Généralités Détecteurs de pression électroniques ou une dépression dans un circuit hydraulique...

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6

Détecteurs de pression électroniques 0 OsiSense XMPour circuits de commande

FonctionsTransmetteurs de pressionLes transmetteurs de pression ont pour fonction de mesurer et de contrôler une pression ou une dépression dans un circuit hydraulique ou pneumatique.Ils transforment la pression en un signal électrique proportionnel.Leur grande précision les destine à toutes les applications industrielles d’affichage, de contrôle ou de régulation.D’une construction particulièrement robuste, ils conviennent également aux applications à cadences élevées.Pressostats et vacuostatsLes pressostats et vacuostats électroniques ont pour fonction de contrôler ou de réguler une pression ou une dépression dans un circuit hydraulique ou pneumatique.Ils transforment un changement de pression en signal électrique “Tout ou Rien” lorsque les points de consigne réglés sont atteints. Ils se distinguent par des plages de réglage des points de consigne très étendues.Leur grande robustesse ainsi qu’une excellente tenue des réglages dans le temps les destinent aux applications à cadences élevées.Grâce à une grande répétabilité et à leur faible temps de réponse, ils sont également utilisés pour la régulation et la surveillance fine de pressions.Détecteurs universelsLes détecteurs universels sont des pressostats et vacuostats électroniques équipés d’une sortie analogique identique à celle des transmetteurs.Principe de fonctionnementTransmetteurs de pressionLe signal électrique délivré par le transmetteur de pression (signal proportionnel à la pression à contrôler) est amplifié, calibré et mis à disposition sous forme d’un signal analogique 4 à 20 mA ou 0 à 10 V selon les modèles.

Pressostats et vacuostatsCes appareils prévus pour la régulation entre 2 seuils ont des points de consigne haut (PH) et bas (PB) réglables indépendamment.La différence (écart) entre ces deux points pouvant être plus ou moins grande permet de réguler avec des écarts faibles ou importants.Sans pièce mécanique en mouvement, leur fonctionnement est entièrement électronique.Principe de fonctionnement avec sorties statiques à ouverture “NC”

Pressostats à sortie TOR Vacuostats à sortie TOR

–– Valeur réglablePH = point hautPB = point bas

1 Sortie passante2 Sortie non passante

1 Sortie passante2 Sortie non passante

Pressostats à 2 étages–– Valeur réglablePH1 = point haut 1er étagePB1 = point bas 1er étagePH2 = point haut 2ème étagePB2 = point bas 2ème étage1 Sortie 1er étage passante2 Sortie 1er étage non

passante3 Sortie 2ème étage passante4 Sortie 2ème étage non

passante

Signal

PressionPlage de fonctionnement

4…20 mA ou 0…10 V

1 2 1 2

Pression

Temps

PH

PB

Ecart réglable

2 1 2 1

Temps

Dépression

PH

PB

Ecart réglable

1 1

3

PH2

PH1

PB2

PB1

2 24 3 4

Temps

Ecart réglable

Ecart réglable

Pression

Généralités

Rugghölzli 2CH - 5453 Busslingen

Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12

[email protected], Support und Service

SENTRONICAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6


TerminologieEtendue de mesureL’étendue de mesure (EM) ou plage de mesure d’un détecteur de pression correspond à l’intervalle des pressions mesurées par le transmetteur. Elle est comprise entre 0 bar et la pression correspondant au calibre du détecteur.

Plage de fonctionnementLa plage de fonctionnement d’un transmetteur correspond à son étendue de mesure. Dans cette plage, son signal analogique de sortie varie de 4 à 20 mA ou de 0 à 10 V proportionnellement à la pression mesurée.La plage de fonctionnement d’un pressostat ou d’un vacuostat est l’intervalle défini par la valeur minimale de réglage du point bas (PB) et la valeur maximale de réglage du point haut (PH).

PrécisionElle est composée de la linéarité, de l’hystérésis, de la répétabilité et des tolérances de réglage. Elle s’exprime en % de la plage de mesure du transmetteur de pression (% EM).

La linéarité est la différence la plus importante entre la courbe réelle du transmetteur et la courbe nominale.

L’hystérésis est la différence la plus importante entre la courbe à pression montante et la courbe à pression descendante.

La répétabilité est la bande de dispersion maximale obtenue en faisant varier la pression dans des conditions données.

Les tolérances de réglage sont les tolérances de réglage du point zéro et de la sensibilité par le constructeur (pente de la courbe du signal de sortie du transmetteur).

Dérives en températureLa précision d’un détecteur de pression est toujours sensible à la température de fonctionnement.

Dérive du point zéroElle est proportionnelle à la température et s’exprime en % EM / °C.

Dérive de la sensibilitéElle est proportionnelle à la température et s’exprime en % EM / °C.

Signal

Pression

Signal

Pression

Signal

Pression

Signal

Pression

Signal

Pression

t°t°

Signal

Pression

t°

t°

Signal

Pression

Généralités (suite)


Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12


SENTRONICAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6


Terminologie (suite)Point de consigne haut (PH)C’est la valeur de pression maximale choisie et réglée sur le pressostat ou le vacuostat à laquelle la sortie électrique changera d’état lorsque la pression sera ascendante.

Point de consigne bas (PB)C’est la valeur de pression minimale choisie et réglée sur le pressostat ou vacuostat à laquelle la sortie électrique changera d’état lorsque la pression sera descendante.

EcartC’est la différence entre le point de consigne haut (PH) et le point de consigne bas (PB). Le point bas peut être réglé suivant les valeurs indiquées par les courbes de fonctionnement.

RépétabilitéC’est la variation du point de fonctionnement d’un pressostat ou vacuostat entre plusieurs manœuvres successives.

CalibreTransmetteurs de pression et pressostatsC’est la valeur maximale de la plage de fonctionnement.Transmetteurs de dépression et vacuostatsC’est la valeur minimale de la plage de fonctionnement.

Pression maximale admissible accidentellementIl s’agit de la pression maximale, hors chocs de pression, à laquelle le détecteur de pression peut être soumis occasionnellement sans que cela cause des dommages à l’appareil.

Pression de ruptureIl s’agit de la pression au-delà de laquelle le détecteur de pression risque de présenter une fuite, voire un éclatement de sa mécanique.

Résistance de charge des transmetteursLa résistance de charge de la sortie courant d’un transmetteur doit être calculée suivant la formule :

R charge = U alim - U alim mini (U alim mini = 11 V pour XML E et 17 V pour XML F) 0,02A



Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12


SENTRONICAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6


Particularités des détecteurs de pression XML FLes détecteurs de pression type XML F présentent (voir page 2/42) diverses possibilités de configuration d’affichage (temps de réponse, unités de pression : bar ou psi), de fonctionnement de la sortie analogique (maximum du signal de sortie correspondant à une valeur réglable de 75 % à 125 % du calibre), de fonctionnement des sorties statiques (PNP ou NPN, à ouverture “NC” ou à fermeture “NO”, temporisations à l’ouverture ou à la fermeture, temps de réponse) et de signalisation d’états (voir ci-dessous).Ils possèdent une fonction de diagnostic permettant de vérifier à tout moment le bon fonctionnement du détecteur (voir ci-dessous) ainsi que les valeurs des pics de pression.

