Génie climatique et industrie - motralec.com · Water Energy Chauffage et génie climatique...

Génie climatique et industrie

motralec . 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX. Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48

Demande de prix / e-mail : [email protected] . Site Internet : www.motralec.com

Leader en technologies de l'eauPentair est un groupe diversifié de technologie et de développementservant ses clients au niveau mondial dans deux secteurs d'activité :Technologies de l'eau et des fluides et Equipements et Armoiresélectriques et électroniques. La division Pentair Water est parmi lesleaders mondiaux dans l’étude et la production de produits et systèmesinnovants utilisés partout pour la circulation, le traitement, le stockageet l’utilisation de l’eau.

Le groupe Pentair fonde son activité et son succès sur des valeurstelles que l'amélioration constante, l’intégrité absolue, mais aussi surle respect de l’individu et l’environnement. Des équipes concentréessur le client, avec des objectifs clairs de productivité et un engagementà la Qualité, permettent à Pentair de livrer des produits de haute valeur.

Safe, Clean Water

Fournir de l’eau propre en toute sécurité à une partie croissante dumonde c’est la mission de Pentair Water.Soutenu par plusieurs usines situées sur tous les continents du globe,ainsi que par des structures commerciales spécialisées, Pentair Wateroffre une présence directe dans tous les pays et donne un serviceoptimal à ses clients.

Pool and spaU n e g a m m e c o m p l è t ed’équipements et accessoirespour piscines et Spas, publiqueset privées: pompes, filtres,p r o j e c t e u r s i m m e r g é s ,réchauffeurs, robots nettoyeurs,produits et accessoires pourl’animation, la décoration etl’entretien des bassins et jardinsaquatiques, matériel d’entretienet de nettoyage.

Filtration & purificationTechnologiesSpécialisé dans la conception,fabrication et distributiond'équipements de clarificationet purification de fluides pourdes applications industrielles etdomestiques. Pompes, systèmeset accessoires pour véhiculesr é c r é a t i f s e t b a t e a u x ,équipements alimentaires etindustriels.

Pump SystemsPompes centrifuges verticales eth o r i z o n t a l e s , p o m p e simmergées pour applicationsdans les domaines résidentiels,collectif, industriels et agricoles;pompes pour le relevage deseaux claires, eaux usées, eauxchargées, effluents; groupes desurpression et anti-incendie etpompes pour systèmes dechauffage et de climatisation.

Water TreatmentLeader mondial sur le marchédes vannes pour traitement del ' e a u , d e s c o f f r e t s d ecommandes et des bouteillesd e s t i n é s a u x s y s t è m e sdomestiques, commerciaux etindustriels de traitement et deconditionnement de l'eau.

Le Groupe Pentair Water se compose de 4 divisions:

Water Energy

Chauffage et génie climatique

Circulateurs pour le transfert d’eau chaude dansles systèmes de chauffage domestiques etcollectifs, la circulation d’eau chaude sanitaire etdans les installations de climatisation.

Des pompes durables qui aident nosclients à donner de l’énergie à l’eau

Fondée en 1977, Nocchi est aujourd’hui une marque dugroupe Pentair Water. Nocchi est engagée depuis plusde 30 ans à concevoir et fabriquer produits durables etapporter des réponses et des solutions concrètes facesaux exigences des clients.

Dans la vaste gamme NOCCHI, les bureaux d’étude etles distributeurs spécialisés en plomberie etchauffage/climatisation peuvent trouver produits etsystèmes pour l’alimentation hydrique et pour lapressurisation dans les domaines résidentiels, collectif,industriels et agricoles

Surpression et anti-incendie

Pompes centrifuges verticales et horizontales.Systèmes complets pour le transfert et lasurpression d'eau. Groupes anti-incendie.

Relevage

Pompes pour le relevage des eaux claires, usées,eaux chargées, effluents. Pompes destinées à denombreuses applications (eaux de bassins, deciternes ou de chantiers, stations de pompage)

Adduction d’eau domestique

Pompes submersibles, pompes auto-amorçantes,pompes centrifuges multicellulaires et systèmescompacts de pompage pour l’adduction d’eau desmaisons individuelles, arrosage des jardins et larécupération des eaux de pluie.

Adduction d’eau collective

Pompes immergées pour la distribution d’eaucollective, l’irrigation et le pompage des eauxsouterraines.

SOMMAIRE

50 Hz

Pompes de Circulation

R2SD

R2X - R2B

R2C - R4C

R2CD - R4CD

R2T - R4T

R2TD - R4TD

A2L - A4L

A2LD - A4LD

ACCESSOIRES

GUIDE POUR LE CHOIX DES RACCORDS ET CONTRE-BRIDES

158

162

166

178

190

202

214

224

232

233

R2S 154

SR3 TÊTES INTERCHANGEABLES 153

SR3 148

Pompes de surface

VLR POMPES VERTICALES MULTICELLULAIRES IN LINE

VLRI/X

ACCESSOIRES VLR/VLRI/VLRX

DHR

DHI

NRM

POMPES VERTICALES MULTICELLULAIRES IN LINE ACIER INOX AISI 316

POMPES HORIZONTALES MULTICELLULAIRES

POMPES HORIZONTALES MULTICELLULAIRES ACIER INOX AISI 316

18

ELECTROPOMPES CENTRIFUGES NORMALISÉES 2 ET 4 POLES

32

42

44

50

55

CONTRE-BRIDES

CPS VARIATEUR DE FRÉQUENCE ÉLECTRONIQUE 6

NRB POMPES CENTRIFUGES MONOCELLULAIRES À ARBRE HORIZONTAL - 2 PÔLES ET 4 PÔLES 75

NRI ELECTROPOMPES CENTRIFUGES NORMALISÉES À AXE NU 91

Pompes immergées pour puits et foragesSCM 4 PLUS

SA 6”

DETERMINATION DU CABLE

POMPES IMMERGEES 4" MULTI-ETAGES

POMPES IMMERGEES 6" MULTI-ETAGES

92

98

105POUR POMPES IMMERGEES

HYDRAULIQUES SA HYDRAULIQUES POUR POMPES IMMERGEES 6" 103

MOTEURS 6” MOTEURS POUR POMPES IMMERGEES 6" 104

COFFRETS ELECTRIQUES 140

ACIER INOX A VESSIE / MATERIAU COMPOSITE 138RESERVOIR

Pompes de relevage pour eaux claires et chargéesDRENOX POMPES SUBMERSIBLES ACIER INOX POUR EAUX CLAIRES

PRIOX

MINIVORT P

MINIVORT PP

POMPES SUBMERSIBLES ACIER INOX POUR EAUX CHARGEES

POMPES SUBMERSIBLES FONTE 2 ET 4 POLES POUR EAUX CHARGEES

POMPES SUBMERSIBLES FONTE POUR EAUX CHARGEES

108

111

114

116

FG POMPES DE RELEVAGE POUR EAUX CHARGEES 118

Nouveauté !

IND

EX

ALP

HA

BE

TIQ

UE

INDEX ALPHABETIQUE50 Hz

G GUIDE POUR LE CHOIX DES RACCORDS ET CONTRE-BRIDES 233

DDETERMINATION DU CABLE 105

DHI 50

108DRENOX POMPES SUBMERSIBLES ACIER INOX POUR EAUX CLAIRES

DHR 44POMPES HORIZONTALES MULTICELLULAIRES

POMPES HORIZONTALES MULTICELLULAIRES ACIER INOX AISI 316POUR POMPES IMMERGEES

SSA 6” 98

SCM 4 PLUS 92

POMPES IMMERGEES 6" MULTI-ETAGESPOMPES IMMERGEES 4" MULTI-ETAGES

SR3 148

SR3 TÊTES INTERCHANGEABLES 153

C COFFRETS ELECTRIQUES 140

CPS 6VARIATEUR DE FRÉQUENCE ÉLECTRONIQUE

AA2L - A4L 214

A2LD - A4LD 224

42ACCESSOIRES VLR/VLRI/VLRX CONTRE-BRIDES

ACCESSOIRES 232

F FG 118POMPES DE RELEVAGE POUR EAUX CHARGEES

H HYDRAULIQUES SA 103HYDRAULIQUES POUR POMPES IMMERGEES 6"

MMINIVORT P 114

MINIVORT PP 116MOTEURS 6” 104

POMPES SUBMERSIBLES FONTE 2 ET 4 POLES POUR EAUX CHARGEESPOMPES SUBMERSIBLES FONTE POUR EAUX CHARGEES

MOTEURS POUR POMPES IMMERGEES 6"

NNRB 75

NRI 91NRM 55

POMPES CENTRIFUGES MONOCELLULAIRES À ARBRE HORIZONTAL - 2 PÔLES ET 4 PÔLESELECTROPOMPES CENTRIFUGES NORMALISÉES À AXE NU

ELECTROPOMPES CENTRIFUGES NORMALISÉES 2 ET 4 POLES

P PRIOX 111POMPES SUBMERSIBLES ACIER INOX POUR EAUX CHARGEES

R

R2C - R4C 166

R2CD - R4CD 178R2S 154

R2SD 158

R2T - R4T 190

R2TD - R4TD 202

R2X - R2B 162

RESERVOIR 138ACIER INOX A VESSIE / MATERIAU COMPOSITE

V VLR 18VLRI/X 32

POMPES VERTICALES MULTICELLULAIRES IN LINE

POMPES VERTICALES MULTICELLULAIRES IN LINE ACIER INOX AISI 316

Nouveauté !

CPS est un dispositif électronique en mesure de modifier la fréquence d’une électropompe.Directement intégré au moteur, il permet d’en régler la vitesse de manière à toujoursfournir la même pression à l’installation même lorsque la demande en eau change.CPS est une solution compacte, essentielle, fiable et facile à utiliser; également conçupour offrir un haut confort et des avantages au niveau des applications dans les secteursde l’irrigation, des serres, de l’industrie légère, des fontaines et des jeux d’eau.

• FACILE A INSTALLER• FAIBLE CONSOMMATION D’ENERGIE• DIMENSIONS COMPACTES

CPS

6

FonctionnementLe système est composé d’une électropompe et d’un système de contrôleélectronique (variateur) qui permet de maintenir une pression constantesur l’installation, en réduisant ou en augmentant la vitesse de rotation dumoteur de l’électropompe.Quand la pression de l’installation descend sous le seuil sélectionné,le module démarre la pompe pour rétablir la pression de valeur de consigne;la vitesse de rotation de la pompe varie en fonction de la demande en eau ;aussi, en cas de demande plus importante, la vitesse augmentera, jusqu’à lavitesse maximum sélectionnée.Lorsque la demande en eau baisse, la vitesse de la pompe diminuera jusqu'àla vitesse minimum sélectionnée, après quoi, on aura de nouvelles baissesde pression (c’est-à-dire de nouvelles demandes en eau) la pompe s’arrêtera(Stand By) jusqu’au début d’un nouveau cycle.

VARIATEUR DE FRÉQUENCE ÉLECTRONIQUE

Applications- Installations de pressurisation- Alimentation en eau- Industrie- Bâtiment- Lavages

Dispositifs deprotection- Marche à sec- Surintensité- Surchauffe de l’électronique- Antigel par l’intermédiaire d’un dispositif externe

Caractéristiques techniques- Tension d’alimentation du variateur 1x230 Vca ± 10 %- Tension de sortie du variateur 3x230 Vca ± 10 %- Puissance maximum nominale 1,5 kW- Fréquence d’entrée 50/60 Hz + 3%- Courant maximum nominal de sortie 6,5 Amp- Mesure de protection IP55 (si on l’installe sur les moteurs au degré de protection IP55 ou plus)- Température ambiante de +0°C à + 40°C- Forme d’onde type sinusoïdale- Filtre d’entrée conforme à la directive EMC- Transducteur de pression 0 - 5 Volt - 0 - 10 Bar- Point de consigne 2- Connectivité Interface série RS 485- contacts en option 3 (point de consigne externe, alarme, inhibition du système)

CPS10/VLR 2B-60 ACPS10/VLR 2B-110 A

CPS10/VLR 4-80 ACPS10/VLR 8-40 A

CPS10/MULTINOX-VE 200/65

CPS10/MULTINOX-VE 200/40

CPS10/DHI 45CPS10/DHI 27

CPS10/DHR 9-40CPS10/DHR 45

CPS10/MULTINOX 80/48

CPS10/MULTINOX 120/60

CPS10/MAX 120/60CPS10/MAX 80/60

CPS10/MULTINOX-A 200/40CPS10/MULTINOX-A 200/65

VERTICALES HORIZONTALES

Versions disponiblesAUTO-AMORÇANTES

Nouveauté !

CPS

7

50 100 150 200 250 300

20

40

60

80

100

120

Q:(L/min)

0H

(m)

0

Prestations hydraulique de la gamme

Tableau de commandeBarre graphique indiquantle pourcentage d’utilisation du moteur

Voyant ligne (rouge)

Indication des valeurs instantanées /paramètres sélectionnés/ horloge /messages d’alarme / etc.

Voyant Fonctionnement (vert)/Alarme (rouge)

Touche de modification de l’affichagede la pression instantanée (BAR ou PSI)ou de la fréquence de fonctionnement

Touches de modification des valeurs dePoint de Consigne

Indication du Point de Consigne affiché

Affichage des jours de la semainepour la programmation avancée

Afficheur rétroéclairé (extinctionautomatique après un temps préétabliet allumage en appuyant sur une touchequelconque)

Indication d’afficheur alluméà la programmation avancée

Unité de mesure duparamètre affiché

Indication d’alarme relativeà la température

Indication AM/PM

Touche Start/Stop/Reset

Touche pour accéder aux réglages et pourconfirmer les modifications exécutées

Touche pour annuler, en phase de réglage,les modifications apportées.

AC

B50

3/4"

Ø D

E

22 22

60100156160

65

3/8"

Ø 13,5

M 10x40

Ø 1"gas

104180210

20

232

DNMDNA

Q L / 1'm3/ h

CPS 10 / VLR

8

COURBES DES PRESTATIONS HYDRAULIQUES

ENCOMBREMENTS ET POIDS

ModèleDimensions (mm)

A

Poids

kg

CARACTERISTIQUES

MODELECODETENSION

(V)Amp. Q

L/1'

m3/hHP

Hau

teur

mna

nom

étriq

ueen

m C

E

B

kW

C D E

PuissanceNom.

200

12

Hm 50 100

20

CPS 10/VLR 2B-60 A

296

386

420

CPS 10 / VLR 2B-60 A 28

CPS 10 / VLR 2B-110 A 38

CPS 10 / VLR 8-40 A 42

237

237

265

533

623

685

160

160

185

135

135

155

150 200 250

3 6 9 12 15

40

60

80

100

120

CPS 10/VLR 2B-110 A

CPS 10/VLR 4-80 A

CPS 10/VLR 8-40 A

N4700160 1CPS10/VLR 2B-60 A

N4700170

N4700150

N4700140

CPS10/VLR 2B-110 A

CPS10/VLR 4-80 A

CPS10/VLR 8-40 A

0,75 1 ~ 230 6,5

1,5 1,1 1 ~ 230 10,5

2 1,5 1 ~ 230 14,2

2 1,5 1 ~ 230 14,2 26

175

10,5

30

150

10

35

120

7,2

37

38

100

6

50

40

80

4,8

59

41

60

3,6

67

41

50

3

33

60

69

42

40

2,4

42

74

71

30

1,8

48

84

20

1,2

51

93

10

0,6

56

100

0

0

58

105

77

44

423CPS 10 / VLR 4-80 A 35265 688 185 155

1” 1”

1” 1”

1” 1/4 1” 1/4

1” 1/2 1” 1/2

CARACTERISTIQUES

MODELECODETENSION

(V)Amp. Q

L/1'

m3/hHP

Haut

eur

mnan

omét

rique

en m

CE

kW

PuissanceNom.

160

9,6

N4700120 1,9CPS10/MULTINOX-VE 200/65

N4700130 CPS10/MULTINOX-VE 200/40

1,4 1 ~ 230 14,4

1,5 1,1 1 ~ 230 8,7

120

7,2

80

4,8

40

2,4

57

33

20

1,2

60

35

0

0

63

37

50

28

38

20

21

10

MISURE DI INGOMBRO E PESI


A

Poids

kgDNMC D E DNA

504 37 203 232 1” 1/4 1” 1/4 25,1CPS 10 / MULTINOX-VE

438 37 143 232 1” 1/4 1” 1/4 21,2CPS 10 / MULTINOX-VE

F

220

220

G

72,5

72,5

I

145

145

B

115

115

9

CP

S 1

0 /

MU

LTIN

OX

- V

E


CPS 10 / MULTINOX - VE

Q

Hm

L / 1'm3/ h

20

1,2

40

20

60

80

40

2,4

60

3,6

80

4,8

100

6

120

7,2

140

8,4

160

9,6

180

10,8

CPS 10 / MULTINOX - VE 200/65

CPS 10 / MULTINOX - VE 200/40

CPS 10 / DHI 45

CPS 10 / DHI 27

CARACTERISTIQUES

Amp. QL/1'

m3/hHP kW

N4700080 1,25CPS 10 / DHI 45

N4700090 CPS 10 / DHI 27

0,9 1 ~ 230 10,1

1,25 0,9 1 ~ 230 10,6

0

0

43

68

10

0,6

63

20

1,2

57

30

1,8

50

40

2,4

42

43

50

3

39

35

60

3,6

36

80

4,8

33

100

6

27

120

7,2

18

26

Q L / 1'm3/ h

CPS 10 / DHI

10


Hm20

10

1,2

40

2,4

60

3,6

80

4,8

100

6

120

7,2

140

8,4

20

30

40

50

60

70

80

MODELECODETENSION

(V)

Haut

eur

mnan

omét

rique

en m

CE

PuissanceNom.



A

Poids

kgB DNMC D E DNA

105 460 141 245 232 1” 1/4 1” 1/4 17,4CPS 10 / DHI 45

CPS 10 / DHI 27

G

135

F

235

105 460 141 245 232 1” 1/4 1” 1/4 17,4135235

CARACTERISTIQUES

Amp. QL/1'

m3/hHP kW

N4700030 1,74CPS 10/ DHR 9-40

N4700070 CPS 10 / DHR 45

1,3 1 ~ 230 12,5

1,5 0,9 1 ~ 230 10,6

0

0

41,5

44

40

2,4

39

60

3,6

35

80

4,8

30

100

6

35

24

120

7,2

33

17

160

9,6

27

200

12

19

240

14,4

10

260

15,6

5383940

A F

Rp 3/8Rp 3/8

EDNM

Rp 3/8

CD

DN

A

B


Modèle Dimensions (mm) Poids

kgDNMDNA

CPS 10 / DHR 9-40

CPS 10 / DHR 45

408

445

215

225

185

155

105

65

137

190

21,1

18

A B C D E

232

232

F

1” 1/2

1” 1/4

1” 1/4

1”

100

6

150

10

200

12

250

15

300

18

10

15

20

25

30

35

40

45

50

CPS 10 / DHR 9-40

CPS 10 / DHR 45

11

CP

S 1

0 /

DH

R


CPS 10 / DHR

Q

Hm

L / 1'm3/ h

50

3

5

MODELECODETENSION

(V)

Haut

eur

mnan

omét

rique

en m

CE

PuissanceNom.

40

2,4

60

3,6

80

4,8

100

6

120

7,2

20

30

40

50

60

70

CARACTERISTIQUES

Amp. QL/1'

m3/hHP kW

100

6

N4700110 0,75CPS 10 / MULTINOX 80/48

N4700100 CPS 10 / MULTINOX 120/60

0,55 1 ~ 230 6,5

1,2 0,9 1 ~ 230 8,5

80

4,8

60

3,6

40

2,4

29

46

20

1,2

37

53

0

0

48

58

20

36

8

25 4

Q L / 1'm3/ h

CPS 10 / MULTINOX

12


Hm20

10

1,2

MODELECODETENSION

(V)

Haut

eur

mnan

omét

rique

en m

CE

PuissanceNom.



A

Poids

kgB DNMC D E DNA

389 205 171 232 138 1” 1” 13,9CPS 10 / MULTINOX 80/48

411 205 193 232 138 1” 1” 15,9CPS 10 / MULTINOX 120/60

CPS 10 / MULTINOX 80/48

CPS 10 / MULTINOX 120/60

40

2,4

60

3,6

80

4,8

100

6

120

7,2

20

30

40

50

60

70

13

CP

S 1

0 /

MA

X


CPS 10 / MAX

Q

Hm

L / 1'm3/ h

20

1,2

10

CARACTERISTIQUES

Amp. QL/1'

m3/hHP kW

100

6

N4700040 1,2CPS 10 / MAX 120/60

N4700060 CPS 10 / MAX 80/60

0,9 1 ~ 230 8,5

1 0,75 1 ~ 230 7

80

4,8

60

3,6

40

2,4

48

40

20

1,2

55

50

0

0

60

57

36

27

26

3

10

MODELECODETENSION

(V)

Haut

eur

mnan

omét

rique

en m

CE

PuissanceNom.



A

Poids

kgB DNMC D E DNA

129 415 99 220 232 1” 1” 11,8CPS 10 / MAX 120/60

CPS 10 / MAX 80/60

F

165

G

182

129 415 99 220 232 1” 1” 11,8165 182

CPS 10 / MAX 120/60CPS 10 / MAX 80/60

20

C

DNM

DN

A

A

B

D

ECARACTERISTIQUES

Amp. QL/1'

m3/hHP kW

160

9,6

N4700010 1,5CPS10/MULTINOX - A 200/40

N4700050 CPS10/MULTINOX - A 200/65

1,1 1 ~ 230 8,7

1,9 1,4 1 ~ 230 14,4

120

7,2

80

4,8

40

2,4

33

57

20

1,2

36

60

0

0

39

63

28

49

20

37

10

MODELECODETENSION

(V)

Haut

eur

mnan

omét

rique

en m

CE

PuissanceNom.

Q L / 1'm3/ h



A

Poids

kgB DNMC D E DNA

441 170 188 232 225 1” 1/4 1” 1/4 21,2CPS 10 / MULTINOX - A 200/40

497 170 243 232 225 1” 1/4 1” 1/4 24CPS 10 / MULTINOX - A 200/65

CPS 10 / MULTINOX - A

14


Hm40

10

2,4

20

1,2

60

3,6

80

4,8

100

6

120

7,2

140

8,4

160

9,6

180

10,8

20

30

40

50

60

70

CPS 10 / MULTINOX - A 200/40

CPS 10 / MULTINOX - A 200/65

VLR / VLRX / VLRIPOMPES VERTICALES MULTICELLULAIRESIN LINE COUPLEESA UN MOTEUR ELECTRIQUE

16

VERSIONS

“F” Orifices “in line”avec BRIDE RONDE

(contre-bride en option)

“A” Orifices “in line"avec BRIDE OVALE

et contre-bride filetée

“V” Orifices “in line"avec attaches pourraccord VICTAULIC

2B 4 8 16 32 66

VLR

VLR

I

VLR

X

VLR

VLR

I

VLR

X

VLR

VLR

I

VLR

X

VLR

VLR

I

VLR

X

VLR

VLR

I

VLR

X

VLR

VLR

I

VLR

X

Matériels utilisés :X = AISI 316I = AISI 304- Hydraulique en AISI 304 et base en fonte

Codes d'identificationTF4016XVLR

T = TriphaséM = Monophasé

“F” Bride ronde “in line”“A” Bride ovale “in line”“V” Avec attaches pour raccord victaulic

Nombre d'étages x 10

Débit nominal en m3 / h

Rapporté à la série

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X

X X X

X

X X

17

VLR

/ V

LR

X /

VLR

I

VLR / VLRX / VLRIPrestations hydrauliques de la gamme

300

200

10090807060

50

40

30

20

[m]H

1 2 3 4 5 6 7 8 910 20 30 40 50 60 708090100 Q [m3/h]

300

200

10090807060

50

40

30

20

[m]H

1 2 3 4 5 6 7 8 910 20 30 40 50 60 708090100 Q [m3/h]

VLR

VLRX / VLRI

VLR 8

VLR 16

VLR 4VLR 2B

VLR 32

VLR 66

VLRX 2B

VLRX 4

VLR

X 8

VLRX 16

VLRI 2B

VLRI 4

VLR

I 8

VLRI 16

Les séries VLR sont des pompes centrifuges verticales multicellulaires comprenantun ensemble hydraulique : axe vertical, orifices aspiration et refoulement "in line"en partie basse couplé à un moteur électrique.Pompes non auto-amorçantes.

• RENDEMENT HYDRAULIQUE ELEVE• HYDRAULIQUE COMPLET EN ACIER INOX• MOTEUR NORMALISE

VLRPOMPES CENTRIFUGES VERTICALESMULTICELLULAIRES IN LINE

18

Applications- Alimentation hydrique- Surpression- Irrigation- Lavage à haute pression- Protection incendie- Alimentation de chaudière- Transfert liquides

Moteur- Moteur électrique asynchrone standard, ventilé, à brides et bout d'arbre conforme à la norme DIN et IEC- Caractéristiques constructives : jusqu'à 4,0 Kw V18 A partir de 5,5 Kw V1- Classe d'isolation F- Indice de protection IP 55- Température ambiante maxi 40°C- Vitesse de rotation 2900 trs/min- Paliers majorés pour soutien maximum des charges

Eléments

Corps de pompeLanterne supportmoteur

Roues

Paliersintermédiaires

Joint tournant

Contreface

Matière

Fonte EN GJL 200

MATERIAUX

Arbre

Chemise Acier Inox X5 CrNi 18-10 ( AISI 304 )

1

2

3 Accouplementmoteur Fonte EN GJS 400

4

5

Carbure de tungstène

6

7Graphite

Acier Inox X2 CrNiMO17-12-2 ( Aisi 316 L )

Joints EPDM

8

9

10

Versions disponibles- Roues, diffuseurs et chemise externe en acier inoxydable.- Base, tête et lanterne en fonte- Les modèles VLR 32 e VLR 66 sont munis d’un joint mécanique à cartouche, évitant le démontage du moteur en cas de remplacement.- Les modèles version “A” sont équipés de contre-brides ovales filetées en fonte.- Les modeles version “F” sont réalisés avec brides rondes DIN.

2

3

8

7

4

5

6

9

1

VLR 32VLR 2B - 16 VLR 66

Fonte EN GJL 500-7U Fonte EN GJL 250

Fonte EN GJL 200 Fonte EN GJL 200 Fonte EN GJL 200

Fonte EN GJL 500-7U Fonte EN GJL 200

Acier Inox X2 CrNiMo17-12-2 ( AISI 316L )

Acier Inox X5 CrNi 18-10 ( AISI 304 ) Acier Inox X2 CrNiMo17-12-2 ( AISI 316L )

Acier Inox X5 CrNi 18-10 ( AISI 304 ) Acier Inox X2 CrNiMo17-12-2 ( AISI 316L )

Carbure de silicium

Acier Inox X17 CrNi16-2 ( AISI 431 )

Acier Inox X2 CrNiMoN22-5-3 (UNS S 31803)

Carbure de silicium

19

VLR

VLR

LIMITES D'UTILISATION

16 bar

VLR 2B - VLR 4

Température du liquide

Bride ovale

Pression maxi au refoulement

Pression maxi à l'aspiration

Charge minimum à l'aspiration

VLR 8Bride DIN

25 bar (temp. maxi 40°)21 bar (temp. maxi 120°) 16 bar

16 bar

25 bar (temp. maxi 40°)23 bar (temp. maxi 120°)

Bride ovale Bride DIN

-15° a +120° -15° a +120°

VLR2B/30-2VLR4/20

VLR2B/30-VLR2B/110VLR4/30-VLR4/100

VLR2B/130-VLR2B/260VLR4/120-VLR4/260

NPSH avec une marge de sécurité de 0,5 m CE

VLR8/20-VLR8/306 bar

VLR8/40-VLR8/20010 bar





VLR 16 VLR 32 VLR 66Bride DIN Bride DIN Bride DIN

-15° à +120° -20° a +120° -20° a +120°

Pression maxiau refoulement

charge àl'aspiration

incluseJousqu'à

VLR 66-5016 bar

De VLR 66-6025 bar

Pression maxiau refoulement

charge àl'aspiration

incluse25 bar

VLR16/30-2 - VLR16/160 25 bar(temp. maxi 85°)

VLR16/30-2 - VLR16/160 23 bar(temp. maxi 120°)

VLR16/30-2 - VLR16/306 bar

VLR16/40 - VLR16/16010 bar

Charge minimum à l'aspiration NPSH avec une marge de sécurité de 0,5 m CE

6bar

10bar

15bar

VLR 2B

20

- Courbe validée à une vitesse de rotation de 2900 trs / mn (50 Hz)- Tolérance conforme à la norme UNI EN ISO 9906- Valeurs des hauteurs et NPSH validées pour de l'eau de densité ρ = 1,0 Kg / dm3 à 20˚ C- La courbe des puissances (Kw) se réfère à celle de l'arbre du moteur par étages.- % indique le rendement hydraulique de la pompe.

VLR 2B50 Hz

21

VLR

CARACTERISTIQUES

VLR 2B

A1

L1

B1

50

3/4"

Ø D

H

22 22

60100156160

65

3/8"

Ø 13,5

M 10x40

Ø 1"gas

104180210

20

➊ Exécution avec brides ovales VLR 2B 30/2 - VLR 2B 150❷


L2

A2

B1

3/4"

3/8"

60100156250

3/8"

75

Ø 13,54 trous

20

104180210

n˙4 trous Ø 183/8"

32 78 100

140

❷ Exécution avec brides PN10 DIN 2534/ISO 7005-2❷

Ø D

H

- Les VLR 2B version “A” sont équipées de contre-brides ovales filetées 1" GAS- Pour les VLR 2B version “F” contre-brides rondes en option

ModèleDimensions (mm) Poids net

(kg)

VLR 2B - 30/2VLR 2B - 30VLR 2B - 40VLR 2B - 50VLR 2B - 60VLR 2B - 70VLR 2B - 90VLR 2B - 110VLR 2B - 130VLR 2B - 150VLR 2B - 180VLR 2B - 220VLR 2B - 260

A11 L1

1 A22 L2

2B1 D H

238238256274296314350386441477

---

213213213213237237237237265265265265315

451451469487533551587623706742

---

----------

556628704

----------

821 8931019

142142142142160160160160185185185185200

109109109109131131131131130130130130140

20212325263334363743---

----------

496163

VLR 2B - 50 A M VLR 2B - 50 A T

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

VLR 2B - 30/2 A M VLR 2B - 30/2 A T

E2302102 E2301002

MODELECODE TENSION Amp. µF. QL/1'

m3/h

10 20 30 40 50

18 17 14 11

kWHP

0,5 0,37

27 25 21 17 VLR 2B - 30 A M VLR 2B - 30 A T

E2302103 E2301003

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

0,6 1,2 1,8 2,4 3

19

29

35 32 29 23 VLR 2B - 40 A M VLR 2B - 40 A T

E2302104 E2301004

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

37

43 40 35 28 E2302105 E2301005

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

47

51 48 42 33 VLR 2B - 60 A M VLR 2B - 60 A T

E2302106 E2301006

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

56

60 55 49 39 VLR 2B - 70 A M VLR 2B - 70 A T

E2302107 E2301007

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

65

78 70 62 50 VLR 2B - 90 A M VLR 2B - 90 A T

E2302109 E2301009

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

84

93 84 74 60 VLR 2B - 110 A M VLR 2B - 110 A T

E2302111 E2301011

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

100

112 102 89 71 VLR 2B - 130 A M VLR 2B - 130 A T

E2302113 E2301013

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

120

129116 99 81 VLR 2B - 150 A M VLR 2B - 150 A T

E2302115 E2301015

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

138

155 141122 99 VLR 2B - 180 F T E2331018 3 ~ 230 ÷ 400 V 166

185168 145 118 VLR 2B - 220 F T E2331022 199

220200 173 141 VLR 2B - 260 F T E2331026 232

0,5

0,75

0,75

1

1

1,5

1,5

2

2

3

3

4

0,37

0,55

0,55

0,75

0,75

1,1

1,1

1,5

1,5

2,2

2,2

3

3 ~ 230 ÷ 400 V

3 ~ 230 ÷ 400 V

2,71-0,6

2,71,4-0,8

41,8-1

42,3-1,3

5,22,7-1,5

5,23-1,7

83,6-2,1

84,3-2,5

125-2,9

125,7-3,3

7,2-4,1

8,7-5

11,4-6,6

14

14

16

16

25

25

35

35

45

45

Ha

ute

ur

ma

no

mé

triq

ue

en

m C

E

PuissanceMoteur

VLR 4

22


VLR 450 Hz

23

VLR

CARACTERISTIQUES

VLR 4


L2

A2

B1

3/4"

3/8"

60100156250

3/8"

75

Ø 13,54 trous

20

104180210

n˙4 trous Ø 183/8"

32 78 100

140


Ø D

H

- Les VLR 4 version “A” sont équipées de contre-brides ovales filetées 1" 1/4 GAS- Pour les VLR 4 version “F” contre-brides rondes en option


(kg)

VLR 4 - 20VLR 4 - 30VLR 4 - 40VLR 4 - 50VLR 4 - 60VLR 4 - 80/7VLR 4 - 80VLR 4 - 100VLR 4 - 120VLR 4 - 140VLR 4 - 160VLR 4 - 190VLR 4 - 220VLR 4 - 240VLR 4 - 260

A11 L1

1 A22 L2

2B1 D H

238265

296323350423423

477531589643

-

---

213213

237237237265265

265265315315335

335385385

451478

533560587688688

742796904958

-

---

--

-----

----

749

830911965

-

---

--

---

- -

108411651298

1350

142

142160160

160185

185185185

200200200200260

260

109

109131131

131130

130130130

140140140140185

185

20

212325

2633

333637

4143---

-

-

---

--

---

--

616387

89

A1

L1

B1

50

3/4"

Ø D

H

22 22

60100156160

65

3/8"

Ø 13,5

M 10x40

Ø 11/4"gas

104180210

20

➊ Exécution avec brides ovales VLR 4-20 - VLR 4-160

VLR 4 - 50 A M VLR 4 - 50 A T

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

VLR 4 - 20 A M VLR 4 - 20 A T

E3502102 E3501002


m3/h

40 60 80 100 120

17 15 13 9

kWHP

0,5 0,37

25 22 19 13 VLR 4 - 30 A M VLR 4 - 30 A T

E3502103 E3501003

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

2,4 3,6 4,8 6 7,2

19

28

33 29 25 18 VLR 4 - 40 A M VLR 4 - 40 A T

E3502104 E3501004

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

36

42 37 31 23 E3502105 E3501005

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

44

50 44 38 27 VLR 4 - 60 A M VLR 4 - 60 A T

E3502106 E3501006

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

53

58 51 44 32 VLR 4 - 80/7 A M VLR 4 - 80/7 A T

E3502107 E3501007

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

61

67 59 50 37 VLR 4 - 80 A M VLR 4 - 80 A T

E3502108 E3501008

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

71

82 72 61 46 VLR 4 - 100 A T E3501010 90

99 87 73 54107

116 102 85 63124

132 116 97 723 ~ 230 ÷ 400 V 142

157 138 114 86170

181 160 131 101196

0,75

1

1,5

1,5

2

2

3

3

4

4

5,5

5,5

0,55

0,75

1,1

1,1

1,5

1,5

2,2

2,2

3

3

4

4

3 ~ 230 ÷ 400 V

3 ~ 230 ÷ 400 V

7,5 5,53 ~ 400 ÷ 690 V

213 189 156 1202307,5 5,53 ~ 400 ÷ 690 V

E3501012

E3501014

E3501016

VLR 4 - 120 A T

VLR 4 - 140 A T

VLR 4 - 160 A T

3 ~ 230 ÷ 400 V

3 ~ 230 ÷ 400 V

3 ~ 230 ÷ 400 V

2,71,73-1

42,5-1,45

5,23,3-1,9

84,3-2,5

84,3-2,5

125,9-3,4

125,9-3,4

10,9-6,3

13,8-8

13,8-8

12,4-21,5

12,4-21,5

10,9-6,3

8,3-4,8

8,3-4,8

14

16

25

35

35

45

45

Ha

ute

ur

ma

no

mé

triq

ue

en

m C

E

E3531019 E3531119

E3531022 E3531122

E3531024 E3531124

E3531026 E3531126

VLR 4 - 190 F T VLR 4 - 190 F T

VLR 4 - 220 F T VLR 4 - 220 F T

VLR 4 - 240 F T VLR 4 - 240 F T

VLR 4 - 260 F T VLR 4 - 260 F T

3 ~ 400 ÷ 690 V

3 ~ 400 ÷ 690 V

3 ~ 230 ÷ 400 V

3 ~ 230 ÷ 400 V

198 175 143 110213

PuissanceMoteur

VLR 8

24


VLR 850 Hz

25

VLR

CARACTERISTIQUES

VLR 8


Ø 134 trous

20

155215246

n˙4 trous Ø 183/8"

40 88 110

150


130190280

80

3/8"3/8"

A 2

L 2

Ø D3

B 1

HØ D

- Les VLR 8 version “A” sont équipées de contre-brides ovales filetées 1" 1/2 GAS- Pour les VLR 8 version “F” contre-brides rondes en option


(kg)

VLR 8 - 20VLR 8 - 30VLR 8 - 40VLR 8 - 50VLR 8 - 60VLR 8 - 80VLR 8 - 100VLR 8 - 120VLR 8 - 140VLR 8 - 160VLR 8 - 180VLR 8 - 200

A1 L1 A22 L2

2B1 D H

245375

420450480545605

665----

237237

265265265315335

335385385385385

482 612

685 715 745 860 940

1000----

--

-----

-745805865925

-

---

--

--

1130

119012501310

160

160185185

185200

200200260

260260260

131

131130130

130140

140140185

185185185

30

324042

4351

5256-

---

-

---

--

--

85

869091

11 D3

--

--

---

-300

300300300

➊ Exécution avec brides ovales❷ VLR 8-20 - VLR 8-120

A1

L1

B1

80

3/4"

Ø D

H

27 27

130190200

100

Ø 13

M 12x45

Ø 1"1/2 gas

155215246

20

VLR 8 - 50 A T

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

VLR 8 - 20 A M VLR 8 - 20 A T

E4502102 E4501002


m3/h

50 100 150 175 200

20 18 15 13

kWHP

1 0,75

30 27 23 19 VLR 8 - 30 A M VLR 8 - 30 A T

E4502103 E4501003

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

3 6 9 10,5 12

21

32

40 35 30 26 VLR 8 - 40 A M VLR 8 - 40 A T

E4502104 E4501004

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

42

50 44 38 32 E4501005 3 ~ 230 ÷ 400 V 53

60 52 45 39 VLR 8 - 60 A T E4501006 64

80 70 60 52 VLR 8 - 80 A T E4501008 85

100 88 76 65 VLR 8 - 100 A T VLR 8 - 100 A T

E4501010 E4501110

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

106

119 104 90 77127

130 122 105 92149

160 138 120 104171

181 160 135 120193

200 175 153 132214

1,5

2

3

3

4

5,5

5,5

7,5

7,5

10

10

1,1

1,5

2,2

2,2

3

4

4

5,5

5,5

7,5

7,5

E4501012 E4501112

E4531014 E4531114

E4531016 E4531116

E4531018 E4531118

E4531020 E4531120

VLR 8 - 120 A T VLR 8 - 120 A T

VLR 8 - 140 F T VLR 8 - 140 F T

VLR 8 - 160 F T VLR 8 - 160 F T

VLR 8 - 180 F T VLR 8 - 180 F T

VLR 8 - 200 F T VLR 8 - 200 F T

3 ~ 230 ÷ 400 V

3 ~ 230 ÷ 400 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

5,23,3-1,9

84,3-2,5

125,9-3,4

8,8-5,1

16,8-9,7

8,8-5,1

11,8-6,8

16,8-9,7

21,5-12,4

21,5-12,4

28-16,4

28-16,4

25

35

45

Ha

ute

ur

ma

no

mé

triq

ue

en

m C

E

PuissanceMoteur

VLR 16

26

NPS

H (m

)

0- Courbe validée à une vitesse de rotation de 2900 trs / mn (50 Hz)- Tolérance conforme à la norme UNI EN ISO 9906- Valeurs des hauteurs et NPSH validées pour de l'eau de densité ρ = 1,0 Kg / dm3 à 20˚ C- La courbe des puissances (Kw) se réfère à celle de l'arbre du moteur par étages.- % indique le rendement hydraulique de la pompe.

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

16-30/2

16-30

16-40

16-50

16-60

16-70

16-80

16-100

16-120

16-140

16-160

4

66,6

6

100

8

133,3

10

166,6

12

200

14

233,3

16

266,6

18

300

20

333,3

22

366,6

24

400

Eff.

(%)

1234567

0,4

40

50

60

70

Q

Hm

L / 1'

m3/ h 2

33,3

20

P2 (k

W)

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

VLR 1650 Hz

2900 trs/min

NPSH

kW

27

VLR

CARACTERISTIQUES

VLR 16


n 4 trous Ø18

65 102

125

165

DN 50

155

215

246

20

n 4 trousØ 13

130

190

300

90

3/8"3/8"

A

L

Ø D3

B

H

Ø D

Bride DN 50 PN 25 DIN 2534 / ISO 7005-2 (avec diamètre de passage de 65 mm)Contre-bride en optionCourant nominal moteur donné à titre indicatifLe courant effectif dépend du moteur installé et les conditions d'utilisation


(kg)

VLR 16 - 30/2VLR 16 - 30VLR 16 - 40VLR 16 - 50VLR 16 - 60VLR 16 - 70VLR 16 - 80VLR 16 - 100VLR 16 - 120VLR 16 - 140VLR 16 - 160

A LB D H

460 464

509 575 620 665 710

830 92010101100

265315

335385385385385

495495495495

725 779

844 960100510501095

1325142515051595

185

200200260

260260

260260260

310310

130

140140185

185185

185185185

230230

52

56 59 82

84 90

92136140

181185

D3

140250

250300

300300300

350350

350350

E5501002

MODELECODE TENSION Amp. QL/1'

m3/h

100 200 250 300 350

25 23 20 16

kWHP

3 2,2

37 34 30 24 E5501003

6 12 15 18 21

26

39

49 46 40 32 E5501004 E5501104

52

62 57 51 4065

74 69 61 4778

86 80 71 5591

98 92 81 633 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

104

123115 101 79130

148137 121 95156

172160 142 111182

197183 162126208

4

5,5

7,5

7,5

10

10

15

15

20

20

3

4

5,5

5,5

7,5

7,5

11

11

15

15

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

E5501005 E5501105

E5501006 E5501106

E5501007 E5501107

E5501008 E5501108

E5501010 E5501110

E5501012 E5501112

E5501014 E5501114

E5501016 E5501116

VLR 16 - 30/2F T

VLR 16 - 30 F T

VLR 16 - 40 F T

VLR 16 - 50 F T

VLR 16 - 60 F T

VLR 16 - 70 F T

VLR 16 - 80 F T

VLR 16 - 100 F T

VLR 16 - 120 F T

VLR 16 - 140 F T

VLR 16 - 160 F T

3 ~ 230 ÷ 400 V

3 ~ 230 ÷ 400 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

24,8-14,314,3-8,3

36,3-21,021,0-12,1

36,3-21,021,0-12,1

48,4-28,028,0-12,6

48,4-28,028,0-12,6

11,6-6,7

8,5-4,9

24,8-14,314,3-8,3

19,6-11,311,3-8,5

19,6-11,311,3-8,5

14,3-8,38,3-4,8

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

PuissanceMoteur

VLR 32

28

NPSH(m)

12

10

8

6

4

2


Q

Hm

L / 1'

m3/ h

100

6

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

200

12

300

18

400

24

500

30

600

36

700

42

P2 (W)

400

800

1200

1600

2000

Eff. (%) 10

20

30

40

50

60

70

80

32-1

32-2

32-3

32-4

32-5

32-6

32-7

32-8

32-9

32-10

32-11

32-12

32-13

32-14

kW

NPSH

29

VLR 32

G 1/2"

Ø75

D

C

240

170

Ø18.5 Ø145

185

296

215321

B

105

A

Ø14,5

CARACTERISTIQUES

MODELLECODE TENSION Amp. QL/1'

m3/h

0

HP

150

9

200

12

600

36

3 ~ 400 ÷ 690 VVLR 32-2E6600050 35 34 33 315,5 36 278,64 1436 35 22

3 ~ 400 ÷ 690 VVLR 32-3E6600090 53 51 50 477,5 54 4110,95,5 2053 53 33

3 ~ 400 ÷ 690 VVLR 32-4E6600130 70 68 66 6310 72 5514,77,5 2771 71 44

3 ~ 400 ÷ 690 VVLR 32-5E6600170 88 85 83 7915 90 692111 3489 89 55

3 ~ 400 ÷ 690 VVLR 32-6E6600210 105 102 99 9415 107 822111 41107 106 66

3 ~ 400 ÷ 690 VVLR 32-7E6600250 123 119 116 11020 125 962915 48125 124 77

3 ~ 400 ÷ 690 VVLR 32-8E6600290 140 136 132 12620 143 1102915 54142 142 88

3 ~ 400 ÷ 690 VVLR 32-9E6600330 158 153 149 14125 161 1233518,5 61160 159 99

3 ~ 400 ÷ 690 VVLR 32-10E6600370 175 170 165 15730 179 1374222 68178 177 110

3 ~ 400 ÷ 690 VVLR 32-11E6600410 193 187 182 17330 196 1514222 75196 195 121

3 ~ 400 ÷ 690 VVLR 32-12E6600450 210 204 198 18840 214 1645530 82214 212 132

3 ~ 400 ÷ 690 VVLR 32-13E6600490 228 221 215 20440 232 1785530 88231 230 143

3 ~ 400 ÷ 690 VVLR 32-14E6600530 245 238 231 22040 250 1925530 95249 248 154

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

0

350

21

400

24

250

15

300

18kW

PuissanceMoteur 500

30

700

42

2,2 718 18 113 ~ 230 ÷ 400 VVLR 32-1E6600020 18 17 17 163 18 148,65-5


ModèleDimensions mm.

