien possesseur (1)

Olivier Messiaen (1908-1992)

Ancien détenteur (1)

France. Commission de Récupération artistique(1944-1949)

Voir aussi (3 ressources dans data.bnf.fr)

À la BnF (1)

Notice correspondante dans Catalogue général

Sur le Web (2)

Notice correspondante dans IdRef Notice correspondante dans VIAF

Data

19/19

data.bnf.fr