Fonction d’autotest (shunt de calibration)Tous les détecteurs de pression XML F possèdent une fonction de diagnostic permettant à tout moment de vérifier leur bon fonctionnement. Elle consiste en un système interne qui permet de contrôler automatiquement l’ensemble des circuits du détecteur, y compris la cellule de mesure en céramique.Cette fonction s’active manuellement sur tous les modèles et le résultat du test est indiqué sur l’afficheur (DONE ou ERR).Pour les transmetteurs, cette fonction peut également être activée à distance par une entrée digitale raccordée à l’automate programmable, ce qui permet un contrôle automatique et régulier sans intervention de l’opérateur. Dans ce cas, l’auto-test a en plus pour effet de générer un signal de sortie analogique équivalent à 50 % du calibre (12 mA ou 5 V) qui peut être vérifié par l’automate. Le détecteur peut être considéré comme défectueux s’il existe une trop grande différence entre le signal émis et la valeur théorique normale.

Visualisation des états de fonctionnementLes pressostats et vacuostats XML F présentent des voyants de signalisation de fonctionnement des sorties TOR. Cette signalisation peut être configurée selon 2 modes :

mode “hystérésis” : voyant allumé = sortie activée (sortie non passante dans le cas d’une configuration à ouverture “NC” ou sortie passante dans le cas d’une configuration à fermeture “NO”).

mode “fenêtre” : voyant allumé lorsque la pression mesurée a une valeur comprise entre celles des points haut et bas.

-

-

Choix du calibreLe choix du calibre s’effectue en fonction de la pression maximale du circuit à contrôler.

Tenue à la pressionChoisir un calibre dont la pression nominale est supérieure à la pression maximale du circuit à contrôler.

Précision, répétabilitéLa précision et la répétabilité s’exprimant en pourcentage de l’étendue de mesure, une meilleure détection est obtenue lorsque le calibre du détecteur est proche de la pression maximale à contrôler. En règle générale, éviter de travailler en début de l’étendue de mesure.

Ecart minimal d’un pressostat ou d’un vacuostatL’écart minimal est de 2 % du calibre pour XML E et de 3 % pour XML F sur toute la plage de fonctionnement.

Exemple de choix possible d’un pressostatPression maximale du circuit = 11 barPH = 7 barPB = 6 bar2 choix possibles :XML p010ppppp (10 bar) ouXML p025ppppp (25 bar)Avantages :XML p010ppppp : répétabilité et précision maximalesXML p025ppppp : tenue plus importante aux surpressions.



Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12


SENTRONICAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6

Pressostats, vacuostats électromécaniques 0 OsiSense XMPour circuits de commande, type XML

Présentation

Les pressostats et vacuostats type XML sont des pressostats et vacuostats pour circuits de commande.Ils sont utilisés pour le contrôle de pression d’huiles hydrauliques, eau douce, eau de mer, air, vapeur d’eau, fluides corrosifs ou produits pâteux, jusqu’à 500 bar.

Les pressostats et vacuostats type XML A sont des pressostats et vacuostats à écart fixe, pour le contrôle d’un seuil, équipés d’un contact unipolaire “C/O”.Les pressostats et vacuostats type XML B sont des pressostats et vacuostats à écart réglable, pour la régulation entre 2 seuils, équipés d’un contact unipolaire “C/O”.Les pressostats et vacuostats type XML C sont des pressostats et vacuostats à écart réglable, pour la régulation entre 2 seuils, équipés de 2 contacts unipolaires “C/O”.Les pressostats et vacuostats type XML D sont des pressostats et vacuostats à 2 étages et écart fixe à chaque seuil, équipés de 2 contacts unipolaires “C/O” (un par étage).

Réglages

Le réglage des pressostats et vacuostats type XML s’effectue en réglant d’abord le point haut puis ensuite le point bas.

Pressostats et vacuostats à écart fixe, type XML A

Point hautLe réglage du point haut (pression ascendante) s’effectue en agissant sur la vis rouge 1.

Point basLe point bas (pression descendante) n’est pas réglable. La différence entre les points de déclenchement et de réenclenchement du contact est l’écart naturel du pressostat. Cette écart est la conséquence de la course différentielle du contact et des frottements.

Pressostats et vacuostats à écart réglable, types XML B et XML C

Point hautLe réglage du point haut (pression ascendante) s’effectue en agissant sur la vis rouge de réglage 1.

Point basLe réglage du point bas (pression descendante) s’effectue en agissant sur la vis verte de réglage 2.

Pressostats et vacuostats à 2 étages et écart fixe à chaque seuil, type XML D

Point haut des seuils 1 et 2Le réglage du point haut 1 (pression ascendante) s’effectue en agissant sur la vis rouge 1.Le réglage du point haut 2 (pression ascendante) s’effectue en agissant sur la vis bleue 2.

Point basLes points bas des seuils 1 et 2 (pression descendante) ne sont pas réglables. La différence entre les points de déclenchement et de réenclenchement des contacts est l’écart naturel du pressostat. Cet écart est la conséquence de la course différentielle des contacts et des frottements.

1

1 2

1 2

Présentation


Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12


SENTRONICAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6

Pressostats, vacuostats électromécaniques 0 OsiSense XMPour circuits de commande, type XML

Caractéristiques d’environnementConformité aux normes e, IEC/EN 60947-5-1, UL 508, CSA C22-2 n° 14Certification de produits UL, CSA, CCC, BV, LROS, RINA, GL, DNV, VIT-SEPROTraitement de protection En exécution normale “TC”. En exécution spéciale “TH”Température de l’air ambiant °C Pour fonctionnement : - 25…+ 70. Pour stockage : - 40 …+ 70Fluides ou produits contrôlés Huiles hydrauliques, air, eau douce, eau de mer (0…+ 160 °C), suivant modèle

Vapeur d’eau, fluides corrosifs, produits pâteux (0…+ 160 °C), suivant modèleMatériaux Boîtier : alliage de zinc

Eléments en contact avec le fluide : voir pages 2/136 et 2/137Positions de fonctionnement Toutes positionsTenue aux vibrations 4 gn (30...500 Hz) selon IEC 68-2-6 sauf XML pL35ppppp, XML p001ppppp et

XML BM03ppppp : 2 gnTenue aux chocs 50 gn selon IEC 68-2-27 sauf XML pL35ppppp, XML p001ppppp et

XML BM03ppppp : 30 gnProtections contre les chocs électriques Classe I selon IEC 1140, IEC 536 et NF C 20-030Degré de protection Appareils à raccordement sur bornier : IP 66 selon IEC/EN 60529