A

Poids net(Kg)

kgB C D

78

VLR 32-2 650 950 210 155 93,5

VLR 32-3 770 1160 260 200 114

VLR 32-4 840 1230 260 200 121

VLR 32-5 910 1370 260 215 153

VLR 32-6 980 1440 260 215 157,5

VLR 32-7 1050 1510 260 215 166,5

VLR 32-8 1120 1580 260 215 177,5

VLR 32-9 1190 1650 320 245 200

VLR 32-10 1260 1800 320 245 218

VLR 32-11 1330 1870 320 245 222,5

VLR 32-12 1400 1980 320 245 236

VLR 32-13 1480 2120 360 275 269

VLR 32-14 1550 2190 360 275 280

VLR 32-1 580 850 185 145

VLR

32

VLR 66

30


Q

Hm

L / 1'

m3/ h

240

VLR 66-80220

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

500

30 40 50

1000

60 70 80

1500

90

VLR 66-70

VLR 66-60

VLR 66-50

VLR 66-40

VLR 66-30

VLR 66-20

VLR 66-10

P2 (kW)

7

Eff. (%)

80

70

60

5

3

kW

NPSH(m)

10

5

NPSH

31

VLR 66

CARACTERISTIQUES

MODELECODE TENSION Amp. QL/1'

m3/h

0

HP

500

30

600

36

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

0

1200

72

1300

78

800

48

1000

60kW

PuissanceMoteur 1417

85

5,5 25,8 24,83 ~ 400 ÷ 690 VVLR 66-10 F TE7600010 22,8 20,7 17,9 16,17,5 29,2 13,511



kW

Poids net(Kg)

POMPA

72VLR 66-10 F T 5,5

11 55,7 54,43 ~ 400 ÷ 690 VVLR 66-20 F TE7600020 51,1 47,1 42 38,915 60,4 34,721

18,5 84,7 833 ~ 400 ÷ 690 VVLR 66-30 F TE7600030 77,7 72 64 6025 91,4 53,532

22 112,5 1103 ~ 400 ÷ 690 VVLR 66-40 F TE7600040 103,3 96 86 7930 121,6 70,840

30 140,4 1373 ~ 400 ÷ 690 VVLR 66-50 F TE7600050 129 119 107 9940 152 88,555

37 168,5 1643 ~ 400 ÷ 690 VVLR 66-60 F TE7600060 155,3 143 128 11950 182,4 106,265

45 196,5 1923 ~ 400 ÷ 690 VVLR 66-70 F TE7600070 180,7 167 150 13960 212,8 123,980

45 224,6 2193 ~ 400 ÷ 690 VVLR 66-80 F TE7600080 206,3 191 171 15960 243,2 141,680

Moteur Brides

MEC

132

PN

16

L1

574

L2

374

D1

220

D2

300

TOTALE

107

M

151

81VLR 66-20 F T 11 160 16 699 427 257 350 148194

86VLR 66-30 F T 18,5 160 16 789 532 310 350 202244

93VLR 66-40 F T 22 180 16 879 532 310 350 213244

105VLR 66-50 F T 30 200 16 969 613 354 400 237278

113VLR 66-60 F T 37 200 25 1059 613 354 400 255278

122VLR 66-70 F T 45 225 25 1149 710 411 450 341298

127VLR 66-80 F T 45 225 25 1239 710 411 450 346298

VLR

66

Contre-bride non fourni. Disponible en option

Matériels utilisés :X = AISI 316I = AISI 304

Codes d'identificationTF4016XVLR

T = TriphaséM = Monophasé

“F” Bride ronde “in line”“A” Bride ovale “in line”“V” Avec attaches pour raccord victaulic

Nombre d'étages x 10

Débit nominal en m3 / h

Rapporté à la série

Les séries VLRI / X sont des pompes centrifuges verticales multicellulairescomprenant un ensemble hydraulique : axe vertical, orifices aspiration et refoulement"in line" en partie basse couplé à un moteur électrique.Tout en ACIER INOX AISI 304 / 316 pour eau saumâtre et pour applicationsparticulières.Pompes non auto-amorçantes.

• RENDEMENT HYDRAULIQUE ELEVE• HYDRAULIQUE COMPLET EN ACIER INOX AISI 304 (VLRI) OU AISI 316 (VLRX)• MOTEUR NORMALISE

VLRI / XPOMPES CENTRIFUGES VERTICALES MULTICELLULAIRESACIER INOX AISI 316 IN LINE

32

Application- Alimentation hydrique- Surpression- Irrigation- Lavage à haute pression- Protection incendie- Alimentation de chaudière- Transfert liquides

Moteur- Moteur électrique asynchrone standard, ventilé, à brides et bout d'arbre conforme à la norme DIN et IEC- Caractéristiques constructives : jusqu'à 4,0 Kw V18 A partir de 5,5 Kw V1- Classe d'isolation F- Indice de protection IP 55- Température ambiante maxi 40°C- Vitesse de rotation 2900 trs/min- Paliers majorés pour soutien maximum des charges

Eléments

Support pompe

Corps de pompe

Accouplement moteur

Chemise

Roues

Cellules intermédiaires

Matière

Fonte EN GJL 200Acier Inox X5CrNi 18-10( AISI 304 )

Fonte EN GJS 400

MATERIAUX

Joint tournant

Lanterne support moteur Fonte EN GJL 200

1

2

3 Support garniture Acier Inox X5CrNi 18-10( AISI 304 )

45

6

7

Carbure de silicium

Contreface Graphite

Arbre

8

910

11

5

10

4

3

9

6

7

8

11

2

1

VLRI VLRX

Acier Inox X2CrNiMo 17-12-3( AISI 316 )


Acier Inox X5CrNi 18-10( AISI 304 )Acier Inox X5CrNi 18-10( AISI 304 )Acier Inox X5CrNi 18-10( AISI 304 )


Acier Inox X2CrNiMo 17-12-3( AISI 316 )Acier Inox X2CrNiMo 17-12-3( AISI 316 )

Acier Inox X2CrNiMo 17-12-3 ( AISI 316 )

Joints12 EPDM

33

VLR

I /

X

VLRI / X


VLRI / X 2B




Charge minimum à l'aspiration

VLRI / X 4

-15° à +120°-15° à +120°

25 bar ( max temp 40° )21 bar ( max temp 120° )

NPSH avec une marge de sécurité de 0,5 m CE


VLRI / X 2B/30-2 = 6 barVLRI / X 2B/30 - VLRI / X 2B/110 10 barVLRI / X 2B/130 - VLRI / X 2B/260 15 bar

VLRI / X 4/20 - VLRI / X 4/30-2 6 barVLRI / X 4/30 - VLRI / X 4/100 10 barVLRI / X 4/120 - VLRI / X 4/260 15 bar





VLRI / X 8 VLRI / X 16

-15° à +120° -15° à +120°


VLRI / X 16/30-2 - VLRI / X 16/160 25 bar( max temp 85° )

VLRI / X 16/30-2 - VLRI / X 16/160 23 bar( max temp 120° )

VLRI / X 8/20 - VLRI / X 8/30 6 barVLRI / X 8/40 - VLRI / X 8/200 10 bar

VLRI / X 16/30-2 - VLRI / X 16/30 6 barVLRI / X 16/40 - VLRI / X 16/160 10 bar

Charge minimum à l'aspiration NPSH avec une marge de sécurité de 0,5 m CE

VERSIONS

“F” Orifices “in line”avec BRIDE RONDE

(contre-bride en option)

“A” Orifices “in line”avec BRIDE OVALE

et contre-bride filetée

“V” Orifices “in line”avec attaches pourraccord VICTAULIC

2B 4 8 16

VLR

I

VLR

X

VLR

I

VLR

X

VLR

I

VLR

X

VLR

I

VLR

X

X

•

X

•

•

X

•

X

•

•

X X

•

X X

•

VERSIONS DISPONIBLES

X = Version standard• = Disponible sur demande

VLRI / X 2B

34


VLRI / X 2B50 Hz

35

VLR

I /

X

VLRI / X 2B


L2

A2

B1

3/4"

3/8"

60100156250

3/8"

75

Ø D

H

Ø 13,5

20

104180210

n˙4 trous Ø 183/8"

32 78 100

140

n. 4 trous


Poids net(kg)

VLRI/X 2B - 30/2 F

VLRI/X 2B - 30 FVLRI/X 2B - 40 F

VLRI/X 2B - 50 F



VLRI/X 2B - 130 F



A LB D H

250

250268

286308326

362388

453489568

640716

215

215

215215

245245

245

245255

255280

280300

465

465

483 501

553 571

607

633 708

744 848

9201016

158

158158

158

170170

170170

180

180180

180196

168

168168

168203203

203203

205205205

205235

26

2729

31

3239

3942

43

4949

6163

VERSIONS DISPONIBLES :

- “F” : orifice "in line" avec bride ronde

Contre-bride en option

- “A” (sur demande Jousqu'à VLRI/X 2B-150 ) : orifice "in line" avec bride ovale 1” 1/4 GAS

Contre-bride ovale 1” 1/4 GAS

- “V” (sur demande seulement pour VLRX ) : avec attaches pour raccord “victaulic” 1” 1/4

CARACTERISTIQUES

E2730010*E2730020*

E2730030E2730040*

E2730050E2730060*

E2730070E2730080

E2730090E2730100*

E2730110E2730120*

E2730130E2730140*

E2730150*E2730160*

E2730170*E2730180

E2730190E2730200

E2730210

E2730220*

E2730230*

0,37

0,37

0,55

0,55

0,75

0,75

1,10

1,10

1,50

1,50

2,20

2,20

3,00

0,50

0,50

0,75

0,75

1,00

1,00

1,50

1,50

2,00

2,00

3,00

3,00

4,00

1 ~ 230 V3 ~ 230÷400 V

1 ~ 230 V3 ~ 230÷400 V

1 ~ 230 V3 ~ 230÷400 V

1 ~ 230 V3 ~ 230÷400 V

1 ~ 230 V3 ~ 230÷400 V

1 ~ 230 V3 ~ 230÷400 V

1 ~ 230 V3 ~ 230÷400 V

1 ~ 230 V3 ~ 230÷400 V

1 ~ 230 V3 ~ 230÷400 V

1 ~ 230 V3 ~ 230÷400 V

3 ~ 230÷400 V

3 ~ 230÷400 V

3 ~ 230÷400 V

VLRI/X 2B- 30/2 F MVLRI/X 2B- 30/2 F T

VLRI/X 2B- 30 F MVLRI/X 2B- 30 F T






VLRI/X 2B-110 F MVLRI/X 2B-110 F T



VLRI/X 2B-180 F T

VLRI/X 2B-220 F T

VLRI/X 2B-260 F T

2,71,0 - 0,6

2,71,4 - 0,8

4,01,8 - 1,0

4,02,3 - 1,3

5,22,7 - 1,5

5,23,0 - 1,7

8,03,6 - 2,1

8,04,3 - 2,5

12,05,0 - 2,9

12,05,7 - 3,3

7,2 - 4,1

8,7 - 5,0

11,4 - 6,6

14

14

16

16

25

25

35

35

45

45

CODEVLRX

MODELEPuissance

motore

kWHPTENSION Amp. µF.

Haute

ur

mano

métr

ique

en m

CE

19 18 17 14 11

29 27 25 21 17

37 35 32 29 23

47 43 40 35 28

56 51 48 42 33

65 50 55 49 39

84 78 70 62 50

100 93 84 74 60

120 112 102 89 71

138 129 116 99 81

166 155 141 122 99

199 185 168 145 118

232 220 200 173 141

E2400010E2400020*

E2400030E2400040

E2400050E2400060

E2400070*E2400080

E2400090*E2400100*

E2400110E2400120*

E2400130E2400140*

E2400150E2400160

E2400170E2400180

E2400190E2400200*

E2400210*

E2400220*

E2400230

CODEVLRI

QL/1'

m3/h

10 20 30 40 50

3,02,41,81,20,6

* Produit certifié ACS

VLRI / X 4

36


VLRI / X 450 Hz

37

VLR

I /

X

VLRI / X 4


Modèle Dimensions (mm)Poids net

(kg)

VLRI/X 4 - 20 FVLRI/X 4 - 30 F

VLRI/X 4 - 40 F

VLRI/X 4 - 50 FVLRI/X 4 - 60 FVLRI/X 4 - 80/7 FVLRI/X 4 - 80 F

VLRI/X 4 - 100 FVLRI/X 4 - 120 F

VLRI/X 4 - 140 FVLRI/X 4 - 160 FVLRI/X 4 - 190 FVLRI/X 4 - 220 FVLRI/X 4 - 240 FVLRI/X 4 - 260 F

A LB D H

250277

308335

362435

435

489543

601655

761842923977

215215

245245

245255255

280280

300300325325390390

465 492

553 580

607 690 690

769 823

901 9551086116713131367

158158

170170

170180180

180180

196196218218300300

168168203

203

203205

205205

205

235235

256256350350

2627

2931

323939

4243

494961638789

L2

A2

B1

3/4"

3/8"

60100156250

3/8"

75

Ø D

H

Ø 13,5

20

104180210

n˙4 trous Ø 183/8"

32 78 100

140

n. 4 trous




- “A” (sur demande Jousqu'à VLRI/X 4-160 ) : orifice "in line" avec bride ovale 1” 1/4 GAS

Contre-bride ovale 1” 1/4 GAS

- “V” (sur demande seulement pour VLRX ) : avec attaches pour raccord “victaulic” 1” 1/4

CARACTERISTIQUES

E3730010E3730020*

E3730030E3730040

E3730050E3730060*

E3730070E3730080*

E3730090E3730100*

E3730110*E3730120*

E3730130E3730140*

E3730150

E3730160*

E3730170

E3730180*

E3730190E3730250E3730200*E3730260E3730210E3730230

E3730220*E3730240*

0,37

0,55

0,75

1,10

1,10

1,50

1,50

2,20

2,20

3,00

3,00

4,00

4,00

5,50

5,50

1 ~ 230 V3 ~ 230÷400 V

1 ~ 230 V3 ~ 230÷400 V

1 ~ 230 V3 ~ 230÷400 V

1 ~ 230 V3 ~ 230÷400 V

1 ~ 230 V3 ~ 230÷400 V

1 ~ 230 V3 ~ 230÷400 V

1 ~ 230 V3 ~ 230÷400 V

3 ~ 230÷400 V

3 ~ 230÷400 V

3 ~ 230÷400 V

3 ~ 230÷400 V

3 ~ 230÷400 V3 ~ 400÷690 V3 ~ 230÷400 V3 ~ 400÷690 V

3 ~ 230÷400 V3 ~ 400÷690 V

3 ~ 230÷400 V3 ~ 400÷690 V

VLRI/X 4- 20 F MVLRI/X 4- 20 F T





VLRI/X 4- 80/7 F MVLRI/X 4- 80/7 F T


VLRI/X 4-100 F T

VLRI/X 4-120 F T

VLRI/X 4-140 F T

VLRI/X 4-160 F T

VLRI/X 4-190 F TVLRI/X 4-190 F T




2,71,7 - 1,0

4,02,5 - 1,4

5,23,3 - 1,9

8,04,3 - 2,5

8,04,3 - 2,5

125,9 - 3,4

125,9 - 3,4

8,3 - 4,8

8,3 - 4,8

10,9 - 6,3

10,9 - 6,3

13,8 - 8,0

13,8 - 8,0

12,4 - 21,5

12,4 - 21,5

14

16

25

35

35

45

45

0,50

0,75

1,00

1,50

1,50

2,00

2,00

3,00

3,00

4,00

4,00

5,50

5,50

7,50

7,50

CODEVLRX

MODELE

PuissanceMoteur

kWHPTENSION Amp. µF

Haute

ur

mano

métr

ique

en m

CE

19 17 15 13 9

28 25 22 19 13

36 33 29 25 18

44 42 37 31 23

53 50 44 38 27

61 58 51 44 32

71 67 59 50 37

90 82 72 61 46

107 99 87 73 54

124 116 102 85 63

142 132 116 97 72

170 157 138 114 86

196 181 160 131 101

213 198 175 143 110

240 221 189 156 120

E3600010E3600020

E3600030E3600040

E3600050E3600060

E3600070E3600080

E3600090E3600100*

E3600110E3600120*

E3600130E3600140*

E3600150*

E3600160*

E3600170

E3600180*

E3600190E3600250E3600200E3600260*E3600210E3600230

E3600220E3600240*

CODEVLRI

QL/1'

m3/h

40 60 80 100 120

7,26,04,83,62,4


VLRI / X 8

38


VLRI / X 850 Hz

39

VLR

I /

X

VLRI / X 8


215245

Ø19

Ø48

Ø86

,5

Ø11

0

Ø15

0

1B



Contre-brides en option

- “V” (sur demande seulement pour VLRX) : avec attaches pour raccord “victaulic” 2”

130190280

80

3/8"3/8"

A 2

L 2

Ø D3

B 1

HØ D


Poids net(kg)

VLRI/X 8 - 20 FVLRI/X 8 - 30 FVLRI/X 8 - 40 FVLRI/X 8 - 50 FVLRI/X 8 - 60 FVLRI/X 8 - 80 FVLRI/X 8 - 100 FVLRI/X 8 - 120 FVLRI/X 8 - 140 FVLRI/X 8 - 160 FVLRI/X 8 - 180 FVLRI/X 8 - 200 F

A LB D H

237237

265265265315335

335385385385385

245375

420450480545605

665745805865925

422

612685715

745860

94010001130

119012501310

160

160185185

185200

200200260

260260260

131

131130130

130140

140140185

185185185

33

354345

4654

555980

818586

D3

--

--

---

-300

300300300

E4730010 E4730020*

E4730030 E4730040* E4730050 E4730060*

E4730070*

E4730080*

E4730090*

E4730100* E4730110

E4730120 E4730130*

E4730140 E4730150

E4730160 E4730170

E4730180 E4730190

E4730200* E4730210*

VLRI/X 8 - 50 F T

VLRI/X 8 - 20 F M VLRI/X 8 - 20 F T

VLRI/X 8 - 30 F M VLRI/X 8 - 30 F T VLRI/X 8 - 40 F M VLRI/X 8 - 40 F T

VLRI/X 8 - 60 F T

VLRI/X 8 - 80 F T

VLRI/X 8 - 100 F T VLRI/X 8 - 100 F T

VLRI/X 8 - 120 F T VLRI/X 8 - 120 F T

VLRI/X 8 - 140 F T VLRI/X 8 - 140 F T

VLRI/X 8 - 160 F T VLRI/X 8 - 160 F T

VLRI/X 8 - 180 F T VLRI/X 8 - 180 F T

VLRI/X 8 - 200 F T VLRI/X 8 - 200 F T

1

1,5

2

3

3

4

5,5

5,5

7,5

7,5

10

10

0,75

1,1

1,5

2,2

2,2

3

4

4

5,5

5,5

7,5

7,5

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

3 ~ 230 ÷ 400 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

3 ~ 230 ÷ 400 V

3 ~ 230 ÷ 400 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

5,23,3-1,9

84,3-2,5

125,9-3,4

8,8-5,1

16,8-9,7

8,8-5,1

11,8-6,8

16,8-9,7

21,5-12,4

21,5-12,4

28-16,4

28-16,4

25

35

45

21

32

42

53

64

85

106

127

149

171

193

214

20

30

40

50

60

80

100

119

130

160

181

200

18

27

35

44

52

70

88

104

122

138

160

175

15

23

30

38

45

60

76

90

105

120

135

153

13

19

26

32

39

52

65

77

92

104

120

132

E4630010* E4630020

E4630030 E4630040* E4630050 E4630060*

E4630070*

E4630080*

E4630090*

E4630100 E4630110*

E4630120 E4630130

E4630140 E4630150

E4630160 E4630170*

E4630180* E4630190

E4630200 E4630210*

CARACTERISTIQUES

CODEVLRX

MODELE

PotenzaPuissance

kWHPTENSION Amp. µF

Haute

ur

mano

métr

ique

en m

CE

CODEVLRI

QL/1'

m3/h

50 100 150 175 200

1210,5963


VLRI / X 16

40

NPS

H (m

)

0- Courbe validée à une vitesse de rotation de 2900 trs / mn (50 Hz)- Tolérance conforme à la norme UNI EN ISO 9906- Valeurs des hauteurs et NPSH validées pour de l'eau de densité ρ = 1,0 Kg / dm3 à 20˚ C- La courbe des puissances (Kw) se réfère à celle de l'arbre du moteur par étages.- % indique le rendement hydraulique de la pompe.

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

16-30/2

16-30

16-40

16-50

16-60

16-70

16-80

16-100

16-120

16-140

16-160

4

66,6

6

100

8

133,3

10

166,6

12

200

14

233,3

16

266,6

18

300

20

333,3

22

366,6

24

400

Eff.

(%)

1234567

0,4

40

50

60

70

Q

Hm

L / 1'

m3/ h 2

33,3

20

P2 (k

W)

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,0

VLRI / X 1650 Hz

2900 trs/min

NPSH

kW

41

VLR

I /

X

VLRI / X 16


215

245

Ø 20

28

Ø48

Ø10

3

Ø12

6

Ø16

5

Ø 13,5 n°4 fori

190

300

90

A

L

Ø D3

B

H

Ø D




- “V” (sur demande soulement pour VLRX ) : avec attaches pour raccord “victaulic” 2”

- Courant nominal moteur donné à titre indicatif

- Le courant effectif dépend du moteur installé et les conditions d'utilisation


(kg)

VLRI/X 16 - 30/2 FVLRI/X 16 - 30 FVLRI/X 16 - 40 FVLRI/X 16 - 50 FVLRI/X 16 - 60 FVLRI/X 16 - 70 FVLRI/X 16 - 80 FVLRI/X 16 - 100 FVLRI/X 16 - 120 FVLRI/X 16 - 140 FVLRI/X 16 - 160 F

A LB D H

460 464

509 575 620 665 710

830 92010101100

265315

335385385385385

495495495495

725 779

844 960100510501095

1325142515051595

185

200200260

260260

260260260

310310

130

140140185

185185

185185185

230230

44

48 51 74

76 82

84128132

173177

D3

140250

250300

300300300

350350

350350

E5730010*

E5730020*

E5730030* E5730040

E5730050 E5730060*

E5730070* E5730080

E5730090 E5730100 E5730110* E5730120*

E5730130 E5730140

E5730150 E5730160 E5730170 E5730180

E5730190 E5730200

VLRI/X 16 - 30/2F T

VLRI/X 16 - 30 F T

VLRI/X 16 - 40 F T

VLRI/X 16 - 50 F T

VLRI/X 16 - 60 F T

VLRI/X 16 - 70 F T

VLRI/X 16 - 80 F T

VLRI/X 16 - 100 F T

VLRI/X 16 - 120 F T

VLRI/X 16 - 140 F T

VLRI/X 16 - 160 F T

3

4

5,5

7,5

7,5

10

10

15

15

20

20

2,2

3

4

5,5

5,5

7,5

7,5

11

11

15

15

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

3 ~ 230 ÷ 400 V

3 ~ 230 ÷ 400 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

3 ~ 230 ÷ 400 V3 ~ 400 ÷ 690 V

24,8-14,314,3-8,3

36,3-21,021,0-12,1

36,3-21,021,0-12,148,4-28,028,0-12,6

48,4-28,028,0-12,6

11,6-6,7

8,5-4,9

24,8-14,314,3-8,3

19,6-11,311,3-8,5

19,6-11,311,3-8,5

14,3-8,38,3-4,8

26

39

52

65

78

91

104

130

156

182

208

25

37

49

62

74

86

98

123

148

172

197

23

34

46

57

69

80

92

115

137

160

183

20

30

40

51

61

71

81

101

121

142

162

16

24

32

40

47

55

63

79

95

111

126

E5630010*

E5630020*

E5630030* E5630040*

E5630050 E5630060

E5630070 E5630080*

E5630090 E5630100 E5630110 E5630120*

E5630130 E5630140

E5630150* E5630160 E5630170 E5630180

E5630190 E5630200

CARACTERISTIQUES

CODEVLRX

MODELE

PuissanceMoteur

kWHPTENSION Amp.

Hau

teu

r m

an

om

étr

iqu

een

m C

E

CODEVLRI

QL/1'

m3/h

100 200 250 300 350

211815126


ACCESSOIRES VLR / VLRX / VLRI

42

RACCORD VICTAULIC

CODE DESCRIPTION

ZA009020

ZA009030

Raccord victaulic

MATERIELDIMENSIONS

ATTACHEX Y Z

FONTE

68

87

117

133

45

48

1” 1/442,2

2”60,3

CONTRE-BRIDES RONDES PN 16

CODE DESCRIPTION NORME

Paire de contre-brides rondeséquipée de boulons et de joints.

MATERIEL ext.D

NbreTrou

D TrouF Filetage.A souder

Orifice Bintér.S

D

B

SF

ACIER

140ACIERINOX

AISI 316

99,2 20 1”1/4 DN32ZA008460* N/A4

220 180 18 - DN100ZB901920 UNI EN1092-18

D3086KKK UNI EN1092-1140 4100 18 1”1/4 -

B7097KKK UNI EN1092-14150 110 18 1”1/2 -

B7098KKK UNI EN1092-14150 110 18 - DN40

B7050KKK UNI EN1092-14165 125 18 2” -

165 125 18 - DN50ZB901890 UNI EN1092-14

165 125 18 2”1/2 -B7051KKK N/A4

150 110 20 1”1/2 DN40ZB902120* N/A4

165 126 20 2” DN50ZB902130* N/A4

PN

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

B7698KKK

ZB902350

185 145 18 - DN65 UNI EN1092-18 25

235 190 22 - DN100 UNI EN1092-18 25

CONTRE-BRIDES OVALES

CODE DESCIRPTION

ZC001270

ZC001290

ZC001280

ZA008560*

Contre-brideovale à l'unité

95

MATERIEL ext.D

intér.S

øTrou

F Filetage

65

65

100

65

Orifice B

FONTE

ext.A68 11 1”

95FONTE 68 11 1”1/4

128FONTE 75 14 1”1/2

95ACIERINOX AISI 316

68 11 1”1/4Paire de contre-brides ovaleséquipée de boulons et de joints.

D

B

SF

A

Eléments assemblés de série Eléments en optionCes codes correspondent à une contre-bride seule sans boulons et sans joints*

GUIDE DE SELECTION

TIPOVLR 2B VERSION A

ACCESSOIRES KIT DE 2 CONTRE-BRIDES RONDES CONTRE-BRIDES OVALES

VLR 2B VERSION FVLR 4 VERSION AVLR 4 VERSION FVLR 8 VERSION AVLR 8 VERSION FVLR 16 VERSION FVLR 32 VERSION FVLR 66 VERSION F 66-50

VLRI/X 2B/4 VERSION AVLRI/X 2B/4 VERSION FVLRI/X 8 VERSION AVLRI/X 16 VERSION F

* * *CO

DE

D30

86K

KK

B70

97K

KK

B70

98K

KK

B70

50K

KK

B70

51K

KK

ZB

9018

90

B76

98K

KK

ZB

9019

20

ZA

0084

60

ZC

0012

70

ZC

0012

90

ZC

0012

80

ZA

0085

60

ø orifices 11/4” 11/2” DN 40 2” 21/2” DN 50 DN 65 DN 100 DN 32 1” 11/4” 11/2” 11/4”

Note PN 16 PN 16 - PN 25 PN 25 PN 16 PN 16 FONTE FONTE FONTEPN 16 PN 16 AISI 316

ZB

9023

50

DN 100

PN 25

VLR 66 VERSION F 66-60

ZB

9021

20

DN 40

PN 16

ZB

9021

30

DN 50

PN 16



DHRPOMPES CENTRIFUGES MULTI-ETAGES

Les pompes de la serié DHR sont pompes centrifuges horizontales non auto-amorçantes. Toute la partie tournante en contact avec le liquide pompé est enacier inox 304

• FAIBLE CONSOMMATION D’ENERGIE• EXTREMEMENT SILENCIEUX• TURBINES ET DIFFUSEURS EN ACIER INOX AISI 304• ORIFICE FILETE PREDISPOSE POUR CONTRE-BRIDE OVALE (SERIE DHR)

44

Moteur– Moteur électrique asynchrone, ventilé– Indice de protection P 54– Classe d'isolation F– Bobinage monophasé avec condensateur et protection thermique incorporés– Alimentation triphasée avec protection externe à prévoir par l'usager– Vitesse de rotation 2850 trs/mn– Fonctionnement continu

Applications– Elévation et distribution d'eau pour les installations domestiques– Installation pour la surpression– Lavage, irrigation, fontaine

Limites d'utilisation– Liquides clairs, propres, non agressifs et non explosifs, sans particules solides ou fibreuses– Plage de température maxi de l’eau 90°C– Hauteur d’aspiration maxi conseillée 6 m avec clapet de pied crépine (avec temp. maxi du liquide à 50°C)– Pression de service maxi: 10 bar (avec temp. maxi du liquide à 50°C) 6 bar (avec temp. maxi du liquide à 90°C)

Eléments

Flasque d'aspiration

Flasque support moteur

Arbre moteur

Joint tournant

Matière

Fonte gris EN GJL 200 (ex G20)

Fonte gris EN GJL 200 (ex G20)

Acier Inox X2 CrNiMo 1712 (AISI 316)pour les versions DHR2 DHR4

Céramique/Graphite

MATERIAUX

Cellules intermédiaires Acier Inox X5 CrNi 1810 (Aisi 304)

123 Roues Acier Inox X5 CrNi 1810 (Aisi 304)

45

6

Acier Inox X5 CrNiMo 1810 (AISI 304)pour les versions DHR9

12 34 5 6

DHR 9

7

45

DH

R

DHR

CARACTERISTIQUES

MODELECODEkW

TENSION Amp. µF. QL/1'

m3/h

10

HP 0,6

40

2,4

50

3

20

1,2

30

1,8kW HP

DHR 23 /2550 Hz

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

DHR 23 M DHR 23 T

E0502103 E0501003

0,650,62

0,480,46

26 23 19 150,50,5

3,82,45 - 1,4

0,980,95

0,7250,7

42 37 32 250,750,75

0,550,55

DHR 25 M DHR 25 T

E0502105 E0501005

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

28

44

2,41,75 - 1

14

16

0,370,37

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

PuissanceAbs.

PuissanceNom.

DHR

46

CARACTERISTIQUES

MODELECODEkW


m3/h

40

HP 2,4

100

6

120

7,2

60

3,6

80

4,8kW HP

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

DHR 42 M DHR 42 T

E1502102 E1501002

0,730,7

0,540,52

14 12 9 70,50,5

0,370,37

10,99

0,750,73

20 17 14 100,750,75

0,550,55

DHR 43 M DHR 43 T

E1502103 E1501003

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

16

23

1,331,25

0,980,92

27 23 18 1311

0,750,75

DHR 44 M DHR 44 T

E1502104 E1501004

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

30

1,71,61

1,251,19

35 30 24 171,51,5

1,11,1

DHR 45 M DHR 45 T

E1502105 E1501005

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

39

1,971,87

1,451,38

42 35 28 201,51,5

1,11,1

DHR 46 M DHR 46 T

E1502106 E1501006

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

47

2,61,9 - 1,1

7,44,5 - 2,6

6,34,2 - 2,4

52,95 - 1,7

3,92,6 - 1,5

14

32

32

20

16

DHR 42 /43 / 4445 / 4650 Hz

PuissanceAbs.

PuissanceNom.

47

DH

R

DHR


Modele Dimensions mm. Poidsnet

kg

DNMDNA

DHR 25

DHR 42

DHR 43

DHR 44

DHR 45

DHR 46

11,3

12,6

11,3

12,3

13,6

15,8

17,2

1”

1”

1”1/4

1”1/4

1”1/4

1”1/4

1”1/4

1”

1”

1”

1”

1”

1”

1”

195

195

195

195

195

210

210

B

150

150

150

150

150

155

155

C

65

65

65

65

65

65

65

D

140

193

110

137

165

190

217

E

138

138

138

138

138

153

153

F

422

342

370

396

445

470

A

368 90

90

90

90

90

95

95

G

137

190

107

135

162

187

215

H

DHR 23

DHR

48

CARACTERISTIQUES

MODELECODICE

PuissanceAbs.

kWTENSION Amp. µF. Q

L/1'

m3/h

80

HP 4,8

200

12

260

15,6

120

7,2

160

9,6kW HP

PuissaceNom. 240

14,4

40

2,4

33 27 19 5,137,5

43 35,5 26 648,5

3,35 2,5 49 40,1 28,8 6,12,55 1,9 3 ~ 230 ÷ 400 V 55,77,9 - 4,5

20

35

31,5

25

16,3 13,2 9,2 2,518,5

25,8 21,3 15,6 4,729,3

DHR9 - 60 TE9501006

2,68 22,15 1,6 3 ~ 230 ÷ 400 V 6,1 - 3,5DHR9 - 50 TE95010052,95 2,22,15 1,6 1 ~ 230 V 10DHR9 - 50 ME95021052,15 1,61,74 1,3 3 ~ 230 ÷ 400 V 5,3 - 3DHR9 - 40 TE95010042,41 1,81,74 1,3 1 ~ 230 V 8DHR9 - 40 ME95021041,81 1,351,27 0,95 3 ~ 230 ÷ 400 V 4,4 - 2,5DHR9 - 30 TE95010031,88 1,41,27 0,95 1 ~ 230 V 6DHR9 - 30 ME95021031,21 0,90,87 0,65 3 ~ 230 ÷ 400 V 3 - 1,7DHR9 - 20 TE95010021,34 10,87 0,65 1 ~ 230 V 4,5DHR9 - 20 ME9502102

10

14

14,4

4,5

9

40

50,6

60

20

31

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

P1

(kWass.) 3,00

2,50

2,00

1,50

1,00

0,50

3,00 6,00 9,00 12,00 15,00 18,000

50 100 150 200 250 3000

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

P(MPa)

Q (m3/h)Q (l/min.)

DHR950Hz

DHR9/60

DHR9/50

DHR9/40

DHR9/30

DHR9/20

DHR9/60

DHR9/50

DHR9/40

DHR9/30

DHR9/20

H(m)

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

49

DH

R

DHR


Modele Dimensions mm. Poidsnet

kg

DNMDNA

DHR 9 - 20 T

DHR 9 - 20 M

DHR 9 - 30 T

DHR 9 - 30 M

DHR 9 - 40 T

DHR 9 - 40 M

DHR 9 - 50 T

DHR 9 - 50 M

DHR 9 - 60 T

378

378

378

378

408

408

438

438

468

196

227

196

227

196

227

196

227

196

185

185

185

185

185

185

185

185

185

105

105

105

105

105

105

105

105

105

107

107

107

107

137

137

168

168

198

17,5

18,8

18,7

19

20

22

22,5

23,5

24,1

A B C D E

160

160

160

160

160

160

160

160

160

F

1”1/2

1”1/2

1”1/2

1”1/2

1”1/2

1”1/2

1”1/2

1”1/2

1”1/2

1”1/4

1”1/4

1”1/4

1”1/4

1”1/4

1”1/4

1”1/4

1”1/4

1”1/4

DHIPOMPES HORIZONTALES MULTICELLULAIRESACIER INOX AISI 316

Les pompes centrifuges multicellulaires horizontales de la série DHI offrent lesavantages suivants :– Hautes prestations hydrauliques de pression et de débit– Consommation minimum d’énergie électrique– Fonctionnement extrêmement silencieux– Eau démineralisée– Eau Saumâtre

• HYDRAULIQUE EN ACIER INOX AISI 316

50

Moteur– Moteur électrique asynchrone, ventilé– Indice de protection IP 54– Classe d'isolation F– Bobinage monophasé avec condensateur et protection thermique incorporés– Alimentation triphasée avec protection externe à prévoir par l'usager– Vitesse de rotation 2850 trs/mn.– Fonctionnement continu

Applications

– Pompage de liquides clairs non chargés dans les secteurs de l’habitat, agricole et industriel– Adduction, irrigation et stations de lavage– Acheminement des eaux de condensation– Industrie alimentaire et oenologique– Composant de machines industrielles– Surpresseur Robot Piscine

Limite d'utillisation– Liquides clairs, propres, non agressifs et non explosifs, sans particules solides ou fibreuses, eau déminéralisée, solutions détergentes, huiles, compositions chimiques non agressives.– Plage de température maxi du liquide 90°C– Hauteur d’aspiration maxi conseillée 6 m avec clapet de pied crépine (avec temp. maxi du liquide à 50°C)– Pression de service maxi 6 bar

1 23 4 5 6 7 8

Eléments

Corps de pompe

Support moteur

Arbre moteur

Joint tournant

Contreface

Flasque support garniture

Matière

Acier Inox Aisi 316

Fusion d'aluminium

Acier Inox X CrNiMo 17-12-03 (AISI 316)

Graphite

MATERIAUX

Cellules intermédiaires Acier Inox X CrNiMo 17-12-03 (AISI 316)

123 Roues Acier Inox X CrNiMo 17-12-03 (AISI 316)

45

Céramique

67

Acier Inox X CrNiMo 17-12-03 (AISI 316)8Joints EPDM

51

DH

I

DHI

CARACTERISTIQUES

MODELECODEkW


m3/h

10

HP 0,6

40

2,4

50

3

20

1,2

30

1,8kW HP

60

3,6

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

DHI 24 M DHI 24 T

N4221000* N4221070*

32 28 25 20

4,33,5 - 2,0

46 40 34 270,75 DHI 26 M DHI 26 T

N4221010* N4221080*

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

35

52

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

DHI 27 M DHI 27 T

N4221020* N4221090*

57 50 43 350,9 63

3,42,5 - 1,4

5,34,2 - 2,4

16

20

32

0,550,75

1,00

1,25

0,751,00

0,951,30

1,201,65

16

19

26

DHI 24 / 26 / 2750Hz

PuissanceAbs.

PuissanceNom.


DHI

52

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

MODELECODEkW


m3/h

40

HP 2,4

100

6

120

7,2

60

3,6

80

4,8kW HP

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

CARACTERISTIQUES

DHI 43 / 44 / 4550 Hz

22 18 16 120,75 0,55 DHI 43 M DHI 43 T

N4221030* N4221100*

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

24

31 27 22 161,00 0,75 DHI 44 M DHI 44 T

N4221040* N4221110*

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

33

36 33 27 181,25 0,9 DHI 45 M DHI 45 T

N4221050* N4221060*

1 ~ 230 V3 ~ 230 ÷ 400 V

425,94,4 - 2,5

4,63,5 - 2,0

3,52,8 - 1,6

25

20

160,751,00

1,001,36

1,251,70

PuissanceAbs.

PuissanceNom.


53

DH

I

DHI


Modèle Dimensions (mm) Poidsnet

kgDNMDNA

DHI 27

DHI 26

DHI 24

DHI 43

DHI 44

DHI 45

105

105

105

105

105

105

400

430

460

400

430

460

141

141

141

141

141

141

235

235

235

235

235

235

205

205

205

205

205

205

1”1/4

1”1/4

1”1/4

1”1/4

1”1/4

1”1/4

1”1/4

1”1/4

1”1/4

1”1/4

1”1/4

1”1/4

11,3

12,6

11,3

12,3

13,6

15,8

E1D1C1B1A1

NRM ELECTROPOMPES CENTRIFUGES NORMALISÉES 2 ET 4 POLES

55

NRMELECTROPOMPES CENTRIFUGES NORMALISÉES 2 ET 4 POLES

La série NRM est composée de pompe monoblocs monocellulaire, avec une liaisonde la partie hydraulique-moteur par lanterne-couvercle, et avec un corps de pompeen rapport avec la norme EN733/DIN24255.La pompe peut être installée dans toutes les positions, sauf orifice d'aspirationvers le haut.

• ROBUSTE ET RESISTANTE• GAMME IMPORTANTE• RENDEMENT HYDRAULIQUE ELEVE

56

Limites d'utilisations- Type de liquide : non agressif, non explosif, sans particules solides ou fibreuse.- Liquide de refroidissement- Eau chaude- Température ambiante maxi : 40°C- Plage de température du liquide pompé de -10°C à 130°C- Pression de service maxi : 10bar

Applications-Drainage, irrigation- Lavage- Installations industrielles ou agricoles- Circulation, alimentation eau chaude ou froide

Moteur- Asynchrone à cage ventilé- Indice de protection : IP 55- Classe d'isolation F- Type : B3/B5- Vitesse de rotation : NRM4 1450 trs/mn NRM2 2900 trs/mn

Eléments

Corps de pompe

Support moteur

Matière

Fonte EN GJL 200 (ex G20)


MATERIAUX

12

3

4

5

Roue Fonte N GJL 200 ( ex G20 ) Bronze sur demande

Arbre Acier Inox Aisi 420

Garniture mécanique Carbure de silicium/Carbure de silicium

NRM2

57

Prestations Hydrauliques de la gamme

Q:(L/min)

400

100 200 400 1000 2000 4000

5

6

8

10

20

30

40

50

60

80

100

150

50x32x250

50x32x200

50x32x160

50x32x125

80x65x250

80x65x200

80x65x160

80x65x125

65x40x250

65x40x200

65x40x160

65x40x125

65x50x250

65x50x200

65x50x160

65x50x125

100x80x160

100x80x125

100x80x200

125x100x200

H(m)

NR

M

2 PÔLES

58

NRM2 50X32

CARACTERISTIQUES

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

200 225 250 275 300 350 400175TENSION( V )

NRM2 50X32X125CAT07003 11,5 10,3 9,2 7,512,5 614,5 13,515,5

17 16 15 13,518 11,5 7,520 1920,5

22 21 20 18,523 16,5 1324 23,524,5

25,5 24 23 2126,5 20 1528 27,528,5

31 30 29 27,532 26 22,533 32,533,5

35 34 33 31,536 30 26,537,5 3738

44 43 42 4145 39,5 37,5 3546,5 4647

53 52 51 49,553,5 48 45 4254,5 5455

59 58 57 5660 54 52,5 4961,5 6162

64 63 61,5 6065 58 5466,5 6667

80 79 78 76,580,5 75 71 6681,5 8182

91 90,5 90 8991,5 88 85 8092,5 9293

125 150100

AT07005

AT07007

AT07011

AT07013

AT07015

AT07019

AT07020

AT07021

AT07022

AT07023

AT07024

AT07027

AT07028

AT07029

AT07030

AT07032

NRM2 50X32X125B

NRM2 50X32X125A

NRM2 50X32X160C NRM2 50X32X160B

NRM2 50X32X160A

NRM2 50X32X200C

NRM2 50X32X200C

NRM2 50X32X200B NRM2 50X32X200B

NRM2 50X32X200A

NRM2 50X32X200A

NRM2 50X32X250C

NRM2 50X32X250C

NRM2 50X32X250B NRM2 50X32X250B

NRM2 50X32X250A

1 0,75

1,35 1

2 1,5

2,7 2

4 3

4 3

5,5 4

7,5 5,5

8,5 6,3

10 7,5

13,5 10

17 12,5


ModèleDimensions mm. Poids

NRM2 50X32X125C

Moteur DNm DNa

PN16 PN16

NRM2 50X32X125B

NRM2 50X32X125A

NRM2 50X32X160C

NRM2 50X32X160B

NRM2 50X32X160A

NRM2 50X32X200C

NRM2 50X32X200B

NRM2 50X32X200A

NRM2 50X32X250C

NRM2 50X32X250B

NRM2 50X32X250A

fig.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

a h1

112

112

112

132

132

132

160

160

160

180

180

180

h2

140

140

140

160

160

160

180

180

180

225

225

225

b

50

50

50

50

50

50

50

50

50

65

65

65

m1

100

100

100

100

100

100

100

100

100

125

125

125

m2

70

70

70

70

70

70

70

70

70

95

95

95

n1

190

190

190

240

240

240

240

240

240

320

320

320

n2

140

140

140

190

190

190

190

190

190

250

250

250

s

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

C

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

W L

400

425

425

425

465

465

505

515

515

535

640

640

Z B

220

220

220

270

270

270

280

280

280

345

345

345

H

252

252

252

292

292

292

340

340

340

405

405

405

E

118

118

118

149

149

149

159

159

159

184

184

184

21

22

23,5

28

33

35

53,5

53

53

66

80

87

80

80

80

80

80

80

80

80

80

100

100

100

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

71

80

80

80

90

90

100

112

112

112

132

132

220/380

220/380

220/380

220/380

220/380

220/380

220/380

220/380

220/380

220/380

220/380

380/415

380/415

380/415

380/415

380/415

380/415

3,3/1,9

4,2/2,4

6,2/3,6

7,7/4,4

11/6,4

11/6,4

15,2/8,8

19,5/11,3

23,3/13,5

30/17,3

39/22,5

27

22,5

17,3

13,5

11,3

8

n° d1 trous ø e1

DN a 1 b 1 c 1

UNI PN 16 DN a1 b1 c1 d1 e1

32 78 100 140 4 1850 102 125 165 4 18

Brides

12 13,5 15 16,5 18 21 2410,57,5 96

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

NRM2 65X40

59

CARACTERISTIQUES

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

400 450 500 550 600 650 700350TENSION( V )

NRM2 65X40X125CAT07035 13 11,8 10,5 914,1 715,3 1515,5

16,5 15,5 14,5 1317,5 10,518,8 18,519

23 22 20,5 1923,5 1724,3 2424,5

26,5 25 23 20,528 1829,5 2930

33,5 32,5 31 2934,5 2736 35,536,5

41,5 39 37 3443 3145 4446

47,5 45 42,5 4049 3750,5 5051

53 51 49 4754,5 4456 55,556,5

65 63 61 5966,5 57 5468,5 6869

73 71 69 6774,5 65 62,576,5 7677

87 85 83 80,588 78 75 7189,5 8990

275 300250

AT07037

AT07039

AT07043

AT07045

AT07046

AT07049

AT07050

AT07051

AT07052

AT07053

AT07054

AT07057

AT07058

AT07060

AT07062

NRM2 65X40X125B

NRM2 65X40X125A

NRM2 65X40X160B NRM2 65X40X160A

NRM2 65X40X160A

NRM2 65X40X200C

NRM2 65X40X200C

NRM2 65X40X200B NRM2 65X40X200B

NRM2 65X40X200A

NRM2 65X40X200A

NRM2 65X40X250D

NRM2 65X40X250D

NRM2 65X40X250C NRM2 65X40X250B

2 1,5

2,7 2

4 3

4 3

5,5 4

7,5 5,5

8,5 6,3

10 7,5

13,5 10

17 12,5

20 15



NRM2 65X40X125C

Moteur DNm DNa

PN16 PN16

NRM2 65X40X125B

NRM2 65X40X125A

NRM2 65X40X160B

NRM2 65X40X160A

NRM2 65X40X200C

NRM2 65X40X200B

NRM2 65X40X200A

NRM2 65X40X250D

NRM2 65X40X250C

NRM2 65X40X250B

fig.

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

a h1

112

112

112

132

132

160

160

160

180

180

180

h2

140

140

140

160

160

180

180

180

225

225

225

b

50

50

50

50

50

50

50

50

65

65

65

m1

100

100

100

100

100

100

100

100

125

125

125

m2

70

70

70

70

70

70

70

70

95

95

95

n1

240

210

210

240

240

265

265

265

320

320

320

n2

190

160

160

190

190

212

212

212

250

250

250

s

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

C

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

W L

425

425

465

465

505

535

535

535

640

640

640

Z B

425

425

255

280

280

300

300

300

280

280

345

H

252

252

252

292

292

340

340

340

405

405

405

E

149

149

149

159

159

159

159

159

184

184

184

24,5

25,5

30

30

40

54

54,5

54,5

77

85

92

80

80

80

80

80

100

100

100

100

100

100

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

80

80

90

90

100

112

112

132

132

132

132

60

NR

M

220/380

220/380

220/380

220/380

220/380

380/415

220/380

380/415

220/380

380/415

220/380

380/415

220/380

380/415

380/415

380/415

6,2/3,6

7,7/4,4

11/6,4

11/6,4

15,2/8,8

8,8

19,5/11,3

11,3

23,3/13,5

13,5

30/17,3

17,3

39/22,5

22,5

27

32


40 88 110 150 4 1865 122 145 185 4 18

Brides

n° d1 trous ø e1

DN a 1 b 1 c 1

24 27 30 33 36 39 422116,5 1815

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

60

NRM2 65X50

CARACTERISTIQUES

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

600 650 700 750 800 900 1000550TENSION( V )

NRM2 65X50X125CAT07065 15 14 13 1215,5 1116,5 1617

19 18,3 17,5 16,819,5 16 1420,5 2021

24 23,5 23 22,524,5 21,5 2025,3 2525,5

30,5 30 29,5 2931 28 2632 31,532,5

35 34,5 34 33,535,5 32,5 31 2936,5 3637

48 47 45,5 4449 42 39,5 3750,5 5051

68 67 66 64,569 63 60 5671 7072

90 89 88 8791 86 8391,8 91,592

450 500400

AT07067

AT07069

AT07070

AT07073

AT07074

AT07075

AT07076

AT07079

AT07080

AT07082

AT07086

AT07088

AT07090

fig.1

NRM2 65X50X125B

NRM2 65X50X125A

NRM2 65X50X125A NRM2 65X50X160B

NRM2 65X50X160B

NRM2 65X50X160A

NRM2 65X50X160A

NRM2 65X50X200B NRM2 65X50X200B

NRM2 65X50X200A

NRM2 65X50X250D

NRM2 65X50X250C

NRM2 65X50X250B

2,7 2

4 3

5,5 4

7,5 5,5

10 7,5

13,5 10

25 18,5

30 22



NRM2 65X50X125C

Moteur DNm DNa

PN16 PN16

NRM2 65X50X125B

NRM2 65X50X125A

NRM2 65X50X160B

NRM2 65X50X160A

NRM2 65X50X200A

NRM2 65X50X200B

NRM2 65X50X250D

NRM2 65X50X250C

NRM2 65X50X250B

fig.

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

a h1

132

132

132

160

160

160

160

180

180

180

h2

160

160

160

180

180

200

200

225

225

225

b

50

50

50

50

50

50

50

65

55

55

m1

100

100

100

100

100

100

100

125

298

298

m2

70

70

70

70

70

70

70

95

241

241

n1

240

240

240

265

265

265

265

320

320

320

n2

190

190

190

212

212

212

212

250

280

280

s

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

C

12

12

12

12

12

12

12

14

22

22

W L

445

485

525

535

535

640

640

640

800

800

Z B

245

270

280

300

300

320

320

345

390

390

H

292

292

292

340

340

360

360

405

405

405

E

118

149

159

159

159

184

184

184

230

230

29,5

36,5

41

51,5

52

68

75

93

128

146

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

80

90

100

112

112

132

132

132

160

180

fig.2

20 15

17 12,5 55 54 53 51,556 50 46,5 42,557,5 5758

77,5 76,5 75,5 74,578,5 73,5 71 67,580 79,580,5

80

12

18

23,5

9

280

280

20

20

220/380

220/380

220/380

380/415

220/380

380/415

220/380

380/415

220/380

380/415

380/415

380/415

380/415

380/415

7,7/4,4

11/6,4

15,2/8,8

8,8

19,5/11,3

11,3

30/17,3

17,3

39/22,5

22,5

27

32

38

45

n° d1 trous ø e1

DN a 1 b 1 c 1


50 102 125 165 4 1865 122 145 185 4 18

Brides

36 39 42 45 48 54 603327 3024

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

NRM2 80X65

61

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

800 900 1000 1250 1500 2000 2250750TENSION( V )

NRM2 80x65X125CAT0709316 15,5 14,5 1216,5 917,3 1717,5

20 19,5 19 1720,3 14,520,8 20,621

24 23,5 23 21,524,3 1924,8 24,625

30 29,5 29 26,530,3 2430,5

40,5 40 39,5 3840,8 35,541

44 43,5 41,5 39 35,5

64 63,5 63 61 57

77 76 74 70

86 85 83 79

650 700600

AT07094

AT07095

AT07096

AT07097

AT07098

AT07103

AT07104

AT07106

AT07108

AT07112

AT07114

AT07116

AT07120

AT07122

AT07124

NRM2 80x65X125C

NRM2 80x65X125B

NRM2 80x65X125B NRM2 80x65X125A

NRM2 80x65X125A

NRM2 80x65X160C

NRM2 80x65X160C

NRM2 80x65X160B NRM2 80x65X160A

NRM2 80x65X200D

NRM2 80x65X200C

NRM2 80x65X200B

NRM2 80x65X250D

NRM2 80x65X250C NRM2 80x65X250B

5,5 4

7,5 5,5

8,5 6,3

13,5 10

25 18,5

30 22

30 22

40 30

50 37



NRM2 80X65X125C

Moteur DNm DNa

PN16 PN16

NRM2 80X65X125B

NRM2 80X65X125A

NRM2 80X65X160C

NRM2 80X65X160B

NRM2 80X65X160A

NRM2 80X65X200D

NRM2 80X65X200C

fig.

1

1

1

1

1

1

1

2

a h1

160

160

160

160

160

160

180

180

h2

180

180

180

200

200

200

225

225

b

65

65

65

65

65

65

55

55

m1

125

125

125

125

125

125

125

298

m2

95

95

95

95

95

95

95

241

n1 n2

280

280

280

280

280

280

320

320

s

14

14

14

14

14

14

14

14

C

12

12

12

12

12

12

12

22

W L

525

535

535

640

640

640

640

800

Z B

300

300

300

325

325

325

345

400

H

340

340

340

360

360

360

405

405

E

159

159

159

184

184

184

184

230

44

51

51,5

70

77

83

87,5

122

100

100

100

100

100

100

100

100

80

80

80

80

80

80

80

80

65

65

65

65

65

65

65

65

100

112

112

132

132

132

132

160

NRM2 80X65X200B 2 180 225 55 298 241 320 14 22 800 400 405 230 1401008065160

NRM2 80X65X250D 2 180 250 55 298 241 320 14 22 810 365 430 230 1441008065180

NRM2 80X65X250C 2 200 250 60 345 305 360 18 24 905 400 450 257 1721008065200

NRM2 80X65X250B 2 200 250 60 345 305 360 18 24 905 400 450 257 1901008065200

280

280

293

325

325

20

20

20

20

20

17 12,5

20 15

20 15

36 35,5 34,5 3336,3 3036,5

57 56,5 56 55 53,5

51 50 49,5 48,5 46,5

1750

11

19

20,5

33

31,5

53

66

75

27

51

43,5

16

29

60

70

23

48

39,5

24

53

64

19

42,5

35

NR

M

220/380

380/415

220/380

380/415

220/380

380/415

220/380

380/415

380/415

380/415

380/415

380/415

380/415

380/415

380/415

380/415

15,2/8,8

8,8

19,5/11,3

11,3

23,3/13,5

13,5

39/22,5

22,5

27

32

32

38

45

45

58

71

212

212

212

212

212

212

250

280

280

280

318

318


65 122 145 185 4 1880 138 160 200 8 18

Bride

n° d1 trous ø e1

DN a 1 b 1 c 1

48 54 60 75 90 120 1354539 4236 105

CARACTERISTIQUES

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

62

NRM2 100X80

CARACTERISTIQUES

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

2250 2500 2750 3000 3500 4500 50002000TENSION( V )

NRM2 100X80X160DAT0712718 16,5 1519,522 2123

29 27,5 26 24,53132,5 31,833,3

41 39 37 344345,5 44,546,5

54 52,5 51 485556,5 5656,8

63 61 58 556567 6668

1500 17501250

AT07128

AT07130

AT07132

AT07136

AT07138

AT07140

AT07142

AT07146

NRM2 100X80X160D

NRM2 100X80X160C

NRM2 100X80X160B

NRM2 100X80X200D

NRM2 100X80X200C

NRM2 100X80X200B

NRM2 100X80X200A

NRM2 100X80X250D

13,5 10

17 12,5

20 15

25 18,5

50 37

50 37



NRM2 100X80X160D

Moteur DNm DNa

PN16 PN16

NRM2 100X80X160C

NRM2 100X80X160B

NRM2 100X80X200D

NRM2 100X80X200C

NRM2 100X80X200B

NRM2 100X80X200A

NRM2 100X80X250D

fig.

1

1

1

2

2

2

2

2

a h1

180

180

180

180

180

200

200

200

h2

225

225

225

250

250

250

250

280

b

65

65

65

55

55

60

60

60

m1

125

125

125

398

398

345

345

345

m2

95

95

95

241

241

305

305

305

n1

320

320

320

320

320

360

360

360

n2

250

250

250

280

280

318

318

318

s

14

14

14

14

14

18

18

18

C

14

14

14

22

22

24

24

24

W L

665

665

665

835

835

930

930

930

Z B

345

345

345

400

400

400

400

400

H

405

405

405

450

450

450

450

480

E

184

184

184

230

230

257

257

257

74

81,5

88,5

132

150

192

210

196

125

125

125

125

125

125

125

125

100

100

100

100

100

100

100

100

80

80

80

80

80

80

80

80

132

132

132

160

180

200

200

200

30 22

40 30

24

34

47

57 42

47

1000 4000

49 47 45 435153 525455 37

35 33 30,5 283740 38,54142

23 21,5 20 18,524,527 262828,5

293

293

325

325

325

20

20

20

20

20

220/380

380/415

380/415

380/415

380/415

380/415

380/415

380/415

380/415

39/22,5

22,5

27

32

38

45

58

71

71

n° d1 trous ø e1

DN a 1 b 1 c 1


80 138 160 200 8 18100 158 180 220 8 18

Bride

fig.1 fig.2

135 150 165 180 210 270 30012090 1057560 240

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

NRM2 125X100

63

CARACTERISTIQUES

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

2250 2500 2750 3000 3500 4500 50002000TENSION( V )

NRM2 125X100X200DAT07154 36 34,5 33 31,537 2839 38

52 51 50 4953 4654 53,5

1500 17501250

AT07156

AT07158

NRM2 125X100X200C

NRM2 125X100X200B

30 22

50 37


ModèleDimensions mm. PoidsMoteur DNm DNa

PN16 PN16 fig. a h1 h2 b m1 m2 n1 n2 s C W L Z B H E

2 180 280 55 298 241 320 318 14 22 835 400 460 230 160125125100180

2 200 280 60 345 305 360 318 18 24 930 400 480 257 202125125100200

2 200 280 60 345 305 360 318 18 24 930 400 480 257 220125125100200

293

325

325

20

20

20

4000

43

40 30 45 44 42 4046 3847 46,5 33,5 28,4

38 34

1000

24

NRM2 125X100X200D

NRM2 125X100X200C

NRM2 125X100X200B NR

M

380/415

380/415

380/415

45

71

58

n° d1 trous ø e1

DN a 1 b 1 c 1


100 158 180 220 8 18

Brides

125 188 210 250 8 18

135 150 165 180 210 270 30012090 10575 24060

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

NRM4

64

Prestations Hydrauliques de la gamme

Q:(L/min)

4

0

H(m)

100 200 400 1000 2000 4000 10000

5

6

8

10

15

20

25

30

40

50x32x250

50x32x160

50x32x200

50x32x125

65x40x250

65x40x200

65x40x160

65x40x125

80x65x250

80x65x200

80x65x125

80x65x160

100x80x250

100x80x200

100x80x160

125x100x200

125x100x250

150x125x250

150x125x250

250x200x250

250x150x200

4 PÔLES

NRM4 50X32

65



PN16 PN16

CARACTERISTIQUES

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

150 175 200 225 250 300125TENSION( V )

NRM4 50X32X125YAT07165 4 3,54,4

7,7 6,9 5,88,39,2 8,99,4

13,3 12,7 11,8 1013,8 914,5 14,3

20,5 19,5 18 16,521 1521,5

75 10050

AT07167

AT07173

AT07177

AT07179

AT07183

NRM4 50X32X125X

NRM4 50X32X160X

NRM4 50X32X200Y NRM4 50X32X200X

NRM4 50X32X250Y

NRM4 50X32X250X

0,33 0,25

0,5 0,37

1,5 1,1

2 1,5

275

8

13

a h1

112

112

132

160

160

180

180

h2

140

140

160

180

180

225

225

b

50

50

50

50

50

65

65

m1

100

100

100

100

100

125

125

m2

70

70

70

70

70

95

95

n1

190

190

240

240

240

320

320

n2

140

140

190

190

190

250

250

s

14

14

14

14

14

14

14

C

12

12

12

12

12

12

12

L

405

405

405

425

425

485

485

B

205

205

240

255

255

320

320

H

252

252

292

340

340

405

405

E

107

107

107

118

118

149

149

19,5

19,5

23

31

30

47

49

80

80

80

80

80

100

100

50

50

50

50

50

50

50

32

32

32

32

32

32

32

71

71

71

80

80

90

90

11,3 10,6 9,8 811,9 712,8 12,413 6

4,5 3,9 35,26 5,86,2

17 16 14,5 1317,5 11,518,5 18,5

0,33 0,25

1,25 0,9

1 0,75

4,7

10,9

9

2,23

22

NRM4 50X32X125Y

NRM4 50X32X125X

NRM4 50X32X160X

NRM4 50X32X200Y

NRM4 50X32X200X

NRM4 50X32X250Y

NRM4 50X32X250X

AT07185

NR

M

220/380

220/380

220/380

220/380

220/380

220/380

220/380

1,46/0,85

1,46/0,85

2/1,15

3,3/1,9

4,2/2,4

4,5/3,6

6,2/3,6

n° d1 trous ø e1

DN a 1 b 1 c 1


32 78 100 140 4 1850 102 125 165 4 18

Brides

9 10,5 12 13,5 15 187,54,5 63 16,5

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

66

NRM4 65X40

CARACTERISTIQUES



PN16 PN16 a h1

112

112

132

160

160

180

180

h2

140

140

160

180

180

225

225

b

50

50

50

50

50

65

65

m1

100

100

100

100

100

125

125

m2

70

70

70

70

70

95

95

n1

210

210

240

265

265

320

320

n2

160

160

190

212

212

250

250

s

14

14

14

14

14

14

14

C

12

12

12

12

12

12

12

L

405

405

405

485

485

485

525

B

230

230

230

242

242

325

325

H

252

252

292

340

340

405

405

E

107

107

107

149

149

149

159

20,5

21,5

25

36

36

47,5

54

80

80

80

100

100

100

100

65

65

65

65

65

65

65

40

40

40

40

40

40

40

71

71

71

90

90

90

100

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

200 225 250 275 300 400175TENSION( V )

NRM4 65X40X125YAT07189 4,5 4,34,6

7,7 7,3 6,988,6 8,38,8

13 12,5 12 1013,4 8,314 13,8

21,4 21 20,5 2021,7 19,522

125 150100

AT07191

AT07197

AT07203

AT07205

AT07209

NRM4 65X40X125X

NRM4 65X40X160X

NRM4 65X40X200Y NRM4 65X40X200X

NRM4 65X40X250Y

NRM4 65X40X250X

0,33 0,25

0,7 0,5

2 1,5

3 2,2

350

6

18,5

11,2 10,7 10,1 8,511,7 712,5 12,112,7

5,8 5,5 5,266,2 6,16,3

17 16,6 16,2 15,617,4 1518 17,7

0,5 0,37

1,5 1,1

1,5 1,1

6,4

11

9,5

3,94,1

22,3AT07211

14,2

18,3

22,5

5,9 4,5

4,9 4,6 3

3,6 3,3 2,9 2,4

13,7 12

17

NRM4 65X40X125Y

NRM4 65X40X125X

NRM4 65X40X160X

NRM4 65X40X200Y

NRM4 65X40X200X

NRM4 65X40X250Y

NRM4 65X40X250X

220/380

220/380

220/380

220/380

220/380

220/380

220/380

1,46/0,85

2/1,15

2,8/1,6

4,5/3,6

4,5/3,6

6,2/3,6

8,9/5,1

n° d1 trous ø e1

DN a 1 b 1 c 1


40 88 110 150 4 1865 122 145 185 4 18

Brides

12 13,5 15 16,5 18 2410,57,5 96 21

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

NRM4 65X50

67

CARACTERISTIQUES



PN16 PN16 a h1

132

132

160

160

160

160

180

h2

160

160

180

180

180

180

225

b

50

50

50

50

50

50

65

m1

100

100

100

100

100

100

125

m2

70

70

70

70

70

70

95

n1

240

240

265

265

265

265

320

n2

190

190

212

212

212

212

250

s

14

14

14

14

14

14

14

C

12

12

12

12

12

12

14

L

425

425

445

445

485

485

525

B

246

246

269

269

285

285

333

H

292

292

340

340

360

360

405

E

107

107

118

118

149

149

159

25

26

32

33

38

40

57

100

100

100

100

100

100

100

65

65

65

65

65

65

65

50

50

50

50

50

50

50

71

71

80

80

90

90

100

180 225 65 125 95 320 250 14 14 525 333 405 159 631006550100

NRM4 65X50X125Y

NRM4 65X50X125X

NRM4 65X50X160Y

NRM4 65X50X160X

NRM4 65X50X200Y

NRM4 65X50X200X

NRM4 65X50X250Y

NRM4 65X50X250X

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

350 400 500 550 600 700300TENSION( V )

NRM4 65X50X125YAT07215

250 275225

AT07217

AT07221

AT07223

AT07227

AT07229

NRM4 65X50X125X

NRM4 65X50X160Y

NRM4 65X50X160X NRM4 65X50X200Y

NRM4 65X50X200X

NRM4 65X50X250Y

0,5 0,37

1 0,75

2 1,5

3 2,2

650

0,7 0,5

1,5 1,1

1,25 0,9

AT07233

AT07235 NRM4 65X50X250X 4 3

5,2

8,2

12,4

18,5

9

6,2

14,3

22,5

450200175150

5,1

8

12,2

18,3

8,9

6,1

14,2

22,4

5

7,9

12

18,1

8,8

6

14,1

22,3

4,9

7,8

11,8

17,8

8,7

5,9

14

22,2

4,8

7,7

11,5

17,5

8,6

5,8

13,7

22

4,5

7,4

10,8

17

8,4

5,5

13

21,5

4,1

7

10

16,5

8,1

5,2

12,3

20,9

3,6

6,6

9

15,5

7,7

4,9

11,3

20,2

6

8

14,5

7,2

10,2

19,4

5

7

13,5

6,5

9,1

18,5

12,5

7,8

17,5

11,5

6,4

16,3

10

5

15

5,3

6,3

5,3

6,4

3

4,4

4

5,8

5,5

NR

M

220/380

220/380

220/380

220/380

220/380

220/380

220/380

220/380

2/1,15

2,8/1,6

3,3/1,9

4,2/2,4

4,5/3,6

6,2/3,6

8,9/5,1

11/6,4

n° d1 trous ø e1

DN a 1 b 1 c 1


50 102 125 165 4 1865 122 145 185 4 18

Brides

21 24 30 33 36 421815 16,513,5 39271210,59

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

68

NRM4 80X65

CARACTERISTIQUES



PN16 PN16 a h1

160

160

160

180

180

200

200

h2

180

200

200

225

225

250

250

b

65

65

65

65

65

80

80

m1

125

125

125

125

125

160

160

m2

95

95

95

95

95

120

120

n1

280

280

280

320

320

360

360

n2

212

212

212

250

250

280

280

s

14

14

14

14

14

14

14

C

12

12

12

14

14

14

14

L

445

485

485

525

525

535

640

B

286

288

288

328

328

365

365

H

340

360

360

405

405

450

450

E

118

149

149

159

159

159

184

32

37,5

40

51

57

80

90

100

100

100

100

100

100

100

80

80

80

80

80

80

80

65

65

65

65

65

65

65

80

90

90

100

100

112

132

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

700 900 1000 1100 1300600TENSION( V )

NRM4 80X65X125XAT07241

500 550450

AT07245

AT07247

AT07251

AT07253

AT07257

NRM4 80X65X160Y

NRM4 80X65X160X

NRM4 80X65X200Y NRM4 80X65X200X

NRM4 80X65X250Y

NRM4 80X65X250Y

1 0,75

2 1,5

5,5 4

1200

1,5 1,1

4 3

3 2,2

AT07258

AT07259 NRM4 80X65X250X

5,6

10

12,5

8,4

800400350300

5,5

9,9

12,4

8,3

5,3

9,8

15,2

12,3

8,2

19,5

23

5,1

9,6

15,1

12,2

8,1

19,3

22,8

4,9

9,4

15

12,1

8

19,1

22,6

4,5

9

14,6

11,7

7,5

18,5

22,2

4

8,5

14,3

11,1

6,8

17,5

21,4

13,6

10,5

16,5

20,6

12,8

9,6

15,5

19,7

14

18,7

12,5

17,5 16

5,7

8,5

5,8

8,6 6

12

AT07260 NRM4 80X65X250X7,5 5,5

10,110,2

5

7,7

8,5

11

10,5

14

1400

NRM4 80X65X125X

NRM4 80X65X160Y

NRM4 80X65X160X

NRM4 80X65X200Y

NRM4 80X65X200X

NRM4 80X65X250Y

NRM4 80X65X250X

220/380

220/380

220/380

220/380

220/380

220/380

380/415

220/380

380/415

3,3/1,9

4,5/3,6

6,2/3,6

8,9/5,1

11/6,4

15,2/8,8

8,8

30/17,3

17,3

n° d1 trous ø e1

DN a 1 b 1 c 1


65 122 145 185 4 1880 138 160 200 8 18

Brides

42 54 60 66 783630 3327 7248242118 84

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

NRM4 100X80

69

CARACTERISTIQUES

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

1200 1300 1500 1750 20001100TENSION( V )

NRM4 100X80X160YAT07263

900 1000800

AT07265

AT07269

AT07271

AT07272

AT07275

NRM4 100X80X160X

NRM4 100X80X200Y

NRM4 100X80X200X NRM4 100X80X200X

NRM4 100X80X250Y

NRM4 100X80X250Y

2 1,5

4 3

7,5 5,5

2250

3 2,2

5,5 4

AT07276

AT07277 NRM4 100X80X250X10 7,5

7,5

11,7

14,2

9,5

1400700650600

7,3

11,5

14

9,3

7

11,3

13,8

19

9

6,7

11

13,5

18,5

8,8

6,4

10,5

13,1

18

8,5

6,1

10

12,7

17,5

8,2

5,8

9,5

12,2

17

7,9

5,4

9

11,6

16,5

7,5

8,5

11

16

7

9

14 12

7,6

9,6

7,7

9,7

5

7,1

6,5

AT07278 NRM4 100X80X250X22 21,9 21,7 21,5 21,3 21 20 19 17 14,5

11,9

14,4

12

14,5

6



PN16 PN16 a h1

180

180

180

180

200

200

h2

225

225

250

250

280

280

b

65

65

65

65

80

80

m1

125

125

125

125

160

160

m2

95

95

95

95

120

120

n1

320

320

345

345

400

400

n2

250

250

280

280

315

315

s

14

14

14

14

18

18

C

14

14

12

12

14

14

L

510

510

560

550

665

665

B

330

330

355

355

400

400

H

405

405

430

430

480

480

E

149

149

159

159

184

184

45

51

73

66

96

106

125

125

125

125

125

125

100

100

100

100

100

100

80

80

80

80

80

80

90

100

100

112

132

132

NRM4 100X80X160Y

NRM4 100X80X160X

NRM4 100X80X200Y

NRM4 100X80X200X

NRM4 100X80X250Y

NRM4 100X80X250X

NR

M

220/380

220/380

220/380

220/380

380/415

220/380

380/415

220/380

380/415

6,2/3,6

8,9/5,1

11/6,4

15,2/8,8

8,8

19,5/11,3

11,3

30/17,3

17,3

n° d1 trous ø e1

DN a 1 b 1 c 1


80 138 160 200 8 18100 158 180 220 8 18

Brides

72 78 90 105 1206654 6048 13584423936

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

70

NRM4 125X100

CARACTERISTIQUES

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

TENSION( V )

NRM4 125X100X200YAT07281

AT07282

AT07283

AT07284

AT07287

AT07288

NRM4 125X100X200Y

NRM4 125X100X200X

NRM4 125X100X200X NRM4 125X100X250Y

NRM4 125X100X250Y

5,5 4

7,5 5,5

12,5 9,2

10 7,5

AT07290 NRM4 125X100X250X

1750 2250 2500 275015001300 14001200 3000200011001000900

12,2

14,4

19,5

22

14,5

12,4

19,3

21,9

11,8

14

19,1

21,8

14,2

12

18,9

21,7

11,4

13,6

18,7

21,6

13,8

11,6

18,5

21,5

10,3

12,8

17,5

20,5

13,4

11,2

16,5

19,5

8,2

11

15,2

18,5

12

9,3

14

17

4,8

8,5

12

15

10

6,8

13



PN16 PN16 a h1

200

200

225

225

h2

280

280

280

280

b

80

80

80

80

m1

160

160

160

160

m2

120

120

120

120

n1

360

360

400

400

n2

280

280

315

315

s

18

18

18

18

C

14

14

14

14

L

560

665

675

675

B

385

385

420

420

H

480

480

505

505

E

1559

184

184

184

78

90

112

118

125

125

140

140

125

125

125

125

100

100

100

100

112

132

132

132

NRM4 125X100X200Y

NRM4 125X100X200X

NRM4 125X100X250Y

NRM4 125X100X250X

220/380

380/415

220/380

380/415

220/380

380/415

380/415

15,2/8,8

8,8

19,5/11,3

11,3

30/17,3

17,3

19

n° d1 trous ø e1

DN a 1 b 1 c 1


100 158 180 220 8 18125 188 210 250 8 18

Brides

105 135 150 1659078 8472 180120666054

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

NRM4 150X125

71

CARACTERISTIQUES

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

TENSION( V )

NRM4 150X125X200WAT07403

AT07404

AT07405

AT07406

AT07407

AT07408

NRM4 150X125X200W

NRM4 150X125X200Z

NRM4 150X125X200Z NRM4 150X125X200Y

NRM4 150X125X200Y

7,5 5,5

10 7,5

10 7,5

AT07410 NRM4 150X125X200X

20 15

1800

NRM4 150X125X250ZAT07416

AT07418 NRM4 150X125X250Y

AT07420 NRM4 150X125X250X

2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000

12,5 9,2

15 11

20 15

10,4

11,6

13

14,3

17

10,2

11,5

12,8

19,8

14,2

16,6

20,8

9,4

10,9

12,3

19

13,8

15,7

19,7

8,3

9,9

11,6

18

13,2

14,4

18,6

6,8

8,6

10,5

16,6

12,3

12,6

17

7

9,1

15

11,1

15,2

7,5

9,6

13,2

8



PN16 PN16 a h1

250

250

250

250

250

250

h2

315

315

315

315

355

355

b

80

80

80

80

80

80

m1

160

160

160

160

160

160

m2

120

120

120

120

120

120

n1

400

400

400

400

400

400

n2

315

315

315

315

315

315

s

18

18

18

18

18

18

C

14

14

14

14

14

14

L

700

700

700

700

700

855

B

470

470

470

470

470

470

H

565

565

565

565

605

605

E

255

255

255

255

255

255

124

134

134

140

162

190

140

140

140

140

140

140

150

150

150

150

150

150

125

125

125

125

125

125

132

132

132

132

132

160

NRM4 150X125X200W

NRM4 150X125X200Z

NRM4 150X125X200Y

NRM4 150X125X200X

NRM4 150X125X250Z

NRM4 150X125X250Y

250 355 80 160 120 400 315 18 14 855 470 605 255 190140150125160 NRM4 150X125X250X

NR

M

220/380

380/415

220/380

380/415

220/380

380/415

380/415

380/415

380/415

380/415

19,5/11,3

11,3

30/17,3

17,3

30/17,3

17,3

19

22,5

27,8

27,8

n° d1 trous ø e1

DN a 1 b 1 c 1

UNI PN 16 DN a1 b1 c1 d1 e1125 188 210 250 8 18

Brides

150 212 240 285 8 22

108 120 150 180 210 240 270 300

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

72

NRM4 200X150

CARACTERISTIQUES

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

TENSION( V )

NRM4 200X150X200WAT07423

AT07424

AT07426

AT07428

NRM4 200X150X200W

NRM4 200X150X200Z

NRM4 200X150X200Y

NRM4 200X150X200X

10 7,5

12,5 9,2

20 15

15 11

AT07430

700060005000 55004500400030002500

11,5

10,4



PN16 PN16 a h1

280

280

280

280

h2

400

400

400

400

b

100

100

100

100

m1

200

200

200

200

m2

155

155

155

155

n1

550

550

550

550

n2

450

450

450

450

s

24

24

24

24

C

22

22

22

22

L

855

855

855

875

B

550

550

550

550

H

680

680

680

680

E

295

295

295

295

167

173

175

203

160

160

160

160

200

200

200

200

150

150

150

150

132

132

132

160

NRM4 200X150X200W

NRM4 200X150X200Z

NRM4 200X150X200Y

NRM4 200X150X200X

3500

13,3

14,5

10,9

9,7

12,6

14

10,2

8,9

12

13,2

9,3

7,9

11,1

12,5

8,3

6,7

10,1

11,6

7

5,5

9

10,6

5,8

7,6

9,4 8

380/415

380/415

380/415

380/415

17,3

19

22,5

27,8

30/17,3

n° d1 trous ø e1

DN a 1 b 1 c 1

150200

212268

240295

285340

88

2222


Brides

450360300 330270240180150 210

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

NRM4 250X200

73

CARACTERISTIQUES

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

TENSION( V )

NRM4 250X200X250WAT07434

AT07436

AT07438

AT07440

NRM4 250X200X250Z

NRM4 250X200X250Y

NRM4 250X200X250X

4500 5000 5500 6000 6500 7000 8000 9000

13,5

18,6

13

18

12,4

17,6

11,8

17

11,2

16,4



PN16 PN16 a h1

315

315

315

315

h2

450

450

450

450

b

100

100

100

100

m1

200

200

200

200

m2

155

155

155

155

n1

550

550

550

550

n2

450

450

450

450

s

24

24

24

24

C

22

22

22

22

L

1000

1000

1000

1000

B

630

630

630

630

H

765

765

765

765

E

350

350

350

350

278

278

300

300

200

200

200

200

250

250

250

250

200

200

200

200

180

180

180

180

NRM4 250X200X250W

NRM4 250X200X250Z

NRM4 250X200X250Y

NRM4 250X200X250X

14,6 14 13,5 13 12,4

17 16,5 16 15,4 14,7

14,3 12,5 10,6

12,4 10,5

15,8

14

11,7

10,5

10,2

9

10000

18,5

22

18,5

22

25

30

25

30

NR

M

380/415

380/415

380/415

380/415

32

32

39

39

n° d1 trous ø e1

DN a 1 b 1 c 1


Brides

200250

268320

295350

340395

88

2225

270 300 330 360 390 450 480 540 600

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

NRBPOMPES CENTRIFUGES MONOCELLULAIRES SUR CHASSIS (DIN 24255 - UNI 7467 - EN733)

75

– Débit jusqu’à 300 m3/h– Hauteur manom. jusqu’à 95 m.– Pression d’aspiration maxi.: 4 bar.– Pression d’exercice maxi. : 10 bar.– Températ. d’exercice de - 10°C a +130°C

NRBPOMPES CENTRIFUGES MONOCELLULAIRES SUR CHASSIS2 PÔLES ET 4 PÔLES

La série NRB est composée de pompe du type centrifuge monocellulaire à arbrehorizontal, et sont projetées en conformité aux normes DIN24255/EN733 pourgarantir au maximum l’interchangeabilité des pièces. La Roue équilibréedynamiquement et hydrauliquement. L’Arbre est opportunément surdimensionnépour en garantir la rigidité et supporté par robustes roulements à billes, lubrifiésà la graisse.

• ROBUSTE ET RESISTANTE• GAMME IMPORTANTE

76

Caractéristiques defonctionnement– Débit jusqu’à 300 m3/h– Hauteur manom. jusqu’à 95 m.– Pression d’aspiration maxi.: 4 bar.– Pression d’exercice maxi. : 10 bar.– Températ. d’exercice de - 10°C a +130°C

Domaninesd’application– Aqueducs– Irrigation– Distribution d’eau– Application industrielle

Moteur asynchronetriphasé– B3 / Protection IP 55– Tension Std: V220-240/380-415 - 50Hz– Normes C.E.I.

Matériaux de construction

Corps de pompe

Roue

Eléments/Matière



TABELLA MATERIAUX

12

3

4

5

Couvercle de corps Fonte EN GJL 200 (ex G20)

Corps de palier Fonte EN GJL 200 (ex G20)

Arbre pompe Acier Inox AISI 420

6 Garniture mécanique Carbure / Carbure / EPDM (sur demande)

NR

B 2

2Pôles

32X250

40020010050201065

6

8

10

20

30

40

60

80

100

125

32X200

32X160

32X120

40X250

40X200

40X160

40X120

50X250

50X200

50X160

50X120

65X250

65X200

65X160

65X120

80X250

80X200

80X160

100X250

100X200

NRB2

77

Prestations de la gamme

Q:(m3/h)

H(m)

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

300 350 400 450250TENSION( V )

NRB2 32X120 CPA021000 914,5 1215,5

11,51520 1821

16,5 1319,523,5 2224,5

2225,530 2831,5

262933,5 31,534,5

30 26,532,536,5 3538

39 3542,546,5 44,547,5

55 52,5 49 4557,560,5 5961

80 76 70 638385 84,585,5

150 200100

PA021010

PA021020

PA021030

PA021040

PA020020

PA020720

PA020900

PA020750

PA020010

PA020400

PA020330

1 0,75

1,5 1,1

2 1,5

3 2,2

4 3

4 3

5,5 4

10 7,5

15 11

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

400

400

400

400

400

3,3/1,9

4,7/2,7

6,1/3,5

8,5/4,9

11,1/6,4

11,1/6,4

14,8/8,5

15

18

11,3

18 21 24 27159 126

NRB2 32X120 B

NRB2 32X120 A

NRB2 32X160 C

NRB2 32X160 B

NRB2 32X160 A

NRB2 32X200 C

NRB2 32X200 B

NRB2 32X200 A

NRB2 32X250 C

NRB2 32X250 B

NRB2 32X250 A

7,5 5,5

12,5 9,2

20 15

49,5 46 42 3751,555 53,556

68 62 567274,5 7475

88 84 79 739091,5 9192

78

NRB2 32

CARACTERISTIQUES

a f h2 b1 b2 l1 l2 l3 h h3 xa



PoidsMoteur DNm DNa

PN16 PN16Lm yType

NRB2 32X120 A

NRB2 32X120 B

NRB2 32X120 C

NRB2 32X160 A

NRB2 32X160 B

NRB2 32X160 C

NRB2 32X200 A

NRB2 32X200 B

NRB2 32X200 C

NRB2 32X250 A

NRB2 32X250 B

NRB2 32X250 C

90 S2

80 B2

80 A2

100 L2

100 L2

112 MC2

112 MB2

132 MC2

112 M2

132 MD2

132 MB2

302

280

280

369

369

327

386

386

498

386

498

498

16

16

16

22

22

16

22

22

24

22

24

24

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

80

80

80

80

80

80

80

80

100

80

100

100

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

140

140

140

160

160

160

180

180

225

180

225

225

240

240

240

240

240

240

240

240

350

240

350

350

170

170

170

170

170

170

170

170

280

170

280

280

850

850

850

850

850

850

850

850

950

850

950

950

800

800

800

800

800

800

800

800

900

800

900

900

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

197

197

197

217

217

217

245

245

280

245

280

280

85

85

85

85

85

85

85

85

100

85

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

65

63

61

80

80

74

98

95

156

95

164

151

90 L2

20,5

27

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

TENSION( V )

NRB2 40X120 CPA021050

PA021060

PA021070

PA021080

PA021090

PA020210

PA020350

PA020150

PA020680

PA020060

PA020810

PA020340

NRB2 40X120 B

NRB2 40X120 A

NRB2 40X160 C

NRB2 40X160 B

NRB2 40X160 A

NRB2 40X200 C

NRB2 40X200 B

NRB2 40X200 ANRB2 40X250 C

NRB2 40X250 B

NRB2 40X250 A

2 1,5

3 2,2

4 3

4 3

5,5 4

7,5 5,5

12,5 9,2

20 15

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

NR

B 2

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

400

400

400

400

400

400

6,1/3,5

8,5/4,9

11,1/6,4

11,1/6,4

14,8/8,5

14,8/8,5

11,3

15,0

18,0

20,5

27,0

32,0

18

21,5

25

31

200

34

37

43,5

52

57

73

82,5

93

17,5

21

24,5

30

250

33

36,5

43

51

56,5

72

82

92,5

17

20,5

24

29

300

12

32

35,5

42

50

55,5

71

81

91

15,5

20

23,5

28

350

15

31

34,5

40

49

54

70

80

90

14

19

23

26,5

400

18

30

33,5

38

47

53

67,5

79

88

17,5

22

25

450

21

28,5

32,5

36

45

51

65

77

86

15,5

20,5

22,5

500

24

26,5

31

33

43

49

62

75

84

18,5

19,5

550

27

24,5

29

29

40

47

57

72

81

600

30

21,5

26,5

24

37

44

51

68

77

650

33

33

41

44

63

72

700

36

28

37

56

67

750

39

92

5,5 4

10 7,5

15 11

25 18,5

NRB2 40

79

CARACTERISTIQUES

NRB2 40X120 A

NRB2 40X120 B

NRB2 40X120 C

NRB2 40X160 A

NRB2 40X160 B

NRB2 40X160 C

NRB2 40X200 A

NRB2 40X200 B

NRB2 40X200 C

NRB2 40X250 A

NRB2 40X250 B

NRB2 40X250 C




PoidsMoteur DNm DNa

PN16 PN16Lm yType

100 L2

90 L2

90 S2

112 M2

112 M2

132 MB2

112 MC2

132 MD2

112 MB2

160 L2

132 MC2

369

327

302

386

386

369

498

386

498

386

645

498

22

16

16

22

22

22

24

22

24

22

24

24

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

80

80

80

80

80

80

100

100

100

100

100

100

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

140

140

140

160

160

160

180

180

225

180

225

225

240

240

240

240

240

240

280

280

350

280

350

350

170

170

170

170

170

170

210

210

280

210

280

280

850

850

850

850

850

850

950

950

950

950

1120

950

800

800

800

800

800

800

900

900

900

900

1070

900

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

197

197

197

217

217

217

255

255

280

255

280

280

85

85

85

85

85

85

95

95

100

95

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

75

69

67

91

91

81

128

109

173

112

282

165

100 L2

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

42 45

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

TENSION( V )

NRB2 50X120 CPA021100 18

22

25,5

27,5

33

37

47

57,5

400

PA021110

PA021120

PA021130

PA021140

PA020070

PA020190

PA020050

PA020090

PA020880

PA020130

PA020180

3 2,2

4 3

5,5 4

5,5 4

7,5 5,5

10 7,5

10 7,5

15 11

25 18,5

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

230/400

230/400

230/400

230/400

400

400

400

400

400

400

400

400

8,5/4,9

11,1/6,4

14,8/8,5

14,8/8,5

11,3

15

15

20,5

32,0

39,0

27,0

18,0

24

NRB2 50X120 B

NRB2 50X120 A

NRB2 50X160 C

NRB2 50X160 B

NRB2 50X160 A

NRB2 50X200 C

NRB2 50X200 B

NRB2 50X200 A

NRB2 50X250 D

NRB2 50X250 C

NRB2 50X250 B

12,5 9,2

20 15

30 22

52,5

PA020200 400 52,0NRB2 50X250 A 40 30

17,5

21,5

25,2

27

32,5

36,5

46,5

57

77

450

27

52

70

88

94,5

17

21

24,9

26,5

32

36

45

56,5

76,5

500

30

51,5

69,5

87,5

94

15,5

20

24

25,5

31

35

43

55

75

600

42

49,5

67,5

86

93

13,5

18,6

23

23,5

29,5

34

40

53

72,5

700

48

46,5

65

84

91,5

16,5

21,5

21

27,5

32,5

36

50

69,5

800

54

43,5

61,5

82

89,5

19,5

25,5

31

31,5

46,5

66

900

60

39,5

57,5

78,5

86,5

17,5

22

29

43

61,5

1000

66

35

74,5

83,5

26

55,5

1100

72

69

80

1200

78

75,5

1300

70

51

80

NRB2 50

CARACTERISTIQUES

NRB2 50X120 A

NRB2 50X120 B

NRB2 50X120 C

NRB2 50X160 A

NRB2 50X160 B

NRB2 50X160 C

NRB2 50X200 A

NRB2 50X200 B

NRB2 50X200 C

NRB2 50X250 A

NRB2 50X250 B

NRB2 50X250 C

NRB2 50X250 D




PoidsMoteur DNm DNa

PN16 PN16Lm yType

112 M2

100 L2

90 L2

112 MC2

112 MB2

132 MC2

132 MB2

180 M2

112 MC2

200 LA2

160 L2

386

369

327

386

386

386

498

386

670

498

775

645

22

22

16

22

22

22

24

22

28

24

28

24

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

160

160

160

180

180

180

200

200

225

200

225

225

240

240

240

280

280

280

280

280

400

280

400

350

170

170

170

210

210

210

210

210

330

210

330

280

850

850

850

950

950

950

950

950

1120

950

1320

1120

800

800

800

900

900

900

900

900

1070

900

1270

1070

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

217

217

217

255

255

255

255

255

290

255

310

280

85

85

85

95

95

95

95

95

110

95

110

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

90

80

74

108

105

105

134

113

316

129

394

283

112 M2

132 MD2 498 24 100 360 225 350 280 950 900 25 280 100 100 185

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

36

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

TENSION( V )

NRB2 65X120 CPA021150

PA021160

PA021170

PA021180

PA020660

PA020990

PA020140

PA020930

PA020031

PA020100

PA020980

PA020310

NRB2 65X120 B

NRB2 65X120 A

NRB2 65X160 C

NRB2 65X160 B

NRB2 65X160 A

NRB2 65X200 C

NRB2 65X200 B

NRB2 65X200 ANRB2 65X250 C

NRB2 65X250 B

NRB2 65X250 A

5,5 4

7,5 5,5

10 7,5

12,5 9,2

15 11

25 18,5

40 30

50 37

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

NR

B 2

230/400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

14,8/8,5

11,3

15

18

20,5

27,0

32,0

39,0

52,0

52,0

65,0

78,0

18

21,4

23,8

600

42

20 15

30 22

40 30

60 45

17,5

21,1

23,6

30,8

700

48

33,8

40,8

17,2

20,5

23,4

30

800

54

33

40

51

57,5

62

72

82,5

92,5

16,6

20,3

23

29,5

900

60

32,5

39,5

50,6

57

61,7

71,5

82

92

15,8

19,8

22,6

28,5

1000

66

32

39

50,4

56,6

61,5

71

81,5

91,5

15

19,2

22

27,5

1100

72

31,5

38,5

50,2

56,5

61,3

70

80,5

91

14

18,4

21,5

26,5

1200

78

30,5

38

50,1

56,3

61,1

68,5

79,5

90

12,6

17,5

20,7

25,5

1300

84

29,5

37,5

49,7

56

61

67

78,5

89

16,4

20

24

1400

90

28,5

36,5

48,6

55,5

60,5

65

77

88

19

25,5

1500

96

27

35,5

47,5

54,5

60

63,3

75,5

87

17,5

21

1600

108

25,5

34,5

46

53,5

59

61,2

70

86

1800

120

22,5

32

43

50,5

57,5

57

70

82

2000

135

29

39

47,5

55

65,5

78

2250

42,5

50

59,5

72,5

NRB2 65

81

CARACTERISTIQUES

NRB2 65X120 A

NRB2 65X120 B

NRB2 65X120 C

NRB2 65X160 A

NRB2 65X160 B

NRB2 65X160 C

NRB2 65X200 A

NRB2 65X200 B

NRB2 65X200 C

NRB2 65X250 A

NRB2 65X250 B

NRB2 65X250 C




PoidsMoteur DNm DNa

PN16 PN16Lm yType

112 MC2

112 MB2

112 M2

132 MD2

132 MC2

200 LA2

180 M2

200 LB2

160 L2

225 M2

200 LA2

386

386

386

498

498

498

775

645

775

670

815

775

22

22

22

24

24

24

28

24

28

28

33

28

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

360

360

360

360

360

360

360

360

470

360

470

470

180

180

180

200

200

200

225

225

250

225

250

250

280

280

280

280

280

280

400

350

400

400

580

400

210

210

210

210

210

210

330

280

330

330

540

330

950

950

950

950

950

950

1320

1120

1320

1120

1400

1320

900

900

900

900

900

900

1270

1070

1270

1070

1300

1270

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

50

25

255

255

255

255

255

255

310

280

310

290

355

310

95

95

95

95

95

95

110

100

110

110

20

110

100

100

100

100

100

100

100

100

125

100

100

125

106

106

106

142

134

129

388

277

419

310

543

399

132 MB2

36

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

TENSION( V )

NRB2 80X160 CPA021190

PA021200

PA020925

PA020935

PA020945

PA020955

PA020860

PA020965

PA020932

PA020934

15 11

20 15

25 18,5

30 22

40 30

50 37

50 37

75 55

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

400

400

400

400

400

400

400

400

400

400

20,5

27,0

32,0

39,0

52,0

65,0

65,0

95,0

78,0

NRB2 80X160 B

NRB2 80X160 A

NRB2 80X200 C

NRB2 80X200 B

NRB2 80X200 A

NRB2 80X250 D

NRB2 80X250 C

NRB2 80X250 B

NRB2 80X250 A

60 45

100 75

28,5

33,6

38

44,6

53

58,5

1200

72

28

33,5

37,8

44,5

52,5

58

1300

78

27,5

33,4

37,6

44

52

57,5

1400

84

27

33

37,2

43,5

51,5

56,5

68

84

1500

90

74,6

26,5

32,5

36,8

43

51

56

67,5

83,5

1600

96

74,5

26

32

36,5

42

50,5

55,5

66,5

83

1800

108

73,5

24,8

31

35,5

40,5

49,5

54

65

82

2000

120

72,5

22,5

29,5

34,5

38,5

48

52,5

62,5

81

2250

135

70,5

20

28

33

36,5

46

50,5

60

78,5

2500

150

68

24,5

31,5

33,5

44

48,5

56

76

2750

165

65

23

29

31

41,5

46

51

73,5

3000

180

61,5

27

38,5

43,5

70

3250

195

57,5

66

3500

210

53

4000

240

90,5 90 89,5 89 87,5 86 84 81,5 78,5 75 66

57

82

NRB2 80

CARACTERISTIQUES

NRB2 80X160 A

NRB2 80X160 B

NRB2 80X160 C

NRB2 80X200 A

NRB2 80X200 B

NRB2 80X200 C

NRB2 80X250 A

NRB2 80X250 B

NRB2 80X250 C

NRB2 80X250 D




PoidsMoteur DNm DNa

PN16 PN16Lm yType

160 L2

132 MD2

132 MC2

200 LB2

200 LA2

280 S2

250 M2

225 M2

200 LB2

645

498

498

775

775

670

1000

815

930

775

24

24

24

28

28

28

33

33

33

28

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

360

360

360

470

470

470

470

470

470

470

225

225

225

250

250

250

280

280

280

280

350

350

350

400

400

400

660

580

660

330

280

280

280

330

330

330

620

540

620

330

1120

950

950

1320

1320

1320

1600

1400

1600

1320

1070

900

900

1270

1270

1270

1500

1300

1500

1320

25

25

25

25

25

25

50

50

50

25

280

280

280

310

310

290

415

355

390

310

100

100

100

110

110

110

20

20

20

110

100

100

100

100

100

100

100

100

100

125

278

180

172

424

404

341

833

553

683

429

180 M2

127,0

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

TENSION( V )

NRB2 100X200 DPA021210

PA021220

PA021230

PA020770

PA021240

PA020740

PA020950

PA020960

NRB2 100X200 C

NRB2 100X200 B

NRB2 100X200 A

NRB2 100X250 D

NRB2 100X250 C

NRB2 100X250 B

NRB2 100X250 A

30 22

40 30

50 37

60 45

60 45

100 75 Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

NR

B 2

400

400

400

400

400

400

400

400

39,0

52,0

65,0

78,0

78,0

95,0

127,0

152,0

75 55

125 90

37,5

45

50,5

55,5

2000

120

66,5

73

NRB2 100

83

CARACTERISTIQUES

83

89,5

36,5

44,5

50

55

2250

135

66

72,5

82,8

89,3

35

43,5

49,5

54,5

2500

150

65

72

82,5

89

33,5

42,5

48,5

54

2750

165

63,5

71

82

88,2

31,5

41

47,5

53

3000

180

61,5

69,5

81

87,5

29

39,5

46,5

52

3250

195

58,5

68

79,5

86,5

27

37,5

45

51

3500

210

56

66

78

85,5

20,5

33

41,5

48

4000

240

49,5

61

74

82,5

27

36,5

43,5

4500

270

53,5

70

78

31

38

5000

300

63

73

5500

330

55

65

NRB2 100X200 A

NRB2 100X200 B

NRB2 100X200 C

NRB2 100X200 D

NRB2 100X250 A

NRB2 100X250 B

NRB2 100X250 C

NRB2 100X250 D




PoidsMoteur DNm DNa

PN16 PN16Lm yType

225 M2

200 LB2

200 LA2

180 M2

280 M2

250 M2

225 M2

815

775

775

670

1050

1000

930

815

33

28

28

28

33

33

33

33

125

125

125

125

125

125

125

125

100

100

100

100

100

100

100

100

125

125

125

125

140

140

140

140

470

470

470

470

470

470

470

470

280

280

280

280

280

280

280

280

580

400

400

400

660

660

660

580

540

330

330

330

620

620

620

540

1400

1320

1320

1320

1600

1600

1600

1400

1300

1270

1270

1270

1500

1500

1500

1300

50

25

25

25

50

50

50

50

355

310

310

310

415

415

390

355

20

110

110

110

20

20

20

20

100

125

125

125

100

100

100

100

550

426

406

365

883

837

695

557

280 S2

H(m)