Appareils à raccordement par connecteur : IP 65 selon IEC/EN 60529Fréquence de fonctionnement Cycles

man/min

Appareils à piston : ≤ 60 (pour une température > 0 °C)Appareils à membrane : ≤ 120 (pour une température > 0 °C)

Répétabilité < 2 %Raccordement hydraulique G 1/4 (femelle) selon NF E 03-005, ISO 228 ou 1/4” NPTF (consulter notre centre de

relation clients)Raccordement électrique Raccordement sur bornier : entrée de câble taraudée ISO M20 x 1,5

Pour une entrée de câble taraudée pour presse-étoupe 13 (DIN Pg 13,5), remplacer le dernier chiffre de la référence par un 1 (exemple : XML A010A2S12 devient XML A010A2S11)Pour une entrée de câble taraudée 1/2” NPT, consulter notre centre de relation clientsRaccordement par connecteur DIN 43650 A ou M12 : consulter notre centre de relation clients

Caractéristiques de l’élément de contactCaractéristiques assignées d’emploi a AC-15 ; B300 (Ue = 240 V, Ie = 1,5 A - Ue = 120 V, Ie = 3 A)

c DC-13 ; R300 (Ue = 250 V, Ie = 0,1 A) selon IEC 947-5-1 Annexe A, EN 60 947-5-1Tension assignée d’isolement Ui = 500 V selon IEC/EN 60947-1

Ui = 300 V selon UL 508, CSA C22-2 n° 14Tension assignée de tenue aux chocs U imp = 6 kV selon IEC/EN 60947-1Type de contacts Contact avec pastilles d’argent

XML A et XML B : 1 contact unipolaire “C/O” (4 bornes) à action brusque XML C : 2 contacts unipolaires “C/O” (8 bornes) simultanés à action brusqueXML D : 2 contacts unipolaires “C/O” (8 bornes) décalés à action brusque

Résistance entre bornes mW < 25 selon NF C 93-050 méthode A ou IEC 255-7 catégorie 3Marquage des bornes Selon CENELEC EN 50013Protection contre les courts-circuits Cartouche fusible 10 A gG (gl)Raccordement Sur bornes à vis-étriers.

Capacité de serrage minimale : 1 x 0,2 mm2, maximale : 2 x 2,5 mm2

Durabilité électriqueSelon IEC/EN 60947-5-1 Annexe CCatégories d’emploi AC-15 et DC-13

XML A et XML BCourant alternatif a 50/60 Hzo Circuit selfique lthe = 10 A

XML C et XML DCourant alternatif a 50/60 Hzo Circuit selfique lthe = 10 A

Fréquence : 3600 cycles de manœuvres/heureFacteur de marche : 0,5

Courant continu cPuissances coupées pour 1 million de cycles de manœuvres

Courant continu cPuissances coupées pour 5 millions de cycles de manœuvres

Tension V 24 48 120 Tension V 24 48 120o W 31 29 26 o W 10 7 4

0,3 0,5 1 2 5 10 200,1

0,2

0,5

1

2

345

7

110 V

48 V

230 V

Ithe

Mill

ions

de

cycl

es d

e m

anœ

uvre

s

Courant en A0,5 1 2 5 10

0,1

0,5

1

5

2

34

230 V 48 V

Ithe

12/24 V

3 4

110 V

Mill

ions

de

cycl

es d

e m

anœ

uvre

s

Courant en A

Caractéristiques


Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12


SENTRONICAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6

Vacuostats électromécaniques 0 OsiSense XM, type XMLCalibre - 1 bar (- 14,5 psi)A écart fixe, pour le contrôle d’un seuilAppareils à un contact unipolaire “C/O”Raccordement hydraulique G 1/4 (femelle)

Références, caractéristiques

Vacuostats type XML A Avec affichage

Plage de réglage du point bas (PB) (Pression descendante)

- 0,28…- 1 bar (- 4,06…- 14,5 psi)

Raccordement électrique Sur bornier Par connecteur DIN

Références (1)Type de fluide contrôlé (2)

Huiles hydrauliques, eau douce, eau de mer, air, jusqu’à + 70 °C

XML AM01V2S12 XML AM01V2C11

Huiles hydrauliques, eau douce, eau de mer, air, fluides corrosifs, jusqu’à + 160 °C

XML AM01T2S12 XML AM01T2C11

Masse (kg) 0,685 0,715

Caractéristiques complémentaires aux caractéristiques générales (page 2/77)Ecart naturel à ajouter à PB pour obtenir PH

En bas de plage (3) 0,24 bar (3,48 psi)En haut de plage (3) 0,24 bar (3,48 psi)

Pression maximale admissible A chaque cycle 5 bar (72,5 psi)Accidentellement 9 bar (130,5 psi)

Pression minimale de rupture 18 bar (261 psi)Durée de vie mécanique 3 x 106 cycles de manœuvresRaccordement sur bornier 1 entrée taraudée M20 x 1,5 mm, pour presse-étoupe ISO, capacité de serrage de 7 à 13 mmRaccordement par connecteur Connecteur DIN 43650A, mâle, 4 contacts. Connecteur femelle adaptable, voir page 2/130Type de vacuostat A membrane

(1) Pour 1 entrée de câble taraudée pour presse-étoupe 13 remplacer S12 par S11 (exemple : XML AM01V2S12 devient XML AM01V2S11).

(2) Matériaux des appareils en contact avec le fluide voir pages 2/136 et 2/137.(3) Dispersion de l’écart en bas et haut de plage entre plusieurs produits de même calibre :

± 0,05 bar (± 0,72 psi).

Courbes de fonctionnement RaccordementBornier

ConnecteurVue côté broches du vacuostat

1 → 11 et 132 → 123 → 14

–– Valeur réglable--- Valeur non réglable

Autres réalisations Vacuostats avec autre taraudage de l’entrée de câble : NPT… consulter notre centre de relation clients.

bar

bar 0-0,04-0,2-0,4-0,6-0,76

-0,2

-0,28

-0,4

-0,6

-0,8

-1

-1Pression ascendante

Pre

ssio

n de

scen

dant

e

PH

PB

Temps

Dépression

1314 12

11

321

Accessoires :page 2/130

Encombrements :pages 2/131 à 2/133


Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12


SENTRONICAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6

Pressostats type XML A Avec affichage

Plage de réglage du point haut (PH) (Pression ascendante)

0,03…1 bar (0,435…14,5 psi)



Huiles hydrauliques, air, jusqu’à + 160 °C

XML A001R2S12 XML A001R2C11

Eau douce, eau de mer, fluides corrosifs, jusqu’à + 160 °C

XML A001S2S12 XML A001S2C11

Masse (kg) 2,555 2,570

Caractéristiques complémentaires aux caractéristiques générales (page 2/77)Ecart naturel à soustraire à PH pour obtenir PB


Pression maximale admissible A chaque cycle 1,25 bar (18,12 psi)Accidentellement 2,25 bar (32,62 psi)

Pression minimale de rupture 4,5 bar (65,25 psi)Durée de vie mécanique 4 x 106 cycles de manœuvresRaccordement sur bornier 1 entrée taraudée M20 x 1,5 mm, pour presse-étoupe ISO, capacité de serrage de 7 à 13 mmRaccordement par connecteur Connecteur DIN 43650A, mâle, 4 contacts. Connecteur femelle adaptable, voir page 2/130Type de pressostat A membrane

(1) Pour 1 entrée de câble taraudée pour presse-étoupe 13 remplacer S12 par S11 (exemple : XML A001R2S12 devient XML A001R2S11).