4 Pôles

NRB4

84

Prestations de la gamme

32x120

32x160

32x200

32x250

65x120

65x160

65x200

65x250

40x120 50x120

50x160

50x200

50x250

40x160

40x200

40x250

80x160

80x200

80x250

100x200

100x250

10 1003 20 2005 50

2

3

6

4

5

8

10

15

20

25

30

Q:(m3/h)

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

TENSION( V )

NRB4 32X120 CPA021950

PA021960

PA021970

PA021980

PA021990

PA022000

PA022010

PA022020

PA021250

PA021260

PA021270

PA021280

NRB4 32X120 B

NRB4 32X120 A

NRB4 32X160 C

NRB4 32X160 B

NRB4 32X160 A

NRB4 32X200 C

NRB4 32X200 B

NRB4 32X200 ANRB4 32X250 C

NRB4 32X250 B

NRB4 32X250 A

0,33 0,25

0,33 0,25

0,33 0,25

0,33 0,25

0,5 0,37

0,75 0,55

1,5 1,1

2 1,5

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

NR

B 4

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

1,46 - 0,85

1,46 - 0,85

1,46 - 0,85

1,46 - 0,85

2 - 1,15

2 - 1,15

2 - 1,15

3,3 - 1,9

4,7 - 2,7

4,7 - 2,7

6,1 - 3,5

6,1 - 3,5

4,5

5,4

6,2

50

3

0,5 0,37

1 0,75

1,5 1,1

2 1,5

NRB4 32

85

CARACTERISTIQUES

7,8

8,6

9,4

4,3

5,2

6

75

4,5

7,6

7,9

9,2

11,2

13,2

14,5

18

20,4

22

3,8

4,8

5,8

100

6

7,2

8

8,9

10,8

13

14,2

17,5

20

21,6

3

4,2

5,3

125

7,5

6,5

7,5

8,4

10,2

12,5

13,8

16,8

19,5

21,2

2,1

3,4

4,6

150

9

5,6

6,7

7,7

9,5

11,8

13,3

15,7

18,6

20,4

2,5

3,8

175

11

4,6

5,7

6,8

8,6

11,1

12,6

14,2

17,4

19,4

2,9

200

12

4,6

5,8

7,5

10,3

11,8

12,7

16

18

225

14

6,5

9,2

10,9

10,8

14,4

16,5

250

15

8,2

10

12,5

14,8

NRB4 32X120 A

NRB4 32X120 B

NRB4 32X120 C

NRB4 32X160 A

NRB4 32X160 B

NRB4 32X160 C

NRB4 32X200 A

NRB4 32X200 B

NRB4 32X200 C

NRB4 32X250 A

NRB4 32X250 B

NRB4 32X250 C




PoidsMoteur DNm DNa

PN16 PN16Lm yType

71 A4

71 A4

71 A4

71 B4

71 B4

90 S4

80 B4

90 L4

80 A4

90 L4

90 S4

244

244

244

244

244

244

302

280

327

280

327

302

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

32

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

80

80

80

80

80

80

80

80

100

80

100

100

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

140

140

140

160

160

160

180

180

225

180

225

225

240

240

240

240

240

240

240

240

350

240

350

350

170

170

170

170

170

170

170

170

280

170

280

280

850

850

850

850

850

850

850

850

950

850

950

950

800

800

800

800

800

800

800

800

900

800

900

900

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

197

197

197

217

217

217

245

245

280

245

280

280

85

85

85

85

85

85

85

85

100

85

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

59

59

59

66

66

66

77

73

115

75

115

114

71 A4

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

TENSION( V )

NRB4 40X120 CPA022030

PA022040

PA022050

PA022060

PA022070

PA022080

PA022090

PA021290

PA021300

PA021310

PA021320

PA021330

0,33

0,5

0,5

0,5

0,75

0,75

1

1,5

3

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

1,46 - 0,85

2 - 1,15

2 - 1,15

2 - 1,15

2 - 1,15

2 - 1,15

3,3 - 1,9

4,7 - 2,7

8,5 - 4,9

8,5 - 4,9

6,1 - 3,5

4,7 - 2,7

NRB4 40X120 B

NRB4 40X120 A

NRB4 40X160 C

NRB4 40X160 B

NRB4 40X160 A

NRB4 40X200 C

NRB4 40X200 B

NRB4 40X200 A

NRB4 40X250 C

NRB4 40X250 B

NRB4 40X250 A

1,5

2

3

86

NRB4 40

CARACTERISTIQUES

4,6

5,4

6,3

7,3

8

8,8

100

6

4,5

5,3

6,2

7

7,8

8,6

11

14

19,7

125

7,5

12,8

17,2

22,3

4,3

5,2

6,1

6,7

7,5

8,4

10,5

13,8

19,5

150

9

12,5

17

22

4

5

6

6,4

7,2

8,1

10

13,5

19,2

175

10,5

12,1

16,6

21,7

3,7

4,8

5,8

6

6,8

7,7

9,4

13

18,6

200

12

11,6

16

21,4

3,3

4,5

5,5

5,5

6,4

7,3

8,5

12,4

18

225

13,5

11

15,3

21

2,5

4,1

5,2

4,9

5,9

6,8

7,6

11,8

17,5

250

15

10,2

14,5

20,3

3,5

4,9

4,3

5,3

6,3

6,6

11

16,8

275

16,5

9,3

14

19,6

4,4

4,7

5,8

5,4

10,2

16

300

18

8,4

13

19

8,3

14

350

21

6,2

10,6

17,5

11,5

400

24

15,5

450

27

13

NRB4 40X120 A

NRB4 40X120 B

NRB4 40X120 C

NRB4 40X160 A

NRB4 40X160 B

NRB4 40X160 C

NRB4 40X200 A

NRB4 40X200 B

NRB4 40X200 C

NRB4 40X250 A

NRB4 40X250 B

NRB4 40X250 C




PoidsMoteur DNm DNa

PN16 PN16Lm yType

0,25

0,37

0,37

0,37

0,55

0,55

0,75

1,1

2,2

1,1

1,5

2,2

71 B4

71 B4

71 A4

80 A4

80 A4

90 S4

90 S4

100 LA4

80 B4

100 LA4

90 L4

244

244

244

280

280

244

302

280

369

302

369

327

16

16

16

16

16

16

16

16

22

16

22

16

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

80

80

80

80

80

80

100

100

100

100

100

100

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

140

140

140

160

160

160

180

180

225

180

225

225

240

240

240

240

240

240

280

280

350

280

350

350

170

170

170

170

170

170

210

210

280

210

280

280

850

850

850

850

850

850

950

950

950

950

950

950

800

800

800

800

800

800

900

900

900

900

900

900

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

197

197

197

217

217

217

255

255

280

255

280

280

85

85

85

85

85

85

95

95

100

95

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

62

62

61

69

69

67

91

89

131

91

131

124

71 B4

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

TENSION( V )

NRB4 50X120 CPA022100

PA022110

PA022120

PA022130

PA022140

PA021340

PA021350

PA021360

PA021370

PA021380

PA021390

PA021400

NRB4 50X120 B

NRB4 50X120 A

NRB4 50X160 C

NRB4 50X160 B

NRB4 50X160 A

NRB4 50X200 C

NRB4 50X200 B

NRB4 50X200 ANRB4 50X250 D

NRB4 50X250 C

NRB4 50X250 B

0,33 0,25

0,5 0,37

0,75 0,55

0,75 0,55

1,0 0,75

1,5 1,1

2,0 1,5

3,0 2,2

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

NR

B 4

1,46 - 0,85

2 - 1,15

2 - 1,15

2 - 1,15

3,3 - 1,9

4,7 - 2,7

4,7 - 2,7

4,7 - 2,7

6,1 - 3,5

8,5 - 4,9

8,5 - 4,9

11,1 - 6,4

1,5 1,1

1,5 1,1

3,0 2,2

4,0 3,0

NRB4 50

87

CARACTERISTIQUES

PA021410 NRB4 50X250 A 11,1 - 6,44,0 3,0

4,4

5,3

6,3

150

9

4,2

5,1

6,1

6,8

200

12

8

9

11,6

13

14,3

16,8

18,4

21

22,5

4

4,9

5,9

6,6

250

15

7,8

8,8

11,2

12,6

14,1

16,4

18

20,6

22,3

3,6

4,7

5,7

6,3

300

18

7,6

8,6

10,5

12,2

13,7

15,8

17,6

20,2

22

3,2

4,4

5,5

5,9

350

21

7,4

8,4

9,6

11,3

13,1

15,1

17

19,7

21,5

2,6

4

5,2

5,3

400

24

7

8,2

8,6

10,4

12,3

14,2

16,2

19,1

20,9

3,5

4,8

4,4

450

27

6,4

7,7

7,4

9,4

11,4

13,2

15,2

18,3

20,2

4,4

500

30

5,6

7,1

6,2

8,2

10,2

11,9

14,2

17,4

19,4

550

33

6,4

7

9

10,5

12,8

16,4

18,5

600

36

15,2

17,4

700

42

14,7

11,5

7,8




PoidsMoteur DNm DNa

PN16 PN16Lm yType

NRB4 50X120 A

NRB4 50X120 B

NRB4 50X120 C

NRB4 50X160 A

NRB4 50X160 B

NRB4 50X160 C

NRB4 50X200 A

NRB4 50X200 B

NRB4 50X200 C

NRB4 50X250 A

NRB4 50X250 B

NRB4 50X250 C

NRB4 50X250 D

230/400

80 A4

71 B4

71 A4

90 S4

80 B4

90 L4

90 S4

100 LB4

90 S4

100 LB4

100 LA4

280

244

244

302

280

280

327

302

369

302

369

369

16

16

16

16

16

16

16

16

22

16

22

22

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

360

160

160

160

180

180

180

200

200

225

200

225

225

240

240

240

280

280

280

280

280

350

280

350

350

170

170

170

210

210

210

210

210

280

210

280

280

850

850

850

950

950

950

950

950

950

950

950

950

800

800

800

900

900

900

900

900

900

900

900

900

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

217

217

217

255

255

255

255

255

280

255

280

280

85

85

85

95

95

95

95

95

100

95

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

68

66

65

87

85

83

93

92

135

92

135

132

80 A4

100 LA4 369 22 50 100 360 225 350 280 950 900 25 280 100 100 132

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

TENSION( V )

NRB4 65X120 CPA022150

PA022160

PA022170

PA021420

PA021430

PA021440

PA021450

PA021460

PA021470

PA021480

PA021490

PA021500

0,75

0,75

1,0

1,5

1,5

2,0

3,0

4,0

5,5

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

2 - 1,15

2 - 1,15

3,3 - 1,9

4,7 - 2,7

4,7 - 2,7

6,1 - 3,5

8,5 - 4,9

11,1 - 6,4

14,8 - 8,5

11,3

11,1 - 6,4

11,1 - 6,4

NRB4 65X120 B

NRB4 65X120 A

NRB4 65X160 C

NRB4 65X160 B

NRB4 65X160 A

NRB4 65X200 C

NRB4 65X200 B

NRB4 65X200 A

NRB4 65X250 C

NRB4 65X250 B

NRB4 65X250 A

4,0

4,0

7,5

88

NRB4 65

CARACTERISTIQUES

250

15

300

18

350

21

400

24

450

27

500

30

550

33

600

36

700

42

800

48

900

54

1000

60

1100

66

1200

72

1400

84

NRB4 65X120 A

NRB4 65X120 B

NRB4 65X120 C

NRB4 65X160 A

NRB4 65X160 B

NRB4 65X160 C

NRB4 65X200 A

NRB4 65X200 B

NRB4 65X200 C

NRB4 65X250 A

NRB4 65X250 B

NRB4 65X250 C

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

400

230/400

230/400




PoidsMoteur DNm DNa

PN16 PN16Lm yType

0,55

0,55

0,75

1,1

1,1

1,5

2,2

3,0

4,0

3,0

3,0

5,5

4,2

5

4

4,8

5,6

7,7

8,5

10,2

3,9

4,7

5,5

7,6

8,4

10,1

3,8

4,6

5,4

7,5

8,3

10

12,3

15

13,7

3,7

4,5

5,3

7,3

8,2

9,9

12,2

14,9

13,6

3,5

4,4

5,2

7,1

8

9,8

12,1

14,8

20

13,5

17,2

23

3,3

4,3

5,1

6,8

7,8

9,6

12

14,7

19,7

13,4

17

22,8

3

4,2

4,9

6,5

7,6

9,4

11,9

14,6

19,4

13,3

16,6

22,6

3,7

4,5

5,7

6,9

9

11,5

14,4

18,8

13,1

15,7

22,1

4

4,7

5,9

8,4

10,8

14,1

18

12,6

14,6

21,5

4,9

7,5

10

13,5

16,8

11,9

13,2

20,7

6,5

9

12,8

15,6

11

1,6

19,7

12

14,3

10

18,6

11

12,5

17,4 14

80 B4

80 A4

80 A4

90 L4

90 S4

100 LB4

100 LB4

112 M4

100 LA4

112 MC4

100 LB4

280

280

280

327

302

302

369

369

386

369

386

369

16

16

16

16

16

16

22

22

22

22

22

22

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

65

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

360

360

360

360

360

360

360

360

470

360

470

470

180

180

180

200

200

200

225

225

250

225

250

250

280

280

280

280

280

280

350

350

400

350

400

400

210

210

210

210

210

210

280

280

330

280

330

330

950

950

950

950

950

950

950

950

1120

950

1120

1120

900

900

900

900

900

900

900

900

1070

900

1070

1070

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

255

255

255

255

255

255

280

280

310

280

310

310

95

95

95

95

95

95

100

100

110

100

110

110

100

100

100

100

100

100

100

100

125

100

125

125

86

84

84

93

92

92

129

126

181

129

181

172

90 S4

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

TENSION( V )

NRB4 80X160 CPA021510

PA021520

PA021530

PA021540

PA021550

PA021560

PA021570

PA021580

PA021590

PA021600

NRB4 80X160 B

NRB4 80X160 A

NRB4 80X200 C

NRB4 80X200 B

NRB4 80X200 A

NRB4 80X250 D

NRB4 80X250 C

NRB4 80X250 B

NRB4 80X250 A

2 1,5

3 2,2

3 2,2

4 2,2

5,5 3

7,5 5,5

10 7,5

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

NR

B 4

6,1 - 3,5

8,5 - 4,9

8,5 - 4,9

8,5 - 4,9

11,1 - 6,4

14,8 - 8,5

11,3

11,3

15

15

5,5 4

7,5 5,5

10 7,5

NRB4 80

89

CARACTERISTIQUES

7,1

8,5

9,6

600

36

6,9

8,3

9,4

700

42

10,4

12,5

14,2

16,3

17,9

20,5

22,2

6,6

8,1

9,2

800

48

10

12,3

14

16

17,7

20,3

22

6,3

7,9

9

900

54

9,8

12,1

13,8

15,7

17,4

20

21,7

6

7,6

8,8

1000

60

9,6

11,8

13,5

15,4

17

19,7

21,5

5,7

7,3

8,5

1100

66

9

11,4

13,1

14,9

16,7

19,4

21,1

5,2

6,9

8,2

1200

72

8,6

11

12,7

14,4

16,2

19

20,8

4,8

6,5

7,9

1300

78

8

10,6

12,2

13,7

15,7

18,6

20,4

6,1

7,5

1400

84

7,2

10

11,7

13

15

18,1

20

5,6

7,1

1500

90

6,5

9,4

11,2

12,3

14,4

17,6

19,5

6,6

1600

96

8,8

10,6

11,5

13,7

17

19

1800

108

7,2

9,2

11,9

15,6

17,6

2000

120

7,6

13,9

16,2

2250

135

14

NRB4 80X160 A

NRB4 80X160 B

NRB4 80X160 C

NRB4 80X200 A

NRB4 80X200 B

NRB4 80X200 C

NRB4 80X250 A

NRB4 80X250 B

NRB4 80X250 C

NRB4 80X250 D

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

400

400

400

400




PoidsMoteur DNm DNa

PN16 PN16Lm yType

100 LA4

100 LA4

90 L4

112 M4

112 M4

132 MA4

132 MA4

112 MC4

112 MC4

369

369

327

386

386

369

498

386

498

386

22

22

16

22

22

22

24

22

24

22

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

360

360

360

470

470

470

470

470

470

470

225

225

225

250

250

250

280

280

280

280

350

350

350

350

350

350

400

400

400

400

280

280

280

280

280

280

330

330

330

330

950

950

950

1120

1120

1120

1120

1120

1120

1120

900

900

900

1070

1070

1070

1070

1070

1070

1070

25

25

25

25

25

25

25

25

25

25

280

280

280

280

280

280

310

310

310

310

100

100

100

100

100

100

110

110

110

110

100

100

100

100

100

100

125

125

125

125

127

127

120

166

166

156

213

191

213

191

100 LB4

MODELECODE

PuissanceNom.

kWHP

Amp.3 X 400 V

QL/1'

m3/h

TENSION( V )

NRB4 100X200 DPA021610

PA021620

PA021630

PA021640

PA021680

PA021660

PA021670

PA021650

4

5,5

7,5

7,5

7,5

10

12,5 Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

230/400

230/400

400

400

400

400

400

400

11,1 - 6,4

14,8 - 8,5

11,3

11,3

11,3

15

18

18

NRB4 100X200 C

NRB4 100X200 B

NRB4 100X200 A

NRB4 100X250 D

NRB4 100X250 C

NRB4 100X250 B

NRB4 100X250 A 12,5

90

NRB4 100

CARACTERISTIQUES

900

54

1000

60

1100

66

1200

72

1300

78

1400

84

1500

90

1600

96

1800

108

2000

120

2250

135

2500

150

2750

165

3000

180

NRB4 100X200 A

NRB4 100X200 B

NRB4 100X200 C

NRB4 100X200 D

NRB4 100X250 A

NRB4 100X250 B

NRB4 100X250 C

NRB4 100X250 D




PoidsMoteur DNm DNa

PN16 PN16Lm yType

3

4

5,5

5,5

5,5

7,5

9,2

9,2

9,8

11,8

9,6

11,6

13,1

14,3

16,4

18

9,4

11,4

12,9

14,2

16,2

17,8

9,1

11,2

12,7

14

15,9

17,6

20,2

21,8

8,8

11

12,5

13,8

15,6

17,4

20

21,7

8,5

10,8

12,3

13,6

15,3

17,1

19,8

21,6

8,1

10,5

12

13,4

14,9

16,8

19,6

21,4

7,7

10,2

11,7

13,2

14,4

16,4

19,3

21,1

9,4

11,1

12,6

13,2

15,3

18,6

20,4

10,3

12

11,9

14,2

17,7

19,7

9,8

12,4

16,2

18,5

10,4

14,5

17 15

6,9 6

8,6 7,5

20,4

22

20,3

21,9

13,2

14,4

8,2

9,8 8,5

9,3

11

12,4

12,8

112 MC4

112 MC4

112 M4

100 LB4

132 MB4

132 MA4

112 MC4

386

386

386

369

498

498

498

386

22

22

22

22

24

24

24

22

100

100

100

100

100

100

100

100

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

140

140

140

140

470

470

470

470

470

470

470

470

280

280

280

280

280

280

280

280

400

400

400

400

400

400

400

400

330

330

330

330

330

330

330

330

1120

1120

1120

1120

1120

1120

1120

1120

1070

1070

1070

1070

1070

1070

1070

1070

25

25

25

25

25

25

25

25

310

310

310

310

335

335

335

335

110

110

110

110

110

110

110

110

125

125

125

125

125

125

125

125

188

188

188

179

227

227

225

203

132 MB4

ELECTROPOMPES CENTRIFUGES NORMALISÉES À ARBRE NU

NRI 65X120 CPA021840PA021850PA021860

PA021870

PA020380

PA020370

PA020141

PA020170

PA020030PA020970

PA020110

PA020300

NRI 65X120 BNRI 65X120 A

NRI 65X160 C

NRI 65X160 B

NRI 65X160 A

NRI 65X200 C

NRI 65X200 B

NRI 65X200 ANRI 65X250 C

NRI 65X250 B

NRI 65X250 A

NRI 50MODÈLECODE

NRI 50X120 CPA021790

PA021800

PA021810

PA021820

PA021830

PA020975

PA020240

PA020220

PA020080PA020890

PA020920

NRI 50X120 B

NRI 50X120 ANRI 50X160 CNRI 50X160 B

NRI 50X160 A

NRI 50X200 CNRI 50X200 BNRI 50X200 ANRI 50X250 D

NRI 50X250 CPA020250 NRI 50X250 B

NRI 65MODÈLECODE

PA020160 NRI 50X250 A

NRI 100X200 DPA021900PA021910PA021920

PA020760

PA021930

PA020730

PA020940

PA021940

NRI 100X200 CNRI 100X200 B

NRI 100X200 A

NRI 100X250 D

NRI 100X250 C

NRI 100X250 B

NRI 100X250 A

NRI 80MODÈLECODE

NRI 80X160 CPA021880

PA021890

PA020875

PA020885

PA020895

PA020905

PA020870

PA020910

PA020040PA020915

NRI 80X160 B


NRI 80X200 A

NRI 80X250 DNRI 80X250 CNRI 80X250 BNRI 80X250 A

NRI 100MODÈLECODE

NRI 40X120 CPA021740PA021750PA021760

PA021770

PA021780

PA020230

PA020360

PA020850

PA020690PA020061

PA020811

PA020985

NRI 40X120 BNRI 40X120 A

NRI 40X160 C

NRI 40X160 B

NRI 40X160 A

NRI 40X200 C

NRI 40X200 B

NRI 40X200 ANRI 40X250 C

NRI 40X250 B

NRI 40X250 A

NRI 32MODÈLECODE

NRI 32X120 CPA021690

PA021700

PA021710

PA021720

PA021730

PA020021

PA020710

PA020820

PA020320PA020700

PA020936

NRI 32X120 B


NRI 32X160 A

NRI 32X200 CNRI 32X200 BNRI 32X200 ANRI 32X250 C

NRI 32X250 BPA020335 NRI 32X250 A

NRI 40MODÈLECODE

NR

I

NRI

91

SCM 4 Plus

92

Eléments

Tête de refoulement

Bride d'aspiration

Clapet anti-retour

Filtre

Roues

Diffuseurs

Matière

Microfusion acier Inox X5 CrNi1810 (Aisi 304)

Microfusion acier Inox X5 CrNi1810 (Aisi 304)

Acier Inox X5 CrNi 1810 (Aisi 304)

MATERIAUX

12

3 Corps de pompe45

Résine acétalique

67

Polycarbonate avec insert en céramique aux points d'usure8

Réglette protection câble Acier Inox X5 CrNi 1810 (Aisi 304)


9

Arbre moteur Hexagonale en acier Inox X10 CrNiS1809(AISI 303)avec bague en céramique aux points d'usure10

Palier supérieurauto-lubrifié

Polyamide avec bisulfure de molybdène11


Couvercle diffuseur Polycarbonate avec insert en céramique aux points d'usure

Bague insérée à chaque étage-

POMPES CENTRIFUGES IMMERGEESMULTI-ETAGES 4”

• RIGIDITE MAXIMUM ET RESISTANCE AU COUP DE BELIER• HAUTE RESISTANCE A L'ABRASION DU SABLE• RENDEMENT HYDRAULIQUE ELEVE

Moteur– Moteur Franklin immergé 4”– Stator imprégné sous vide et noyé dans une résine– Paliers à butée et bagues de refroidissement– Câble d’alimentation 1,5 m de câble plat 4 x 1,5 mm débrochable– Refroidissement par eau non polluante– Accouplement conforme à la Norme NEMA– Indice de protection IP 68– Classe d’isolation B– Vitesse de rotation 2850 trs/mn– Garniture mécanique spéciale avec déflecteur anti-sable– Diaphragme de compensation de pression– Bobinage monophasé 230V - 50 Hz livré sans condensateur– Fonctionnement continu en immersion– Coffret électrique de commande sur demande

Applications– Alimentation en eau sous pression à partir d’un forage supérieur 4”– Aspersion, fontaines et jets d’eau (install. horizontale)– Usage industriels, agricoles et domestiques– Pompes pour systèmes geothermiques

Limites d'utilisation– Liquides clairs, propres, non agressifs et non explosifs, sans particules solides– Plage de température maxi de l’eau 30°C– Nombre maxi de démarrages horaires 20– Protection thermique au soin de l’utilisateur– Variation de tension maximale admissible de + 6% à – 10%

Les pompes immergées SCM 4 PLUS sont constituées d’un hydraulique directementcouplée à un moteur immergé. Particulièrement appropriées pour l’élévation d’eau àpartir de puits ou de forages profonds.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

93

SCM 4 Plus

SC

M 4

Plu

s

Tête de refoulement enmicrofusion inox Aisi304 à double profilconique interne avecclapet anti-retour inoxet double oreilles pourfilin de suspension.AVANTAGES :Neutralise les pertes decharges en offrant unmaximum de rigidité etune grande résistanceau coup de bélier pourprotéger la pompe.

Palier de guidage del’arbre réalisé avecune douille ferméeauto-lubrifiante enpolyamide avecbisulfure de molybdèneet arbre inox baguécéramique au niveaudu point d’usure.AVANTAGES :Permet d’augmenterde façon importantela durée de vie de lapompe – protectioncontre lefonctionnement à sec,grande résistance ausable.

Roues flottantes avecpoints de friction inoxemboutis avec lecouvercle diffuseur.Palier de butée placéentre le moyeu de laroue et le diffuseurformé d’une baguecéramique estampéedans le diffuseur etd’une bague libre encarbone.“Brevet International”AVANTAGES :Cette innovationtechnologique permetd’augmenter de façonimportante lerendement ainsi que larésistance à l’abrasiondu sable et aufonctionnement à sec.

Support moteur etsupport arbre enmicrofusion inox AISI304 soudés de manièrerigide à la chemiseextérieure en acierinoxydable. Grilleaspiration en acierinoxydable.AVANTAGES :Ce système offre unegrande résistance auxcontraintes mécaniquesqui dérivent de lapression enfonctionnement.La rigidité maximum detoute la structure élimineles vibrations.

SCM 4 Plus

94

MESURES ENCOMBREMENTS ET POIDS

96

DNM

A

CB

105

L

SCM 4 PLUS 40/57 M 576 SCM 4 PLUS 40/57 T SCM 4 PLUS 40/90 M SCM 4 PLUS 40/90 T SCM 4 PLUS 40/120 M SCM 4 PLUS 40/120 T SCM 4 PLUS 40/185 M SCM 4 PLUS 40/185 T SCM 4 PLUS 40/240 M SCM 4 PLUS 40/240 T

557717688857829

1109108113391310

242223271242299271327299356327

334334446446558558782782983983

730710870840

1010980

1260123014901460

11.810.814.012.716.114.919.217.922.220.8

SCM 4 PLUS 55/50 M 509 SCM 4 PLUS 55/50 T SCM 4 PLUS 55/80 M SCM 4 PLUS 55/80 T SCM 4 PLUS 55/105 M SCM 4 PLUS 55/105 T SCM 4 PLUS 55/160 M SCM 4 PLUS 55/160 T SCM 4 PLUS 55/200 M SCM 4 PLUS 55/200 T SCM 4 PLUS 55/300 T

490628599700672862834

1026997

1317

242223271242299271327299356327356

267267357357401401535535670670961

660640780750850830

1012990

118011501470

11.310.313.111.814.913.717.316.019.818.422.3

SCM 4 PLUS 75/40 M 545 SCM 4 PLUS 75/40 T SCM 4 PLUS 75/56 M SCM 4 PLUS 75/56 T SCM 4 PLUS 75/75 M SCM 4 PLUS 75/75 T SCM 4 PLUS 75/110 M SCM 4 PLUS 75/110 T SCM 4 PLUS 75/140 M SCM 4 PLUS 75/140 T SCM 4 PLUS 75/210 T

526631602744716915887

105810291372

242223271242299271327299356327356

303303360360445445588588702702

1016 15201180120010401070870900750780680700 11.2

10.212.911.614.813.617.115.819.418.021.5

SCM 4 PLUS 115/30 M 488 SCM 4 PLUS 115/30 T SCM 4 PLUS 115/50 M SCM 4 PLUS 115/50 T SCM 4 PLUS 115/65 M SCM 4 PLUS 115/65 T SCM 4 PLUS 115/95 M SCM 4 PLUS 115/95 T SCM 4 PLUS 115/122 M SCM 4 PLUS 115/122 T SCM 4 PLUS 115/185 T SCM 4 PLUS 115/245 T

469602573687659829801973944

12021525

242223271242299271327299356327356423

246246331331388388502502617617846

1102

640620750720840810980950

1120110013501680

11.010.012.811.514.413.216.615.318.817.420.825.0

SCM 4 PLUS 150/42 M 652 SCM 4 PLUS 150/42 T SCM 4 PLUS 150/64 M SCM 4 PLUS 150/64 T SCM 4 PLUS 150/84 M SCM 4 PLUS 150/84 T SCM 4 PLUS 150/120 T SCM 4 PLUS 150/170 T SCM 4 PLUS 150/200 T SCM 4 PLUS 150/300 T

624790762929900

1142146618162407

299271327299356327356423590704

353353463463573573786

104312261703

800780940910

108010501300162019702560

14.012.816.114.818.316.920.124.233.142.3

SCM 4 PLUS 250/53 M 951 SCM 4 PLUS 250/53 T SCM 4 PLUS 250/78 T SCM 4 PLUS 250/100 T SCM 4 PLUS 250/127 T SCM 4 PLUS 250/185 T

9221186155018332462

356327356514590704

595595830

103612431758

110010701340170019832612 42.6

29.623.918.015.618.0

2"

1" 1/4

MODELE ALongueur

Totalemm

BLongueurmoteur

mm

CLongueur

hydr.mm

DNM LLongueuremballage

PoidsTotalKg

95

SC

M 4

Plu

s

SCM 4 Plus 75

CARACTERISTIQUES


m3/h

Nbreétages

50

3

20

1,2

30

1,8HP Kw

40

2,4

1"1/4

DNM

Ø60

3,6

6

8

11

16

20

30

36

50

67

100

127

186

33

45

62

92

116

170

28

40

55

82

105

155

23

32

45

68

86

130

15

21

30

44

57

80

SCM 4 PLUS-75/40 M SCM 4 PLUS-75/40 T

N3183000 N3183010 0,5 0,37

1 ~ 230 V3 ~ 400 V

SCM 4 PLUS-75/56 M SCM 4 PLUS-75/56 T 0,75 0,55

1 ~ 230 V3 ~ 400 V

SCM 4 PLUS-75/75 M SCM 4 PLUS-75/75 T SCM 4 PLUS-75/75 T

1 0,751 ~ 230 V3 ~ 400 V3 ~ 400 V

SCM 4 PLUS-75/110 M SCM 4 PLUS-75/110 T 1,5 1,1

1 ~ 230 V3 ~ 400 V

SCM 4 PLUS-75/140 M SCM 4 PLUS-75/140 T 2 1,5

1 ~ 230 V3 ~ 400 V

SCM 4 PLUS-75/210 T 3 2,2 3 ~ 400 V N3183100

N3183020 N3183030

N3183040 N3183050 N3186140 N3183060 N3183070

N3183080 N3183090

3,21,1

4,31,6

5,32,13,77,83,2

9,94

5,9

16

20

30

40

50

- La courbe des puissances (Kw) se réfère à celle de l'arbre du moteur par étages.- % indique le rendement hydraulique de la pompe.

PuissanceMoteur

Hau

teur

man

om

étriq

ueen

m C

E

SCM 4 Plus 150

96


CARACTERISTIQUES


m3/hNbre

étages

60

3,6

40

2,4HP Kw

50

3

2”

DNM

Ø80

4,8

100

6

120

7,2

140

8,4

6

9

12

17

24

29

42

SCM 4 PLUS-150/42 M SCM 4 PLUS-150/42 T 38

N3185000 N3185010 1 0,75

1 ~ 230 V3 ~ 400 V


1,5 1,11 ~ 230 V3 ~ 400 V3 ~ 400 V


2 1,51 ~ 230 V3 ~ 400 V3 ~ 400 V

3 2,2

4 3

SCM 4 PLUS-150/200 T 5,5 4 3 ~ 400 V

SCM 4 PLUS-150/300 T 7,5 5,5 3 ~ 400 V

59

80

116

160

191

292

37 36 33 26 17 10

58 57 50 39 27 15

78 75 64 50 34 20

113 108 96 77 53 26

157 152 134 106 69 30

188 179 152 112 71 32

290 285 252 210 155 82

SCM 4 PLUS-150/170 T

N3185020 N3185030 N3186170

N3185040 N3185050 N3186180 N3185060 N3186190

SCM 4 PLUS-150/120 T SCM 4 PLUS-150/120 T

N3185070

N3185080

N3185090

3 ~ 400 V

3 ~ 400 V3 ~ 400 V

5,32,17,83,23,7

9,94

5,2

10

13,7

7,8

5,96,9

30

40

50

PuissanceMoteur

Hau

teur

man

om

étriq

ueen

m C

E

SAPOMPES CENTRIFUGES IMMERGEESMULTI-ETAGES 6”

Les pompes immergées SA 6” sont constituées d’un hydraulique directement coupléà un moteur immergé.Alimentation en eau sous pression à partir d’un forage de Ø>6” (150mm)Débit jusqu'à 66 m3/h

• CLAPET ANTI-RETOUR INTEGRE

98

Moteur– Immergé Franklin à bain d’eau réfrigérant– Stator imprégné sous vide et noyé dans la résine– Roulements à butée et bagues à refroidissement d’eau– Câble d’alimentation débrochable de 1,50m (câble plat 4 brins 3 phases + neutre)– Refroidissement par eau non polluante– Accouplement conforme à la norme NEMA– Indice de protection IP 58– Classe d’isolation F– Vitesse de rotation 2850 trs/mn– Garniture mécanique spéciale avec déflecteur anti-sable– Diaphragme de compensation de la pression– Coffret électrique de commande sur demande– Fonctionnement continu en immersion– Sens de rotation anti-horaire (vue du dessus)

Applications– Alimentation en eau sous pression à partir d’un forage de Ø>150mm– Aspersion, irrigation– Surpression d’eau, rabattement de nappes de chantiers– Applications industrielles– Aqueducs– Protection incendie– Pompe à chaleur

Limites d'utilisation– Liquides clairs, propres, non agressifs et non explosifs, sans particules solides– Plage de température maxi de l’eau 30°C– Quantité maxi de sable admise 40 g/m3

– Nombre maxi de démarrages horaires : 15– Protection thermique au soin de l’utilisateur

Tête de refoulementBride d'aspiration

Chemise externe

Filtre et réglette protection câble

Arbre

Fonte sphéroïdale EN GJS 400 (GS400)

Acier Inox

Acier Inox

Acier Inox

Fonte sphéroïdale EN GJS 400 (GS400)

Eléments Matière

MATERIAUX

RouesTechnopolymère / polycarbonate

Diffuseurs Noryl GNF 2V

Anneaux d'usure Acier InoxRoulements Bronze

Radiales SA 615 - SA 625Semi-axiales SA 630 - SA 650

99

SA

SA 615

Ø MOTEUR

145

DNM

L

L1

DNM = 3” gas

Hydr.Ø

Moteur Pompe

435 87 791 22478 87 901 27511 87 1056 30625 87 1329 41738 137 1384 58966 137 1677 67

L1(mm) (mm)

L(mm) (kg)

PoidsModèle

SA 615/4

SA 615/5

SA 615/6

SA 615/9

SA 615/12

SA 615/18

SA 615/4* 62 D8760KKK 3 2,2 3 ~ 400 V

SA 615/5* 78 D8761KKK 4 3 3 ~ 400 V

SA 615/6* 94 D8762KKK 5,5 4,0 3 ~ 400 V

SA 615/9* 140 D8763KKK 7,5 5,5 3 ~ 400 V

SA 615/12 187 D8764KKK 10 7,5 3 ~ 400 V

SA 615/18 281 D8765KKK 15 11 3 ~ 400 V

60

74

89

134

179

268

55

69

82

123

166

250

51

63

75

113

152

231

46

57

68

101

136

210

39

49

58

88

118

180

31

39

46

70

92

138

5,9

7,8

10

13,7

16

23,3

4

5

6

9

12

18

CARACTERISTIQUES

MODELECODE

Puissancemoteur

kWTENSION Amp. Q

L/1'

m3/h

0Nbreétages

Hau

teur

man

omér

ique

en m

CE

0

300

18

160

9,6

200

12HP

120

7,2

230

13,8

260

15,6


* AVEC MOTEUR 4"

SA 625

100

Ø MOTEUR

145

DNM

L

L1

DNM = 3” gas

Hydr.Ø

Moteur PompeL1

(mm) (mm)L

(mm) (kg)Poids

Modèle

511 87 1056 30625 87 1329 41738 137 1384 57966 137 1677 661193 137 1969 751474 137 2316 86

SA 625/4

SA 625/6

SA 625/8

SA 625/12

SA 625/16

SA 625/20

CARACTERISTIQUES

MODELECODEkW

TENSION Amp. QL/1'

m3/h

0Nbreétages

Hau

teur

man

omér

ique

en m

CE

0

600

34

300

18

350

21HP

200

12

400

24

500

30

SA 625/4* 61 D8771KKK 5,5 4,0 3 ~ 400 V

SA 625/6* 91 D8772KKK 7,5 5,5 3 ~ 400 V

SA 625/8 122 D8773KKK 10 7,5 3 ~ 400 V

SA 625/12 182 D8774KKK 15 11 3 ~ 400 V

SA 625/16 243 D8775KKK 20 15 3 ~ 400 V

SA 625/20 304 D8776KKK 25 18,5 3 ~ 400 V

53

80

106

159

212

265

48

71

95

143

190

238

44

66

87

131

177

220

40

59

79

119

159

198

28

43

58

88

118

146

17

25

34

50

67

84

10

13,7

16

23,3

31,3

38,5

4

6

8

12

16

20


* AVEC MOTEUR 4"

Puissancemoteur

101

SA

SA 630

CARACTERISTIQUES

MODELECODEkW

TENSION Amp. QL/1'

m3/h

0Nbreétages

Hau

teur

man

omér

ique

en m

CE

0

800

48

400

24

500

30

Hydr.Ø

Moteur PompeL1

(mm) (mm)L

(mm) (kg)Poids

Modèle

HP

300

18

600

36

700

42

Ø MOTEUR

145

DNM

L

L1

DNM = 3” gas

522 87 1226 39582 137 1228 54762 137 1473 62882 137 1658 701002 137 1844 78

SA 630/4

SA 630/5

SA 630/8

SA 630/10

SA 630/12

SA 630/4* 63 D8782KKK 7,5 5,5 3 ~ 400 V

SA 630/5 78 D8783KKK 10 7,5 3 ~ 400 V

SA 630/8 126 D8784KKK 15 11 3 ~ 400 V

SA 630/10 157 D8785KKK 20 15 3 ~ 400 V

SA 630/12 188 D8786KKK 25 18,5 3 ~ 400 V

57

72

114

143

171

53

67

106

133

160

47

59

94

119

143

40

50

80

101

122

30

37

62

76

92

19

23

37

45

55

13,7

16

23,3

31,3

38,5

4

5

8

10

12


* AVEC MOTEUR 4"

Puissancemoteur

SA 650

102

Ø MOTEUR

145

DNM

L

L1

DNM = 3” gas

Hydr.Ø

Moteur PompeL1

(mm) (mm)L

(mm) (kg)Poids

Modèle

CARACTERISTIQUES

MODELECODEkW

TENSION Amp. QL/1'

m3/h

0Nbreétages

0

1100

66

700

42

800

48HP

600

36

900

54

1000

60

522 137 1168 53642 137 1353 61822 137 1598 69882 137 1724 761002 137 1909 84

SA 650/4

SA 650/6

SA 650/9

SA 650/10

SA 650/12

SA 650/4 54 D8792KKK 10 7,5 3 ~ 400 V

SA 650/6 81 D8793KKK 15 11 3 ~ 400 V

SA 650/9 122 D8794KKK 20 15 3 ~ 400 V

SA 650/10 135 D8795KKK 25 18,5 3 ~ 400 V

SA 650/12 162 D8796KKK 30 22 3 ~ 400 V

40

59

90

101

120

35

53

80

90

107

31

46

68

77

93

25

37

57

63

75

19

29

44

49

59

13

20

30

33

40

16

23,3

31,3

38,5

45,3

4

6

9

10

12


Puissancemoteur

Hau

teur

man

omér

ique

en m

CE

HYDRAULIQUES SA

103

HYDRAULIQUES POUR POMPES IMMERGEES 6”

HYD

RA

ULIQ

UE

S S

A

N1051300

N1051310

N1051320

N1051330

N1051340

N1051350

SA 615/4*

SA 615/5*

SA 615/6*

SA 615/9*

SA 615/12

SA 615/18

HP 3

HP 4

HP 5,5

HP 7,5

HP 10

HP 15

62 60 55 51 46 39 31

78 74 69 63 57 49 39

94 89 82 75 68 58 46

140 134 123 113 101 88 70

187 179 166 152 136 118 92

281 268 250 231 210 180 138

N1051360

N1051370

N1051380

N1051390

N1051400

N1051410

SA 625/4*

SA 625/6*

SA 625/8

SA 625/12

SA 625/16

SA 625/20

HP 5,5

HP 7,5

HP 10

HP 15

HP 20

HP 25

61 53 48 44 40 28 17

91 80 71 66 59 43 25

122 106 95 87 79 58 31

182 159 143 131 119 88 50

243 212 190 177 159 118 67

304 265 238 220 198 146 84

N1051420

N1051430

N1051440

N1051450

N1051460

SA 630/4*

SA 630/5

SA 630/8

SA 630/10

SA 630/12

HP 7,5

HP 10

HP 15

HP 20

HP 25

63 57 53 47 40 30 19

78 72 67 59 50 37 23

126 114 106 94 80 62 37

157 143 133 119 101 76 45

188 171 160 143 122 92 55

N1051470

N1051480

N1051490

N1051500

N1051510

SA 650/4

SA 650/6

SA 650/9

SA 650/10

SA 650/12

HP 10

HP 15

HP 20

HP 25

HP 30

54 40 35 31 25 19 13

81 59 53 46 37 29 20

122 90 80 68 57 44 30

135 101 90 77 63 49 33

162 120 107 93 75 59 40

* POUR MOTEUR 4”

CODE MODELE 0Ql/1' 120 160 200 230 260 300 MOTEURNECESSAIRE

Hau

teur

man

omét

rique

en

m C

EH

aute

ur m

anom

étriq

ue e

n m

CE

Hau

teur

man

omét

rique

en

m C

EH

aute

ur m

anom

étriq

ue e

n m

CE




Hz

221P0930-C

221P0810-C

221P0820-C

221P0940-C

221P0830-C

221P0840-C

221P0880-C

221P0890-C

221P1080-C

221P1090-C

221P1100-C

5,5

7,5

10

12,5

15

20

25

30

40

50

60

4

5,5

7,5

9,3

11

15

18,5

22

30

37

45

3 ~ 400V

3 ~ 400V

3 ~ 400V

3 ~ 400V

3 ~ 400V

3 ~ 400V

3 ~ 400V

3 ~ 400V

3 ~ 400V

3 ~ 400V

3 ~ 400V

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

CODEHP kW

PUISSANCEALIMENTATION

104

MOTEURS 6”MOTEURS POUR POMPES IMMERGEES 6"NORME NEMA - FOURNIS AVEC AMORCE DE CABLE ELECTRIQUE

STATOR RESINE REFRIGEREDANS BAIN D'EAU

(AVEC PALIERS)

ZA000420

ZA000430

ZA000440

ZA000450

ZA000460

ZA000470

CABLE 4 x 1

CABLE 4 x 1,5

CABLE 4 x 2,5

CABLE 4 x 4

CABLE 4 x 6

CABLE 4 x 10

CABLE NEOPRENE H07 RNF 4 FILS DE 1 MM2

CABLE NEOPRENE H07 RNF 4 FILS DE 1,5 MM2

CABLE NEOPRENE H07 RNF 4 FILS DE 2,5 MM2




ZA003370

ZA003390

ZA003380

ZA009410

ZA009430

ZA009450

JONCTION 2,5

JONCTION 6

JONCTION 10

JONCTION 2,5

JONCTION 6

JONCTION 10

KIT JONCTION THERMORÉTRACTABLE POUR CÂBLE JUSQ’À 4 X 2,5

KIT JONCTION THERMORÉTRACTABLE POUR CÂBLE JUSQ’À 4 X 6

KIT BOîTE DE JONCTION RÉSINE À COULER

JONCTION THERMORÉTRACTABLE 1 - 2,5 mm2

JONCTION THERMORÉTRACTABLE 4 - 6 mm2

JONCTION RÉSINE À COULER 4 X 10 mm2

CÂBLE ET JONCTION

MOTEUR

KW

105

DETERMINATION DES SECTIONS DE CABLE POUR POMPES IMMERGEES

LONGUEUR DE CABLE ADMISSIBLE

Chute de tension 3% - Température ambiante maximum +30°C.

Démarrage direct3 ~ 400 V - 50 Hz

777523384262

0.370.550.751.11.52.234

3515.5

192131967252

MOTEUR

kW

1 Section du câble4 x …mm2

1.5 2.5 4 6 10Câble - L max en mètre

2587.5 642109.2 5217611 7014913 601301510518.58922

32021816012088

10384

349256192140

10690

154126

385289210

MOTEUR

kW

1 ~ 220 ÷ 240 V - 50 Hz


Câble - L max en m

0.37

0.55

0.75

1.1

1.5

2.2

114

77

56

38

6 101.5 2.5 4

47

32

191

128

94

64

75

51

305

205

151

103

113

77

308

226

154

188

128

376

257

3 ~ 230 V - 50 Hz


Câble - L max en m

0.75

1.1

1.5

107

76

57

6 101.5 2.5 4

179

127

96

269

191

144

255

192 289

359

383

POMPES DE RELEVAGE POUR EAUX CLAIRES ET CHARGÉES

DRENOXPOMPES SUBMERSIBLESPOUR EAUX CLAIRES

Les pompes DRENOX sont entièrement construites en acier inox AISI 304. Lerefroidissement du moteur est obtenu à travers une chambre d’échange thermique quipermet à la pompe de fonctionner même non complètement immergée durant delongues périodes.Equipées d'un raccord coudé plastique ø 32 mm.Version automatique (AUT) équipée d'un interrupteur à flotteur.

108

Moteur– A sec, enveloppe moteur, enveloppe extérieure inox AISI 304– Indice de protection IP 68– Classe d’isolation F– Bobinage monophasé protection thermique incorporée avec réarmement automatique– Bobinage triphasé protection à prevoir par l’utilisateur– Chambre de connexion câble complètement isolée– Roulements à billes graissés à vie– Vitesse 2850 trs/mn

Applications– Vidange de puisards, de chaufferies, de caves et de bassins divers– Relevage de liquides peu chargés, eaux d’adoucisseurs, eaux de condensat– Fontaine et jeux d'eau

Limites d'utilisation– Eaux claires partiellement chargées ou troubles et liquides non agressifs– Plage de température maxi du liquide pompé 40°C– Profondeur d’immersion maxi 7 m– Niveau mini d’assèchement 3 mm pour 80/7, 35 mm pour les autres modèles (versions manuelles)– Granulométrie maxi ø 3 mm pour type 80/7, ø 6 mm pour les autres modèles

Eléments

Corps pompe

Grille d'aspiration

Arbre moteur

Joints

Matière



Acier Inox avec bagues en céramiqueaux points d'usure de la garniture

Double étanchéité lubrifiée, joint NBR 70 avecV-ring pare-sable.

MATERIAUX

Câble d'alimentation 10 m H07 RN-F avec prises normalisées

123 Roues Fusion d'acier Inox X5 CrNi 1810 (Aisi 304)

4

5

6

4

1

5

6

3

2

109

DR

EN

OX

DRENOX

CARACTERISTIQUES

MODELECODEPuissance

Abs.


L/1'

m3/h

10

HP

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

1 ~ 220 ÷ 240 V DRENOX 80/7 DRENOX 80/7 AUT

N1031090 N1031100

0,4 0,30,3 0,2 5,4 3,3 1,81,3 6,3

0,6

80

4,8

120

7,2

40

2,4

60

3,6kW HP

160

9,6

240

14,4

300

18

DRENOX 80/7-N* DRENOX 80/7 AUT-N*

L / 1'm3/ h

Q 200 50 300

3 12 18

Hm

10

6

150

9

2

8

100

6

250

15

12

4

350/12

250/10

160/8

80/7

PuissanceNom.

1 ~ 220 ÷ 240 V N1031010 N1031050

0,4 0,30,3 0,2


N1031020 N1031060

0,75 0,550,55 0,40 7 5,8 5 4,1 2,2

1 ~ 220 ÷ 240 V N1031030 N1031070

1,2 0,90,75 0,55


N1031040 N1031080

1,6 1,21,1 0,8 10,5 10 9,5 9 7,7

3 ~ 400 V DRENOX 350/12 T N1031110 1,6 1,21,1 0,8

DRENOX 250/10 DRENOX 250/10 AUT

9,4 8,5 7,6 7,2 5,1 4,0

6,5 3,4 1

5,4 3,3 1,8

10,5 10 9,5 9 7,7 6,5 3,4 1

1,3

2,4

4,5

5,1

2

6,3

8

10

16

1

* Version automatique équipée d’un interrupteur à flotteur

DRENOX

110

DRENOX 80/7

* Les niveaux d'enclenchement et désenclechement sont rapportés aux versions avec interrupteur à flotteur** Le niveau minimum d'assèchement est rapporté au fonctionnement manuel

DRENOX 160/8 - 250/10 - 350/12


Modèle

Dimensions (mm)

A

Poids

Ø C kgB DNM

Passage

F* G*E**D

DRENOX 250/10

DRENOX 160/8 300

338

6,5

7

94

94

177

177

ø 6

ø 6

1" 1/4

1" 1/4

DRENOX 350/12 338 8,594 177 ø 6 1" 1/4

320

351

351

107

111

111

35

35

35

182

182

182

Niveaud'enclenchement

Niveaudésenclenchement

Niveau min.d'assèchement

DRENOX 80/7 231 5,761 177 ø 3 1" 1/4250 1003182

PRIOXPOMPES DE RELEVAGE A ROUE VORTEXPOUR EAUX CHARGEES

Les pompes de la série PRIOX sont entièrement construites en acier inox AISI 304.Elles travaillent en immersion complète dans le liquide pompé qui assure de l’extérieurle refroidissement du moteur. Realisée avec roue vortex.Version automatique (AUT) équipée d'un interrupteur à flotteur.

111

Moteur– A sec, enveloppe moteur, enveloppe extérieure inox AISI 304– Indice de protection IP 68– Classe d’isolation F– Bobinage monophasé protection thermique et condensateur incorporés– Bobinage triphasé protection à prevoir par l’utilisateur (coffret de commande sur demande)– Chambre de connexion câbles complètement isolée– Roulements à billes graissés à vie– Vitesse 2850 trs/mn

Applications– Relevage de toutes les eaux sales (w.c. compris) de pavillons, cuisines restaurants, hôtels– Vidange de fosses septiques– Relevage d’eaux industrielles compatibles avec l'acier inoxydable AISI 304– Stations de relevage

Limites d'utilisation– Liquide : eaux chargées et eaux usées– Plage de température maxi du liquide 40°C– Profondeur d’immersion maxi 7 m– Niveau mini d’assèchement 60 mm (manuel)– Granulométrie maxi ø 40 mm (Priox 600/13 - 50 mm) (Priox 800/18 - 50 mm)

Eléments

Corps de pompe

Base d'aspiration

Arbre moteur

Joint tournant

Contreface

Matière



Acier Inox X 12 CrNiS 1809 (AISI 416)

Carbure de silicium

MATERIAUX

Câble d'alimentation 10 m H07 RN-F avec prise normalisée

123 Roue Fusion d'acier Inox X5 CrNi 1810 (Aisi 304)

45

Carbure de silicium

6

7

Joint secondaire NBR

8

Pare-sable V-ring NBR

9 Chambre d'huilede lubrification

1

2

3

6

7

8

9

4

1011

5

10

11

Orifice de refoulement

Couvercle

Filetée

Fusion d’acier inox (Priox 800/18)

Priox 800

112

PRIOX

CARACTERISTIQUES

kWTENSION

( V )Amp. µF. Q

L/1'

m3/h

50

HP

500100 6002006 12 30 36

30018

40024

14

12

6

4

2

8

10

m3/ hL / 1'Q

Hm

16

18

20

800/18

600/13460/13420/11300/9250/8

70042

MODELECODE

PuissanceAbs.

kW HP

PuissanceNom.

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

3

200

12

250

15

100

6

150

9

300

18

400

24

550

33

500

30

600

36

650

39

PRIOX 420/11 T

PRIOX 460/13 T

N2110080

N2110070

1 ~ 230 V PRIOX 300/9 M PRIOX 300/9 M AUT

N2110040 N2110050

1 ~ 230 V N2110020 N2110030

1 ~ 230 V PRIOX 460/13 M PRIOX 460/13 M AUT

N2110000 N2110010 10,8 9,8 8,5 7 5,5

3 ~ 400 V PRIOX 600/13 T N2110060

PRIOX 420/11 M PRIOX 420/11 M AUT

2

4,1

6

7,5

3

12,5

20

20

6,4 5 3,8 2,3

9 7,8 6,3 5 3,8

1

1

12,2 11,3 10,3 9,3 8 5,5 3

3 ~ 400 V

3 ~ 400 V 2,3

2,7

0,8

1,2

1,2

1,5

1,4

1,6

0,6

0,9

0,9

1,1

1

1,2

1,2

1,8

1,8

2,2

2

2,4

0,9

1,3

1,3

1,6

1,45

1,8

11,8

7,7

10

12,8 1,8

PRIOX 250/8 M PRIOX 250/8 M AUT

PRIOX 300/9 T

1 ~ 230 V 3,6 140,75 0,55 1,1 0,8 5,2 3,4 2,0 0,26,5

3 ~ 400 V 1,550,8 0,6 1,2 0,9 6,4 5 3,8 2,3 17,7

N2110100 N2110110

N2110090

3 ~ 400 V PRIOX 800/18 T N2110130 5,5 16,5 15,6 14,7 13,7 12,7 10,5 83,2 2,4 4 3 17,3 6,7 5,4 4

PRIOX

113


PR

IOX

* Les niveaux d'enclenchement et désenclechement sont rapportés aux versions avec interrupteur à flotteur**Le niveau minimum d'assèchement est rapporté au fonctionnement manuel

Modèle

Dimensions mm.

A

Poids

Ø C kgB DNMF* G*E*D

PRIOX 460/13

PRIOX 420/11

PRIOX 300/9 420

450

450

9,6

11,2

11,7

122,5 235 Ø 40

Ø 40

Ø 40

2"

2"

2"

PRIOX 600/13 450 12,6Ø 50 2"

122,5

122,5

122,5

235

235

235

PRIOX 250/8 420 9,4122,5 235 Ø 40 1"1/2

63

63

63

63

63

290

320

320

290

550

580

580

550

241

241

241

241

241

PRIOX 800/18 T 485,5 122,5 235 63241 20,2Ø 50 2"

320580

Niveaud'enclenchement

Niveaudésenclenchement

Niveau min.d'assèchement Passage

MINIVORT PPOMPES SUBMERSIBLES A ROUES VORTEXPOUR EAUX CHARGEES

Les pompes MINIVORT P sont entièrement construites en fonte et elles sont conçuespour une utilisation continue dans des installations fixes.Robustes et fiables.Roues VORTEX auto-nettoyantes fonte.

114

Moteur– A sec, corps de pompe, enveloppe extérieure fonte– Indice de protection IP 68– Classe d’isolation F– Bobinage monophasé protection thermique et condensateur incorporés– Bobinage triphasé protection à prévoir par l’utilisateur– Roulements à billes graissés à vie– Vitesse 2850 trs/mn P2– Vitesse 1450 trs/mn P4

Applications– Relevage d’eaux usées et d’eaux vannes– Vidange de fosses septiques– Relevage d’eaux industrielles– Stations de relevage

Limites d'utilisation– Liquide : eaux usées, eaux vannes– Plage de température maxi de l’eau 40°C– Profondeur d’immersion maxi 7m– Niveau mini d’assèchement 45 mm (version manuelle)– Granulométrie maxi ø 52 mm

Roue

Corps de pompe

Arbre moteur

Joint tournantContreface



Chambre d'huilede lubrificationCéramique

Corps de moteur Fonte EN GJL 200 (ex G20)

Base Fonte EN GJL 200 (ex G20)


Eléments Matière

MATERIAUX

Conception– Version monophasée automatique avec interrupteur à flotteur et coffret électrique étanche comprenant condensateur, protection thermique et commutateur manuel/automatique. Câble d’alimentation 10 m H07 RN-F– Version triphasée câble d’alimentation 10 m H07 RN-F– Orifice de refoulement avec contre-brides carrées filetées 2” F

Joints NBR 70

Graphite

115

MIN

IVO

RT P

MINIVORT P



A

Poids

C kg

CARACTERISTIQUES

MODELECODE

PuissanceAbs.


L/1'

m3/h

50

HP

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

3

300

18

400

24

100

6

200

12kW HP

500

30

B

A D

C

DN

M

L / 1'm3/ h

Q

Hm

500100 6002006 12 30 36

30018

40024

70042

14

12

6

4

2

8

10P2 - 2

P2 - 1,5P2 - 1

1 ~ 220 ÷ 240 V1 ~ 220 ÷ 240 V

3 ~ 400 V

MINIVORT P2 - 1 M MINIVORT P2 - 1 M AUT MINIVORT P2 - 1 T

N2041010 N2041020 N2041030

2 1,5 6 5,41 0,75

MINIVORT P2 - 1,5 M MINIVORT P2 - 1,5 M AUT MINIVORT P2 - 1,5 T

N2042010 N2042020 N2042030

2,2 1,6 8,3 7,51,5 1,1


N2043010 N2043020 N2043030

3 2,2 12,1 11,32 1,5

1 ~ 220 ÷ 240 V1 ~ 220 ÷ 240 V

3 ~ 400 V1 ~ 220 ÷ 240 V1 ~ 220 ÷ 240 V

3 ~ 400 V

4,1 3 1

6,1 4,6 2,8 1

9,8 8 6 3,7

6,56,52,3

77

2,79,89,83,2

2020

2525

3535

P4 - 1

B D DNM

MINIVORT P2 - 2

MINIVORT P2 - 1,5

MINIVORT P2 - 1 45

45

45

27

27

28

440

440

440

85

85

85

235

235

235

2"

2"

2"

MINIVORT P4 - 1 45 27440 85 235 2"


N2044010 N2044020 N2044030

1,7 1,25 5 4,61 0,751 ~ 220 ÷ 240 V1 ~ 220 ÷ 240 V

3 ~ 400 V3,3 2,2

5,55,52,3

2525

MINIVORT P2 : moteur 2 pôles 2850 trs/mnMINIVORT P4 : moteur 4 pôles 1450 trs/mn

PuissanceNom.

MINIVORT PPPOMPES SUBMERSIBLES A ROUES VORTEXPOUR EAUX VANNES

Les pompes MINIVORT PP sont entièrement construites en fonte et elles sont conçuespour une utilisation continue dans des installations fixes.Robustes et fiables.Roues VORTEX auto-nettoyantes fonte.

116

Moteur– A sec, corps de pompe, enveloppe extérieure fonte– Indice de protection IP 68– Classe d’isolation F– Bobinage monophasé protection thermique et condensateur incorporés– Bobinage triphasé protection à prévoir par l’utilisateur– Roulements à billes graissés à vie– Vitesse 2850 trs/mn

Applications– Relevage d’eaux usées et d’eaux vannes– Vidange de fosses septiques– Relevage d’eaux industrielles– Stations de relevage– Sur demande, pied d'assise pour faciliter l'installation et la maintenance

Limites d'utilisation– Liquide : eaux usées, eaux vannes– Plage de température maxi de l’eau 40°C– Profondeur d’immersion maxi 7m– Niveau mini d’assèchement 72 mm (version manuelle)– Granulométrie maxi ø 58 mm

Conception– Version monophasée automatique avec interrupteur à flotteur et coffret électrique étanche comprenant condensateur, protection thermique et commutateur manuel/automatique. Câble d’alimentation 10 m H07 RN-F– Version triphasée câble d’alimentation 10 m H07 RN-F– Orifice de refoulement avec contre-brides rondes filetées 2” 1/2 F

Roue

Corps de pompe

Arbre moteur

Joint tournantContreface



Chambre d'huilede lubrification

Céramique

Corps de moteur Fonte EN GJL 200 (ex G20)

Base Fonte EN GJL 200 (ex G20)


Câble d'alimentation 10 m H07 RN-F

Eléments Matière

MATERIAUX

12

3

45

6

78

1

2

3

4

6

5

7

8

OptionPied d'assise en fonte(cod. N2054010)

Joints NBR 70-

Graphite

B

A

D

CD

NM

117

MIN

IVO

RT P

P

MINIVORT PP


L / 1'm3/ h

Q

Hm

PP2 - 1

500100 6002006

300 400 700

12

10

8

6

2

48 54800 900

4

12 30 3618 24 42

PP2 - 1,5

PP2 - 2

CARACTERISTIQUES

MODELECODE

PuissanceAbs.


L/1'

m3/h

100

HP

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

6

400

24

600

36

200

12

300

18kW HP

800

48

PuissanceNom.

1 ~ 220 ÷ 240 V1 ~ 220 ÷ 240 V

3 ~ 400 V

MINIVORT PP2 - 1 M MINIVORT PP2 - 1 M AUT MINIVORT PP2 - 1 T

N2051010 N2051020 N2051030

2 1,5 5 41 0,75

MINIVORT PP2 - 1,5 M MINIVORT PP2 - 1,5 M AUT MINIVORT PP2 - 1,5 T

N2052010 N2052020 N2052030

1,8 6,7 5,7

MINIVORT PP2 - 2 M MINIVORT PP2 - 2 M AUT MINIVORT PP2 - 2 T

N2053010 N2053020 N2053030

3 2,2 10 9,32 1,5

1 ~ 220 ÷ 240 V1 ~ 220 ÷ 240 V

3 ~ 400 V1 ~ 220 ÷ 240 V1 ~ 220 ÷ 240 V

3 ~ 400 V

3

4,6 3,3 1

8,2 7 4,2 1

6,26,22,38,28,23

9,89,83,5

2020

2525

3535

1,6

1,6 1,2 2,5


A

Poids

C kgB D DNM

MINIVORT PP2 - 2

MINIVORT PP2 - 1,5

MINIVORT PP2 - 1 72

72

72

30

31

33

475

475

475

115

115

115

325

325

325

2 1/2"

2 1/2"

2 1/2"

FG

118

POMPES DE RELEVAGE POUR EAUX CHARGEES

Description

AUT2M1,550T

AUT Flotteur pour démarrage automatique

246

FG

Pôles

MT

MonophaséTriphasé

1,5 - 30 Puissance nominale du moteur en HP

50 -150 DN refoulement en mm

TVC

Roue dilacératriceRoue VortexRoue monocanal

FG Série

MODELE QL/1'

m3/h

0

HP 0kW

Ref

oule

men

ten

met

res

15,2FGT 50 1,5 M2

FGT 50 1,5 M2 AUT

FGT 50 2 T2FGT 50 2,5 T2

1,5

1,5

22,5

Puissance nominale

1,1

1,1

1,51,8

25

1,5

50

3

75

4,5

100

6

125

7,5

150

9

175

10,5

185,5

11,1

200

12

212,5

12,7

225

13,5

250

15

275

16,5

300

18

325

19,5

15,220

25

14,1

14,119,6

24,5

12,9

12,918,9

23,9

11,4

11,418

23,1

10

1017

22,3

8,5

8,516

21,5

6,9

6,914,7

20,5

5,2

5,213,2

19,4

4,3

4,312,6

18,8

3,6

3,611,7

18,1

11

17,5

10

16,9

8,1

15,5

6,2

13,9

4,2

12 10

MODELE QL/1'

m3/h

0

HP 0kW

13FGC 150 7,5 T6

Ref

oule

men

ten

met

resFGC 150 10 T6

FGC 150 15 T4FGC 150 20 T4

7,5

10

1520

Puissance nominale

5

7,5

1115

300

18

600

36

900

54

1200

72

1800

108

2400

144

3000

180

3600

216

4200

252

4800

288

5400

324

6000

360

6600

396

7200

432

7800

468

FGC 150 30 T4 3022

15

17

2034,3

11 9,813,6

16

1830

912,8

15,4

1728

8,512

14,9

1626,2

7,510,3

13,2

1423,9

6,88,5

11,8

12,721,5

4,86,6

10

11,619,5

1,84,7

8,1

1118

3,2

6,5

1016,2

8,515,2 14 12,3 11 9,5 8

MODELE QL/1'

m3/h

0

HP 0kW

Ref

oule

men

ten

met

res

8,5FGV 65 1,5 T4

FGV 65 2,5 T4FGV 65 2,5 T2FGV 65 3 T2

1,5

2,52,53

Puissance nominale

1,1

1,81,82,2

50

3

100

6

200

12

300

18

400

24

600

36

800

48

1000

60

1200

72

1400

84

1600

96

1800

108

2000

120

2200

132

2400

144

FGV 80 4 T4FGV 80 5 T4

FGV 80 4 T2

FGV 80 5 T2

4

5

4

5

3

3,7

3

3,7

FGV 80 6 T2FGV 80 7,5 T2

FGV 100 6,5 T6

FGV 100 7 T4

6

7,5

6,5

7

4,4

5,5

4,8

5

FGV 100 10 T4FGV 100 10 T2

FGV 100 15 T2

FGV 100 20 T2

10

10

15

20

7,5

7,5

11

15

9

15,6

18

8

9,5

15,4

18,7

22,3

25

9,5

14,1

17

24

31

40

8,4

8,8

15,4

17,6

8,3

8,7

14,9

17

8

8,3

13,6

15,6

7,4

8,9

13,2

17,5

20,4

23,4

7,4

7,8

11,9

14

7,1

8,5

12

16,5

19,1

22,6

21,5

26,8

6,5

7,2

10

12,2

6,8

8,1

10,8

15,3

17,9

21,9

8,8

12,6

16

20,5

25,8

36,6

4,4

5,4

5,9

8,3

6,2

7,4

8

12,6

15,2

20,2

8,4

11,5

15,3

18,3

23,8

34,3

5,6

6,5

5,4

9,4

12,8

18,5

7,9

10,2

14,8

16,2

22

32

4,9

5,6

6,2

10

16,5

7,4

9

13,8

14,2

20

29,8

4,1

4,6

7,5

14

6,8

7,7

12,9

12,3

18,2

27,6

3,3

3,5

5

6,1

6,3

11,9

10,4

16

25

5,4 4,6

4

9,9

3,7

8,8

2,8

7,8

1,9

6,8

5,1

Tableau de sélection

10,9

119

FG

FGPOMPES DE RELEVAGE POUR EAUX CHARGEES

FG

Tableau de performances

FGT 50

FGV 65

FGV 80

FGV 100

FGC 150

Materiaux

FGT 50

FGV 65

FGV 80

FGV 100

FGC 150

MODÉLE

APPLICATIONS

Roue

Roue dilacératrice

Vortex

Vortex

Vortex

Roue monocanal

Eauxde pluiefiltrées

Eauxchargées filtrées

Eauxmélangées

filtrées

Eauxbrutesnon

chargées

Eaux derejets

domestiques

Eauxbrutes

Eauxmélangées

nonfiltrées

Bouesbrutes ourecyclées

Lisierszoo-

techniques

Lisiersindustriels

Eauxchargéesde corpssolides etde fibres

Liquides avecfibres

filamenteusespouvant

s’entasser

Conseillé pour moteur 4 et/ou 6 pôles

H=

Hau

teur

man

omét

rique

tot

ale

en m

Q= Débit

FGTPOMPES SUBMERSIBLES POUR EAUX USÉESROUE DILACÉRATRICE

Série munie d’un dispositif de dilacération destiné à hacher les corps solides non dursprésents dans le liquide pompé, favorisant ainsi l’écoulement dans les conduites derefoulement, même de dimensions réduites. Entièrement réalisée en fonte mécaniquede haute qualité.Roue “ ouverte ” sur diffuseur et, placé au niveau de l’aspiration, un dilacérateur àquatre lames à haute résistance mécanique en acier inox AISI 440C.

120

Moteur- Moteur en espace sec, isolation classe F- Degré de protection IP 68.- Tension d’alimentation: triphasée 3x400V 50Hz monophasée 1x230V 50Hz- Rotor supporté par des roulements à billes étanches.- Le bobinage est protégé par une chambre intermédiaire étanche remplie d’huile placée entre la pompe et le moteur. L’étanchéité dynamique de l’huile est assurée par un dispositif constitué de deux garnitures mécaniques opposées.- Dans la version monophasée fournie avec protection thermique, le condensateur est placé dans un boîtier muni d’un disjoncteur qui assure le démarrage même en cas de surcharge momentanée provoquée par le travail du dispositif dilacérateur. - Les électropompes monophasées sont disponibles dans les versions suivantes: Dèmarrage manuel Avec flotteur pour démarrage automatique- Nombre maxi de démarrages/heure:30

Conditions d’utilisation- Eaux troubles- Lisiers avec fibres textiles ou filamenteuses entassées- Lisiers industriel, civils et zootechniques chimiquement compatibles avec les matériaux entrant dans la construction de la pompe.

Limites d’utilisation- Température maxi du liquide pompé: 40°C- Profondeur maxi d’immersion: 20 m- PH du liquide pompé: 6-11- Position de fonctionnement: uniquement verticale- Diamètre nominal de refoulement: 2” gas- Pour un fonctionnement continu dans les limites prévues, l’électropompe doit être immergée d’au moins les 2/3 de sa hauteur.- Possibilité d’installation mobile ou fixe avec dispositif d’accouplement rapide. - Corps solides: 5 mm

Corps de pompeRoues

Arbre moteur

Carcasse moteur

EN GJL 200

Acier INOX AISI 420

EN GJL 200

EN GJL 200

Eléments Matiére

TABLEAU FGT 50

Garniture mecanique (côté de la pompe) Silicium/Silicium

Garniture mecanique (côté du moteur) Céramique/Graphite

OR garniture NBR Joint

Lame Acier Inox AISI 440C

Passe-câble Laiton

Câble 10 m H07RN - F

121

FG

T

FGT

1 Poignée 2 Vis 8 x 40 3 Ecrou 8MA 4 Vis 6 x 12 5 Couvercle 6 Joint OR 7 Plaque signalétique 8 Vis 8 x 50 9 Carcasse moteur10 Roulement superieur11 Stator12 Arbre avec rotor13 Clavette de roue14 Cable H07RN-F 4 x 1,5 mmq15 Passe-câble

31 Joint tournant32 Roue33 Ecrou 12 MA34 Diffuseur35 Grille filtrante36 Rondelle de compensation37 Lame38 Rondelle de roue39 Rondelle grower de roue40 Vis 6 x 2041 Vis 6 x 1442 Vis 6 x 1643 Vis 12 x 5044 Contrebride45 Joint

16 Rondelle passe-cable17 Gaine d’étenchéité18 Vis de cable de terre19 Cosse pour mise à la terre20 Joint OR21 Bride-support22 Joint OR23 Roulement inferieur24 Support de roulement25 Garniture mécanique sup. (interbague)26 Garniture mécanique sup. (bague)27 Joint OR28 Corps de pompe29 Rondelle en teflon30 Vis 8 x 12

FGT 50

42

40

41

39

FGT 50

122

POMPES SUBMERSIBLES POUR EAUX USÉES - ROUE DILACÉRATRICE


Q-H = UNI EN ISO 9906Risque de dépôtFonctionnement intermittent

Le courbe se réfère à un liquide de densité 1 kg/dm , avec une vitesse supérieure à 1 m/s et une viscositée égale à celle del'eau.

Hm

0

2

4

6

8

10

12

14

16

25 50 75 100 125 150 175 200 225 275250 300 325 350 375 4001.6 3.3 5 6.6

3 6 9 12 15 18 21 2400

20

18

26

24

22

Q l/sl/min

3m /h

FGT 50 1,5 M2

FGT 50 2 T2

FGT 50 2,5 T2

3

123

FG

T

FGT 50POMPES SUBMERSIBLES POUR EAUX USÉES - ROUE DILACÉRATRICE

A

B

C

D

E

CARACTERISTIQUES

MODELECODETension

QL/1'

m3/h

0

HP 0

50

3kW

nmin-1

PuissanceNom.

Ref

oule

men

ten

met

res

15,2FGT 50 1,5 M2N2160010

HP kW

PuissanceAbs.

Amp.

V

FGT 50 1,5 M2 AUTN2160020

FGT 50 2 T2N2160030

FGT 50 2,5 T2N2160040

1,1

1,1

1,5

1,8

1,35

1,35

2,6

2,6

1˜ 230

1˜ 230

3˜ 400

3˜ 400

8

8

6

6,4

20+40

20+40

-

-

2820

2820

2800

2830

µF

75

4,5

100

6

150

9

200

12

250

15

300

18

325

19,5

15,2

20

25

12,9

12,9

18,9

23,9

11,4

11,4

18

23,1

10

10

17

22,3

6,9

6,9

14,7

20,5

3,6

3,6

11,7

18,1

8,1

15,5

4,2

12 10

1,5

1,5

2

2,5

1,81

1,81

3,49

3,49

F

G

H

I

L

M

N

O

P

Q


ModeleDimensions (mm)

A

Ø passage(mm)

kg

538445 145 270 Ø 2” 110 80 Ø 3/4” Ø 2” 110 150 410 38 140 100 130

538445 145 270 Ø 2” 110 80 Ø 3/4” Ø 2” 110 150 410 38 140 100 130

B C D E L N

Poids

F G H I M O P Q

FGT 50 1,5 M2

FGT 50 1,5 M2 AUT

FGT 50 2 T2

FGT 50 2,5 T2

445

445

145

145

270

270

Ø 2”

Ø 2”

110

110

80

80

Ø 3/4”

Ø 3/4”

Ø 2”

Ø 2”

110

110

150

150

410

410

38

38

140

140

100

100

130

130

39

40

5

5

FGVPOMPES SUBMERSIBLES POUR EAUX USÉESROUE VORTEX

Entièrement réalisée en fonte mécanique de haute qualité.Roue “vortex”Les électropompes sont fournies avec contrebride filetée, visserie en acier inox et joint.

124

Moteur- Moteur en espace sec, isolation classe F- Degré de protection IP68- Tension d’alimentation: triphasée 3x400V 50Hz- Type de démarrage: jusqu’à 5,5 kW : démarrage direct au-dessus de 5,5 kW: démarrage étoile/triangle- Rotor supporté par des roulements à billes étanches.- Le bobinage est protégé par une chambre intermédiaire étanche remplie d’huile placée entre la pompe et le moteur. L’étanchéité dynamique de l’huile est assurée par un dispositif constitué de deux garnitures mécaniques opposées.- Nombre maxi de démarrages heure 30 FGV 65 20 FGV 80 20 <= 5,5 kW – 15 > 5,5 kW FGV100

Conditions d’utilisation- Eaux sales avec présence de corps étrangers granuleux et pouvant être chargées de fibres végétales longues.- Electropompes idoines pour le brassage des bassins de stockage, pour pompage de lisiers industriels, civils et zootechniques avec présence de corps solides en suspension.

Limites d’utilisation- Température maxi du liquide pompé: 40°C- Profondeur maxi d’immersion: 20 m- PH du liquide pompé: 6-11- Position de fonctionnement: uniquement verticale- Diamètre nominal de refoulement: DN65 FGV 65 DN80 FGV 80 DN100 FGV 100- Pour un fonctionnement continu dans les conditions prévues, l’électropompe doit être immérgee d’au moins les 2/3 de sa hauteur.- Possibilité d’installation mobile ou fixe avec support d’accouplement et dispositif de descente rapide avec tubes de guidage et chaîne de remontée.- Corps solids: 62 mm FGV 65 80 mm FGV 80 98 mm FGV 100

Corps de pompeRoue

Arbre moteur

Carcasse moteur

EN GJL 200

Acier INOX AISI 420

EN GJL 200

EN GJL 200

Elèments Matiére

TABLEAU FGV

Garniture mécanique (côté de la pompe) Silicium / Silicium

Garniture mécanique (côté du moteur)FGV 65 EPDM jointFGV 80 charbon/alumineFGV 100 charbon/acier


Câble 10 m H07RN - F

Passe-câble Laiton

125

FG

V

FGV

1 Anneau de levage 2 Vis 10 x 25 3 Plastique signalétique 4 Couvercle 5 Joint OR 6 Joint OR 7 Câble H07RN-F 8 Passe-câble 9 Rondelle passe-câble10 Gaine d’étanchéité11 Carcasse moteur12 Vis 12 x 8013 Rondelle grower de roue14 Vis 6 x 815 Stator

31 Roue32 Entretoise de roue33 Ecrou 16 MA34 Joint35 Contrebride 4” PN16 DN 10036 Vis 16 x 7037 Corps de pompe38 Pied d’assise39 Vis 10 x 3540 Vis 8 x 2541 Rondelle grower de roue42 Vis 8 x 1243 Rondelle44 Vis 10 x 3045 Anneau elastique

16 Roulement superieur17 Arbre avec rotor18 Clavette de roue19 Anneau élastique20 Roulement inferieur21 Anneau élastique22 Joint OR23 Support de roulement24 Garniture mécanique sup. (interbague)25 Garniture mécanique sup. (bague)26 Rondelle27 Joint OR28 Support de garniture29 Garniture mécanique sup. (interbague)30 Garniture mécanique sup. (bague)

FGV 100 ( À titre illustratif, pas valable pour les modèles FGV 65 et FGV 80 )

FGV 65

126

POMPES SUBMERSIBLES POUR EAUX USÉES - ROUE VORTEX


4 PÔLES

2 PÔLES

Q-H = UNI EN ISO 9906Risque de dépôtFonctionnement intermittentLe courbe se réfère à un liquide de densité 1 kg/dm , avec une vitesse supérieure à 1 m/s et une viscositée égale à celle del'eau.

16

14

12

10

8

6

4

2

18

20

Hm

500 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 80000

2.5 5 7.5 10 12.5243 96 12 15 18 21 3327 30 3936 42 4845

Q l/sl/min

3m /h

Hm

8

7

6

5

4

3

2

1

500 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 80000

2.5 5 7.5 10 12.5243 96 12 15 18 21 3327 30 3936 42 4845

9

10

Q l/sl/min

3m /h

FGV 65 2,5 T4FGV 65 1,5 T4

FGV 65 3 T2FGV 65 2,5 T2

3

127

FG

V

FGV 65POMPES SUBMERSIBLES POUR EAUX USÉES - ROUE VORTEX

FD

G UNI 2253

CB

E

A



A

Ø passage(mm)

kg

6241515 273 217 90 158 62 Ø2”1/2

6245515 273 217 90 158 62 Ø2”1/2

B C D E

Poids

F G

FGV 65 1,5 T4

FGV 65 2,5 T4

FGV 65 2,5 T2

FGV 65 3 T2

515

515

273

273

217

217

90

90

158

158

62

62

Ø2”1/2

Ø2”1/2

40

47

62

62

80

80

H

80

80

190

190

I

190

190

Ø 3/4

Ø 3/4

L

Ø 3/4

Ø 3/4

530

530

M

530

530

Ø2”1/2

Ø2”1/2

N

Ø2”1/2

Ø2”1/2

110

110

O

110

110

150

150

P

150

150

418

418

Q

418

418

38

38

R

38

38

140

140

S

140

140

100

100

T

100

100

130

130

U

130

130

228

228

V

228

228

CARACTERISTIQUES

MODELECODETension

QL/1'

m3/h

0

HP 0kW

nmin-1

PuissanceNom.

Ref

oule

men

ten

met

res

8,5FGV 65 1,5 T4N2150010

HP kW

PuissanceAbs.

Amp.

V

FGV 65 2,5 T4N2150020

FGV 65 2,5 T2N2150030

FGV 65 3 T2N2150040

1,1

1,8

1,8

2,2

1,75

2,5

2,6

3,31

3˜ 400

3˜ 400

3˜ 400

3˜ 400

3,3

4,5

4,5

5,4

1400

1425

2838

2840

9

15,6

18

100

6

8,3

8,7

14,9

17

200

12

8

8,3

13,6

15,6

300

18

7,4

7,8

11,9

14

400

24

6,5

7,2

10

12,2

500

30

5,4

6,4

8

10,3

600

36

4,4

5,4

5,9

8,3

650

39

4,8

4,8

7,2

700

42

4,3

1,5

2,5

2,5

3

2,35

3,35

3,49

4,44

H I

L

N

O

P

Q

M

R

S

T

U

V

FGV 80

128




3

Hm

8

7

6

5

4

3

2

1

1000 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 160000

1.66

9

10

180017003.312

518

6.624

8.330

1036

11.642

13.348

1554

16.660

18.366

2072

21.678

23.384

2590

26.696

28.3102

30108

Q l/sl/min

3m /h

4 PÔLES

2 PÔLESHm

16

14

12

10

8

6

4

2

1000 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 16000

0

1.6

6

18

20

3.3

12

5

18

6.6

24

8.3

30

10

36

11.6

42

13.3

48

15

54

16.6

60

18.3

66

20

72

21.6

78

23.3

84

25

90

26.6

96

22

24

26

Q l/sl/min

3m /h

FGV 80 7,5 T2

FGV 80 6 T2FGV 80 5 T2FGV 80 4 T2

FGV 80 5 T4FGV 80 4 T4FGV 80 3 T4

129

FG

V


B

A

C

D

E

F

G UNI 2254

ENCOMBREMENTE ET POIDS


A

Ø passage (mm)

kg

8073620 315 270 125 185 82 Ø 3”

8076620 315 270 125 185 82 Ø 3”

B C D E

Poids

F G

FGV 80 4 T4

FGV 80 5 T4

FGV 80 4 T2

FGV 80 5 T2

620

620

365

365

270

270

125

125

203

203

67

67

Ø 3”

Ø 3”

70

72

67

67

353

353

H

353

353

110

110

I

110

110

422

422

J

422

422

330

330

K

330

330

175

175

L

175

175

180

180

M

180

180

Ø 2”

Ø 2”

N

Ø 2”

Ø 2”

Ø 3”

Ø 3”

O

Ø 3”

Ø 3”

Ø160

Ø160

P

Ø160

Ø160

480

480

Q

480

480

700

700

R

700

700

220

220

S

220

220

375

375

T

375

375

240

240

U

240

240

150

150

V

150

150

390

390

W

390

390

638

638

X

638

638

FGV 80 6 T2 620 365 270 125 203 67 Ø 3” 74 67353 110 422 330 175 180 Ø 2” Ø 3” Ø160 480 700 220 375 240 150 390 638

FGV 80 7,5 T2 620 365 270 125 203 67 Ø 3” 76 50353 110 422 330 175 180 Ø 2” Ø 3” Ø160 480 700 220 375 240 150 390 638

CARACTERISTIQUES

MODELECODETension

QL/1'

m3/h

0

HP 0kW

nmin-1

Puissancenom.

8FGV 80 4 T4N2150050

Ref

oule

men

ten

met

res

HP kW

Puissanceabs.

Amp.

V

FGV 80 5 T4N2150060

FGV 80 4 T2N2150070

FGV 80 5 T2N2150080

3

3,7

3

3,7

5,71

5,75

4,95

5,8

3˜ 400

3˜ 400

3˜ 400

3˜ 400

7,4

8,8

6,5

8,5

1440

1445

2830

2890

FGV 80 6 T2

FGV 80 7,5 T2

N2150090

N2150100

4,4 7,22 3˜ 400 10 2910

5,5 6,74 3˜ 400 12 2900

9,5

15,4

18,7

22,3

25

200

12

7,4

8,9

13,2

17,5

20,4

23,4

400

24

6,8

8,1

10,8

15,3

17,9

21,9

500

30

6,5

7,8

9,3

14

16,6

21

600

36

6,2

7,4

8

12,6

15,2

20,2

800

48

5,6

6,5

5,4

9,4

12,8

18,5

1000

60

4,9

5,6

6,2

10

16,5

1100

66

4,5

5

8,8

15,3

1200

72

4,1

4,6

7,5

14

1300

78

3,7

4,1

6,3

12,5

1400

84

3,3

3,5

5

1500

90

2,8

3

4

5

4

5

6

7,5

7,66

7,71

6,64

7,78

9,68

9,04

H K

L M

I

J X

W

U V

S

R

Q

T

P

O

N

6FGV 80 3 T4N2150220 2,2 4,8 3˜ 400 5,6 1440 5,6 5,1 4,8 4,4 3,8 3,1 2,8 2,4 2,13 6,55

FGV 100

130



4 - 6 PÔLES

2 PÔLES


Q

Hm

3

l/s

16

14

12

10

8

6

4

2

2000 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 320000

3.312

6.624

1036

13.348

16.660

2072

23.384

26.696

30108

33.3120

36.6132

40144

43.3156

46.6168

50180

53.3192

20

18

l/min

m /h

FGV 100 10 T4

Q

Hm

3

l/s

16

1412

10

864

2

1000 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 160000

1.66

18

180017003.312

518

6.624

8.330

1036

11.642

13.348

1554

16.660

18.366

2072

21.678

23.384

2590

26.696

28.3102

30108

20

24

22

262830

3432

36

40

38

l/min

m /h

FGV 100 7 T4FGV 100 6,5 T6

FGV 100 20 T2

FGV 100 15 T2FGV 100 10 T2

3

131

FG

V


A

BC

E

D

G

F

UNI 2254

T UNI 2254

H I L

M N O

P

K

J

Y

X

WV

U

Q

SR



A

Ø passage(mm)

kg

98143774 410 366 227 225 100 Ø 4”

98143774 410 366 227 225 100 Ø 4”

B C D E

Poids

F G

FGV 100 6,5 T6

FGV 100 7 T4

FGV 100 10 T4

FGV 100 10 T2

774

774

410

410

366

366

227

227

225

225

100

100

Ø 4”

Ø 4”

158

142

98

83

300

300

H

300

300

355

355

I

355

355

110

110

J

110

110

520

520

K

520

520

410

410

L

410

410

185

185

M

185

185

225

225

N

225

225

200

200

O

200

200

Ø 2”

Ø 2”

P

Ø 2”

Ø 2”

774

774

Q

774

774

547

547

R

547

547

227

227

S

227

227

Ø 4”

Ø 4”

T

Ø 4”

Ø 4”

420

420

U

420

420

280

280

V

280

280

180

180

W

180

180

460

460

X

460

460

730

730

Y

730

730

FGV 100 15 T2 874 410 366 227 225 100 Ø 4” 160 83300 355 110 520 410 185 225 200 Ø 2” 874 647 227 Ø 4” 420 280 180 460 730

FGV 100 20 T2 874 410 366 227 225 100 Ø 4” 200 83300 355 110 520 410 185 225 200 Ø 2” 874 647 227 Ø 4” 420 280 180 460 730

CARACTERISTIQUES

MODELECODETension

QL/1'

m3/h

0

HP 0kW

nmin-1

Puissancenom.

Ref

oule

men

ten

met

res

9,5FGV 100 6,5 T6N2150110

HP kW

Puissanceabs.

Amp

AV

FGV 100 7 T4N2150120

FGV 100 10 T4N2150130

FGV 100 10 T2N2150140

4,8

5

7,5

7,5

6,12

6,6

12

11,8

3˜ 400

3˜ 400

3˜ 400 Y/∆

3˜ 400 Y/∆

11

12

20

21

965

1450

1450

2915

FGV 100 15 T2

FGV 100 20 T2

N2150150

N2150160

11 13,5 3˜ 400 Y/∆ 23 2890

15 17,6 3˜ 400 Y/∆ 31 2920

14,1

17

24

31

40

400

24

8,8

12,6

16

20,5

25,8

36,6

600

36

8,4

11,5

15,3

18,3

23,8

34,3

800

48

79

10,2

14,8

16,2

22

32

1000

60

7,4

9

13,8

14,2

20

29,8

1200

72

6,8

7,7

12,9

12,3

18,2

27,6

1400

84

6,1

6,3

11,9

10,4

16

25

1600

96

5,4

5,1

10,9

1800

108

4,6

4

9,9

2000

120

3,7

8,8

2200

132

2,8

7,8

2400

144

1,9

6,8

6,5

7

10

10

15

20

8,21

8,85

16,09

15,82

18,10

23,60

FGCPOMPES SUBMERSIBLES POUR EAUX USÉESROUE MONOCANAL

Entièrement réalisée en EN-GJL 250/G25Roue monocanal equipée d’un anneau d’usure mobile et anneau d’usure fixe montessur le diffuseur.Les électropompes sont fournies avec contrebride filetée, visserie en acier inox et joint.

132

Moteur- Moteur en espace sec, isolation classe F.- Degré de protection IP68- Tension d’alimentation: triphasée 3x400V 50Hz- Type de démarrage: étoile/triangle- Rotor supporté par des roulements à billes étanches.- Le bobinage est protégé par une chambre intermédiaire étanche remplie d’huile placée entre la pompe et le moteur. L’étanchéité dynamique de l’huile est assurée par un dispositif constitué de deux garnitures mécaniques opposées.- Nombre maxi de démarrages/heure:15

Conditions d’utilisation- Eaux non filtrées, troubles, pluviales et rejets sans fibres longues.- Lisiers zootechniques, rejets de décharges industrielles, chimiquement compatibles avec les matériaux entrant dans la construction de la pompe.

Limites d’utilisation- Température maxi du liquide pompé: 40°C- Profondeur maxi d’immersion: 20 m- PH du liquide pompé: 6-11- Position de fonctionnement: uniquement verticale- Diamètre nominal de refoulement: DN150- Pour un fonctionnement continu dans les conditions prévues, l’électropompe doit être immergée d’au moins les 2/3 de sa hauteur.- Possibilité d’installation mobile ou fixe avec support d’accouplement et dispositif de descente rapide avec tubes de guidage et chaîne de remontée.- Corps solids: 95-108 mm.

Corps de pompeRoues

Arbre moteur

Carcasse moteur

EN GJL 250

Acier INOX AISI 420

EN GJL 250

EN GJL 250

Eléments Matière

MATERIAUX

Garniture mécanique (côté de la pompe) Silicium / Silicium

Garniture mécanique (côté du moteur) Céramique / Graphite


Passe-câble Laiton

Câble 10m HO7RN-F

133

FG

C

FGC

1 Anneau de levage 2 Vis 10 x 15 3 Plaque signalétique 4 Couvercle 5 Joints OR 6 Câble H07RN-F 4 x 4 mmq 7 Joints OR 8 Passe-câble 9 Rondelle passe-câble10 Gaine d’étanchéité11 Plaque à bornes12 Vis 5 x 1613 Couvercle plaque à bornes14 Joints OR15 Vis de câble de terre 6 x 816 Carcasse moteur17 Vis 12 x 55

18 Stator19 Circlips20 Roulement superieur21 Arbre rotor22 Clavette de roue23 Circlips24 Roulement inférieur25 Circlips26 Joints OR27 Support de roulement28 Garniture mécanique sup.fixe29 Garniture mécanique sup.mobile30 Rondelle31 Circlips32 Support de garniture33 Ecrou M2034 Vis 20 x 70

35 Corps de pompe36 Contrebride37 Joint38 Roue39 Rondelle de turbine40 Grower de roue41 Anneau d’usure mobile42 Vis 12 x 4543 Anneau d’usure fixe44 Diffuseue45 Vis 10 x 2046 Vis T.E. 10 x 2047 Pied support de pompe48 Garniture mécanique inf.mobile49 Garniture mécanique inf.fixe50 Rondelle en teflon51 Vis 8 x 12

FGC 150 vers. 7,5 kW 6p / 22 kW 4p

FGC 150

134

POMPES SUBMERSIBLES POUR EAUX USÉES - ROUE MONOCANAL


6 PÔLES

4 PÔLES


FGC 150 30 T4

Hmft

Q l/s

l/min

3m /h

FGC 150 20 T4

FGC 150 15 T4

Hm

Q l/s

l/min

3m /h

16

FGC 150 10 T6

FGC 150 7,5 T6

3

135

FG

C

FGC 150POMPES SUBMERSIBLES POUR EAUX USÉES - ROUE MONOCANAL

E

GF

C

B

A

D

H

I UNI 2254

JK L

M

N

O

S UNI 2254

V

W

Q

PR

TU

Y

X



A

Øpassage

(mm)

kg

95200950 190 590 301 602 240 362

1083001150 190 590 317 657 271 386

B C D E

Poids

F G

FGC 150 7,5 T6

FGC 150 10 T6

FGC 150 15 T4

FGC 150 20 T4

950

950

190

190

590

590

301

301

602

602

240

240

362

362

212

226

95

95

150

150

H

150

150

DN 150

DN 150

I

DN 150

DN 150

810

871

J

810

810

240

271

K

240

240

570

600

L

570

570

70

70

M

70

70

Ø 2”

Ø 2”

N

Ø 2”

Ø 2”

229

229

O

229

229

650

835

P

650

650

970

1155

Q

970

970

320

320

R

320

320

DN 150

DN 150

S

DN 150

DN 150

450

450

T

450

450

70

70

U

70

70

300

300

V

300

300

1100

1174

W

1100

1100

105

105

X

105

105

275

275

Y

275

275

FGC 150 30 T4 1150 190 590 317 657 271 386 340 108150 DN 150 871 271 600 70 Ø 2” 229 835 1155 320 DN 150 450 70 300 1174 105 275

CARACTERISTIQUES

MODELECODETension

QL/1'

m3/h

0

HP 0kW

nmin-1

Puissancenom.

Ref

oule

men

ten

met

res

13FGC 150 7,5 T6N2150170

HP kW

Puissanceabs.