(2) Matériaux des appareils en contact avec le fluide voir pages 2/136 et 2/137.(3) Dispersion de l’écart en haut et en bas de plage entre plusieurs produits de même calibre :

± 0,01 bar (± 0,14 psi). Courbes de fonctionnement Raccordement

Bornier

ConnecteurVue côté broches du pressostat

1 → 11 et 132 → 123 → 14


Autres réalisations Pressostats avec autre taraudage de l’entrée de câble : NPT… consulter notre centre de relation clients.

bar

bar

0

0,8

0,6

0,4

0,2

0,03

1

0,960,80,60,40,20,01

Pre

ssio

n as

cend

ante

Pression descendante

PH

PB

Temps

Pression 1314 12

11

321



Pressostats électromécaniquesOsiSense XM, type XML Calibre 1 bar (14,5 psi) A écart fixe, pour le contrôle d’un seuil Appareils à un contact unipolaire “C/O” Raccordement hydraulique G 1/4 (femelle)



Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12


SENTRONICAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6




0,15…2,5 bar (2,17…36,25 psi)




XML A002A2S12 XML A002A2C11


XML A002B2S12 XML A002B2C11

Fluides corrosifs jusqu’à + 160 °C

XML A002C2S12 XML A002C2C11

Masse (kg) 0,995 1,010




Pression minimale de rupture 18 bar (261 psi)Durée de vie mécanique 8 x 106 cycles de manœuvresRaccordement sur bornier 1 entrée taraudée M20 x 1,5 mm, pour presse-étoupe ISO, capacité de serrage de 7 à 13 mmRaccordement par connecteur Connecteur DIN 43650A, mâle, 4 contacts. Connecteur femelle adaptable, voir page 2/130Type de pressostat A membrane

(1) Pour 1 entrée de câble taraudée pour presse-étoupe 13 remplacer S12 par S11 (exemple : XML A002A2S12 devient XML A002A2S11).

(2) Matériaux des appareils en contact avec le fluide voir pages 2/136 et 2/137.(3) Dispersion de l’écart en haut et bas de plage entre plusieurs produits de même calibre : ± 0,03

bar (± 0,43 psi). Courbes de fonctionnement Raccordement

Bornier


1 → 11 et 132 → 123 → 14



0,020

0,15

2 2,37

2

2,5

1

1

bar

bar

Pre

ssio

n as

cend

ante


PH

PB

Temps

Pression 1314 12

11

321



Pressostats électromécaniques 0 OsiSense XM, type XMLCalibre 2,5 bar (36,25 psi)A écart fixe, pour le contrôle d’un seuilAppareils à un contact unipolaire “C/O”Raccordement hydraulique G 1/4 (femelle)


Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12


SENTRONICAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6



Plage de réglage du point haut (PH) (pression ascendante)

0,4…4 bar (5,8…58 psi)







Fluides corrosifs, jusqu’à + 160 °C


Produits pâteux jusqu’à + 160 °C(raccordement hydraulique G1¼”)

XML A004P2S12 XML A004P2C11

Masse (kg) 0,685 0,715








Bornier


1 → 11 et 132 → 123 → 14



0,05 bar

bar

01 2 4

1

2

3

0,4

3 3,65

4

Pre

ssio

n as

cend

ante


PH

PB

Temps

Pression

1314 12

11

321



Pressostats électromécaniques 0 OsiSense XM, type XMLCalibre 4 bar (58 psi)A écart fixe, pour le contrôle d’un seuilAppareils à un contact unipolaire “C/O”Raccordement hydraulique G 1/4 (femelle)


Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12


SENTRONICAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6




0,6…10 bar (8,7…145 psi)











Masse (kg) 0,685 0,715



Pression maximale admissible A chaque cycle 12,5 bar (181,25 psi)Accidentellement 22,5 bar (326,25 psi)

Pression minimale de rupture 45 bar (652,5 psi)Durée de vie mécanique 5 x 106 cycles de manœuvresRaccordement sur bornier 1 entrée taraudée M20 x 1,5 mm, pour presse-étoupe ISO, capacité de serrage de 7 à 13 mmRaccordement par connecteur Connecteur DIN 43650A, mâle, 4 contacts. Connecteur femelle adaptable, voir page 2/130Type de pressostat A membrane




Bornier


1 → 11 et 132 → 123 → 14



bar

bar

0

8

6

4

2

10,6

10

9,586420,1

Pre

ssio

n as

cend

ante


PH

PB

Temps

Pression 1314 12

11

321





Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12


SENTRONICAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6




1…20 bar (14,5…290 psi)











Masse (kg) 0,685 0,715


En bas de plage (3) 0,4 bar (5,8 psi)En haut de plage (3) 1 bar (14,5 psi)




(2) Matériaux des appareils en contact avec le fluide voir pages 2/136 et 2/137.(3) Dispersion de l’écart en haut de plage entre plusieurs produits de même calibre : ± 0,1 bar

(± 1,45 psi). Dispersion de l’écart en bas de plage : ± 0,2 bar (± 2,9 psi).



1 → 11 et 132 → 123 → 14



0,6 bar

bar

05 10

5

10

15

1

15 19

20

Pre

ssio

n as

cend

ante


PH

PB

Temps

Pression 1314 12

11

321





Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12


SENTRONICAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6




1,5…35 bar (21,75…507,5 psi)











Masse (kg) 0,695 0,725



Pression maximale admissible

A chaque cycle 45 bar (652,5 psi)Accidentellement 80 bar (1160 psi)





Bornier


1 → 11 et 132 → 123 → 14



0,25 bar

bar

010 20 30 33,75

10

20

30

1,5

35

Pre

ssio

n as

cend

ante


PH

PB

Temps

Pression 1314 12

11

321



Pressostats électromécaniques 0 OsiSense XM, type XMLCalibre 35 bar (507,5 psi)A écart fixe, pour le contrôle d’un seuilAppareils à un contact unipolaire “C/O”Raccordement hydraulique G 1/4 (femelle)


Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12


SENTRONICAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6




5…70 bar (72,5…1015 psi)