Amp

V

FGC 150 10 T6N2150180

FGC 150 15 T4N2150190

FGC 150 20 T4N2150200

5

7,5

11

15

6,3

6,3

15,5

19

3˜ 400 Y/∆

3˜ 400 Y/∆

3˜ 400 Y/∆

3˜ 400 Y/∆

12

19

26

31

950

950

1450

1450

FGC 150 30 T4N2150210 22 25 3˜ 400 Y/∆ 46 1450

15

17

20

34,3

600

36

9,8

13,6

16

18

30

1200

72

8,5

12

14,9

16

26,2

1800

108

7,5

10,3

13,2

14

23,9

2400

144

6,8

8,5

11,8

12,7

21,5

3000

180

4,8

6,6

10

11,6

19,5

3600

216

1,8

4,7

8,1

11

18

4200

252

3,2

6,5

10

16,2

4800

288

8,5

15,2

6000

360

12,3

6600

396

11

7200

432

9,5

7,5

10

15

20

30

8,45

8,45

20,79

25,48

33,53

Accessoires

136

FGC 150

ZA009930 Chaîne en acier ZN D6,5 - 5mFGT 50FGV 65FGV 80

ZA009940FGV 100

CODEMODELE DESCRIPTION

Chaîne en acier ZN D6,5 - 10m

Démarreur pour la commandeet la protection d'une pompe

MODELE TensionDémarreur pour la commandeet la protection de 2 pompes

Courant (A)

min max(V)CODE DESCRIPTIONCODE DESCRIPTION

FGT 50 1,5 M2

FGT 50 2 T2

FGT 50 2,5 T2

FGV 65 1,5 T4

FGV 65 2,5 T4

FGV 65 2,5 T2

FGV 65 3 T2

FGV 80 4 T4

FGV 80 5 T4

FGV 80 4 T2

FGV 80 5 T2

FGV 80 6 T2

FGV 80 7,5 T2

FGV 100 6,5 T6

FGV 100 7 T4

FGV 100 10 T4

FGV 100 10 T2

FGV 100 15 T2

FGV 100 20 T2

FGC 150 7,5 T6

FGC 150 10 T6

FGC 150 15 T4

FGC 150 20 T4

FGC 150 30 T4

UZQ06800

UZQ07500

UZQ07400

UZQ07500

UZQ07600

UZQ07500

UZQ07600

UZQ07700

UZQ07700

UZQ08100

UZQ08200

UZQ07900

UZQ08100

UZQ08200

UZQ08400

ADRM 10/110

ADRD 10/300

ADRD 10/150

ADRD 10/300

ADRD 10/400

ADRD 10/300

ADRD 10/400

ADRD 10/550

ADRD 10/550

ADRY 10/1100

ADRY 10/1500

ADRY 10/550

ADRY 10/1100

ADRY 10/1500

ADRY 10/2200

UZQ08900

UZQ09600

UZQ09500

UZQ09600

UZQ09700

UZQ09600

UZQ09700

UZQ09800

UZQ09800

UZQ10200

UZQ10300

UZQ10000

UZQ10200

UZQ10300

UZQ10500

ADRM 20/110

ADRD 20/300

ADRD 20/150

ADRD 20/300

ADRD 20/400

ADRD 20/300

ADRD 20/400

ADRD 20/550

ADRD 20/550

ADRY 20/1100

ADRY 20/1500

ADRY 20/550

ADRY 20/1100

ADRY 20/1500

ADRY 20/2200

1 x 230

3 x 400

3 x 400

3 x 400

3 x 400

3 x 400

3 x 400

3 x 400

3 x 400

3 x 400

3 x 400

3 x 400

3 x 400

3 x 400

3 x 400

6

4,5

3

4,5

6

4,5

6

9

9

15,6

24,2

10,4

15,6

24,2

34,5

9,5

7,1

4,7

7,1

9,5

7,1

9,5

14,2

14,2

24,5

34,4

15,5

24,5

34,4

54

ADF DN 80 Adapters DN 80 ( pour pied d’accouplement Flygt )ZA009840


MODELECODE DESCRIPTION


CODE MODELE DESCRIPTION

ZA009730ZA009740ZA009750ZA009760ZA009770

PDA FGT 50PDA FGV 65PDA FGV 80PDA FGV 100PDA FGC 150

Pied d’accouplement FGT 50Pied d’accouplement FGV 65Pied d’accouplement FGV 80Pied d’accouplement FGV 100Pied d’accouplement FGC 150

CODE MODELE DESCRIPTION

ZA009310ZA009780ZA009790ZA009800ZA009810

VRP 2”VRP DN 65VRP DN 80VRP DN 100VRP DN 150

CLAPET DE RETENUE A BOULES ACIER INOX 2” FCLAPET DE RETENUE A BOULES DN 65CLAPET DE RETENUE A BOULES DN 80CLAPET DE RETENUE A BOULES DN 100CLAPET DE RETENUE A BOULES DN 150

VERTICALVessie interchangeable en bromobutylede 8-20-24 litres. Existe également unesolution sans vessie avec alimentationd'air.Pression de pré-gonflage 1,5 bar.

HORIZONTALVessie interchangeable en bromobutylede 24 litres avec pied et support de fixationpompe.Pression de pré-gonflage 1,5 bar.

RESERVOIR A VESSIE

138

Les réservoirs à vessie NOCCHI sont construits en acier INOX AISI 304.Les modèles disponibles satisferont toutes les exigences des installations civiles et industrielles et la garantie d'un produit pourl'utilisation alimentaire. Conformes à la normative europèenne 97/23/CE (certificat TÜV n° 01202 I/Ü - 03-0102).

N 8

N 20

N 24

N 24 H

VAA 24

V 20

SB 20

VES INOX N 8

VES INOX N 20

VES INOX N 24

VES INOX N 24 H

VAA 24

FLEXINOX V 20

FLEXINOX SB 20

ZA006450*

ZA006460*

ZA006570*

ZA006470*

ZA006610*

D3114KKK*

D3104KKK*

Ø B C DA


ModèleDimensions (mm) Poids

Kg

280 226 1”- 2,4

390 272 1”- 3,3

430 272 1”- 5,0

430 272 1”300 4,2

430 272 1”443 4,2

430 272 1”- 3,3

430 272 1”- 3,3

CARACTERISTIQUES

MODELECODE DESCRIPTION TYPEVESSIE

ETRIERPression max.

de service(bar)

CapacitéL

RESERVOIR 8 LITRES INOX VERTICAL



RESERVOIR 24 LITRES INOX HORIZONTAL

RESERVOIR INOX 24 L PREDISPOSE ALIMENTATION ARIA

RESERVOIR FLEXINOX 87 VERTICAL

RESERVOIR FLEXINOX 87 S/B

BROMOBUTYLE

BROMOBUTYLE

BROMOBUTYLE

BROMOBUTYLE

-

BROMOBUTYLE

BROMOBUTYLE

-

-

-

-

OUI

-

OUI

8

8

8

8

8

10

10

8

20

24

24

24

24

24

Ø B

A

A

C Ø B

A

Ø B

DD

D

ACIER INOX


139

RE

SE

RVO

IR

RESERVOIRMATÉRIAU COMPOSITE

55

75

112

153

178

235

328

WM0060

WM0075

WM0120

WM0150

WM0180

WM0235

WM0330

453

606

757

1022

WM0450

WM0600

WM-IN-750

WM-IN-1000

Note:Température maximum extérieure pour le fonctionnement 120˚F(49˚). Température maximum intérieur pour le fonctionnement 100˚F(38˚). Température minimum pour le fonctionnement 40˚(4˚)Impostation de la pression minimum et maximum du systéme entre 2,0 et 3,5 bar.

* Diamètre, hauteur et poids peuvent varier légèrement sans préavis.

CARACTERISTIQUES

VOLUMEl

CODE

18,3

25

37,3

50,9

59,3

78,3

109,2

150,8

201,8

252,1

340,3

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

8,5

10

10

10

1” M NPT

1” M NPT

1” M NPT

1” M NPT

1”1/4 M NPT

1”1/4 M NPT

1”1/4 M NPT

1”1/4 M NPT

2” M BSP

2” M BSP

2” M BSP

WM0060

WM0075

WM0120

WM0150

WM0180

WM0235

WM0330

WM0450

WM0600

WM-IN-750

WM-IN-1000

41

41

41

53

61

61

61

76

76

92

WM0060 41

81

112

145

105

105

140

189

174

206

212

66

4,4

4,4

4,4

5,7

5,7

5,7

5,7

15

15

20

4,4

8,1

11,2

13,6

19,5

22,7

33,0

43,1

76,2

89,0

117,1

6,6

Les réservoirs WellMate représentent la solution la plus fonctionnelle pour le stockage sous pression de l’eau et pour lesgroupes de surpression. Grâce au revêtement intérieur en polyéthylène à densité élevée, et à l’enveloppe extérieur en fibrede verre, les réservoirs WellMate ne craignent pas la rouille, requièrent un entretien réduit ou absent et leur poids estéquivalent à la moitié du poids des réservoirs en acier. Touts les Réservoirs WellMate sont conformes à la directivePED 97-23-CE

Hauteur*Distance de la

jonction de Terre*Diamètre*


CODE

Dimensions (mm)Poids*

Kg

CAPACITÉUTILE*

l

Pression maximede service

barRACCORD

WM-PB-001 ÉTRIER SUPPORT POMPE

COFFRETS ELECTRIQUES

141

CO

FFR

ETS E

LE

CTR

IQU

ES

AY/ARCOFFRET TRIPHASÉ POUR LA COMMANDE ET LA PROTECTION D’UNE POMPEIMMERGÉE OU DE SURFACE

Type de fonctionnement- Manuel � l’aide d�un s�lecteur- Automatique � l’aide d’un t�l�commande ext�rieur ( flotteur, pressostat�) et/ ou control de niveau (remplissage, vidange, protection manque d�eau�) Manuel � l’aide d�un s�lecteur

Composants principaux- Boîte métallique IP54- Interrupteur général- Tableau de fusibles avec fusibles sur le circuit principal- Ampèremètre avec transformateur ampèremétrique- Voltmètre avec sélecteur voltmétrique- Indicateur lumineux du bloc niveau- Indicateur lumineux du fonctionnement de la pompe- Indicateur lumineux de signalisation de la ligne- Indicateur lumineux de bloc thermique- Plaque à bornes- Relais thermique de protection surcharge et manque phase- Module pour le control du niveau- Transformateur pour le circuit auxiliaire.- Presse étoupes- Sélecteur MAN. ou AUTO

Caractéristiques Techniques- Degré de protection : IP54- Tension d’alimentation : 400V/ 3F 50Hz Schéma de raccordement

Electropompes compatiblesMODELECODE

Tensionà 50Hz

V Kw HpA

min

Puissancenom.

Champde charge

maxUZQ03800UZQ03900UZQ04000UZQ04200

Q.E. AY10/400Q.E. AY10/550Q.E. AY10/920Q.E. AY10/1500

UZQ04300UZQ04400UZQ04500UZQ04600

Q.E. AY10/1850Q.E. AY10/2200Q.E. AY10/3000Q.E. AY10/3700

400 3F400 3F400 3F400 3F

45,5

9,2-1115

5,57,5

12-1520

8111625

12162535

VLR - VLRIVLRX - NRM

400 3F400 3F400 3F400 3F

18,522

30-3337

2530

40-4550

34405060

44526282

400 3F400 3F400 3F400 3F

5,57,59,211

7,5101215

9141417

15162025

400 3F400 3F400 3F400 3F

12,5-1518,522

30-33

17,5-202530

40-45

25344050

35445262

UZQ04700UZQ04800UZQ04900UZQ05000

Q.E. AR10/550Q.E. AR10/750Q.E. AR10/920Q.E. AR10/1100

UZQ05100UZQ05200UZQ05300UZQ05400UZQ05500

Q.E. AR10/1500Q.E. AR10/1850Q.E. AR10/2200Q.E. AR10/3300Q.E. AR10/4000 400 3F 37-40 50-55 60 82

Surface Immergés

Moteurs 6”SA

Limites d'utilisation- Temp�rature ambiante˚: -5/ +40¡C- Humidit� relative de condensation˚: 50% a 40¡ C (sans formation de condensat)- R�f�rence normative˚: EN60730 EN 60439

Accessoires en option- UZA00100- ECL �lectrodes pour le control du niveau.- Flotteur ou Pressostats (voire la page des accessoires pour coffrets �lectriques)- CE040020˚: ailettes de fixation au mur

SÉRIE AY- Tableau de fusibles avec fusibles sur le circuit auxiliaire- Temporisateur pour �change �toile-triangle- Contacteurs de ligne- �toile-triangle- D�marrage �toile-triangle- Dimensions externes˚: 400-600-220 mm- Poids˚: 25-95 kg

SÉRIE AR- Résistance de démarrage- Temporisateur pour exclusion réactance- Contacteurs de démarrage et marche.- Relais thermique protection réactance- Démarrage indirect avec réactance- Dimensions extérieures : 550-750-250 mm

SÉRIE AR

SÉRIE AY

COFFRET MONOPHASÉ POUR LA COMMANDE D’UNE OU DEUX ÉLECTROPOMPESDE DRAINAGE ET EAUX USÉES.

ADRM

Type de fonctionnement- Manuel à l'aide d'un sélecteur MAN ou AUTO.- Automatique à l'aide d'un interrupteur flotteur

Composants principaux- Boîte en plastique IP54- Interrupteur général- Tableau de fusibles avec fusibles pour l’électropompe- Tableau de fusibles avec fusibles sur le circuit auxiliaire- Transformateur pour le circuit auxiliaire.- Plaque à bornes pour dispositifs de control de niveau- Presse étoupes- Led de signalisation ligne- Led de signalisation du fonctionnement de la pompe- Led de signalisation bloc thermique- Contacteur avec relais thermique- Alarme niveau

ADRM 10- Carte électronique de signalisation et commande- Coffret électrique pour le commande d’une électropompe- Poids : 5.5 Kg

Schéma de raccordement

Caractéristiques Techniques- Degré de protection : IP54- Tension d’alimentation :220V/240V 1F 50Hz- Dimensions extérieures : 220-270-185 mm

ADRM 20- Carte électronique de signalisation control et commande- Coffret électrique pour le commande de deux électropompes.- Poids : 7.5 Kg

ADRM10

ADRM20

142

Electropompes compatiblesMODELECODE

Tensionà 50Hz

V Kw HpA

min

Puissancenom.

Champde charge

230 1F230 1F230 1F

0,550,751,1

0,751

1,5

2,54

6,3

46,310

DRENOX OMNIAPRIOX MINIVORT P

MINIVORT PP

UZQ06500UZQ06700UZQ06800UZQ06900

Q.E. ADRM10/55Q.E. ADRM10/75Q.E. ADRM10/110Q.E. ADRM10/150 230 1F 1,5 2 10 16

230 1F230 1F230 1F

2x0,552x0,752x1,1

2x0,752x1

2x1,5

2,54

6,3

46,310

UZQ08600UZQ08800UZQ08900UZQ09000

Q.E. ADRM20/55Q.E. ADRM20/75Q.E. ADRM20/110Q.E. ADRM20/150 230 1F 2x1,5 2x2 10 16

max

Limites d'utilisation- Température ambiante : -5/ +40°C- Humidité relative de condensation: 50% a 40° C (sans formation de condensat)- Référence normative : EN60730 EN 60439

Accessoires en option- UZA00200 :alarme optique et auditif.- Flotteurs (voire la page des accessoires pour coffrets électriques)- CE040030 : ailettes pour le fixage au mur

Modele ADRM10

Modele ADRM20

ADRDCOFFRET TRIPHASÉ POUR LA COMMANDE D’UNE OU DEUX ÉLECTROPOMPES DEDRAINAGE ET EAUX USÉES.


Composants principaux- Boîte métallique IP54- Interrupteur général- Tableau de fusibles avec fusibles pour l’électropompe- Tableau de fusibles avec fusibles sur le circuit auxiliaire- Transformateur pour le circuit auxiliaire.- Plaque à bornes pour dispositifs de control de niveau- Presse étoupes- Led de signalisation ligne- Led de signalisation du fonctionnement de la pompe- Led de signalisation bloc thermique- Contacteur avec réle thermique- Alarme niveau

Caractéristiques Techniques- Degré de protection : IP54- Tension d’alimentation : 400V/ 3F 50Hz- Dimensions extérieures : 220-270-185 mm- Poids : 5.5 Kg Schéma de raccordement

143

CO

FFR

ETS E

LE

CTR

IQU

ES

ADRD10

ADRD20

Electropompes compatiblesMODELECODETensionà 50Hz

V Kw HpA

min

Puissancenom.

Champde charge

max400 3F400 3F400 3F400 3F400 3F400 3F400 3F400 3F

400 3F400 3F400 3F400 3F400 3F

0,551,11,5

0,751,52

11,62,5

1,62,54

DRENOX PRIOXMINIVORT P

MINIVORT PPFGT - FGV

UZQ07000UZQ07100UZQ07300UZQ07400

Q.E. ADRD10/55Q.E. ADRD10/110Q.E. ADRD10/150Q.E. ADRD10/300 3 4 4 6,3

57,59

2x0,55

6,71012

2x0,75

6,310131

1016191,6

UZQ07500UZQ07700UZQ07800UZQ09100

Q.E. ADRD10/500Q.E. ADRD10/750Q.E. ADRD10/900Q.E. ADRD20/55

2x1,12x1,52x3

2x1,52x22x4

1,62,54

2,54

6,3

UZQ09200UZQ09400UZQ09500UZQ09600

Q.E. ADRD20/110Q.E. ADRD20/150Q.E. ADRD20/300Q.E. ADRD20/500 2x5 2x6,7 6,3 10

2x7,52x9

2x102x12

1013

1619

UZQ09800UZQ09900

Q.E. ADRD20/750Q.E. ADRD20/900

400 3F

Limites d'utilisation- Température ambiante : -5/ +40°C- Humidité relative de condensation : 50% a 40° C (sans formation de condensat)- Référence normative : EN60730 EN 60439

Accessoires en option- UZA00200 :alarme optique et auditif.- Flotteurs (voire la page des accessoires pour coffrets électriques)- CE040030 : ailettes de fixation au mur

ADRD10- Carte électronique de signalisation et commande- Coffret électrique pour le commande d’une électropompe

ADRD20- Carte électronique de signalisation, control et commande- Coffret électrique pour le commande de deux électropompes.

Modele ADRD10

Modele ADRD20

COFFRET TRIPHASÉ POUR LA COMMANDE D’UNE OU DEUX ÉLECTROPOMPESDE DRAINAGE ET EAUX USÉES À DÉMARRAGEÉTOILE-TRIANGLE

ADRY


Composants principaux- Boîte métallique IP54- Interrupteur général- Tableau de fusibles avec fusibles pour l’électropompe- Tableau de fusibles avec fusibles sur le circuit auxiliaire- Transformateur pour le circuit auxiliaire.- Plaque à bornes pour dispositifs de control de niveau- Presse étoupes- Led de signalisation ligne- Led de signalisation du fonctionnement de la pompe- Led de signalisation bloc thermique- Contacteur avec relais thermique- Fiche électronique pour la signalisation Volt/Ampère

ADRY10- Carte électronique pour le commande et le control- Coffret électrique pour le commande d’une électropompe- Poids : 12-60 Kg

Schéma de raccordementCaractéristiques Techniques- Degré de protection : IP54- Tension d’alimentation : 400V/ 3F 50Hz- Dimensions extérieures :500-750-250 mm

ADRY20- Carte électronique de signalisation, conrol et commande- Coffret électrique pour le commande de deux électropompes.- Poids : 15-85 Kg

144

Limites d'utilisation- Température ambiante : -5/ +40°C- Humidité relative de condensation : 50% a 40° C (sans formation de condensat)- Référence normative : EN60730 EN 60439

Accessoires en option- UZA00200 :alarme optique et auditif.- Flotteurs (voire la page des accessoires pour coffrets électriques)- CE040020 : ailettes de fixation tableau au mur

Modele ADRY10

Modele ADRY20

ElectropompescompatiblesMODELECODE

Tensionà 50Hz

V Kw HpA

min

Puissancenom.

Champde charge

400 3F400 3F400 3F

91115

121520

12,917,222,4

1924,132,8

FGC-FGV


Q.E. ADRY10/900Q.E. ADRY10/1100Q.E. ADRY10/1500Q.E. ADRY10/2200Q.E. ADRY10/2500

400 3F 22 30 29,3 44,8400 3F 25 33,5 37,9 55,2400 3F400 3F400 3F

2x92x112x15

2x122x152x20

12,917,222,4

1924,132,8


Q.E. ADRY20/900Q.E. ADRY20/1100Q.E. ADRY20/1500Q.E. ADRY20/2200Q.E. ADRY20/2500

400 3F 2x22 2x30 29,3 44,8400 3F 2x25 2x33,5 37,9 55,2

max

145

ACCESSOIRES POUR COFFRETS ELECTRIQUES:

Accessoires

CODE TYPE COFFRET ÉLECTRIQUE

CE040010 AD10

Ailettes de fixation pour l’installation du coffret à paroi

CE040020

CE040030

Ailettes de fixationAilettes de fixation

Ailettes de fixationAY10 - AR10 - ADRY10 - ADRY20

ADRM10 - ADRM20 - ADRD10 - ADRD20


UZA00200 ADRM10 - ADRM20 - ADRD10 - ADRD20ADRY10 - ADRY20

Kit alarme pour coffrets de drainage, composé d’une sirène 12V cc et led rouge de signalisationinséré dans une boîte en plastique IP54 avec presse-étoupes

A0A12C alarme 12 V


ZA008120 ADRM10 – ADRM20 – ADRD10 – ADRD20DRY10 – ADRY20

Flotteur 15m type “ Mercury ” MC étanche jusqu’ à 100m de profondeur, pas sensible à l’eaude condensation, apte pour eaux reflue chargées.

Flotteur Mercury MC.15m


UZA00100QEC+S – QEM+S – QET+S – AD10 –AY10AR10

Electrodes de niveau particulièrement aptes pour liquides conductibles à la température maximede 40°. Pour la liaison entre l’électrode et le coffret on peut utiliser un câble isolé avec une sectionmax. de 4mm2 et une longueur max. de 100mt.

ECL électrodes pour le contr.du niveau de liquides


ZA003110 QES PLUS – QEC+S – QEM+S – QET+SAD10 – AY10 – AR10

ZA006400

ZA000630

PM 5 ITL (6 Atm. Max)

PM 12 ITL (12 Atm. Max)

PM 6 TEL (6 Atm. Max)

ZA000640 PM 12 TEL (12 Atm. Max)

QES PLUS – QEC+S – QEM+S – QET+SAD10 – AY10 – AR10



KIT SUPPORT

ALARME OPTIQUE ET SONORE

RÉGULATEUR DE NIVEAU SUBMERGÉ

ÉLECTRODES POUR LE CONTRÔLE DU NIVEAU DE LIQUIDES CONDUCTIBLES

PRESSOSTATélectrodes pour le contr. du niveau de liquides

AC

CE

SSO

IRE

S


ZA000590 QES PLUS – QEC+S – QEM+S – QET+SAD10 – AY10 – AR10

Régulateur de niveau type Key pour des applications de vidange ou de remplissage, avec câble3 ou 10 mt, apte pour des utilisations d’eaux claires ou pas chargées de matériaux

ZA000330

ZA000650

MICROSTART 3-3vidange / remplissage

MICROSTART 10-2 vidange

MICROSTART 5-2 vidange

Coffrets electriques qui utilizentune commande extérieure

ZA000750

ZA008510 MICROSTART 10-3vidange / remplissage


MICROSTART 10-2 (PVC) vidange

Coffrets electriques qui utilizentune commande extérieureCoffrets electriques qui utilizentune commande extérieure

RÉGULATEUR DE NIVEAU AVEC CONTREPOIDS

GÉNIE CLIMATIQUE

SR3CIRCULATEURS SIMPLES CHAUFFAGE DOMESTIQUE

Les circulateurs à rotor noyé sont particulièrement appropriés pour la circulation del’eau dans les installations de chauffage individuels et petits collectifs.

• 3 VITESSES• DEGOMMAGE MANUEL EXTERIEUR

148

Moteur- A rotor noyé, palier auto-lubrifié par le liquide pompé.- Asynchrone monophasé- Fonctionnement à 3 vitesses- Protection thermique et condensateur incorporés- Classe d’isolation H- Indice de protection IP 44- Tension d’alimentation : monophasée 1 x 230 V - 50 Hz- Sens de rotation : Anti-horaire (vue coté moteur)

Applications- Pour la circulation accélérée de l’eau chaude et d’eau froide, respectivement dans les circuits ourverts et fermés de chauffage et de climatisation.

Limites d’utilisation- Non-aggressive and non-explosive clean liquids free of suspended solid particles and fibres- Permissible fluids (SR3 25/70): water and water/glycol mixtures in a ratio up to 1:1.Glycol mixtures require a reassessment of pump hydraulic data in line with the increased viscosity and depending on mixing ratios.- Liquid temperature: from +10° C to +110° C from -10° C to +110° C (SR3 25/70)- Maximum operating pressure: 10 bar- Pressure necessary at the suction point to avoid cavitation: 14 m (at a water temperature of 110° C)- The pump must be installed with the driving shaft in horizontal position (see drawing below)- Threaded ports

Roue

Carcasse stator

Corps de pompe

Technopolymère

Fonte EN-GJL-200 ( ex G20 )

Alluminium

Chemise statorique/bague de guidage Acier Inox X CrNiMo 17-12-2 ( AISI 316 L. )

Arbre Acier Chromé X 30 Cr 13

Palier butée Graphite/Céramique

Pompe coussinet Acier nickelé

Eléments Matières

MATERIAUX

149

SR3

SR

3

Prestations hydrauliques de la gamme

10

[m]H

0,3 Q [m3/h]1010,6 3 6

4

1

0,1

0,4

0,8

6

SR3 15/25/32-50

SR3 15/25/32-40

SR3 25-70

SR3 15/25/32-60

SR3

150

CARACTERISTIQUES

MODELE ØO

RIFI

CES Puissance

Abs

WTENS.

(v)Amp.µF. Q

L/1'

m3/h

10

0,6

40

2,4

50

3,0

20

1,2

30

1,8ENTR

AXE

VIT.CODE N

(min-1)

60

3,6

Pipe fittings not included

70

4,2

Dis

char

ge h

ead

in m

eter

s

MY0707KKK SR3 15/50 1” - 130

MY0709KKK SR3 15/60 1” - 130

MY0700KKK SR3 25/40 1” 1/2 - 130

MY0705KKK SR3 25/50 1” 1/2 - 130

MY0710KKK SR3 25/60 1” 1/2 - 130

MY0701KKK SR3 25/40 1” 1/2 - 180

MY0706KKK SR3 25/50 1” 1/2 - 180

MY0713KKK SR3 32/60 2” - 180

1/2

1 x 230

1 x 230

1 x 230

1 x 230

1 x 230

1 x 230

1 x 230

1 x 230

1 x 230

1"

130

130

2,8

2,5

2,0

3

2

3

2

1

3

21

110

83

104

78

56

71

55

40

0,48

0,37

0,45

0,35

0,26

0,30

0,24

0,18

1800

1400

1850

1400

950

1950

1550

1150

1" 130

1/21"

1/21" 180

1" 130

1/21" 180

130

1" 130

1/21"

2" 180

3,73,11,9

3,02,21,0

2,21,2

1,40,2

0,5

5,44,02,4

4,53,01,2

3,51,80,2

2,61,0

1,6 0,8

5,54,52,8

4,93,51,6

3,82,20,5

3,21,3

2,40,4

1,5 0,5

MY0708KKK SR3 15/40 1” - 130

MY0711KKK SR3 25/60 1” 1/2 - 180 1 x 2301 60 0,27 1050

1/21" 180

MY0714KKK SR3 32/50 2” - 180 1 x 230 2" 180

MY0715KKK SR3 32/40 2” - 180 1 x 230 2" 180

3,5

3

2

150

132

0,67

0,62

2230

18006,576,164,61

6,155,523,36

5,634,692,09

5,063,77

4,442,8

3,73 2,82

1 101 0,5 1290MY0717KKK SR3 25/70 1” 1/2 - 180 1 x 230 1"1/2 180

1,16

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

ENCOMBREMENT ET POIDS

ØOrifices

net brut

VolumeEmballage

(dm3)

Modèle Dimensions mm. Poids (Kg)

B FC D E

1”

1” 1/2

130

130

180

130

130

180

130

130

180

65

65

90

65

65

90

65

65

90

105,4

105,4

135 46,6 2,75

2,7

2,7

2,8

2,8

2,8

2,9

1” 1/2

1”

1” 1/2

1” 1/2

1”

1” 1/2

1” 1/2

105,4

105,4

105,4

105,4

105,4

105,4

105,4

135

135

135

135

135

135

135

135

46,6

46,6

46,6

46,6

46,6

46,6

46,6

46,6

76,7

76,7

76,7

76,7

76,7

76,7

76,7

76,7

76,7

2,75

3,55

2,75

2,75

3,55

2,75

2,75

3,55

180 902” 105,4 135 46,6 76,7 3,55

180 902” 105,4 135 46,6 76,7 3,55

1” 1/2 121,6 145,5 49 76,7 3,6

2” 105,4 135 46,6 76,7 2,75

180 90 3,4 3,5

180 90

SR3 15/40 1” - 130

SR3 25/40 1” 1/2 - 130

SR3 25/40 1” 1/2 - 180

SR3 15/50 1” - 130

SR3 25/50 1” 1/2 - 130

SR3 25/50 1” 1/2 - 180

SR3 15/60 1” - 130

SR3 25/60 1” 1/2 - 130

SR3 25/60 1” 1/2 - 180

SR3 32/40 2” - 180

SR3 32/50 2” - 180

SR3 25/70 1” 1/2 - 180

SR3 32/60 2” - 180

151

SR3

SR

3


00

2

3

4

5

6

1

0,5

3 4 5

1

10

2

20

30

40

50

60

10

0(m3/h)

(l/sec.)

SR3 15/25/32-40

H (m) P (kPa)7 70

3

21

00

2

3

4

5

6

1

0,5

3 4 5

1

10

2

20

30

40

50

60

10

0(m3/h)

(l/sec.)

SR3 15/25/32-50

H (m) P (kPa)

3

2

1

152

SR3

00

2

3

4

5

6

1

0,5

3 4 5

1

10

2

20

30

40

50

60

10

0(m3/h)

(l/sec.)

H (m) P (kPa)8 70

2

6

SR3 25-707

32

1

00

2

3

4

5

6

1

0,5

3 4 5

1

10

2

20

30

40

50

60

10

0(m3/h)

(l/sec.)

SR3 15/25/32-60

H (m) P (kPa)7 70

32

1


SR3 - RM4

SR

3 -

RM

4

TÊTES INTERCHANGEABLES SR3 - RM4

Multihead est la tête moteur complète avec roue pour circulateurs SR3. Sens de rotation anti-horaire.

RM4 Motorhead est la tête moteur complète de roue avec sens de rotation horaire.

JOINTSKIT A

SR3 MULTIHEAD

RM4 MOTORHEAD

JOINTSKIT B

MODELECODE

MY0712KKK MULTI HEAD SR3

TENSION µF VITESSEPuissance

Abs.w

Amp. n (min -1)

MY0716KKK RM4 MOTORHEAD

*

•

*•Rotation en sens anti-horaireRotation en sens horaire

1 x 230 V 2,8321

1107444

0,480,320,19

18001200700

1 x 230 V 2,54321

110836044

0,460,370,270,19

180014001050700

CARACTERISTIQUES

RACCORDS UNIONS LAITON (RU)

CODE MATIEREDIAM.

SORTIECIRCULATEUR

DESCRIPTION

LaitonPaire de raccords unionsB7013KKK

B7009KKK

B7014KKK

B7015KKK

B7012KKK

B7016KKK

DIAM.ORIFICE

SORTIE RU

1”F

1”F

1” 1/4 M

1” 1/4 F

3/4”F

3/4”F

1” 1/2 G

1” 1/2 G

1” 1/2 G

2” G

1” 1/2 G

1” 1/4 G

153

R2SCIRCULATEURS SIMPLES CLIMATISATION ET CHAUFFAGEPETIT COLLECTIF

Les circulateurs à rotor noyé sont particulièrement appropriés pour la circulation del’eau dans les installations de chauffage individuels et petits collectifs.

154



Limites d’utilisation- Liquides clairs, non agressifs et non explosifs sans particules solides ou fibreuses- Plage de température: de +10° C à +110° C- Pression de service maxi: 10 bar- Pression minimale à l’aspiration pour éviter la détérioration des paliers et les risques de cavitation: 2 m (avec température de l’eau de 90°C)- Le circulateur doit être installé avec l’axe moteur toujours à l’horizontal (voir schéma ci-dessous)- Orifice filleté 32 - 40 Bride série 42 F

R2S

R2S...F

Roue

Carcasse stator

Corps de pompe

Acier Inox X5 CrNi 1810 ( Aisi 304 )

Fonte EN-GJL-200 ( ex G20 )

Aluminium

Chemise statorique/bague de guidage Acier Inox X5 CrNi 1810 ( Aisi 304 )

Arbre Acier Inox X 17 CrNi 16-2 ( AISI 431 )

Palier/butée Céramique

Eléments Matière

MATERIAUX

Coussinet pompe Graphite

155

R2S

R2S

[m]H

Q [m3/h]

10

0,2

1,2 108642

1

0,4

4

8

6


R2S 32-60

R2S 40-60R2S 42-60 F

R2S 40-90R2S 42-90 F

R2S 32-90

156

R2S


Modèle Dimensions mm.

A

Poids (Kg)

CARACTERISTIQUES

MODELE ØO

RIFI

CES Puissance

Abs.

WTENS.

(v)µF. Q

20

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

1,2

B

60

3,6

30

1,8

40

2,4

C D E

ENTR

AXE

(mm

)

VIT.CODE n(min-1)

ØOrifices

net brut

VolumeEmballage

(dm3)

80

4,8

100

6

150

9,0

Plagedu

courant(A)

Accessoiresen option

Raccords unions et

Contre-brides

F

Raccords unions et contre-brides en option

N8010000 R2S 32 - 60 180 5,02"1 x 230

N8010001 R2S 32 - 90 2" 180 5,01 x 230

2" 180R2S 40 - 60 5,0N8010002 1 x 230

N8010003 7,01 x 230R2S 40 - 90

N8010004 5,0R2S 42 - 60 F

260023001500

0,80,70,6

321

143121

110260021001400

1,10,90,8

321

231198181

270024001550

0,90,80,7

321

165159

143260019001300

1,21,10,9

321

275253

187260023001600

0,90,80,7

1,8

1,62,32,9

3,03,64,2

3,44,04,44,7

4,54,2

0,20,42,6

2,04,96,6

3,216,07,37,8

6,84,7

1,82,83,3

2,53,43,9

3,24,14,4

3,64,44,74,9

4,74,0 1,2

2,1

0,81,25,6

1,01,76,5

1,73,07,5

2,33,97,88,3

5,03,4 0,4

0,9

1,32,42,9

2,23,33,8

3,24,04,4

3,64,34,64,9

4,74,0 0,2

1,5250DN 40PN 6

321

165159

143

2,4

N8010005 250 7,0DN 40PN 6

R2S 42 - 90 F225018001600

1,21,10,9

321

275253

187

5,51,40,7

6,42,81,2

7,14,72,0

7,55,72,9

7,96,73,8

4,40,8

1,4

2" 180

2,64,8 0,2

2,4

4,7

2,0

0,4

1 x 230

1 x 230

180

180

180

90

90

90

125 165 120 100

180

250

90

125 135 190 120 100 7,5

125 165 120 100R2S 32 - 60

R2S 32 - 90

R2S 40 - 60 135 175 120 100

R2S 40 - 90

R2S 42 - 60 F

135 175 120 100

4,8

4,8

5,3

5,3

250 125 135 190 120 100 7,5R2S 42 - 90 F

2”

2”

2”

2”

DN 40 11

7

7

7

7

11

7,7

5,0

5,0

5,5

5,5

7,7

PN 6DN 40PN 6

R2S 32 - 40 R2S 42

L/1'

m3/h

157

R2S

R2S


00

6

1

0,5

10

1 1,50

20

30

40

50

10

0(m3/h)

(l/sec.)

4

3

2

1

2 3 4 5 6 7 8 9

5

60H (m) P (kPa)

R2S 40-60

2 2,5

1

23

P010241 / 10.07.01

00

6

1

0,5

10

1 1,50

20

30

40

50

10

0(m3/h)

(l/sec.)

4

3

2

1

2 3 4 5 6 7 8 9

5

60

H (m) P (kPa)

R2S 40-90

2 2,5

7

8

9

10

70

80

90100

2

3

1

P010191÷93 / 08.05.01

00

6

1

0,5

10

1 1,50

20

30

40

50

10

0(m3/h)

(l/sec.)

4

3

2

1

2 3 4 5 6 7 8 9

5

60

H (m) P (kPa)

R2S 42-90F

2 2,5

7

8

9

70

80

90

1 2

3

P010273 / 19.07.01

00

6

0,5

10

1 1,50

20

30

40

50

10

0(m3/h)

(l/sec.)

4

3

2

1

2 4 6 8

5

60H (m) P (kPa)

R2S 42-60F

2 2,5

1

23

P19701.3V / 30.07.01

00

2

3

4

5

6

1

0,5

3 4 5 6

1

1 1,50

2

20

30

40

50

60

10

0(m3/h)

(l/sec.)

R2S 32-60

H (m) P (kPa)7 70

321

P010242÷44 / 10.07.01

00 1

0,5

3 4 5 6

1 1,50

2

20

30

40

50

60

10

0(m3/h)

(l/sec.)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

70

80

90R2S 32-90

H (m) P (kPa)10 100

12 3

P010245÷47 / 11.07.01

R2SDCIRCULATEURS DOUBLES CLIMATISATION ET CHAUFFAGEPETIT COLLECTIF

Les circulateurs à rotor noyé sont particulièrement appropriés pour la circulation del’eau dans les installations de chauffage individuels et petits collectifs..

158



Limites d’utilisation- Liquides clairs, non agressifs et non explosifs sans particules solides ou fibreuses- Plage de température: de +10° C à +110° C- Pression de service maxi: 10 bar- Pression minimale à l’aspiration pour éviter la détérioration des paliers et les risques de cavitation: 2 m (avec température de l’eau de 90°C)- Le circulateur doit être installé avec l’axe moteur toujours à l’horizontal (voir schéma ci-dessous)- Orifice fileté 32 Bride série 42

Roue

Carcasse stator

Corps de pompe

Acier Inox X5 CrNi 1810 ( Aisi 304 )

Fonte EN-GJL-200 (ex G20 )

Aluminium

Chemise statorique/bague de guidage Acier Inox X5 CrNi 1810 ( Aisi 304 )

Arbre Acier Inox X 17 CrNi 16-2 ( AISI 431 )

Palier/butée CéramiqueCoussinet pompe Graphite

Eléments Matière

MATERIAUX

159

R2SD

R2SD


[m]H

Q [m3/h]

10

1

3

5

8

1,2 2 4 6 8 10

R2SD 32-90

R2SD 42-90 F

R2SD 32-60

R2SD 42-60 F

R2SD

160



A

Poids (Kg)

CARACTERISTIQUES AVEC UNE SEULE TETE EN FONCTIONNEMENT

MODELE ØO

RIFI

CES Puissance

Abs.

WTENS.

(v)µF. Q

20

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

1,2

B

60

3,6

30

1,8

40

2,4

C D E

ENTR

AXE

(m.m

)

VEL.CODE n(min-1)

ØOrifices

net brut

VolumeEmballage

(dm3)

80

4,8

100

6

150

9,0


Raccords unions et

Contre-brides

F

R2SD 42

Amp.

Raccords unions et contre-brides en option

R2SD 32

N8010006 R2SD 32 - 60 1802"1 x 230 5260023001450

0,80,70,6

321

143121110

0,93,02,6

4,44,03,5

4,84,54,0

5,24,84,5

R2SD 32 - 90 5N8010007 1 x 230260020001400

1,10,90,8

321

231198181

3,25,42,8

6,95,02,2

7,56,13,4

8,07,04,8

1,01802"

N8010009 R2SD 42 - 90 F 1 x 230 7240016001100

1,21,10,9

321

275253187

5,51,2

6,42,31,1

7,14,12,0

7,76,33,6

4,40,7

7,45,22,7

1,2255

N8010008 R2SD 42 - 60 F 1 x 230 5240018001150

0,90,80,7

321

165159143

3,22,4

4,03,42,1

4,64,23,1

5,14,84,1

2,11,4

4,94,53,6

255DN40PN6

PN10DN40PN6

PN10

0,6

0,9

1,3

0,7

0,6

0,8

2,0

180 105R2SD 32 - 60 135 175 235 100 9,9

180 105R2SD 32 - 90 135 175 235 100 9,9

250 145 135 195 245 100R2SD 42 - 60 F 15,7

250 145 135 195 245 100R2SD 42 - 90 F 15,7

2”

2”

DN 40

DN 40

14,2

21,5

21,5

14,2

15,9

15,9

10,1

10,1

L/1'

m3/h

161

R2SD

R2SD


Avec une seule tête en fonctionnement

00

6

1

0,5 1 1,50

20

30

40

50

10

0(m3/h)

(l/sec.)

4

3

2

1

2 3 4 5 6

5

60

H (m) P (kPa)

R2SD 32-90

7

8

9

70

80

90P22601b / 07.09.01

2 3

1

00

2

3

4

5

6

1

0,5

3 4 5

1

10

2

20

30

40

50

60

10

0(m3/h)

(l/sec.)

R2SD 32-60

H (m) P (kPa)

1

2

3

P230001b / 07.09.01


00

2

3

4

5

6

1 3 4 5 8

1

0

2

20

30

40

50

60

10

0(m3/h)

(l/sec.)

R2SD 42-60F

H (m) P (kPa)

6 7

0,5 1 1,5 2

2

P22302b / 31.08.01

3

1


00

6

1

0,5 1 1,50

20

30

40

50

10

0(m3/h)

(l/sec.)

4

3

2

1

2 3 4 5 6 7 8 9

5

60

H (m) P (kPa)

R2SD 42-90F

2

7

8

9

70

80

90P22301e / 28.08.01

2,5

1

3

2


R2X - R2BCIRCULATEURS SIMPLES EAU CHAUDE SANITAIRE

Les circulateurs R2X-R2B a rotor noyé sont particulièrement appropriés pour la circulationd’eau chaude sanitaire et dans les installations de chauffages.

• R2X AVEC CORPS DE POMPE EN ACIER INOX• R2B AVEC CORPS DE POMPE EN BRONZE

162

Moteur- A rotor noyé, paliers auto-lubrifiés. -- Asynchrone monophasé- Fonctionnement à 1 vitesse- Protection thermique et condensateur incorporés- Classe d’isolation F- Indice de protection IP 42- Tension d’alimentation monophasée 1 x 230 V - 50 Hz- Sens de rotation (vue coté moteur): R2X horaire R2B Anti-horare

Application- Circulation accélérée dans les circuits de distribution d’eau chaude sanitaire et dans les installations de chauffage.

Limites d’utilisation- Liquides clairs, non agressifs et non explosifs sans particules solides ou fibreuses.- Liquides avec faible teneur de calcaire (pour de l’eau avec une dureté superieure à 35°F, nous recommandons l’utilisation d’un adoucisseur)- Température maxi du liquide: 60 °C- Pression de service maxi : 10 bar- Le circulateur doit être installé avec l’axe moteur toujours à l’horizontal (voir schéma ci-dessous)

Corps de pompe

RoueChemise statorique

Entretoise

Arbre

Carcasse stator

Coussinet pompeSupport palier/butée

Inox AISI 304 avec carcasse AI

Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)

Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)

Inox X17 CrNi 16-2 (AISI 431)

Aluminium

GraphiteAluminium 99% B

Bronze B10 ( G CuSn 10 )

Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)

Inox X5 CrNi 1810 (AISI 304)

Inox X17 CrNi 16-2 (AISI 431)

Aluminium

GraphiteAluminium 99% B

ElémentsMatière

MATERIAUX

Série R2X Série R2B

163

R2X - R2B

R2X

- R

2B


[m]H

Q [m3/h]

10

0,220

1

3

5

8

0,6 1 3 5 8 10

R2B 32-90R2B 30-90

R2B 40-90R2B 40-60

R2B 32-60R2B 30-60

R2X 20-30

R2X 20-18

R2X - R2B

164

R2BR2X



A

Poids (Kg)

B C D E

ØOrifices

net brut

VolumeEmballage

(dm3)


Racordsunions

F

1/4R2X 20 - 18

R2X 20 - 301" 150 90 119 154 120 80 4,5 2,0 2,2

R2B 30 - 60 180 90 125 165 120 100 7 5,1 5,3

R2B 32 - 90 180 90 125 165 120 1002” 7 5,1 5,3

R2B 40 - 60 180 90 135 175 120 1002” 7 5,6 5,8

R2B 40 - 90 180 90 135 175 120 1002” 7 5,6 5,8

R2B 30 - 90 180 90 125 165 120 100 7 5,1 5,3

R2B 32 - 60 180 90 125 165 120 1002” 7 5,1 5,3

1/21"

1/21"

CARACTERISTIQUES

MODELE ØO

RIFI

CES Puissance

Abs.

WTENS.

(v)µF. Q

L/1'

m3/h

10

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

0,6

40

2,4

20

1,2

30

1,8ENTR

AXE

(mm

)

VIT.CODE n(min-1)

50

3,0

60

3,6

80

4,8Amp.

Raccords unions en option

B1641600 R2X 20 - 18 1 x 230 1" 1/4 150 3,0 22000,36 751

B1643600 R2X 20 - 30 1 x 230 150 3,0 20000,42871

N8010011 R2B 32 - 90 2"180 5,0 26001,1231

N8010012 R2B 40 - 60 2" 27000,8816515,01 x 230 180

0,71,31,7

0,31,32,02,6

6,06,67,17,68,2 5,2 3,0

N8010010 R2B 32 - 60 2"180 5,0 26000,77143 3,54,14,64,95,3 2,7 0,5

N8010013 R2B 40 - 90 2" 26001,2127517,01 x 230 180

1

1

1"

6,16,46,87,27,6 5,8 5,1

4,24,54,85,05,3 3,8 3,2

1/4

N8010014 R2B 30 - 60 1" 1/2

1" 1/2N8010015 R2B 30 - 90

1 x 230

1 x 230

165

R2X - R2B

R2X

- R

2B


00

2

3

4

5

6

1

0,5

3 4 5 6

1

1 1,50

2

20

30

40

50

60

10

0(m3/h)

(l/sec.)

R2B 30 / 32 - 60

H (m) P (kPa)7 70

P31001 / 08.11.01

00

6

1

0,5 1 1,50

20

30

40

50

10

0(m3/h)

(l/sec.)

4

3

2

1

2 3 4 5 6 7 8

5

60

H (m) P (kPa)

R2B 30 / 32 - 90

7

8

9

10

70

80

90

100

2

P31101a / 07.11.01

00

6

1

0,5

10

1 1,50

20

30

40

50

10

0(m3/h)

(l/sec.)

4

3

2

1

2 3 4 5 6 7 8 9

5

60

H (m) P (kPa)

R2B 40-90

2 2,5

7

8

9

70

80

90P010265 / 17.07.01

00

6

1

0,5

10

1 1,50

20

30

40

50

10

0(m3/h)

(l/sec.)

4

3

2

1

2 3 4 5 6 7 8 9

5

60H (m) P (kPa)

2 2,5

P010262 / 17.07.01

R2B 40-60

R2C - R4CCIRCULATEUR SIMPLE CLIMATISATION ET CHAUFFAGECOLLECTIF

Les circulateurs à deux vitesses à rotor noyé sont particuliérement appropriés pour lacirculation de l’eau dans les installations de chauffage, de conditionnement d’air, deréfrigération et de sanitaire privés et collectifs.

166

Moteur- A rotor noyé, paliers auto-lubrifiés avec chemise statorique interne 2 pôles (R2C) ou 4 pôles (R4C).- Asynchrone monophasé- Fonctionnement à 2 vitesses.- Protection thermique et condensateur incorporés (modèle monophasé).- Classe d’isolation F.- Indice de protection IP42- Tension d’alimentation : monofasée 1 x 230 V - 50 Hz triphasée 3 x 230 V - 50 Hz 3 x 400 V - 50 Hz- Sens de rotation : Anti-horaire (vue coté moteur)

Applications- Chauffage collectif dans l’habitat- Conditionnement d’air.- Boucle primaire d’échauffeur ou réchauffeur à production ECS.