Huiles hydrauliques jusqu’à + 160 °C

XML A070D2S12 XML A070D2C11

Eau douce, eau de mer jusqu’à + 160 °C

XML A070E2S12 XML A070E2C11

Fluides corrosifs, air jusqu’à + 160 °C

XML A070N2S12 XML A070N2C11

Masse (kg) 0,695 0,725


En bas de plage (3) 3 bar (43,5 psi)En haut de plage (3) 7,5 bar (108,75 psi)

Pression maximale admissible A chaque cycle 90 bar (1035 psi)Accidentellement 160 bar (2320 psi)

Pression minimale de rupture 320 bar (4640 psi)Durée de vie mécanique 6 x 106 cycles de manœuvresRaccordement sur bornier 1 entrée taraudée M20 x 1,5 mm, pour presse-étoupe ISO, capacité de serrage de 7 à 13 mmRaccordement par connecteur Connecteur DIN 43650A, mâle, 4 contacts. Connecteur femelle adaptable, voir page 2/130Type de pressostat A piston

(1) Pour 1 entrée de câble taraudée pour presse-étoupe 13 remplacer S12 par S11 (exemple : XML A070D2S12 devient XML A070D2S11).


± 1 bar (± 14,5 psi)



1 → 11 et 132 → 123 → 14



0 2 bar

bar

05

40

40

8

20

60

70

20 62,5

Pre

ssio

n as

cend

ante


PH

PB

Temps

Pression 1314 12

11

321





Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12


SENTRONICAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6




10…160 bar (145…2320 psi)









Masse (kg) 0,750 0,780


En bas de plage (3) 5,5 bar (79,75 psi)En haut de plage (4) 18 bar (261 psi)

Pression maximale admissible A chaque cycle 200 bar (2900 psi)Accidentellement 360 bar (5220 psi)

Pression minimale de rupture 720 bar (10 440 psi)Durée de vie mécanique 6 x 106 cycles de manœuvresRaccordement sur bornier 1 entrée taraudée M20 x 1,5 mm, pour presse-étoupe ISO, capacité de serrage de 7 à 13 mmRaccordement par connecteur Connecteur DIN 43650A, mâle, 4 contacts. Connecteur femelle adaptable, voir page 2/130Type de pressostat A piston


(2) Matériaux des appareils en contact avec le fluide voir pages 2/136 et 2/137.(3) Dispersion de l’écart en bas de plage entre plusieurs produits de même calibre : ± 1 bar

(± 14,5 psi).(4) Dispersion de l’écart en haut de plage entre plusieurs produits de même calibre : ± 3 bar

(± 43,5 psi).



1 → 11 et 132 → 123 → 14



bar

bar

040 100 142

40

100

4,5

2010

120 160

60

80

120

140

160

20 60 80

Pre

ssio

n as

cend

ante


PH

PB

Temps

Pression 1314 12

11

321



Pressostats électromécaniquesOsiSense XM, type XML Calibre 160 bar (2320 psi) A écart fixe, pour le contrôle d’un seuil Appareils à un contact unipolaire “C/O” Raccordement hydraulique G 1/4 (femelle)


Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12


SENTRONICAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6




20…300 bar (290…4350 psi)


Références (1)Type de fluide contrôlé (2) (5)







Masse (kg) 0,750 0,780


En bas de plage (3) 16,5 bar (239,25 psi)En haut de plage (4) 35 bar (507,5 psi)


Pression minimale de rupture 1350 bar (19575 psi)Durée de vie mécanique 3 x 106 cycles de manœuvresRaccordement sur bornier 1 entrée taraudée M20 x 1,5 mm, pour presse-étoupe ISO, capacité de serrage de 7 à 13 mmRaccordement par connecteur Connecteur DIN 43650A, mâle, 4 contacts. Connecteur femelle adaptable, voir page 2/130Type de pressostat A piston



(± 43,5 psi). (4) Dispersion de l’écart en haut de plage entre plusieurs produits de même calibre : ± 6 bar

(± 87 psi). (5) Uniquement pour contrôle de fluides du groupe 2, suivant directive 97/23/CEE.



1 → 11 et 132 → 123 → 14



3,5 bar

bar

0100 200 265 300

100

200

300

20

Pre

ssio

n as

cend

ante


PH

PB

Temps

Pression 1314 12

11

321





Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12


SENTRONICAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6




30…500 bar (435…7250 psi)


Références (1)Type de fluide contrôlé (2) (5)







Masse (kg) 0,750 0,780


En bas de plage (3) 20 bar (290 psi)En haut de plage (4) 45 bar (652,5 psi)

Pression maximale admissible A chaque cycle 625 bar (9062,5 psi)Accidentellement 1125 bar (16 312,5 psi)

Pression minimale de rupture 2250 bar (32 625 psi)Durée de vie mécanique 3 x 106 cycles de manœuvresRaccordement sur bornier 1 entrée taraudée M20 x 1,5 mm, pour presse-étoupe ISO, capacité de serrage de 7 à 13 mmRaccordement par connecteur Connecteur DIN 43650A, mâle, 4 contacts. Connecteur femelle adaptable, voir page 2/130Type de pressostat A piston



(± 87 psi). (4) Dispersion de l’écart en haut de plage entre plusieurs produits de même calibre : ± 10 bar

(± 145 psi). (5) Uniquement pour contrôle de fluides du groupe 2, suivant directive 97/23/CEE



1 → 11 et 132 → 123 → 14



bar

bar

0100 200 400

100

200

300

10

30

300

400

500

455

Pre

ssio

n as

cend

ante


PH

PB

Temps

Pression 1314 12

11

321





Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12


SENTRONICAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6

Pressostats, vacuostats électromécaniques 0 OsiSense XM Types XML A, XML B, XML C et XML D Accessoires et éléments de rechange

Accessoires pour pressostats et vacuostatsDésignation Particularité Utilisation pour

pressostatsRéférence unitaire Masse

kgEquerre de fixation arrière pour vibrations > 2 gn

– XML pL35XML p001

XML ZL006 0,230

Equerre de fixation supérieure pour vibrations > 4 gn

– XML AM01XML pM05XML A004XML p010… XML p500

XML ZL002 0,020

Molette de réglage Ø 36 mm adaptable sur les vis de réglage, pour faciliter le réglage manuel

– Tous types XML ZL003 0,010

Platine de fixation pour l’installation des XML en lieu et place des XMJ A et XMG B

– XML AM01XML pM05XML A004XML p010… XML p500

XML ZL004 0,110

Capot de protection plombable pour condamner l’accès aux vis de réglage et à la vis du couvercle

– XML AXML B

XML ZL001 0,035

Capot de protection plombable pour condamner l’accès aux vis de réglage


Couvercles avec modules de visualisation 2 DEL (orange et verte)