Limites d’utilisation- Liquides clairs, non agressifs et non explosifs sans particules solides ou fibreuses.- Liquide de refroidissement ne contenant pas d’huiles minérales.- Plage de température: de - 20° C à +130° C- Pression de service maxi: 10 bar- Le circulateur doit être installé avec l’axe moteur toujours à l’horizontale (voir schéma ci-dessous)- Orifice Bride: DN 40-50-65 PN 6/10 DN 80-100 PN 6 DN 80-100 PN 10

Roue

Carcasse stator

Corps de pompe

Acier Inox X5 CrNi 1810 ( Aisi 304 )Fonte EN-GJL 200 ( ex G20 )

Aluminium

Chemise statorique+bague guidage Acier Inox X5 CrNi 1810 ( Aisi 304 )Arbre Acier Inox X 17 CrNi 16-2 ( AISI 431 )

Paliers/butée Céramique

Coussinet pompe Graphite

Eléments Matière

MATERIAUX

167

R2C - R4C

R2C

- R

4C


[m]H

Q [m3/h]

20

16

12

10

8

6

5

4

3

2

1

2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 60 80 100

R2C50 - 180

R2C65 - 180

R2C80 - 180

R2C40 - 120

R2C50 - 120

R2C65 - 120

R2C80 - 120

R2C40 - 60 R2C

R4C50 - 60

R2CR4C

65 - 60 R4C80 - 60

R4C100 - 60

R4C40 - 30

R4C50 - 30

R4C65 - 30

R4C80 - 30

R4C100 - 30

R2C - R4C 40

168



CARACTERISTIQUES

MODELE

PuissanceAbs.WTENS.

(v)µF. Q

L/1'

m3/h

0

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

0

150

9

50

3

100

6

D1

VIT.CODE n(min-1)

net brut

VolumeEmballage

(m3)

200

12

250

15

300

18Amp.

max min

D2 D3 D4 ØD5 n°D5 H1 H2 H3 L1 B1 B2 B3 B4 B5 M

PN(bar)


D6 ØD7 n°D7

B3420624

27102110

1,851,10

21

B3420374 1 x 23021

14501320

1,141,05

210110 12

250180

B3420352 3 x 23021

14101190

1,200,48

150 68

-200108

B3420350 3 x 400 21

14101190

0,700,28

150 68 -

200108

1,20,5

2,01,2

2,62,0

3,1 2,6

3,3 2,8

0,3

1 x 23021

27602470

1,541,40

250170 12

337290

B3420602 3 x 23021

28102520

1,340,64

210132

-305202

B3420600 3 x 40021

28102520

0,770,37

210132

-305202

2,70,8

4,12,2

5,43,7

6,2 4,8

6,5 5,5

1,0

B3421224 1 x 23027102150

2,462,20

390280

20540450

B3421202 3 x 23021

335245

-550370

B3421200 3 x 40021

27102110

1,070,63

335245

-550370

6,82,3

8,33,8

9,95,7

11,2 7,3

11,8 9,1

4,70,8

2,2

R4C 40 - 30

R2C 40 - 60

R2C 40 - 120

R4C 40 - 30 16 0,03014M129690759542 80 100 150 14 4 67 218 285 250 75

R2C 40 - 60 16 0,03014M129690759542 80 100 150 14 4 67 218 285 250 75

R2C 40 - 120 17 0,03015M129690759542 80 100 150 14 4 67 218 285 250 75

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

110

110

110

19

19

19

4

4

4

Ø D5Ø D7

B1 B2

D3

D1

D2

D4

M

B5

B4B3

D6

G 1/4"

L1

H1

H2

H3

169

R2C - R4C 40

R2C

- R

4C


R2C - R4C 50

170




CARACTERISTIQUES

MODELE

PuissanceAbs.WTENS.

(v)µF. Q

L/1'

m3/h

0

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

0

200

12

50

3

100

6

D1

VIT.CODE n(min-1)

net brut

VolumeEmballage

(m3)

300

18

400

24

500

30Amp.

max min


B3541802

B3541224

B3520624

B3540674

B3520374 1 x 230 21

12 275 225

235130

1,301,27

13801150

B3520352

B3520350

3 x 230

3 x 400

-

-

21

230 132

160 90

1,280,58

13901170

21

230 132

160 90

0,740,33

13901170

21

20 450 420

290195

2,102,25

13801120

-

-

21

425 290

220140

1,911,04

13901170

21

425 290

220140

1,100,60

13901170B3540650

1 x 230

3 x 230

3 x 400

B3540652

21 12 390

350250190

1,802,25

27002230

-

-

21

390 243

240145

1,650,75

27002280

21

390 243

240145

0,950,43

27002280

1 x 230

3 x 230

3 x 400

B3520602

B3520600

B3541202

B3541200

1 x 230

3 x 230

3 x 400

21

351020 950

620450

4,604,50

28002500

-

-

21

885 650

480370

3,022,04

27002280

21

885 650

480370

1,751,18

27002050

B3541800

3 x 230

3 x 400

21

1330 940

730530

4,422,85

27002280

21

1330 940

730530

2,551,65

27602260

1,0

0,2

2,0

1,0

2,6

1,9

2,8

2,2

3,0

2,5

2,9

1,0

4,2

2,5

5,2

3,9

5,4

4,5

5,6

5,0

1,0

2,2

0,4

4,7

2,4

6,3

4,1

6,7

4,8

6,9

5,2

7,2

4,0

8,4

6,2

10,8

8,5

11,2

9,1

11,6

10,1

4,5

2,0

1,4

9,04,0

12,0 7,5

14,810,6

16,012,4

17,014,0

4,3 0,2

R4C 50 - 30

R4C 50 - 60

R2C 50 - 60

R2C 50 - 120

R2C 50 - 180

-

-

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

D6 ØD7 n°D7

19 0,03017M1296102 75 9550 90 110 165 14 4 75 220 295 280 75R4C 50 - 30

26 0,05423M129610210111550 90 110 165 14 4 75 255 330 280 101R4C 50 - 60

19 0,03017M1296102 75 9550 90 110 165 14 4 75 220 295 280 75R2C 50 - 60

26 0,05424M129610210111550 90 110 165 14 4 75 255 330 280 101R2C 50 - 120

28 0,05425M129610210111550 90 110 165 14 4 75 265 340 280 101R2C 50 - 180

125

125

125

125

125

19

19

19

19

19

4

4

4

4

4

PN(bar)

Ø D5Ø D7

B1 B2

D3

D1

D2

D4

M

B5

B4B3

D6

G 1/4"

L1

H1

H2

H3

171

R2C - R4C 50

R2C

- R

4C


R2C - R4C 65

172



CARACTERISTIQUES

MODELE

PuissanceAbs.WTENS.

(v)Q

L/1'

m3/h

0

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

0

300

18

100

6

200

12

D1

VIT.CODE n(min-1)

net brut

VolumeEmballage

(m3)

400

24

600

36

800

48Amp.


max min


6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

D6 ØD7 n°D7

3 x 230

3 x 230

3 x 230

3 x 230

3 x 400

3 x 230B362035221

305 185

210120

1,520,70

13301010

B3620350 3 x 40021

305 185

210120

0,870,40

13301010

B3640652 21

540 370

280175

2,551,30

14001190

B3640650 3 x 400 21

540 370

280175

1,470,55

14001190

B362060221

478 328

302208

1,701,02

27802270

B3620600 3 x 40021

478 328

302208

0,980,59

27802270

B3641202 21

1330 940

730530

4,422,85

27602260

B3641200 3 x 40021

1330 940

730530

2,551,65

27602260

B3641802 21

19701510

950720

6,654,50

28102420

B3641800 21

19701510

950720

3,852,60

28102420

R4C 65 - 30

R4C 65 - 60

R2C 65 - 60

R2C 65 - 120

R2C 65 - 180

1,30,5

1,9 1,0

2,4 1,6

2,8 2,1

2,9 2,4

0,1

3,21,4

4,2 2,5

4,8 3,4

5,4 4,2

5,5 5,0

1,0

2,60,9

4,2 2,1

5,3 3,2

6,0 4,1

6,3 5,1

8,64,5

10,1 6,9

10,9 7,9

11,4 9,0

11,8 9,5

5,72,7

1,9

9,46,3

12,7 8,8

15,211,0

16,913,6

18,015,5

2,50,4

26 0,05423M1296124 75 9565 110 130 185 14 4 82 230 312 340 75R4C 65 - 30

32 0,05429M1296124 75 9565 110 130 185 14 4 82 265 347 340 75R4C 65 - 60

25 0,05423M129612410111565 110 130 185 14 4 82 230 312 340 101R2C 65 - 60

33 0,05430M129612410111565 110 130 185 14 4 82 265 347 340 101R2C 65 - 120

36 0,05433M129612410111565 110 130 185 14 4 82 286 368 340 101R2C 65 - 180

145

145

145

145

145

19

19

19

19

19

4

4

4

4

4

PN(bar)

Ø D5Ø D7

B1 B2

D3

D1

D2

D4

M

B5

B4B3

D6

G 1/4"

L1

H1

H2

H3

173

R2C - R4C 65

R2C

- R

4C


R2C - R4C 80

174

CARACTERISTIQUES

MODELE

PuissanceAbs.WTENS.

(v)Q

L/1'

m3/h

0

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

0

500

30

100

6

250

15VIT.CODE n

(min-1)

750

45

1000

60

1250

75Amp.

max min

M

B5

B4B3


B3841800

B3841200

B3840650

B3840350

3 x 230B3840352 2

1390

273270

1851,821,00

14051200

3 x 400

R4C 80 - 30

3 x 230B3840652

21

975 710

470 290

14001200

3 x 400

R4C 80 - 60

3 x 230

3 x 400

B3841202

3 x 230 21

25201780

23201040

7,605,40

28002450

B3841802R2C 80 - 180

3 x 400

0,21,9 0,7

3,2 2,2

3,6 2,8

3,7 3,1

2,90,9

4,7 3,2

5,7 4,8

5,9 5,2

6,0

5,4

0,8

7,8

4,7

9,8

6,9

10,8

8,8

11,0

9,6

11,2

10,2

5,0

2,2

1,3

4,613,1 7,4

16,712,8

17,514,6

17,815,2

21

25201780

23201040

4,403,10

28002450

R2C 80 - 180

R2C 80 - 120

R2C 80 - 120 21

19701510

730 530

3,852,60

28102420

21

19701510

730 530

28102420

R4C 80 - 60

21

975 710

470 290

4,752,50

14001200

2,751,45

R4C 80 - 3021

390273

270 185

1,050,58

14051200

6,654,50

B3840170

B3840160

B3840150

B3840140

B3840130

B3840120

B3840110

B3840100

610

610

610

610

610

610

610

610

ENCOMBREMENT ET POIDS PN 6


D1

PNbar

net brut

VolumeEmballage

(m3)D2 D3 D4 D5 n°D5 H1 H2 H3 L1 B1 B2 B3 B4 B5 M

6 35 0,05432M129613010111580 128 150 190 19 4 97 266 363 360 101R4C 80 - 30

6 39 0,05436M129613010111580 128 150 190 19 4 97 286 383 360 101R4C 80 - 60

6 40 0,05437M129613010111580 128 150 190 19 4 97 286 383 360 101R2C 80 - 120

6 40 0,05437M129613010111580 128 150 190 19 4 97 286 383 360 101R2C 80 - 180



D1

PNbar

net brut

VolumeEmballage


10 35 0,05432M129613010111580 128 160 200 19 8 97 266 363 360 101R4C 80 - 30

10 39 0,05436M129613010111580 128 160 200 19 8 97 286 383 360 101R4C 80 - 60

10 40 0,05437M129613010111580 128 160 200 19 8 97 286 383 360 101R2C 80 - 120

10 40 0,05437M129613010111580 128 160 200 19 8 97 286 383 360 101R2C 80 - 180

G 1/4"

L1

H1

H2

H3

B1 B2

D3 D5

D1

D2

D4

PN 6

B1 B2

D3 D

5

D1

D2

D4

PN 10

PN(bar)

175

R2C - R4C 80

R2C

- R

4C


R4C 100

176

CARACTERISTIQUES

MODELE

PuissanceAbs.WTENS.

(v)Q

L/1'

m3/h

0

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

0

750

45

250

15

500

30VIT.CODE n

(min-1)

1000

60

1250

75

1500

90Amp.

max min



D1

PNbar

net brut

VolumeEmballage



3,8

1,6

4,7

2,7

5,2

3,5

5,7

4,2

6,0

4,6

2,6

0,3

3,0

2,0

3,4

2,6

3,7

3,0

R4C 100 - 30

B304035221

669 420

495340

2,851,55

13701130

B3040350

3 x 40021

669 420

495340

1,650,90

13701130

3 x 230

B3040652

21

1235 810

880595

5,422,95

13751120

R4C 100 - 60

B3040650

3 x 400

21

1235 810

880595

3,121,70

13751120

2,3

1,2

1,4

0,1

0,1

1,1

3 x 230

R4C 100 - 6021

1235 810

880595

3,121,70

13751120

21

1235 810

880595

5,422,95

13751120

R4C 100 - 30

21

669 420

495340

1,650,90

13701130

21

669 420

495340

2,851,55

13701130

6

10

6

10

6

10

6

10B3040140

B3040130

B3040120

B3040100

R4C 100 - 30 10 48 0,08145M16144167101115100 148 180 220 19 8 107 305 412 450 101

R4C 100 - 60 10 49 0,08146M16144167101115100 148 180 220 19 8 107 325 432 450 101



D1

PNbar

net brut

VolumeEmballage


R4C 100 - 30 6 48 0,08145M16144167101115100 148 170 210 19 4 107 305 412 450 101

R4C 100 - 60 6 49 0,08146M16144167101115100 148 170 210 19 4 107 325 432 450 101

PN(bar)

M

B5

B4B3

G 1/4"

L1

H1

H2

H3

B1 B2

D3 D5

D1

D2

D4

PN 6

B1 B2

D3 D

5

D1

D2

D4

PN 10

177

R4C 100

R4C


R2CD - R4CDCIRCULATEURS DOUBLES CLIMATISATION ET CHAUFFAGECOLLECTIF

Les circulateurs à deux vitesses à rotor noyé sont particulièrement appropriés pour lacirculation de l’eau dans les installations de chauffage, de conditionnement d’air, deréfrigération et de sanitaire privés et collectifs.

178

Moteur- A rotor noyé, paliers auto-lubrifiés avec chemise statorique interne 2 pôles (R2CD) ou 4 pôles (R4CD).- Asynchrone monophasé- Fonctionnement à 2 vitesses.- Protection thermique et condensateur incorporés (modèle monophasé).- Classe d’isolation F.- Indice de protection IP42- Tension d’alimentation : monophasée 1 x 230 V - 50 Hz triphasée 3 x 230 V - 50 Hz 3 x 400 V - 50 Hz- Sens de rotation : Anti-horaire (vue coté moteur)

Applications- Chauffage collectif dans l’habitat- Conditionnement d’air.- Boucle primaire d’échauffeur ou réchauffeur à production ECS.

Limites d’utilisation- Liquides clairs, non agressifs et non explosifs sans particules solides ou fibreuses.- Liquide de refroidissement ne contenant pas d’huiles minérales.- Plage de température: de - 20° C à +130° C- Pression de service maxi: 10 bar- Le circulateur doit être installé avec l’axe moteur toujours à l’horizontal (voir schéma ci-dessous)- Orifice Bride : DN 40-50-65 PN 6/10 DN 80-100 PN 6 DN 80-100 PN 10

Roue

Carcasse stator

Corps de pompes


Aluminium

Chemise stator+bague guidage Acier Inox X5 CrNi 1810 ( Aisi 304 )Arbre Acier Inox X 17 CrNi 16-2 ( AISI 431 )

Paliers/butée Céramique

Paliers Coussinés Graphite

Eléments Matière

MATERIAUX

179

R2CD - R4CD

R2C

D -

R4C

D


[m]H

Q [m3/h]

20

16

12

10

8

6

5

4

3

2

1

2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 60 80 100

R2CD50 - 180

R2CD65 - 180

R2CD80 - 180

R2CD40 - 120

R2CD50 - 120

R2CD65 - 120

R2CD80 - 120

R2CD40 - 60 R2CD

R4CD50 - 60

R2CDR4CD65 - 60 R4CD

80 - 60

R4CD100 - 60

R4CD40 - 30

R4CD50 - 30

R4CD65 - 30

R4CD80 - 30

R4CD100 - 30

R2CD - R4CD 40

180




MODELE

PuissanceAbs.WTENS.

(v)Q

L/1'

m3/h

0

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

0

150

9

50

3

100

6

D1

VIT.CODE n(min-1)

net brut

Vol.Emb.(m3)

200

12

250

15

300

18Amp.

max min

D2 D3 D4 n°D5 H1 H2 H3 L1 B1 B2 B3 B4 B5L2 L3 ML4 L5

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10


14

14

14

110

110

110

19

19

19

4

4

4

B3420524

27102110

1,851,10

21

B3420274 1 x 23021

14501320

1,141,05

210110

12250180

B3420252 3 x 230 21

14101190

1,200,48

150 68 -

200108

B3420250 3 x 40021

14101190

0,700,28

150 68

-200108

1 x 23021

27602470

1,541,40

250170

12337290

B3420502 3 x 230 21

28102520

1,340,64

210132 -

305202

B3420500 3 x 40021

28102520

0,770,37

210132

-305202

B3421124 1 x 23027102150

2,462,20

390280

20540450

B3421102 3 x 230 21

335245

-550370

B3421100 3 x 40021

27102110

1,070,63

335245

-550370

R4CD 40 - 30

R2CD 40 - 60

R2CD 40 - 120

1,20,5

2,01,2

2,62,0

3,1 2,6

3,3 2,8

0,3

2,70,8

4,12,2

5,43,7

6,2 4,8

6,5 5,5

1,0

6,82,2

8,34,2

9,96,1

11,2 7,5

11,8 9,1

4,70,2

2,2

R4CD 40 - 30 30 0,05427

R2CD 40 - 60 30 0,05427

R2CD 40 - 120 32 0,05429

42

42

42

80

80

80

100

100

100

150

150

150

4

4

4

68

68

68

218

218

218

286

286

286

250

250

250

364

364

364

184

184

184

180

180

180

100

100

100

200

200

200

M12

M12

M12

99

99

99

151

151

151

97

97

97

96

96

96

L4L5

M

B5

B4

B4

B1B2 B3

D1D2D3

D4

G1/8”

L1L2 L3

G 1/4”

H1

H2

H3

D6

Ø D5

Ø D7

µF.PN(bar)

ØD5 D6 ØD7 n°D7

181

R2CD - R4CD 40

R2C

D -

R4C

D





R2CD - R4CD 50

182





MODELE

PuissanceAbs.WTENS.

(v)Q

L/1'

m3/h

0

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

0

200

12

50

3

100

6

D1

VIT.CODE n(min-1)

net brut

Vol.Emb.(m3)

300

18

400

24

500

30Amp.

max min


6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

B3541702

B3541124

B3520524

B3540574

B3520274 1 x 230 21

12 275 225

235130

1,301,27

13801150

B3520252

B3520250

3 x 230

3 x 400

-

-

21

230 132

160 90

1,280,58

13901170

21

230 132

160 90

0,740,33

13901170

21

20 450 420

290195

2,102,25

13801120

-

-

21

425 290

220140

1,911,04

13901170

21

425 290

220140

1,100,60

13901170B3540550

1 x 230

3 x 230

3 x 400

B3540552

21

12 390 350

250190

1,802,25

27002230

-

-

21

390 243

240145

1,650,75

27002280

21

390 243

240145

0,950,43

27002280

1 x 230

3 x 230

3 x 400

B3520502

B3520500

B3541102

B3541100

1 x 230

3 x 230

3 x 400

21

351020 950

620450

4,604,50

28002500

-

-

21

885 650

480370

3,022,04

27002280

21

885 650

480370

1,751,18

27002050

B3541700

3 x 230

3 x 400

21

1330 940

730530

4,422,85

27002280

21

1330 940

730530

2,551,65

27602260

R4CD 50 - 30

R4CD 50 - 60

R2CD 50 - 60

R2CD 50 - 120

R2CD 50 - 180

-

-

1,0 0,2

2,0 1,0

2,6 1,9

2,8 2,2

3,0 2,5

4,2 2,5

5,2 3,9

5,4 4,5

5,6 5,0

2,91,0

2,2 0,4

4,7 2,4

6,3 4,1

6,7 4,8

6,9 5,2

7,24,2

9,46,4

10,8 8,2

11,2 9,1

11,610,1

4,52,0

1,5

9,03,8

12,0 7,5

14,810,6

16,012,4

17,014,0

4,3 0,2

1,0

R4CD 50 - 30 34 0,0813150 90 110 165 4 76 225 301 280 380 193 187 100 200 M12117 163 120 96

R4CD 50 - 60 46 0,0814350 90 110 165 4 76 260 336 280 440 220 220 120 240 M12120 160 120 120

R2CD 50 - 60 34 0,0813150 90 110 165 4 76 225 301 280 440 220 220 100 200 M12120 160 120 96

R2CD 50 - 120 48 0,0814550 90 110 165 4 76 260 336 280 440 220 220 120 240 M12120 160 120 120

R2CD 50 - 180 51 0,0814850 90 110 165 4 76 261 337 280 440 220 220 120 240 M12120 160 120 120

L4L5

M

B5

B4

B4

B1B2 B3

D1D2D3

D4

G1/8”

L1L2 L3

G 1/4”

H1

H2

H3

D6

Ø D5

Ø D7

ØD5 D6 ØD7 n°D7

14

14

14

14

14

125

125

125

125

125

19

19

19

19

19

4

4

4

4

4

µF.PN(bar)

183

R2CD - R4CD 50

R2C

D -

R4C

D


Avec une seule tête en fonctionnement Avec une seule tête en fonctionnement



R2CD - R4CD 65

184




MODELE

PuissanceAbs.WTENS.

(v)Q

L/1'

m3/h

0

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

.

0

300

18

100

6

200

12

D1

VIT.CODE n(min-1)

net brut

Vol.Emb.(m3)

400

24

600

36

800

48Amp.

max min


6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10


3 x 230

3 x 230

3 x 230

3 x 230

3 x 400

3 x 230B3620252 21

305 185

210120

1,520,70

13301010

B3620250 3 x 40021

305 185

210120

0,870,40

13301010

B3640552 21

540 370

280175

2,551,30

14001190

B3640550 3 x 400 21

540 370

280175

1,470,55

14001190

B3620502 21

478 328

302208

1,701,02

27802270

B3620500 3 x 400 21

478 328

302208

0,980,59

27802270

B3641102 21

1330 940

730530

4,422,85

27602260

B3641100 3 x 40021

1330 940

730530

2,551,65

27602260

B3641702 21

19701510

950720

6,654,50

28102420

B3641700 21

19701510

950720

3,852,60

28102420

R4CD 65 - 30

R4CD 65 - 60

R2CD 65 - 60

R2CD 65 - 120

R2CD 65 - 180

1,50,5

2,11,1

2,4 1,6

2,8 2,1

2,9 2,4

3,21,6

4,22,4

4,8 3,4

5,4 4,1

5,5 5,1

4,22,1

5,3 3,2

6,0 4,3

6,3 5,1

8,75,7

10,1 6,9

10,9 7,9

11,4 9,0

11,8 9,5

6,12,7

10,66,3

12,7 8,8

15,211,0

16,913,6

18,015,5

0,1

3,2

2,80,9

1,5

2,50,4

R4CD 65 - 30 45 0,0964065 110 130 185 4 84 226 310 340 404 208 196 120 240 M12136 204 140 96

R4CD 65 - 60 58 0,0965365 110 130 185 4 84 261 345 340 455 231 224 100 200 M12140 200 140 120

R2CD 65 - 60 45 0,0964065 110 130 185 4 84 226 310 340 455 231 224 120 240 M12140 200 140 96

R2CD 65 - 120 59 0,0965465 110 130 185 4 84 261 345 340 455 231 224 120 240 M12140 200 140 120

R2CD 65 - 180 64 0,0965965 110 130 185 4 84 289 373 340 455 231 224 120 240 M12140 200 140 120

L4L5

M

B5

B4

B4

B1B2 B3

D1D2D3

D4

G1/8”

L1L2 L3

G 1/4”

H1

H2

H3

D6

Ø D5

Ø D7

14

14

14

14

14

145

145

145

145

145

19

19

19

19

19

4

4

4

4

4

ØD5 D6 ØD7 n°D7

PN(bar)

185

R2CD - R4CD 65

R2C

D -

R4C

D





R2CD - R4CD 80

186


B3841700

B3841100

B3840550

B3840250

3 x 230B3840252 2

1

390

273

270

185

1,82

1,00

1405

1200

3 x 400

R4CD 80 - 30

3 x 230B3840552

3 x 400R4CD 80 - 60

3 x 230

3 x 400

B3841102

R2CD 80 - 120

3 x 230B3841702

R2CD 80 - 180

3 x 400

0,2 1,9

0,7

3,2

2,2

3,6

2,8

3,7

3,1

3,2

0,9

4,7

3,2

5,7

4,8

5,9

5,2

6,0

5,4

0,8

7,8

4,7

9,8

6,9

10,8

8,8

11,0

9,6

11,2

10,2

5,4

2,2

1,3

4,613,1

7,4

16,7

12,8

17,5

14,6

17,8

15,2


MODELE

PuissanceAbs.WTENS.

(v)Q

L/1'

m3/h

0

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

0

500

30

100

6

250

15VIT.CODE n

(min-1)

750

45

1000

60

1250

75Amp.

max min

R2CD 80 - 1802

1

2520

1780

2320

1040

4,40

3,10

2800

2450

21

25201780

23201040

7,605,40

28002450

R2CD 80 - 120

19701510

730 530

3,852,60

28102420

21

21

19701510

950 720

6,654,50

28102420

R4CD 80 - 60

21

975 710

470 290

2,751,45

14001200

21

975 710

470 290

4,752,50

14001200

R4CD 80 - 3021

390 273

270 185

1,050,58

14051200

B3840180

B3840190

B3840200

B3840210

B3840220

B3840230

B3840240

B3840260

6

10

6

10

6

10

6

10

6

10

6

10

6

10

6

10

L4L5

M

B5

B4

B4

L1L2 L3

G 1/4”

H1

H2

H3

B1B2 B3

D1D2D3D4

D5

G1/8”

PN 6

B1B2 B3

D1D2D3D4

D5

G1/8”

PN 10



D1

PNbar

net brut

VolumeEmballage

(m3)D2 D3 D4 D5 n°D5 H1 H2 H3 L1 B1 B2 B3 B4 B5L2 L3 ML4 L5

6R4CD 80 - 30 55 0,0965080 128 150 190 19 4 98 269 367 360 464 236 228 120 240 M12145 215 143 120

6R4CD 80 - 60 65 0,0966080 128 150 190 19 4 98 289 387 360 464 236 228 100 200 M12145 215 143 120

6R2CD 80 - 120 66 0,0966180 128 150 190 19 4 98 289 387 360 464 236 228 120 240 M12145 215 143 120

6R2CD 80 - 180 66 0,0966180 128 150 190 19 4 98 289 387 360 464 236 228 120 240 M12145 215 143 120



D1

PNbar

net brut

VolumeEmballage

(m3)D2 D3 D4 D5 n°D5 H1 H2 H3 L1 B1 B2 B3 B4 B5L2 L3 ML4 L5

10R4CD 80 - 30 55 0,0965080 128 160 200 19 8 98 269 367 360 464 236 228 120 240 M12145 215 143 120

10R4CD 80 - 60 65 0,0966080 128 160 200 19 8 98 289 387 360 464 236 228 100 200 M12145 215 143 120

10R2CD 80 - 120 66 0,0966180 128 160 200 19 8 98 289 387 360 464 236 228 120 240 M12145 215 143 120

10R2CD 80 - 180 66 0,0966180 128 160 200 19 8 98 289 387 360 464 236 228 120 240 M12145 215 143 120

PN(bar)

R4CD 80 - 30

R4CD 80 - 60

R2CD 80 - 120

R2CD 80 - 180

3x230

3x400

3x230

3x400

3x230

3x400

3x230

3x400

187

R2CD - R4CD 80

R2C

D -

R4C

D




R4CD 100

188




MODELE

Puissance

WTENS.(v)

QL/1'

m3/h

0

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

0

750

45

250

15

500

30

D1

VIT.CODE n(min-1)

PNbar

net brut

VolumeEmballage

(m3)

1000

60

1250

75

1500

90Amp.

max min

D2 D3 D4 D5 n°D5 H1 H2 H3 L1 B1 B2 B3 B4 B5 ML2 L3 L4 L5



D1

PNbar

net brut

VolumeEmballage

(m3)D2 D3 D4 D5 n°D5 H1 H2 H3 L1 B1 B2 B3 B4 B5 ML2 L3 L4 L5


3,8

1,6

4,7

2,7

5,2

3,5

5,7

4,2

6,0

4,6

2,6

0,3

3,0

2,1

3,4

2,6

3,7

3,0

R4CD 100 - 30

3 x 230B3040252

B3040250

3 x 400

3 x 230

B3040552

R4CD 100 - 60

B3040550

3 x 400

2,3

1,2

1,4

0,1

0,1

1,1

10R4CD 100 - 30 87 0,22480100 148 180 220 19 8 108 306 414 450 560 286 274 140 240 M16189 261 187 140

10R4CD 100 - 60 89 0,22482100 148 180 220 19 8 108 327 435 450 560 286 274 140 240 M16189 261 187 140

R4CD 100 - 60

21

1235 810

880595

3,121,70

13751120

2

1

1235

810

880

595

5,42

2,95

1375

1120

R4CD 100 - 30

21

669 420

495340

1,650,90

13701130

2

1

669

420

495

340

2,85

1,55

1370

1130B3040150

B3040160

B3040170

B3040180

610

6

10

610

6

10

L4L5

M

B5

B4

B4

L1L2 L3

G 1/4”

H1

H2

H3

B1B2 B3

D1D2D3D4

D5

G1/8”

PN 6

B1B2 B3

D1D2D3D4

D5

G1/8”

PN 10

6R4CD 100 - 30 87 0,22480100 148 170 210 19 4 108 306 414 450 560 286 274 140 240 M16189 261 187 140

6R4CD 100 - 60 89 0,22482100 148 170 210 19 4 108 327 435 450 560 286 274 140 240 M16189 261 187 140

PN(bar)

189

R4CD 100

R4C

D




R2T - R4TPOMPES IN LINE SIMPLES A MOTEUR VENTILE

Les pompes in line avec garniture mécanique, sont particulièrement appropriés pourla circulation d’eau chaude et d’eau froide dans les installations de chauffage et deconditionnement d’air. Avantages : moteur externe et ventilé, garniture mécanique,orifices bridés représentent la solution alternative et complémentaire des pompes decirculations à rotor noyés. (série R2C- R4C)

190

Moteur- Asynchrone triphasé a cage d’écureuil à ventilation externe, 2 pôles (R2T) ou 4 pôles (R4T)- Classe d’isolation F.- Indice de protection IP54- Côtes - forme V18- Tension d’alimentation : triphasée 3 x 230 V - 400 V - 50 Hz- Sens de rotation : Anti-horaire (vue coté moteur)

Applications- Chauffage collectif dans l’habitat- Climatisation- Circuits de distributions d’eau chaude sanitaire- Nombreuses applications industrielles ou agricoles

Limites d’utilisation- Liquides clairs, non agressifs et non explosifs sans particules solides ou fibreuses.- Liquide de refroidissement ne contenant pas d’huiles minérales.- Plage de température: de - 20° C à +130° C- Pression de service maxi: 10 bar- Température ambiante maxi : 40° C- La pompe peut être installée avec l’axe moteur dans toutes les positions sauf moteur vers le bas (voir schéma ci-dessous)- Orifice Bride : DN 40-50-65 PN 6/10 DN 80-100 PN 6 DN 80-100 PN 10

Roue

Corps de pompe


Arbre Acier Inox X CrNiMo 17-12-03 ( AISI 316 )

Eléments Matière

MATERIAUX

Garniture mécanique Joint tournant en graphiteContreface en carbure de tungstène

Joints toriques EPDM

191

R2T - R4T

R2T -

R4T


[m]H

Q [m3/h]

20

16

12

10

8

6

5

4

3

2

12 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 60 80 100

R2T50 - 180

R2T65 - 180

R2T80 - 180

R2T50 - 120

R2T40 - 120

R2T65 - 120

R2T80 - 120

R2T100 - 120

R4T100 - 60

R2T40 - 60

R4T50 - 60

R4T65 - 60

R4T80 - 60

R4T40 - 30

R4T50 - 30

R4T65 - 30

R4T100 - 30

R4T80 -30

MODELE QL/1'

m3/h

0

0

100

6

25

1,5

50

3CODE

n(min-1)

150

9

200

12

250

15

Amp.

3x400V 3x230V

Puissancenominale.

(Kw)l a / l n

(%)

6/10

6/10

6/10

B2001011R4T 40 - 30 0,25

1,10 1,90

1290 2,42,42,83,13,23,3 1,7

4,25,46,26,56,7 2,6 1B2001015

R2T 40 - 60 0,371,00 1,73

2720 4,5

B2001017R2T 40 - 120 0,55

1,45 2,50

2740 2,89,210,511,411,812,0 7,4 5,3

PN(bar)

CµF.

10

16

16

1x230V2,5

2,8

4,2

B2002111

B2002115

B2002117

1380 4,6

2840 4,1

2810 5,2

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

R2T - R4T 40

192




CARACTERISTIQUES

D1 net brut

VolumeEmballage

(m3)D2 D3 D4 n°D5 H1 H2 H3 L1 B1 B2 B3 B4 B5 M

R2T 40 - 120 22 0,03920M1296907510142 80 100 150 4 67 343 410 250 70

R2T 40 - 60 22 0,03920M1296907510142 80 100 150 4 67 343 410 250 70

R4T 40 - 30 22 0,03920M1296907510142 80 100 150 4 67 343 410 250 70

Ø D5Ø D7

D1

D2

D4D3

D6

ØD5 D6 ØD7 n°D7

14

14

14

110

110

110

19

19

19

4

4

4

193

R2T - R4T 40

R2T -

R4T


194

R2T - R4T 50


Modèle Dimensions mm. Poids(Kg)

CARACTERISTIQUES

D1 net brut

VolumeEmballage



R4T 50 - 30 25 0,03923M1296102 7510150 90 110 165 4 75 337 412 280 70

0,039R4T 50 - 60 2624M129610210110150 90 110 165 4 75 337 412 280 70

R2T 50 - 120 29 0,07326M129610210111550 90 110 165 4 75 337 412 280 80

R2T 50 - 180 31 0,07328M129610210111550 90 110 165 4 75 337 412 280 80

Ø D5Ø D7

D1

D2

D4D3

D6

ØD5 D6 ØD7 n°D7

14

14

14

14

125

125

125

125

19

19

19

19

4

4

4

4

QL/1'

m3/h

0

0

200

12

50

3

100

6

n(min-1)

300

18

400

24

500

303x400V 3x230V

l a / l n(%)

6/10

6/10

6/10

B2001021R4T 50 - 30 0,25

1,10 1,90

1290 2,41,52,52,933,1

3,34,55,45,75,9 1,4B2001023

R4T 50 - 60 0,371,25 2,15

1370 3,7

B2001027R2T 50 - 120 0,75

1,9 3,3

2800 2,98,410,511,611,912,0 5,8 2,8

CµF.

10

20

25

1x230V2,5

2,8

5

B2002121

B2002123

B2002127

1380 4,6

1390 4,2

2810 4,5

6/10R2T 50 - 180 1,10 2,60 4,50 10,213,315,716,517,5 6,0 1,2B2001025 2860 5,2

MODELECODE Amp.Puissancenominale.

(Kw)

PN(bar)

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

R2T -

R4T


195

R2T - R4T 50

196

R2T - R4T 65


Modéle Dimensions mm. Poids (Kg)

CARACTERISTIQUES

D1 net brut

VolumeEmballage



R4T 65 - 30 29 0,07326M1296124 7510165 110 130 185 4 82 347 429 340 70

0,073R4T 65 - 60 3229M1296124 7510165 110 130 185 4 82 347 429 340 80

R2T 65 - 120 36 0,07333M129612410111565 110 130 185 4 82 382 464 340 80

R2T 65 - 180 39 0,07336M129612410111565 110 130 185 4 82 401 483 340 90

Ø D5Ø D7

D1

D2

D4D3

D6

ØD5 D6 ØD7 n°D7

14

14

14

14

145

145

145

145

19

19

19

19

4

4

4

4

QL/1'

m3/h

0

0

300

18

100

6

200

12

n(min-1)

400

24

500

30

700

423x400V 3x230V

l a / l n(%)

6/10

6/10

6/10

B2001031R4T 65 - 30 0,25

1,10 1,90

1290 2,41,82,32,733,2

3,64,44,95,45,5 2,7B2001033

R4T 65 - 60 0,371,25 2,15

1370 3,7

B2001037R2T 65 - 120 1,1

2,5 4,3

2730 5,49,09,910,411,011,3 7,8 4,2

CµF.

10

20

36

1x230V2,5

2,8

6,2

B2002131

B2002133

B2002137

1380 4,6

1390 4,2

2840 5,8

6/10R2T 65 - 180 1,50 3,40 5,90 10,813,815,716,817,5 6,7B2001035 2870 6,0

1,2

MODELECODE Amp.PN(bar)

Puissancenominale.

(Kw)

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

R2T -

R4T


197

R2T - R4T 65

198

R2T - R4T 80



CARACTERISTIQUES

MODELE QL/1'

m3/h

0

haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

0

400

24

200

12

300

18

D1

CODEn

(min-1)

PNbar

net brut

VolumeEmballage

(m3)

500

30

750

45

1000

60

Amp.

max min

D2 D3 D4 D5 n°D5 H1 H2 H3 L1 B1 B2 B3 B4 B5 M

Puissancenominale.

(Kw)

l a / l n(%)




D1

PNbar

net brut

VolumeEmballage


5,6

B2001041R4T 80 - 30 0,25 1,10 1,90 1380 4,6 2,0 2,5 3,0 3,3 3,7

4,9 5,3 5,8 6,0 3,3

B2001043R4T 80 - 60 0,75 2,25 3,90 1405 5,1

B2001047

R2T 80 - 120 2,20 4,80 8,30 2870 4,8 10,310,611,211,411,7 8,4 5,5

B2001045R2T 80 - 180 2,20 4,80 8,30 2870 4,8 13,415,016,417,017,6 6,4

R4T 80 - 30 10 35 0,07332M129613010110180 128 160 200 19 8 97 348 445 360 70

0,073R4T 80 - 60 10 3936M129613010111580 128 160 200 19 8 97 383 480 360 80

R2T 80 - 120 10 44 0,07341M129613010111580 128 160 200 19 8 97 433 530 360 90

R2T 80 - 180 10 44 0,07341M129613010111580 128 160 200 19 8 97 433 530 360 90

10

6

10

6

10

6

10

6

B2000100

B2000110

B2000120

B2000130

D1

D2

D4

D3

D5

PN 6 PN 10

R4T 80 - 30 6 35 0,07332M129613010110180 128 150 190 19 4 97 348 445 360 70

0,073R4T 80 - 60 6 3936M129613010111580 128 150 190 19 4 97 383 480 360 80

R2T 80 - 120 6 44 0,07341M129613010111580 128 150 190 19 4 97 433 530 360 90

R2T 80 - 180 6 44 0,07341M129613010111580 128 150 190 19 4 97 433 530 360 90

3x400V 3x230VPN

(bar)

R2T -

R4T


199

R2T - R4T 80

200

R2T - R4T 100



CARACTERISTIQUES

MODELE QL/1'

m3/h

0

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

0

750

45

250

15

500

30

D1

CODEn

(min-1)

PNbar

net brut

VolumeEmballage

(m3)

1000

60

1250

75

1400

84

Amp.

max min


Puissancenominale.

(Kw)

l a / l n(%)



D1

PNbar

net brut

VolumeEmballage


R2T 100 - 120 10 69 0,24962M16144167101130100 148 180 220 19 8 107 507 614 450 100

R4T 100 - 60 10 64 0,24957M16144167101115100 148 180 220 19 8 107 457 564 450 90

R4T 100 - 30 10 56 0,24949M16144167101115100 148 180 220 19 8 107 421 528 450 80

B2001051R4T 100 - 30 0,55 1,70 2,90 1390 4,5 1,3 2,4 3,2 3,7 4,0

4,6 5,3 5,7 5,9 6,0 3,4B2001053

R4T 100 - 60 1,10 3,00 5,20 1395 4,0

B2001057

R2T 100 - 120 3,00 6,30 10,90 2870 4,2 9,411,212,412,713,0 7,4 4,5

6

10

6

6

10

10

B2000140

B2000150

B2000160

D1

D2

D4

D3

D5

PN 6 PN 10

R2T 100 - 120 6 69 0,24962M16144167101130100 148 170 210 19 4 107 507 614 450 100

R4T 100 - 60 6 64 0,24957M16144167101115100 148 170 210 19 4 107 457 564 450 90

R4T 100 - 30 6 56 0,24949M16144167101115100 148 170 210 19 4 107 421 528 450 80


3x400V 3x230VPN(bar)

R2T -

R4T


201

R2T - R4T 100

R2TD - R4TDPOMPES IN LINE DOUBLES A MOTEURS VENTILES

Les pompes in line avec garniture mécanique, sont particulièrement appropriés pourla circulation d’eau chaude et d’eau froide dans les installations de chauffage et deconditionnement d’air. Avantages : moteur externe,garniture mécanique, orifices bridésreprésentent la solution alternative et complémentaire des pompes de circulations àrotor noyés. (série R2CD- R4CD)

202

Moteur- Asynchrone triphasé à cage d’écureuil à ventilation externe, 2 pôles (R2TD) ou 4 pôles (R4TD)- Classe d’isolation F.- Indice de protection IP54- Côtes - forme V18- Tension d’alimentation : triphasée 3 x 230 V - 400 V - 50 Hz- Sens de rotation : Anti-horaire (vue coté moteur)

Applications- Chauffage collectif dans l’habitat- Climatisation- Circuits de distributions d’eau chaude sanitaire- Nombreuses applications industrielles ou agricoles

Limites d’utilisation- Liquides clairs, non agressifs et non explosifs sans particules solides ou fibreuses.- Liquide de refroidissement ne contenant pas d’huiles minérales.- Plage de température: de - 20° C à +130° C- Pression de service maxi: 10 bar- Température ambiante maxi : 40° C- La pompe peut être installée avec l’axe moteur dans toutes les positions sauf moteur vers le bas (voir schéma ci-dessous)- Orifice Bride : DN 40-50-65 PN 6/10 DN 80-100 PN 6 DN 80-100 PN 10

Garniture mécanique Joint tournant en graphiteContreface en carbure de tungstène

Joints toriques EPDM

Roue

Corps de pompe

Acier Inox X5 CrNi 1810 ( AISI 304 )Fonte EN-GJL 200 ( ex G20 )

Arbre Acier Inox X CrNiMo 17-12-03 ( AISI 316 )

Eléments Matière

MATERIAUX

203

R2TD - R4TD

R2TD

- R

4TD


[m]H

Q [m3/h]

20

16

12

10

8

6

5

4

3

2

12 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 60 80 100

R2TD50 - 180

R2TD65 - 180

R2TD80 - 180

R2TD50 - 120

R2TD40 - 120

R2TD65 - 120

R2TD80 - 120

R2TD100 - 120

R4TD100 - 60

R2TD40 - 60

R4TD50 - 60

R4TD65 - 60

R4TD80 - 60

R4TD40 - 30

R4TD50 - 30

R4TD65 - 30

R4TD100 - 30

R4TD80 -30

R2TD - R4TD 40

204




D1 net brut

Vol.Imb.(m3)

D2 D3 D4 n°D5 H1 H2 H3 L1 B1 B2 B3 B4 B5 ML2 L3 L4 L5

R2TD 40 - 120 32 0,07329

R2TD 40 - 60 30 0,06827

R4TD 40 - 30 30 0,06827

42

42

42

80

80

80

100

100

100

150

150

150

4

4

4

68

68

68

343

343

343

411

411

411

250

250

250

184

184

184

101

101

101

180

180

180

100

100

100

200

200

200

M12

M12

M12

99

99

99

151

151

151

97

97

97

96

96

96

Ø D5

Ø D7

D1D2D3D6D4

ØD5 D6 ØD7 n°D7

14

14

14

110

110

110

19

19

19

4

4

4

0

100

6

25

1,5

50

3

n(min-1)

150

9

200

123x400V 3x230V

l a / l n(%)

6/10

6/10

6/10

B2001010R4TD 40 - 30 0,25

1,10 1,90

1290 2,41,82,52,93,13,2

3,64,85,86,26,8 2B2001016

R2TD 40 - 60 0,371,00 1,73

2720 4,5

B2001018R2TD 40 - 120 0,55

1,45 2,50

2740 2,889,61111,512 6

CµF.

10

16

16

1x230V2,5

2,8

4,2

B2002110

B2002116

B2002118

1380 4,6

2840 4,1

2810 5,2

QL/1'

m3/h

0MODELECODE Amp.Puissance

nominale(Kw)

PN(bar)

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE


205

R2TD - R4TD 40

R2TD

- R

4TD




QL/1'

m3/h

0

0

200

12

50

3

100

6

n(min-1)

300

18

400

243x400V 3x230V

l a / l n(%)

6/10

6/10

6/10

B2001020R4TD 50 - 30 0,25

1,10 1,90

1290 2,40,81,92,833,1

34,25,45,75,9 1,2B2001022

R4TD 50 -60 0,371,25 2,15

1370 3,7

B2001028R2TD 50 - 120 0,75

1,9 3,3

2800 2,97,89,911,311,812,0 5,2

CµF.

10

20

25

1x230V2,5

2,8

5

B2002120

B2002122

B2002128

1380 4,6

1390 4,2

2810 4,5

6/10R2TD 50 - 180 2 x 1,10 2,60 4,50 1013,215,316,117,5 5,8B2001026 2860 5,2

MODELECODE Amp.Puissancenominale

(Kw)

PN(bar)

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE


206

R2TD - R4TD 50




D1 net brut

Vol.Imb.(m3)


14

14

14

125

125

125

19

19

19

4

4

4

14 125 19 4

R4TD 50 - 30 34 0,0733150 90 110 165 4 76 337 413 280 380 193 187 100 200 M12117 163 120 96

R4TD 50 - 60 46 0,0734350 90 110 165 4 76 337 413 280 440 220 220 120 240 M12120 160 120 120

R2TD 50 - 120 34 0,0733150 90 110 165 4 76 337 413 280 440 220 220 120 240 M12120 160 120 120

R2TD 50 - 180 383550 90 110 165 4 76 337 413 280 440 220 220 120 240 M12120 160 120 120 0,073

Ø D5

Ø D7

D1D2D3D6D4

ØD5 D6 ØD7 n°D7

R2TD

- R

4TD


207

R2TD - R4TD 50

Avec une seule tête en fonctionnementAvec une seule tête en fonctionnement


QL/1'

m3/h

0

0

300

18

100

6

200

12

n(min-1)

400

24

500

303x400V 3x230V

l a / l n(%)

6/10

6/10

6/10

B2001030R4TD 65 - 30 0,25

1,10 1,90

1290 2,41,31,92,42,83

2,844,75,25,3 1,6B2001032

R4TD 65 - 60 0,371,25 2,15

1370 3,7

B2001038R2TD 65 - 120 1,1

2,5 4,3

2730 5,48,29,310,410,911,0 7,0

CµF.