Sans affichage a ou c 24/48 V XML A/B XML ZZ024 0,090

a 110/240 V XML A/B XML ZZ120 0,090

Avec affichage a ou c 24/48 V XML A XML ZA024 0,090

XML B XML ZB024 0,090

a 110/240 V XML A XML ZA120 0,090

XML B XML ZB120 0,090

Bloc hydraulique pour montage sur embase


Connecteur femelle DIN 43650A – XML ppppppC11 XZ CC43FCP40B 0,035

Adaptateur mâle/femelle G 1/4”/G3/8” – Tous types XML ZL012 0,130

Eléments de rechangeJoint d’étanchéité Pour calibre u 300 bar (XML A/B/C/D) XML ZL010 0,015

Membranes – XMLpS35 XML ZL013 0,060

XML pS02 XML ZL014 0,040

XML pS04 XML ZL015 0,030

XML ZL006

XML ZL003 XML ZL004

XML ZL001

XML ZL002

XML ZL005

XML ZAppp, XML ZBppp

XZ CC43FCP40B

XML ZL010

XML ZL011

Références


Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12


SENTRONICAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6

Pressostats, vacuostats électromécaniques 0 OsiSense XMTypes XML A, XML B, XML C et XML D

XML pL35, XML p001, XML pS

(1) 1 trou taraudé G 1/4 (femelle)(2) 1 trou taraudé M20 x 1,5 ou Pg 13,5

XML BM03, XML BL05

(1) 1 trou taraudé G 1/4 (femelle)(2) 1 trou taraudé M20 x 1,5 ou Pg 13,5(3) 2 trous oblongs Ø 10,2 x 5,2(4) 1 trou oblong Ø 15,2 x 5,2

XML Øa c1 c2BM03 150 155,5 80,5BL05 200 204 104pL35, p001 110 – –pS35, pS02, pS04 110 – –pS10, pS20 86 – –

56,5

17

45 ==57

(1)

(2)

XML C/D : 46XML A/B : 35

max

162

a

c1

40

20 20

145

56

65

10(3)

(4)

c2(1)

(2)

¯a

Encombrements

Caractéristiques :pages 2/77 à 2/129

Références :pages 2/78 à 2/129


Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12


SENTRONICAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6


XML AM01, XML BM05, XML CM05, XML A004, XML p010…500

(1) 1 trou taraudé G 1/4 (femelle)(2) 1 trou taraudé M20 x 1,5 ou Pg 13,5Ø : 2 trous oblongs 5,2 x 6,7XML pM02, XML p002, XML B004, XML C004, XML D004

(1) 1 trou taraudé G 1/4 (femelle)(2) 1 trou taraudé M20 x 1,5 ou Pg 13,5Ø : 2 trous oblongs 10,2 x 5,2

37

(2)

XML A/B : 75

23(1)

37 5

56

120

XML C/D : 46

XML A/B : 35

20-22= =11

3

17,5

XML C/D : 85

XML A/B : 77,5

XML C/D : 46

XML A/B : 35XML C/D : 90

1334

55

37-40= =30

158

Ø

(2)

(1)

122

Ø5,2

106

Encombrements (suite)




Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12


SENTRONICAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6


XML BL35P, XML B001P

(1) 1 trou taraudé G 1¼ (femelle)(2) 1 trou taraudé M20 x 1,5 ou Pg 13,5

XML BM05P, XML A004P, XML p010P, XML p020P, XML p035P

(1) 1 trou taraudé G 1 ¼ (femelle)(2) 1 trou taraudé M20 x 1,5 ou Pg 13,5

86,5

175

55(1)

(2)

130

54

(2)

76

35

25(1)

37 5

Encombrements (suite)




Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12


SENTRONICAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6

Pressostats, vacuostats électromécaniques 0 OsiSense XMTable d’équivalence des pressostats et vacuostats XML avec les anciens pressostats et vacuostats XM2 JM, XMJ et XMG

Pressostats et vacuostats à écart fixeAnciens XM2 JM Nouveaux XML A Anciens XM2 JM Nouveaux XML A

XM2 JM091 XML AM01V2S11 XM2 JM3004 XML A300E2S11XM2 JM002 XML A002A2S11 XM2 JM500 XML A500D2S11XM2 JM0025 XML A002C2S11 XM2 JM5004 XML A500E2S11XM2 JM004 XML A004A2S11 XM2 JM0912 XML AM01V2S11XM2 JM0045 XML A004C2S11 XM2 JM0022 XML A002B2S11XM2 JM0046 XML A004P2S11 XM2 JM00225 XML A002C2S11XM2 JM012 (1) XML A010A2S11 XM2 JM0042 XML A004B2S11XM2 JM012 (1) XML A020A2S11 XM2 JM00425 XML A004C2S11XM2 JM0125 (1) XML A010C2S11 XM2 JM00426 XML A004P2S11XM2 JM0125 (1) XML A020C2S11 XM2 JM0122 XML A010B2S11XM2 JM0126 (1) XML A010P2S11 XM2 JM01225 XML A010C2S11XM2 JM0126 (1) XML A020P2S11 XM2 JM01226 XML A010P2S11XM2 JM030 (2) XML A020A2S11 XM2 JM0302 XML A035B2S11XM2 JM030 (2) XML A035A2S11 XM2 JM03024 XML A035B2S11XM2 JM0304 (2) XML A020A2S11 XM2 JM0502 XML A070D2S11XM2 JM0304 (2) XML A035A2S11 XM2 JM05024 XML A070E2S11XM2 JM050 (3) XML A035A2S11 XM2 JM1602 XML A160D2S11XM2 JM050 (3) XML A070D2S11 XM2 JM16024 XML A160E2S11XM2 JM0504 (3) XML A035A2S11 XM2 JM3002 XML A300D2S11XM2 JM0504 (3) XML A070E2S11 XM2 JM30024 XML A300E2S11XM2 JM160 XML A160D2S11 XM2 JM5002 XML A500D2S11XM2 JM1604 XML A160E2S11 XM2 JM50024 XML A500E2S11XM2 JM300 XML A300D2S11