10

20

36

1x230V2,5

2,8

6,2

B2002130

B2002132

B2002138

1380 4,6

1390 4,2

2840 5,8

6/10R2TD 65 - 180 2 X 1,50 3,40 5,90 10,813,815,716,817,4 7,2B2001036 2870 6,0

MODELECODE Amp.Puissancenominale

(Kw)

PN(bar)

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE


208

R2TD - R4TD 65




D1 net brut

Vol.Imb.(m3)


14

14

14

145

145

145

19

19

19

4

4

4

14 145 19 4

R4TD 65 - 30 50 0,0734565 110 130 185 4 84 347 431 340 404 208 196 120 240 M12136 204 120 96

R4TD 65 - 60 45 0,0734065 110 130 185 4 84 347 431 340 455 231 224 100 200 M12140 200 140 120

R2TD 65 - 120 45 0,0734065 110 130 185 4 84 382 466 340 455 231 224 120 240 M12140 200 140 120

R2TD 65 - 180 514665 110 130 185 4 84 401 485 340 455 231 224 120 240 M12140 200 140 120 0,073

Ø D5

Ø D7

D1D2D3D6D4

ØD5 D6 ØD7 n°D7

R2TD

- R

4TD


209

R2TD - R4TD 65




210

R2TD - R4TD 80


MODELE QL/1'

m3/h

0

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

0

500

30

200

12

400

24CODE

n(min-1)

750

45

1000

60

Amp.

3x400 V 3x230 V

Puissancenominale

(Kw)

l a / l n(%)

300

18

5,2

B2001040R4TD 80 - 30 2 x 0,25 1,0 1,7 1380 4,6 2,2 2,7 3,2 3,7

4,3 4,7 5,7 6,0

B2001042

R4TD 80 - 60 2 x 0,75 2,25 3,90 1405 5,1

B2001048

R2TD 80 - 120 2 x 2,20 4,80 8,30 2870 4,8 9,29,810,411,011,7 6,8 3,5

B2001046

R2TD 80 - 180 2 x 2,20 4,80 8,30 2870 4,8 14,315,516,417,017,6 6,4

2,5

1,5B2000170

B2000180

B2000190

B2000200

6

6

6

6

10

10

10

10



D1

PNbar

net brut

VolumeEmballage


R4TD 80 - 30 59 0,0735410 80 128 160 200 19 8 98 348 446 360 464 236 228 120 240 M12145 215 140 120

R4TD 80 - 60 55 0,0735010 80 128 160 200 19 8 98 375 481 360 464 236 228 120 240 M12145 215 143 120

R2TD 80 - 120 65 0,2246010 80 128 160 200 19 8 98 433 531 360 464 236 228 120 240 M12145 215 143 120

R2TD 80 - 180 656010 80 128 160 200 19 8 98 433 531 360 464 236 228 120 240 M12145 215 143 120 0,224



D1

PNbar

net brut

VolumeEmballage


R4TD 80 - 30 59 0,073546 80 128 150 190 19 4 98 348 446 360 464 236 228 120 240 M12145 215 140 120

R4TD 80 - 60 55 0,073506 80 128 150 190 19 4 98 375 481 360 464 236 228 120 240 M12145 215 143 120

R2TD 80 - 120 65 0,224606 80 128 150 190 19 4 98 433 531 360 464 236 228 120 240 M12145 215 143 120

R2TD 80 - 180 65666 80 128 150 190 19 4 98 433 531 360 464 236 228 120 240 M12145 215 143 120 0,224

D3 D

5

G 1/8”

D1

D2

D4

PN 6 PN 10

PN(bar)

R2TD

- R

4TD


211

R2TD - R4TD 80




212

R2TD - R4TD 100




MODELE QL/1'

m3/h

0

Ha

ute

ur

ma

no

mé

triq

ue

en

m C

E

0

1000

60

250

15

750

45

D1

CODEn

(min-1)

PNbar

net brut

VolumeEmballage

(m3)

Amp.

3x400 V 3x230 V


Puissancenominale

(Kw)

l a / l n(%)

L2 L3 L4 L5

500

30



D1

PNbar

net brut

VolumeEmballage


B2001050R4TD 100 - 30 2 x 0,55 1,70 2,90 1390 4,5 2,1 2,8 3,3 3,8

3,4 4,3 5,1 5,6 6,0B2001052

R4TD 100 - 60 2 x 1,10 3,00 5,20 1395 4,0

B2001058

R2TD 100 - 120 2 x 3,00 6,30 10,90 2870 4,2 8,610,612,113,213,8

R2TD 100 - 120 89 0,22482

R4TD 100 - 60 87 0,22480

R4TD 100 - 30 68 0,22461

10

10

10

100

100

100

148

148

148

180

180

180

220

220

220

19

19

19

8

8

8

108

108

108

504

457

421

615

565

529

450

450

450

560

560

560

286

286

286

274

274

274

140

140

140

280

280

280

M16

M16

M16

189

189

189

261

261

261

187

187

143

140

140

140

D3 D

5

G 1/8”

D1

D2

D4

PN 6 PN 10

B2000210

B2000220

B2000230

6

10

6

10

6

10

R2TD 100 - 120 89 0,22482

R4TD 100 - 60 87 0,22480

R4TD 100 - 30 68 0,22461

6

6

6

100

100

100

148

148

148

170

170

170

210

210

210

19

19

19

4

4

4

108

108

108

504

457

421

615

565

529

450

450

450

560

560

560

286

286

286

274

274

274

140

140

140

280

280

280

M16

M16

M16

189

189

189

261

261

261

187

187

143

140

140

140

PN(bar)

R2TD

- R

4TD


213

R2TD - R4TD 100



POMPES MONOBLOC “IN LINE” SIMPLESA MOTEUR VENTILE

A2L - A4L

214

Applications- Installations de climatisation et de chauffage collectif- Prélèvement d’eau des lacs, fleuves, puits...- Irrigation par gravité et arrosage- Distribution pour demeures individuelles ou collectives- Applications industrielles- Système de présurisation- Bouclage d’eau chaude sanitaire

ConstructionsPompe centrifuge monoturbine accoupléeavec un moteur asynchrone enconstruction fermée avec ventilationexterne. Une garniture mécanique estmontée sur l’arbre. Construction simple.Les caractéristiques de fonctionnementexposées sur le catalogue s’entendentpour un service continu avec eau propre,(poids spécifique 1000 Kg/m3) et pourune hauteur manométrique d’aspirationmax. de 2 m CE

MontageLes orifices à l’aspiration et au refoulementde la pompe etant diamétralementopposés, la pompe peut être installéeparrallèlement aux tuyaux, aussi bien enposition horizontale que verticale.Ne pas installer la pompe avec le moteurvers le bas.Contre-brides en option.

Limites d’utilisation- Pression de service maxi : 10 bar- Plage de température du liquide de - 10° C à 130° C- Température ambiante maxi : + 40° C- Viscosité maxi du liquide : 5° ˚E

Moteur asynchronetriphasé- Indice de protection : IP 55.- Tension standard : 50Hz : V 230 / 400 ( +- 10% )- Classe d’isolation : F- Version A2L: 2 pôles- Version A4L: 4 pôles

Tolérance- Pompe : ISO 2548 classe C annexe. B- Moteur : Norme C.E.I.

Roue

Corps de pompe

Fonte EN-GJL 200 ( ex G20 )


Arbre Acier Inox

Eléments Matière

MATERIAUX

Lanterne, flasques Fonte EN-GJL 200 ( ex G20 )

Garniture mécanique Carbure de silicium / carbure de siliciumjoints toriques EPDM

215


A2L -

A4L

A2L - A4L

A2L

A4L

Q [m3/h]

[m]H

1800,62

3

4

5

6

8

10

15

20

300240120602412631,2

40-200

40-160 50-200

50-160

65-200

65-160

80-200

80-160

100-250

100-160

100-200

150-250

125-250

2 POLES

4 POLES

50

Q [m3/h]

[m]H

40

30

25

20

15

10

8

6

5

41,2 3 6 12 24 60 120 180

50-200

50-160

50-125

40-200

40-160

40-12565-125

65-160

65-200 80-200

80-160

100-200

100-160

100-250

A2L - A4L 40

216



a

Moteur DNADNR

Bride mm.

b c d e A B C D E F G H I

71

80

80

80

80

71

90

90

80

112

112

110

A4L 40 - 160 X

A4L 40 - 200 X

A4L 40 - 200 Y

A2L 40 - 125 A

A2L 40 - 125 B

A2L 40 - 125 C

A2L 40 - 160 A

A2L 40 - 160 B

A2L 40 - 160 C

A2L 40 - 200 A

A2L 40 - 200 B

A2L 40 - 200 C

40 PN10

40 PN10

40 PN10

40 PN10

40 PN10

40 PN10

40 PN10

40 PN10

40 PN10

40 PN10

40 PN10

40 PN10

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

88

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

425

445

445

445

445

425

485

485

445

535

535

525

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

325

345

345

345

345

325

385

385

345

435

435

425

215

245

245

211

211

200

257

257

226

286

286

286

103

127

127

93

93

93

108

108

108

127

127

127

107

118

118

118

118

107

149

149

118

159

159

159

320

380

380

300

300

300

320

320

320

380

380

380

170

200

200

160

160

160

170

170

170

200

200

200

150

180

180

140

140

140

150

150

150

180

180

180

23

31

30

26

25

24

37

35

30

56

55

50

CARACTERISTIQUES

Haute

ur

manom

étr

iqaue

en m

CE

50

3CODE

n(min)

Amp.Puissancenominale

(Kw)


N8020380 A4L 40 - 160 X 0,37

MODELE QL/1'

m3/h3x400V 3x230V

75

4,5

100

6

125

7,5

150

9

175

10,5

200

12

225

13,5

250

15

300

18

350

21

400

24

N8020390 A4L 40 - 200 Y

N8020400 A4L 40 - 200 X

N8020000 A2L 40 - 125 C

N8020010 A2L 40 - 125 B

N8020020 A2L 40 - 125 A

N8020030 A2L 40 - 160 C

N8020040 A2L 40 - 160 B

N8020050 A2L 40 - 160 A

N8020060 A2L 40 - 200 C

N8020070 A2L 40 - 200 B

N8020080 A2L 40 - 200 A

0,75

0,9

0,75

1,0

1,5

2,0

3,0

3,0

4,0

5,5

6,3

7,5

13

15

22,5

26,5

37,5

45

52,5

9,4

13

9,2

12,8

14,5

35

42

49

6

11,5

16,5

20

26

30

39,5

48

54

6

8

9,5

15

20

23

29

33

42

51

57

8

10

11

16

21

24

30

34

43

52

58

4,7

9

10,9

12,3

17

22

25,5

31

35

44

53

59

5,8

9,8

11,8

13,5

18

23

26,5

32

36

45

53,5

60

6,9

10,6

12,7

14,5

19

23,5

27,5

32,5

37

46

54

61

7,7

11,3

13,3

15,5

20

24

28

33

37,5

46,5

54,5

61,5

8,3

11,9

13,8

16,5

20,5

24,5

28,5

33,5

38

47

55

62

8,9

12,4

14,3

2

3,5

4,2

3,3

4,2

6,2

7,7

11

11

15,2

-

-

1,15

2

2,4

1,9

2,4

3,6

4,4

6,4

6,4

8,8

11,3

12,8

4 pôles

4 pôles

4 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

nbr de trou Ø e

B C

A

DN a b c

D

FE

G

IH

DN : Bride

217

A2L - A4L 50

A2L -

A4L



a

Moteur DNADNR

Bride mm.


71

90

90

90

80

80

100

90

132

112

112

A4L 50 - 160 X

A4L 50 - 200 X

A4L 50 - 200 Y

A2L 50 - 125 A

A2L 50 - 125 B

A2L 50 - 125 C

A2L 50 - 160 A

A2L 50 - 160 B

A2L 50 - 200 A

A2L 50 - 200 B

A2L 50 - 200 C

50 PN10

50 PN10

50 PN10

50 PN10

50 PN10

50 PN10

50 PN10

50 PN10

50 PN10

50 PN10

50 PN10

102

102

102

102

102

102

102

102

102

102

102

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

125

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

165

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

435

495

495

495

455

455

535

495

650

545

545

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

325

385

385

385

345

345

425

385

540

435

435

220

280

280

252

221

221

272

262

315

290

290

113

131

131

103

103

103

113

113

131

131

131

107

149

149

149

118

118

159

149

184

159

159

340

400

400

320

320

320

340

340

400

400

400

180

220

220

180

180

180

180

180

220

220

220

160

180

180

140

140

140

160

160

180

180

180

25

36

36

32

28

27

42

32

64

57

56

CARACTERISTIQUES

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

100

6CODE

n(min-1)


(Kw)


N8020410 A4L 50 - 160 X 0,5

MODELE Q3x400V 3x230V

125

7,5

150

9

175

10,5

200

12

225

13,5

250

15

300

18

350

21

400

24

450

27

600

36

N8020420 A4L 50 - 200 Y

N8020430 A4L 50 - 200 X

N8020090 A2L 50 - 125 C

N8020100 A2L 50 - 125 B

N8020110 A2L 50 - 125 A

N8020120 A2L 50 - 160 B

N8020130 A2L 50 - 160 A

N8020140 A2L 50 - 200 C

N8020150 A2L 50 - 200 B

N8020160 A2L 50 - 200 A

1,1

1,1

1,5

2,0

3,0

3,0

4,0

5,5

6,3

7,5

8,6

12,5

14

13

16,5

23

26,5

33,5

41,5

47,5

53

6

15

18,5

24

29

35,5

44

50

55,5

5,9

8,5

10

15,5

19

24,5

30

36,5

46

51

56,5

6,9

10,1

12

7,3

10,7

12,5

7,7

11,2

13

8,0

11,7

13,4

8,3

12,1

13,8

2,8

4,5

4,5

6,2

7,7

15,2

11

15,2

-

-

-

1,6

2,6

2,6

3,6

4,4

8,8

6,4

8,8

11,3

12,8

17,3

4 pôles

4 pôles

4 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

500

30

8,8

12,7

14,2

14,1

17,5

23,5

28

34,5

43

49

54,5

7

8,3

4,5

11,8

15,5

22

25

32,5

39

45

51

10,5

14,5

20,5

23

31

37

42,5

49

7

10,5

17

18

27

31

37

44

nbr de trou Ø e

B C

A

DN a b c

D

FE

G

IH

DN : Bride

L/1'

m3/h

A2L - A4L 65

218



a

Moteur DNADNR

Bride mm.


80

80

90

90

100

90

80

132

112

132

132

A4L 65 - 160 X

A4L 65 - 160 Y

A4L 65 - 200 X

A4L 65 - 200 Y

A2L 65 - 125 A

A2L 65 - 125 B

A2L 65 - 125 C

A2L 65 - 160 A

A2L 65 - 160 B

A2L 65 - 200 A

A2L 65 - 200 B

65 PN10

65 PN10

65 PN10

65 PN10

65 PN10

65 PN10

65 PN10

65 PN10

65 PN10

65 PN10

65 PN10

122

122

122

122

122

122

122

122

122

122

122

145

145

145

145

145

145

145

145

145

145

145

185

185

185

185

185

185

185

185

185

185

185

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

485

485

525

525

565

525

485

680

575

680

680

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

140

345

345

385

385

425

385

345

540

435

540

540

240

240

285

285

267

257

226

306

281

320

320

122

122

136

136

108

108

108

122

122

136

136

118

118

149

149

159

149

118

184

159

184

184

400

400

440

440

360

360

360

400

400

440

440

220

220

240

240

205

205

205

220

220

240

240

180

180

200

200

155

155

155

180

180

200

200

33

32

40

38

43

39

32

61

54

77

70

CARACTERISTIQUES

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

200

12CODE

n(min-1)


(Kw)


N8020440 A4L 65 - 160 Y 0,75

MODELE QL/1'

m3/h3x400V 3x230V

225

13,5

250

15

300

18

350

21

400

24

450

27

500

30

600

36

700

42

800

48

1000

60

N8020450 A4L 65 - 160 X

N8020460 A4L 65 - 200 Y

N8020070 A4L 65 - 200 X

N8020180 A2L 65 - 125 C

N8020170 A2L 65 - 125 B

N8020190 A2L 65 - 125 A

N8020200 A2L 65 - 160 B

N8020210 A2L 65 - 160 A

N8020220 A2L 65 - 200 B

N8020230 A2L 65 - 200 A

0,9

1,1

1,5

2,0

3,0

4,0

5,5

7,5

10

12,5

13

17,5

23

29,5

34

45,5

53

16

20

25

31,5

36

50

57

16,5

20,5

25,3

32

36,5

50,5

57,5

3,5

4,2

4,5

6,1

7,7

11

15,2

-

-

-

-

2

2,4

2,6

3,5

4,4

6,4

8,8

11,3

17,3

22,5

27

4 pôles

4 pôles

4 pôles

4 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

900

54

15

19

24

30,5

35

48

55

11

16

21,5

28

32,5

42

50

9

14

20

26

31

39,5

46,5

12

18

23,5

29

37

42,5

8,2

9,0

12,4

14,3

8

8,9

12,2

14,2

7,9

8,8

12

14,1

7,7

8,6

11,5

13,7

7,4

8,4

10,8

13

7,0

8,1

10

12,3

6,6

7,7

9,0

11,3

6,0

7,2

8,0

10,2

4,0

5,5

5,8

7,8 5,0

17

21

25,5

32,5

37

51

58

nbr de trou Ø e

B C

A

DN a b c

D

FE

G

IH

DN : Bride

219

A2L - A4L 80

A2L -

A4L



a

Moteur DNADNR

Bride mm.


90

90

100

100

132

132

132

180

160

132

A4L 80 - 160 X

A4L 80 - 160 Y

A4L 80 - 200 X

A4L 80 - 200 Y

A2L 80 - 160 A

A2L 80 - 160 B

A2L 80 - 160 C

A2L 80 - 200 B

A2L 80 - 200 C

A2L 80 - 200 D

80 PN10

80 PN10

80 PN10

80 PN10

80 PN10

80 PN10

80 PN10

80 PN10

80 PN10

80 PN10

138

138

138

138

138

138

138

138

138

138

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

545

545

585

585

700

700

700

860

860

700

140

140

140

140

160

160

160

160

160

160

325

325

345

345

540

540

540

700

700

540

280

280

305

305

315

315

315

375

375

330

131

131

146

146

131

131

131

146

146

146

149

149

159

159

184

184

184

229

229

184

440

440

500

500

440

440

440

500

500

500

240

240

275

275

240

240

240

275

275

275

200

200

225

225

200

200

200

225

225

225

40

38

57

51

85

79

72

142

124

91

CARACTERISTIQUES

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

CODEn

(min-1)Amp.Puissance

nominale(Kw)


N8020480 A4L 80 - 160 Y 1,1

MODELE QL/1'

m3/h3x400V 3x230V

300

18

350

21

400

24

450

27

500

30

600

36

700

42

800

48

900

54

1000

60

N8020490 A4L 80 - 160 X

N8020500 A4L 80 - 200 Y

N8020510 A4L 80 - 200 X

N8020240 A2L 80 - 160 C

N8020250 A2L 80 - 160 B

N8020260 A2L 80 - 160 A

N8020270 A2L 80 - 200 D

N8020280 A2L 80 - 200 C

N8020290 A2L 80 - 200 B

1,5

2,2

3,0

10

12,5

15

15

18,5

22

29

34,5

39,5

43

49,5

56

30

36

40,5

44

51

57

30,5

36,5

41

4,5

6,1

8,9

12

-

-

-

-

-

-

2,6

3,5

5,1

6,9

22,5

27

32

32

38

44,5

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

1250

75

29,5

35,5

40

43,5

50

56,5

26,5

33

37,5

41,5

48,3

55

8,6

10,2

8,5

10,1

8,4

10

12,5

8,3

9,9

12,4

8,2

9,8

12,3

15,2

8,0

9,4

12,1

15

7,5

9,0

11,7

14,6

6,8

8,5

11,1

14,3

6,0

7,7

10,5

13,6

1500

90

1750

105

5,0

6,5

9,6

12,8

2000

120

1100

66

1200

72

2250

135

8,5

12 11

24

30

35,5

39

46,5

53,5

20,5

27

33

35,5

43,5

51

16

23

29

31,5

39,5

48

19

24

35

42,5

Nbr de trou Ø e

B C

A

DN a b c

D

FE

G

IH

DN : Bride

28,2

34

38,7

42,6

49

55,6

27,3

33,2

38

42

48,5

55,4

A2L - A4L 100

220



a

Moteur DNADNR

Bride mm.


100

90

112

100

132

132

132

132

132

200

200

180

160

A4L 100 - 160 X

A4L 100 - 160 Y

A4L 100 - 200 X

A4L 100 - 200 Y

A4L 100 - 250 X

A4L 100 - 250 Y

A2L 100 - 160 B

A2L 100 - 160 C

A2L 100 - 160 D

A2L 100 - 200 A

A2L 100 - 200 B

A2L 100 - 200 C

A2L 100 - 200 D

100 PN10

100 PN10

100 PN10

100 PN10

100 PN10

100 PN10

100 PN10

100 PN10

100 PN10

100 PN10

100 PN10

100 PN10

100 PN10

158

158

158

158

158

158

158

158

158

158

158

158

158

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

180

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

220

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

615

575

625

615

730

730

730

730

730

995

995

890

890

190

190

190

190

190

190

190

190

190

190

190

190

190

425

385

435

425

540

540

540

540

540

805

805

710

710

295

285

315

315

360

360

320

320

320

413

413

386

386

136

136

156

156

176

176

136

136

136

156

156

156

156

159

149

159

159

184

184

184

184

184

257

257

230

230

525

525

550

550

600

600

525

525

525

550

550

550

550

300

300

300

300

320

320

300

300

300

300

300

300

300

225

225

250

250

280

280

225

225

225

250

250

250

250

50

45

73

66

106

96

91

84

76

213

195

153

135

200A2L 100 - 250 D 100 PN10 158 180 220 8 18 995 190 805 433 176 257 600 320 280 220

CARACTERISTIQUES

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

CODEn

(min-1)Amp.

Puinom.(Kw)


N8020520 A4L 100 - 160 Y 1,5

MODELE QL/1'

m3/h3x400V 3x230V

600

36

700

42

800

48

900

54

1000

60

1300

78

N8020530 A4L 100 - 160 X

N8020540 A4L 100 - 200 Y

N8020550 A4L 100 - 200 X

N8020560 A4L 100 - 250 Y

N8020570 A4L 100 - 250 X

N8020300 A2L 100 - 160 D

N8020310 A2L 100 - 160 C

N8020320 A2L 100 - 160 B

N8020330 A2L 100 - 200 D

2,2

3,0

4,0

5,5

7,5

10

12,5

15

18,5

18,5

21,9

4 pôles

4 pôles

4 pôles

4 pôles

4 pôles

4 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

1250

75

19

22

7,7

9,7

12

14,5

7,5

9,5

11,7

14,2

7,3

9,3

11,5

14

7,0

9,0

11,3

13,8

1500

90

6,7

8,8

11

13,5

1100

66

1200

72

N8020340 A2L 100 - 200 C 22 2 pôles

N8020350 A2L 100 - 200 B 30 2 pôles

N8020360 A2L 100 - 200 A 37 2 pôles

N8020370 A2L 100 - 250 D 37 2 pôles

1750

105

2000

120

2250

135

2500

150

3000

180

3500

210

18

21,7

6,4

8,5

10,5

13,1

17,5

21,5

6,1

8,2

10

12,7

17

21,9

5,8

7,9

9,5

12,2

16

20

5,0

7,1

8,5

11

14

19

6,0

7,0

9,0

12

17

6,5

47

55

24

28,5

34

42

57

46,5

54

23

27,8

33,3

41

56,8

68

45,5

53

22

27

32,5

40

56,5

67

44,5

52

21

26

31,8

38,5

56

66

43

51

19,5

24,5

31

37

55

65

41

49

18

23

29

35

54

63

39

47

16,5

21,5

27,5

33

52,5

61

34

43

18,5

24,5

38

48

55

37

42

47

2750

165

37

45

15

20

26

30,5

51

58

Nbr de trou Ø e

B CA

DN a b c

DFE

G

IH

DN : Bride

46,7

54,5

23,6

28,3

33,7

41,5

56,9

46,5

54,3

23,2

28

33,5

41,2

56,8

17,4

21,1

5,7

8

9,8

12,4

46,2

54

22,8

27,7

33,2

40,8

56,6

67,5

3,5

5,1

6,9

9,2

12

16

22,5

27

32

38

44,5

58

71

71

6,1

8,9

12

16

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-



a

Moteur DNaDNm

Bride mm.


132

132

A4L 125 - 250X

A4L 125 - 250Y

125 PN16

125 PN16

188 210 250 8 18 745 195 550 415 195 220 620 340 280 120

L

28

188 210 250 8 18 745 195 550 415 195 220 620 340 280 12028

n˚ d trous Ø e

B CA

DN a b c

DFE

G

IH

DN : Bride

A4L 125 - 250 X

19,5 19,3

21,9 18,519,5

17,5

20,5

18,5

21,5

18,9

21,7

19,1

21,8

4 pôles

4 pôles

CARACTERISTIQUES

1000

60CODE

A4L 125 - 250 Y

QL/1'

m3/h

Haut

eur

man

omét

rique

en m

CE

Amp.MODELEPuissance

Nom. TENSION n(min-1)HP KW

10

12,5

7,5

9,2

1100 1200 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3500

16,5 121415,2

13151722

66 72 90 105 120 135 150 165 180 210

N8020960

N8020970

380/415

380/415

17,3

19


221

A2L - A4L 125

A2L -

A4L

L

30

30

30



a

Moteur DNaDNm

Bride mm.


132A4L 150 - 250Z 150 PN16 212 240 285 8 22 775 220 555 460 210 250 700 370 330 160

132A4L 150 - 250Y 150 PN16 212 240 285 8 22 975 220 755 510 210 300 700 370 330 195

132A4L 150 - 250X 150 PN16 212 240 285 8 22 975 220 755 510 210 300 700 370 330 195

n˚ d trous Ø e

B CA

DN a b c

DFE

G

IH

DN : Brides

A4L 150 - 250 Y 19,8 18

14,7

18,4

15,7

19

CARACTERISTIQUES

1750

105CODE n

(min-1)

Amp.PuissanceNom.

A4L 150 - 250 Z

MODELE QL/1'

m3/h

A4L 150 - 250 X 20,8 18,619,119,7

14,216,6 1012,4

12,614,816,5

1113,215,217

16,2

19,3

20,2

20,2

17,3

TENSIONHP KW

15

20

11

15

20 15

4 pôles

4 pôles

4 pôles

Hau

teur

man

omét

rique

en m

CE

N8020980

N8020990

N8021000

380/415

380/415

380/415

22,5

32

32

2000

120

2250

135

2500

150

2750

165

3000

180

3500

210

4000

240

4500

270

5000

300


A2L - A4L 150

222

223

A2L - A4L

A2L -

A4L

Illustration

5

16

7

16

14

13

4

9

15

3

8

10

1

14

11

6

16

12

14

16

7

13

4

9

15

3

8

10

2

14

1

6

9 Vis de vidange

10 Vis de purge

11 Rondelle élastique

12 Ecrou hexagonal

13 Clavette

14 Rondelle

15 Moteur

16 Vis

1 Corps de pompe

2 Cache garniture

3 Lanterne du moteur

4 Roue

5 Déflecteur

6 Ecrou roue

7 Garniture mécanique

8 Joint plat

POMPES MONOBLOC “IN LINE” DOUBLES A MOTEURSVENTILES

A2LD - A4LD

224

Applications- Installations de climatisation et de chauffage collectif- Prélèvement d’eau des lacs, fleuves, puits...- Irrigation par gravité et arrosage- Distribution pour demeures individuelles ou collectives- Applications industrielles- Système de présurisation- Bouclage d’eau chaude sanitaire

ConstructionsPompe centrifuge monoturbine accoupléeavec un moteur asynchrone enconstruction fermée avec ventilationexterne. Une garniture mécanique estmontée sur l’arbre. Construction double.Les caractéristiques de fonctionnementexposées sur le catalogue s’entendentpour un service continu avec eau propre,(poids spécifique 1000 Kg/m3) et pourune hauteur manométrique d’aspirationmax. de 2 m CE

MontageLes orifices à l’aspiration et au refoulementde la pompe étant diamétralementopposés, la pompe peut être installéeparrallèlement aux tuyaux, aussi bien enposition horizontale que verticale.Ne pas installer la pompe avec le moteurvers le bas.Contre-brides en option.

Limites d’utilisation- Pression de service maxi : 10 bar- Plage de température du liquide de - 10° C à 130° C- Température ambiante maxi : + 40° C- Viscosité maxi du liquide : 5° ˚E

Moteur asynchronetriphasé- Indice de protection : IP 55.- Tension standard : 50Hz : V 230 / 400 ( +- 10% )- Classe d’isolation : F- Version A2LD: 2 pôles- Version A4LD: 4 pôles

Tolérance- Pompe : ISO 2548 classe C annexe. B- Moteur : Norme C.E.I.

Roue

Corps de pompe



Arbre Acier Inox

Eléments Matière

MATERIAUX

Lanterne, flasques Fonte EN-GJL 200 ( ex G20 )

Garniture mécanique Carbure de silicium / carbure de siliciumjoints toriques EPDM

225

A2LD - A4LD

A2LD

- A

4LD


A2LD FONCTIONNEMENT DOUBLE

A4LD FONCTIONNEMENT DOUBLE

2 POLES

4 POLES

50

Q [m3/h]

[m]H

40

30

25

20

15

10

8

6

5

43 6 12 24 60 120 180 240

65-16050-160

50-125

40-125

80-160

100-200

65-16080-160

100-20050-160

40-125

20

Q [m3/h]

[m]H

15

10

8654

3

2

10,80,6

0,5

0,6 1,2 3 6 12 24 60 120 180

50-125

A2LD - A4LD 40

226



a

Moteur DNADNR

Bride mm.


71

71

80

80

71

A4LD 40 - 125 X

A4LD 40 - 125 Y

A2LD 40 - 125 A

A2LD 40 - 125 B

A2LD 40 - 125 C

40 PN10

40 PN10

40 PN10

40 PN10

40 PN10

88

88

88

88

88

110

110

110

110

110

150

150

150

150

150

4

4

4

4

4

18

18

18

18

18

425

425

445

445

425

100

100

100

100

100

325

325

345

345

325

397

397

397

397

397

200

200

200

200

200

197

197

197

197

197

340

340

340

340

340

130

130

130

130

130

210

210

210

210

210

41

41

54

52

50

M

100

100

100

100

100

CARACTERISTIQUES

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

40

2,4CODE

n(min-1)

Amp.Puissance nominale

(Kw)


N8020800 A4LD 40 - 125 Y 0,25

MODELE QL/1'

m3/h3x400V 3x230V

50

3

75

4,5

100

6

125

7,5

150

9

175

10,5

200

12

225

13,5

250

15

300

18

350

21

N8020810 A4LD 40 - 125 X

N8020580 A2LD 40 - 125 C

N8020590 A2LD 40 - 125 B

N8020600 A2LD 40 - 125 A

0,25

0,75

1,0

1,5

4,6 4,5

6,2

15

20

9,5

16

21

11

17

22

3,0

12,3

18

23

3,9

13,5

19

23,5

2,2

4,5

14,5

20

24

3,0

5,2

15,5

20,5

24,5

3,6

5,8

16,5

4,1

6,0

1,46

1,46

3,3

4,4

6,2

0,85

0,85

1,9

2,4

3,6

4 pôles

4 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

11,5

16,5

6

7,5

13

DN : Bride

M M

FE

D A

CB

G

HI

Nbr de trou Ø e

DN a b c

227

A2LD - A4LD 50

A2LD

- A

4LD



a

Moteur DNADNR

Bride mm.


71

71

90

80

80

A4LD 50 - 125 X

A4LD 50 - 160 X

A2LD 50 - 125 A

A2LD 50 - 125 B

A2LD 50 - 125 C

50 PN10

50 PN10

50 PN10

50 PN10

50 PN10

102

102

102

102

102

125

125

125

125

125

165

165

165

165

165

4

4

4

4

4

18

18

18

18

18

435

435

495

455

455

110

110

110

110

110

325

325

385

345

345

427

480

427

427

427

217

245

217

217

217

210

235

210

210

210

365

410

365

365

365

145

170

145

145

145

220

240

220

220

220

46

52

66

58

56

M

105

120

105

105

105

80A2LD 50 - 160 A 50 PN10 102 125 165 4 18 455 110 345 427 217 210 365 145 220 56105

100A2LD 50 - 160 B 50 PN10 102 125 165 4 18 535 110 425 480 245 235 410 170 240 86120

CARACTERISTIQUES

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

100

6CODE

n(min-1)


(Kw)


N8020820 A4LD 50 - 125 X 0,37

MODELE QL/1'

m3/h3x400V 3x230V

125

7,5

150

9

175

10,5

200

12

225

13,5

250

15

300

18

350

21

400

24

450

27

600

36

N8020830 A4LD 50 - 160 X

N8020610 A2LD 50 - 125 C

N8020620 A2LD 50 - 125 B

N8020630 A2LD 50 - 125 A

N8020640 A2LD 50 - 160 B

N8020650 A2LD 50 - 160 A

0,5

1,5

2,0

3,0

3,0

4,0

6,2

8,6

16,5

23

26,5

33,5

18,5

24

29

35,5

4,6

5,9

19

24,5

30

36,5

5,2

6,9

5,5

7,3

5,8

7,7

6,0

8,0

6,1

8,3

2

2,8

6,2

7,7

11

11

15,2

1,15

1,6

3,6

4,4

6,4

6,4

8,8

4 pôles

4 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

500

30

6,3

8,8

17,5

23,5

28

34,5

4,5

3,0

15,5

22

25

32,5

14,5

20,5

23

31

10,5

17

18

27

131515,5 14,1 11,8 10,5 7

DN : Bride

M M

FE

D A

CB

G

HI

Nbr de trou Ø e

DN a b c

A2LD - A4LD 65

228



a

Moteur DNADNR

Bride mm.


80

80

80

90

132

A4LD 65 - 160 X

A4LD 65 - 160 Y

A4LD 65 - 160 Z

A2LD 65 - 160 A

A2LD 65 - 160 B

65 PN10

65 PN10

65 PN10

65 PN10

65 PN10

122

122

122

122

122

145

145

145

145

145

185

185

185

185

185

4

4

4

4

4

18

18

18

18

18

475

475

475

495

670

130

130

130

110

130

345

345

345

385

540

543

543

543

480

543

275

275

275

245

275

268

268

268

235

268

450

450

450

410

450

180

180

180

170

180

270

270

270

240

270

67

65

65

67

125

M

140

140

140

120

140

100A2LD 65 - 160 C 65 PN10 122 145 185 4 18 565 130 435 543 275 268 450 180 270 101140

90A2LD 65 - 160 D 65 PN10 122 145 185 4 18 485 130 345 543 275 268 450 180 270 81140

CARACTERISTIQUES

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

200

12CODE

n(min-1)

Amp.Puissance nominale

(Kw)


N8020840 A4LD 65 - 160 Z 0,55

MODELE Q3x400V 3x230V

225

13,5

250

15

300

18

350

21

400

24

450

27

500

30

600

36

700

42

800

48

1000

60

N8020850 A4LD 65 - 160 Y

N8020860 A4LD 65 - 160 X

N8020660 A2LD 65 - 160 D

N8020670 A2LD 65 - 160 C

N8020680 A2LD 65 - 160 B

N8020700 A2LD 65 - 160 A

0,75

0,9

3

4

5,5

7,5

22,6

29,5

34

2,7

3,5

4,2

11

15,2

-

-

1,6

2

2,4

6,4

8,8

11,3

17,3

4 pôles

4 pôles

4 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

900

54

24,3

30,5

35

18

26

31

23,5

29

6,7

8,2

9,0

6,6

8,0

8,9

6,4

7,9

8,8

6,1

7,7

8,6

5,7

7,4

8,4

5,1

7,0

8,1

4,3

6,6

7,7

3,3

6,0

7,2

4,0

5,5

19,8 17,523

26,5

32,5

37

22,5

26

32

36,5

22

25,5

31,5

36

21,5

20,2

28

32,5

15

DN : Bride

M M

FE

D A

CB

G

HI

Nbr de trou Ø e

DN a b c

L/1'

m3/h

229

A2LD - A4LD 80

A2LD

- A

4LD



a

Moteur DNADNR

Bride mm.


90

90

80

80

112

A4LD 80 - 160 X

A4LD 80 - 160 Y

A4LD 80 - 160 Z

A4LD 80 - 160 W

A2LD 80 - 160 A

80 PN10

80 PN10

80 PN10

80 PN10

80 PN10

138

138

138

138

138

160

160

160

160

160

200

200

200

200

200

8

8

8

8

8

18

18

18

18

18

535

535

485

485

565

150

150

150

150

130

385

385

335

335

435

550

550

550

550

543

280

280

280

280

275

270

270

270

270

268

510

510

510

510

450

205

205

205

205

180

305

305

305

305

270

83

79

74

72

110

M

135

135

135

135

140

132A2LD 80 - 160 B 80 PN10 138 160 200 8 18 690 150 540 550 280 270 510 205 305 175135

132A2LD 80 - 160 C 80 PN10 138 160 200 8 18 690 150 540 550 280 270 510 205 305 162135

132A2LD 80 - 160 D 80 PN10 138 160 200 8 18 690 150 540 550 280 270 510 205 305 141135

CARACTERISTIQUES

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

CODEn

(min-1)Amp.Puissance

nominale(Kw)


N8020870 A4LD 80 - 160 W 0,75

MODELE QL/1'

m3/h3x400V 3x230V

300

18

350

21

400

24

450

27

500

30

600

36

700

42

800

48

900

54

1000

60

N8020880 A4LD 80 - 160 Z

N8020890 A4LD 80 - 160 Y

N8020900 A4LD 80 - 160 X

N8020690 A2LD 80 - 160 D

N8020710 A2LD 80 - 160 C

N8020720 A2LD 80 - 160 B

N8020730 A2LD 80 - 160 A

0,9

1,1

1,5

7,5

10

12,5

15

23,4

29

34,5

39,5

24,9

30

36

40,5

3,9

4,7

4,5

6,1

-

-

-

-

2,25

2,7

2,6

3,5

17,3

22,5

27

32

4 pôles

4 pôles

4 pôles

4 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

1250

75

24,1

29,5

35,5

40

20,5

26,5

33

38

5,6

6,8

8,2

9,8

4,9

6,3

8,0

9,4

4,1

5,6

7,5

9,0

3,2

4,8

6,8

8,5

3,9

6,0

7,7

1500

90

1750

105

5,0

6,5

2000

120

2250

135

17

24

30

35,5

12,7

20,5

27

33

16

23

29

19

24

5,9

7

8,3

9,9

6,1

7,1

8,4

10

6,2

7,2

8,5

10,1

6,3

7,3

8,6

10,2

25

30,5

36,5

41

DN : Bride

M M

FE

D A

CB

G

HI

Nbr de trou Ø e

DN a b c

A2LD - A4LD 100

230

720



a

Moteur DNADNR

Bride mm.


112

100

100

90

132

A4LD 100 - 200 X

A4LD 100 - 200 Y

A4LD 100 - 200 Z

A4LD 100 - 200 W

A2LD 100 - 200 E

100 PN10

100 PN10

100 PN10

100 PN10

100 PN10

158

158

158

158

158

180

180

180

180

180

220

220

220

220

220

8

8

8

8

8

18

18

18

18

18

615

605

605

535

720

180

180

180

180

180

435

425

425

355

540

670

670

670

670

670

325

325

325

325

325

345

345

345

345

345

630

630

630

630

630

240

240

240

240

240

390

390

390

390

390

150

138

130

110

162

M

165

165

165

165

165

132A2LD 100 - 200 F 100 PN10 158 180 220 8 18 720 180 540 670 325 345 630 240 390 162165

132A2LD 100 - 200 D 100 PN10 158 180 220 8 18 180 540 670 325 345 630 240 390 162165

132A2LD 100 - 200 C 100 PN10 158 180 220 8 18 720 180 540 670 325 345 630 240 390 162165

132A2LD 100 - 200 B 100 PN10 158 180 220 8 18 720 180 540 670 325 345 630 240 390 162165

132A2LD 100 - 200 A 100 PN10 158 180 220 8 18 720 180 540 670 325 345 630 240 390 162165

CARATERISTIQUES

Haute

ur

manom

étr

ique

en m

CE

CODEn

(min-1)Amp.

Puis nom.

(Kw)


N8020910 A4LD 100 - 200W 1,5

MODELE QL/1'

m3/h3x400V 3x230V

600

36

700

42

800

48

900

54

1000

60

1300

78

N8020920 A4LD 100 - 200Z

N8020930 A4LD 100 - 200Y

N8020940 A4LD 100 - 200X

N8020740 A2LD 100 - 200F

N8020750 A2LD 100 - 200E

N8020760 A2LD 100 - 200D

N8020770 A2LD 100 - 200C

N8020780 A2LD 100 - 200B

N8020790 A2LD 100 - 200A

2,2

3,0

4,0

12,5

15

10

12,5

15

15

6,6

8,9

12

16

-

-

-

-

-

-

3,8

5,1

6,9

9,2

27

32

22,5

27

32

32

4 pôles

4 pôles

4 pôles

4 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

2 pôles

7,8

10

12

14,5

7,4

9,7

11,7

14,2

7

9,3

11,5

14

6,5

8,9

11,3

13,8

1500

90

6

8,5

11

13,5

1100

66

1200

72

1750

105

2000

120

2250

135

2500

150

3000

180

3250

195

5,3

8,0

10,5

13,1

4,6

7,5

10

12,7

4

7,0

9,5

12,2

31

36,5

6,0

8,5

11

29

35

7,0

9,0

27

33

6,5

22

25,5

27

29

20,5

24

25,5

28

18,5

22

23,5

26

2750

165

500

30

3500

210

3750

225

8,2

24,5

31

16

20

21,5

24,5

22

28,5

13,5

17,5

19

22

19

26

10,5

15

16,5

20

7

12

13,8

17,5

8,6

10,8

14

7,5

11,3

3

4000

240

3,5

3

7,5

5

DN : Bride

32,1

23,3

26,2

27,8

37,3

M M

FE

D A

CB

G

HI

Nbr de trou Ø e

DN a b c

231

A2LD - A4LD

A2LD

- A

4LD

Illustration

17

18

16

5

9

15

4

18

3

10

12

16

13

8

11

1

18 2 6 7 10

10 Joint plat

11 Vis de vidange

12 Vis de purge

13 Rondelle élastique

14 Ecrou hexagonal

15 Clavette

16 Rondelle

17 Moteur

18 Vis

1 Corps de pompe

2 Couvercle d’inspection

3 Lanterne du moteur

4 Roue

5 Déflecteur

6 Obturateur

7 Support obturateur

8 Ecrou roue

9 Garniture mécanique

ACCESSOIRES

232

RACCORDS UNIONS LAITON (RU)

CODE MATIEREDIAM.

SORTIECIRCULATEUR

DESCRIPTION

LaitonPaire de raccords unions

B7013KKK

B7009KKK

B7014KKK

B7015KKK

B7012KKK

B7016KKK

DIAM.ORIFICE

SORTIE RU

1”F

1”F

1” 1/4 M

1” 1/4 F

3/4”F

3/4”F

1” 1/2 G

1” 1/2 G

1” 1/2 G

2” G

1” 1/2 G

1” 1/4 G

CODE DESCRIPTION MATIERE

B7231KKK Fonte

B7230KKK Fonte

ZB901860 Fonte

Plaques d'obturation

PLAQUES D'OBTURATION

Ø d’obturation

133,5

180

112

Ø F

8,5

11

7

Nbr de trous

4

4

4

CODE TYPEDESCRIPTION MATIERESint

Dext

Nbrtrous PN DN/Dint

Paire de contre-brides rondes équipéede boulons zingués et de joints.

Acier

B7097KKK 110 19Fileté

4 10-16 1”1/2

B7098KKK 110 19A souder

4 10-16 DN 40

B7047KKK 100 14 4 6 1”1/2

B7048KKK 110 14 4 6 2”

B7049KKK 130 14 4 6 2”1/2

B7058KKK 100 14 4 6 DN 40

B7059KKK 110 14 4 6 DN 50

B7060KKK 130 14 4 6 DN 65

B7061KKK 150 19 4 6 DN 80

B7062KKK 170 19 4 6 DN 100

A souder

Fileté

A souder

Fileté

A souder

Fileté

A souder

DN

SD

ZB901920 180 18 8 10-16 DN 100

ZB901900 160 18 8 10-16 3”

B7054KKK 150 18 4 6 3”

ZB901950 160 18 8 10-16 DN 80

ZB901940 145 18 8 10-16 2”1/2

B7075KKK 145 18 4 10-16 DN 65

B7050KKK 125 18 4 10-16 2”

ZB901890 125 18 4 10-16 DN 50

CONTRE-BRIDE EN ACIER

B7078KKK 210 18 8 10-16 DN 125A souder

ZB901930 240 22 8 10-16 DN 150

233

GUIDE POUR LE CHOIX DES RACCORDS ET CONTRE-BRIDES

RACCORDS UNIONS LAITON CONTRE-BRIDES CONTRE-BRIDES D’OBTURATION

MODELESR3 15

SR3 25

R2X 20

R2B 32/R2B 40

R2S (D) 32

R2S 40

R2S 40 F

R2S (D) 42 F

R2C/R4C (D) 40

R2CD 50-60/R4CD 50-30

R2C/R4C (D) 50

R2CD 65-60/R4CD 65-30

R2C/R4C (D) 65

R2C/R4C (D) 80 PN6

R2C/R4C (D) 80 PN16

R4C (D) 100 PN6

R4C (D) 100 PN16

R2T/R4T (D) 40

R4T (D) 50-30

R2T/R4T (D) 50

R4T (D) 65-30

R2T/R4T (D) 65

R2T/R4T (D) 80 PN6

R2T/R4T (D) 80 PN16

R2T/R4T (D) 100 PN6

R2T/R4T (D) 100 PN16

A2L/A4L (D) 40

A2L/A4L (D) 50

A2L/A4L (D) 65

A2L/A4L (D) 80

A2L/A4L (D) 100

R2B 30

CO

DE

B7012K

KK

B7016K

KK

B7013K

KK

B7009K

KK

B7014K

KK

B7015K

KK

B7097K

KK

B7047K

KK

B7098K

KK

B7058K

KK

B7048K

KK

B7050K

KK

B7059K

KK

ZB

901890

B7060K

KK

B7075K

KK

B7049K

KK

ZB

901940

B7054K

KK

ZB

901900

ZB

901950

B7061K

KK

ZB

901920

B7062K

KK

ZB

901930

B7078K

KK

ACCESSOIRES RACCORDS CONTRE-BRIDES RONDES

Dimension Orifice

Ecrou Raccord

PN

3/4”F 3/4”F 1”F 1”FL 1”1/4M 1”1/4F

1”1/2 1”1/4 1”1/2 1”1/2 1”1/2 2”

1”1/2 11/2” DN 40 DN 40 2” 2” DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 2”1/2 2”1/2 3” 3” DN 80 DN 80 DN 100 DN 100

10-16 6 10-16 6 6 10-16 6 10-16 6 10-16 6 10-16 6 10-16 10-16 6 10-16 6

• • • •

•

••

•• •

• •• •• •

• •• •• •• •

• •• •• •• •

••• •

••

• •• •• •• •• •• •

• •• •• •• •

••• •

••

• •• •

• •• •

•

• • • •

SR3 32 •

A4L 125

A4L 150

B7231K

KK

B7230K

KK

ZB

901860

C-B D’OBTURATION

•

•••

••

•••••

••

••

•••••

DN 125 DN 150

16 16

••

Les données techniques reportées dans le présent catalogue sont fournies à titre indicatif et peuvent différer des données définitives.L’enterprise Pentair Water Italy S.r.l. se reservé la faculté dé modifier les caractéristiques décrites sans donner de préavis, si elle l’estime nécessaire.

ww

w.f

ranc

ofer

rucc

i.com

motralec . 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX. Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48

Demande de prix / e-mail : [email protected] . Site Internet : www.motralec.com

Génie climatique et industrie - motralec.com · Water Energy Chauffage et génie climatique...

Documents

Transcript of Génie climatique et industrie - motralec.com · Water Energy Chauffage et génie climatique...