Anciens XMJ A Nouveaux XML A Anciens XMJ A Nouveaux XML AXMJ A091 XML AM01V2S11 XMJ A0507 (3) XML A070D2S11XMJ A0915 XML AM01T2S11 XMJ A0507 (4) XML A070E2S11XMJ A0037 XML A004A2S11 XMJ A0507 (4) XML A070N2S11XMJ A003 XML A004A2S11 XMJ A0707 XML A070D2S11XMJ A00375 XML A004C2S11 XMJ A070 XML A070D2S11XMJ A0035 XML A004C2S11 XMJ A07074 XML A070E2S11XMJ A0127 (1) XML A010A2S11 XMJ A0704 XML A070E2S11XMJ A0127 (1) XML A020A2S11 XMJ A07075 XML A070N2S11XMJ A012 (1) XML A010A2S11 XMJ A07078 XML A070N2S11XMJ A012 (1) XML A020A2S11 XMJ A0705 XML A070N2S11XMJ A01275 (1) XML A010C2S11 XMJ A0708 XML A070N2S11XMJ A01275 (1) XML A020C2S11 XMJ A115 (4) (5) XML A070D2S11XMJ A0125 (1) XML A010C2S11 XMJ A115 (4) (5) XML A070E2S11XMJ A0125 (1) XML A020C2S11 XMJ A115 (4) (5) XML A070N2S11XMJ A020 XML A020A2S11 XMJ A115 (4) (5) XML A160D2S11XMJ A0207 XML A020A2S11 XMJ A115 (4) (5) XML A160E2S11XMJ A02075 XML A020C2S11 XMJ A115 (4) (5) XML A160N2S11XMJ A0205 XML A020C2S11 XMJ A1157 (4) (5) XML A070D2S11XMJ A0307 (2) XML A020A2S11 XMJ A1157 (4) (5) XML A070E2S11XMJ A0307 (2) XML A035A2S11 XMJ A1157 (4) (5) XML A070N2S11XMJ A03074 (2) XML A020A2S11 XMJ A1157 (4) (5) XML A160D2S11XMJ A03074 (2) XML A035A2S11 XMJ A1157 (4) (5) XML A160E2S11XMJ A03078 (2) XML A020A2S11 XMJ A1157 (4) (5) XML A160N2S11XMJ A03078 (2) XML A035A2S11 XMJ A1607 XML A160D2S11XMJ A030 (2) XML A020A2S11 XMJ A160 XML A160D2S11XMJ A030 (2) XML A035A2S11 XMJ A16074 XML A160E2S11XMJ A0304 (2) XML A020A2S11 XMJ A1604 XML A160E2S11XMJ A0304 (2) XML A035A2S11 XMJ A16075 XML A160N2S11XMJ A0308 (2) XML A020A2S11 XMJ A16078 XML A160N2S11XMJ A0308 (2) XML A035A2S11 XMJ A1605 XML A160N2S11XMJ A03075 (2) XML A020C2S11 XMJ A1608 XML A160N2S11XMJ A03075 (2) XML A035C2S11 XMJ A3007 XML A300D2S11XMJ A0305 (2) XML A020C2S11 XMJ A300 XML A300D2S11XMJ A0305 (2) XML A035C2S11 XMJ A30074 XML A300E2S11XMJ A050 (3) XML A035A2S11 XMJ A3004 XML A300E2S11XMJ A050 (3) XML A070D2S11 XMJ A30075 XML A300N2S11XMJ A050 (4) XML A070E2S11 XMJ A30078 XML A300N2S11XMJ A050 (4) XML A070N2S11 XMJ A3005 XML A300N2S11XMJ A0507 (3) XML A035A2S11 XMJ A3008 XML A300N2S11

Tableau de substitution


Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12


SENTRONICAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6

Pressostats, vacuostats électromécaniques 0 OsiSense XMTable d’équivalence des pressostats et vacuostats XML avec les anciens pressostats et vacuostats XM2 JM, XMJ et XMG

Pressostats et vacuostats à écart fixe (suite)Anciens XMJ A Nouveaux XML A Anciens XMJ A Nouveaux XML A

XMJ A5007 XML A500D2S11 XMJ A50075 XML A500N2S11XMJ A500 XML A500D2S11 XMJ A50078 XML A500N2S11XMJ A50074 XML A500E2S11 XMJ A5005 XML A500N2S11XMJ A5004 XML A500E2S11 XMJ A5008 XML A500N2S11

Pressostats et vacuostats à écart réglable Anciens XMG B Nouveaux XML B Anciens XMG B Nouveaux XML C Anciens XMG B Nouveaux XML B Anciens XMG B Nouveaux XML C

XMG B091 XML BM02V2S11 XMG B0912 XML CM02V2S11 XMG B0146 (1) XML B020P2S11 XMG B01462 (8)XMG B092 XML BM02V2S11 XMG B0922 XML CM02V2S11 XMG B0286 (6) XML B020P2S11 XMG B02862 (8)XMG B093 XML BM02V2S11 (8) XMG B0932 XML CM02V2S11 XMG B0286 (6) XML B035P2S11 XMG B02862 (8)XMG B0911 XML BM02T2S11 XMG B09112 XML CM02T2S11 XMG B070 XML B070D2S11 XMG B0702 XML C070D2S11XMG B0921 XML BM02T2S11 XMG B09212 XML CM02T2S11 XMG B140 XML B160D2S11 XMG B1402 XML C160D2S11XMG B0917 XML BM02T2S11 XMG B09172 XML CM02T2S11 XMG B280 XML B300D2S11 XMG B2802 XML C300D2S11XMG B0927 XML BM02T2S11 XMG B09272 XML CM02T2S11 XMG B500 XML B500D2S11 XMG B5002 XML C500D2S11XMG B001 (4) XML BL35R2S11 XMG B0012 (4) XML CL35R2S11 XMG B0704 XML B070E2S11 XMG B07042 XML C070E2S11XMG B001 (4) XML BL35S2S11 XMG B0012 (4) XML CL35S2S11 XMG B1404 XML B160E2S11 XMG B14042 XML C160E2S11XMG B002 XML B002A2S11 XMG B0022 XML C002A2S11 XMG B2804 XML B300E2S11 XMG B28042 XML C300E2S11XMG B003 XML B004A2S11 XMG B0032 XML C004A2S11 XMG B5004 XML B500E2S11 XMG B50042 XML C500E2S11XMG B008 XML B010A2S11 XMG B0082 XML C010A2S11 XMG B0708 XML B070N2S11 XMG B07082 XML C070N2S11XMG B014 (1) XML B010A2S11 XMG B0142 (1) XML C010A2S11 XMG B1408 XML B160N2S11 XMG B14082 XML C160N2S11XMG B014 (1) XML B020A2S11 XMG B0142 (1) XML C020A2S11 XMG B2808 XML B300N2S11 XMG B28082 XML C300N2S11XMG B028 (6) XML B020A2S11 XMG B0282 (6) XML C020A2S11 XMG B5008 XML B500N2S11 XMG B50082 XML C500N2S11XMG B028 (6) XML B035A2S11 XMG B0282 (6) XML C035A2S11 XMG B0701 (4) XML B070D2S11 XMG B07012 (4) XML C070D2S11XMG B0011 (4) XML BL35R2S11 XMG B00112 (4) XML CL35R2S11 XMG B0701 (4) XML B070E2S11 XMG B07012 (4) XML C070E2S11XMG B0011 (4) XML BL35S2S11 XMG B00112 (4) XML CL35S2S11 XMG B1401 (4) XML B160D2S11 XMG B14012 (4) XML C160D2S11XMG B0021 XML B002B2S11 XMG B00212 XML C002B2S11 XMG B1401 (4) XML B160E2S11 XMG B14012 (4) XML C160E2S11XMG B0031 XML B004B2S11 XMG B00312 XML C004B2S11 XMG B2801 (4) XML B300D2S11 XMG B28012 (4) XML C300D2S11XMG B0081 XML B010B2S11 XMG B00812 XML C010B2S11 XMG B2801 (4) XML B300E2S11 XMG B28012 (4) XML C300E2S11XMG B0141 (1) XML B010B2S11 XMG B01412 (1) XML C010B2S11 XMG B5001 (4) XML B500D2S11 XMG B50012 (4) XML C500D2S11XMG B0141 (1) XML B020B2S11 XMG B01412 (1) XML C020B2S11 XMG B5001 (4) XML B500E2S11 XMG B50012 (4) XML C500E2S11XMG B0281 (6) XML B020B2S11 XMG B02812 (6) XML C020B2S11 XMG B0707 XML B070N2S11 XMG B07072 XML C070N2S11XMG B0281 (6) XML B035B2S11 XMG B02812 (6) XML C035B2S11 XMG B1407 XML B160N2S11 XMG B14072 XML C160N2S11XMG B0017 XML BL35S2S11 XMG B00172 XML CL35S2S11 XMG B2807 XML B300N2S11 XMG B28072 XML C300N2S11XMG B0027 XML B002C2S11 XMG B00272 XML C002C2S11 XMG B5007 XML B500N2S11 XMG B50072 XML C500N2S11XMG B0037 XML B004C2S11 XMG B00372 XML C004C2S11 XMG B0018 XML BS35R2S11 XMG B00182 XML CS35R2S11XMG B0087 XML B010C2S11 XMG B00872 XML C010C2S11 XMG B0028 XML BS02B2S11 XMG B00282 XML CS02B2S11XMG B0147 (1) XML B010C2S11 XMG B01472 (1) XML C010C2S11 XMG B0038 XML BS04B2S11 XMG B00382 XML CS04B2S11XMG B0147 (1) XML B020C2S11 XMG B01472 (1) XML C020C2S11 XMG B0088 XML BS10A2S11 (7) XMG B00882 XML CS10A2S11 (7)XMG B0287 (6) XML B020C2S11 XMG B02872 (6) XML C020C2S11 XMG B0148 (1) XML BS10A2S11 (7) XMG B01482 (1) XML CS10A2S11 (7)XMG B0287 (6) XML B035C2S11 XMG B02872 (6) XML C035C2S11 XMG B0148 (1) XML BS20A2S11 (7) XMG B01482 (1) XML CS20A2S11 (7)XMG B0016 XML BL35P2S11 XMG B00162 (8) XMG B0120 (5) (4) XML B070D2S11 XMG B01202 (5) (4) XML C070D2S11XMG B0026 XML BM05P2S11 XMG B00262 (8) XMG B0120 (5) (4) XML B070E2S11 XMG B01202 (5) (4) XML C070E2S11XMG B0036 XML BM05P2S11 XMG B00362 (8) XMG B0120 (5) (4) XML B160D2S11 XMG B01202 (5) (4) XML C160D2S11XMG B0086 XML B010P2S11 XMG B00862 (8) XMG B0120 (5) (4) XML B160E2S11 XMG B01202 (5) (4) XML C160E2S11XMG B0146 (1) XML B010P2S11 XMG B01462 (8)

(1) Selon niveau de réglage nécessaire, exemples : pression < 8 bar = XML A/B/C010,pression > 8 bar = XML A/B/C020.



(4) Selon fluide à contrôler.(5) Selon niveau de réglage nécessaire, exemples : pression < 65 bar = XML A/B/C070,

pression > 65 bar = XML A/B/C160.(6) Selon niveau de réglage nécessaire, exemples : pression < 18 bar = XML A/B/C020,

pression >18 bar = XML A/B/C035.(7) Température du fluide à contrôler, limitée à 70 °C(8) Consulter notre centre de relation clients.


Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12


SENTRONICAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6

Pressostats, vacuostats électromécaniques 0 OsiSense XM, type XML

Matériaux en contact avec le fluideRéférence du pressostat ou du vacuostat Alliage de

zincAcier inoxydable

Laiton Acier Nitrile PTFE FPM, FKM Aluminium

XML AM01Vpppp, XML pM02Vpppp (1)

XML AM01Tpppp, XML pM02Tpppp (2)

XML BM03Rpppp

XML BM03Spppp (3)

XML pM05Apppp (1)

XML pM05Bpppp (1)

XML pM05Cpppp (1)

XML BM05Ppppp (1)

XML BL05Rpppp

XML BL05Spppp (3)

XML pL35Rpppp, XML pS35Rpppp (1)

XML pL35Spppp (3)

XML BL35Ppppp (1)

XML p001Rpppp (1)

XML p001Spppp (3)

XML B001Ppppp (1)

XML p002Apppp

XML p002Bpppp, XML pS02Bpppp

XML p002Cpppp (3)

XML A004Apppp

XML A004Bpppp

XML A004Cpppp (2)

XML A004Ppppp

Matériaux en contact avec le fluide

(1) 1.4307 (AISI 304L)(2) 1.4404 (AISI 316L)(3) 1.4305 (AISI 303)

Indications permettant de vérifier la bonne tenue des pressostats ou vacuostats en fonction des fluides à contrôler

Matériaux des appareils en contact avec le fluide


Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12


SENTRONICAG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

6 66 6

Pressostats, vacuostats électromécaniques 0 OsiSense XM, type XML

Matériaux en contact avec le fluideRéférence du pressostat Alliage de

zincAcier inoxydable

Laiton Acier Nitrile PTFE FPM, FKM Aluminium

XML B004Apppp

XML p004Bpppp, XML pS04Bpppp

XML p004Cpppp (3)

XML p010Apppp

XML p010Bpppp

XML p010Cpppp (2)

XML p010Ppppp, XML pS10Apppp

XML p020Apppp, XML p035Apppp

XML p020Bpppp, XML p035Bpppp

XML p020Cpppp, XML p035Cpppp (2)

XML p020Ppppp, XML p035Ppppp, XML pS20Apppp

XML p070Dpppp, XML p160Dpppp

XML p070Epppp, XML p160Epppp (4)

XML p070Npppp, XML p160Npppp (5)

XML p300Dpppp

XML p300Epppp (4)

XML p300Npppp (5)

XML p500Dpppp

XML p500Epppp

XML p500Npppp4 (5)

Matériaux en contact avec le fluide (2) 1.4404 (AISI 316L)(3) 1.4305 (AISI 303)(4) 1.4404 (AISI 316L) + 1.4462(5) 1.4404 (AISI 316L) + 1.4305 (AISI 303)

Indications permettant de vérifier la bonne tenue des pressostats ou vacuostats en fonction des fluides à contrôler

Matériaux des appareils en contact avec le fluide


Tel. +41 (0)56 222 38 18Fax +41 (0)56 222 10 12


SENTRONICAG

Généralités Détecteurs de pression électroniques ou une dépression dans un circuit hydraulique...

Documents

Transcript of Généralités Détecteurs de pression électroniques ou une dépression dans un circuit hydraulique...