Generali Espace Lux Vie France - L'Agefi Actifs€¦ · 8 LUX501CGC -FR - Février 2015 Article 1 -...

-

Note d’information valantConditions GénéralesRésidents français

Generali Luxembourg S.A. Société Anonyme de droit luxembourgeoisSiège socialValley Park Bâtiment G - 40 rue de la Vallée - L-2661 LuxembourgRCS Luxembourg B 165407

Société appartenant au Groupe Generaliimmatriculé sur le registre italien des groupes d’assurances sous le numéro 026

Generali Espace Lux Vie France

3LUX501CGC -FR - Février 2015

Dispositions essentielles du contrat

Cet encadré a pour objet d’attirer l’attention du Souscripteur sur certaines dispositions essentielles de la Proposition d’assurance.Il est important que le Souscripteur lise intégralement la Proposition d’assurance et pose toutes les questions

qu’il estime nécessaires avant de signer le contrat.

1.

2. Les garanties du contrat sont les suivantes :

• Au terme,si l’Assuréestenvie :paiementd’uncapitalàl’Assuré.

• Encasdedécèsdel’Assuré:paiementd’uncapitalau(x)Bénéficiaire(s)désigné(s).

Cesgarantiessontdécritesàl’article2«Objetducontrat»dela présente Note d’information valant Conditions générales.

Les sommes versées peuvent être libellées en euros et/ou en Unitésdecompte,selonlesfondsdanslesquelslecontratestinvesti.

Pourlapartiedesdroitsexpriméseneuros:lecontratcomporteunegarantieencapitalquiestaumoinségaleauxsommesversées,nettesdefrais.

Pour la partie des droits exprimés en Unités de compte : les montants investis sur les supports en Unités de compte ne sont pas garantis mais sont sujets à des fluctuations à la hausse ou à la baisse dépendant en particulier de l’évolution des marchés financiers.

3.Pour la partie des droits exprimés en euros sur le FondsGénéral,lecontratneprévoitpasdeparticipationauxbénéficescontractuelle.

Les conditions d’affectation des bénéfices techniques et financiers du Fonds Général sont indiquées à l’article 12 «Participation aux bénéfices et évolution du capital » de laprésente Note d’information valant Conditions générales.

4. Le contrat comporte une faculté de rachat. Les sommes sont versées par l’Assureur dans un délai de deux (2)mois. Les modalités de rachat sont indiquées aux articles 17«Disponibilitéducapital»et22«Modalitésderèglement»de la présente Note d’information valant Conditions générales.

Des tableaux indiquant les valeurs de rachat et le montantcumulé des versements bruts du contrat au terme des huit premières années figurent à l’article 18 « Montant cumulédes versements bruts et valeurs de rachat au terme des huit premièresannées»de laprésenteNoted’informationvalantConditions générales.

5. Les frais applicables au titre du contrat sont les suivants :

● Fraisàl’entréeetsurversements:• Fraissurlesversementsinitial,libreetlibresprogrammés:

4,50%maximum.

● Fraisencoursdevieducontrat:- Frais de gestion sur les Fonds externes : 1,50 %

maximumparanprélevésmensuellementpardiminutiondu nombre d’Unités de compte ;

- FraisdegestionsurleFondsGénéral:0,90%maximumparanprélevéannuellementpardiminutiondutauxderendementserviautitreduFondsGénéral;

- Fraisdegestionsurle(s)Fondsinterne(s):2%maximumpar an prélevés trimestriellement par diminution du nombre d’Unités de compte et/ou par diminution de la Valeur nette d’inventaire.

Conformément à l’article 11 « Frais », les frais de gestionannuels sont fixés pour cinq (5) ans et sont révisables parpériodesuccessivedecinq(5)ans.

● Fraisdesortie:néant.

● Autresfrais:• Frais d’arbitrage : 0,50 % maximum des sommes

arbitrées.• FraisspécifiquesauxFondsInternesDédiés:

- Fraisdegestionfinancière:1,50%maximumparande la valeur totale des actifs

- Frais liés aux transactions financières : 2,50 %maximumdumontantdesopérations

- Fraisdegarde :1%maximumparande lavaleurtotale des actifs.

• FraisspécifiquesauxFondsInternesCollectifs:- fraisdegestionfinancière:1,50%maximumparan

delavaleurtotaledesactifs(supportésparlecontratau prorata du nombre d’Unités de comptes détenues par rapport au nombre total d’Unités de comptes en circulation)

- frais liés aux transactions financières : 2,50 %maximumdumontantdesopérations

- frais de garde et frais de calcul de Valeur Nette d’Inventaire : respectivement1%maximumparandelavaleurtotaledesactifs(supportésparlecontratau prorata du nombre d’Unités de comptes détenues par rapport au nombre total d’Unités de comptes en circulation).

Les supports représentatifs des Unités de compte peuvent aussi supporter des frais qui leur sont propres. Ceux-ci sontindiquésdanslesdocumentsd’informationfinancière(documentd’information clé pour l’investisseur, note détaillée, etc.) dessupports.

6. La durée du contrat recommandée dépend notamment de la situationpatrimonialeduSouscripteur,desonattitudevis-à-visdurisque,durégimefiscalenvigueuretdescaractéristiquesducontratchoisi.LeSouscripteurestinvitéàdemanderconseilauprèsdesonAssureur.

7. Le Souscripteur peut désigner le ou les Bénéficiaires dans le contrat et ultérieurement par avenant au contrat. La désignation du Bénéficiaire peut être effectuée notamment par acte sous seing privé ou par acte authentique.

Les modalités de cette désignation ou modification sont indiquéesàl’article7«Désignationdu(des)Bénéficiaire(s)etconséquencesdel’acceptationdubénéficeducontrat»delaprésente Note d’information valant Conditions générales.

Generali Espace Lux Vie France est un contrat d’assurance vie individuel.

Page blanche


Sommaire

Glossaire ................................................................................................................................................................................................... 7

Article 1 - Les parties au contrat ....................................................................................................................................................... 8Le Souscripteur .................................................................................................................................................................... 8L’Assureur ............................................................................................................................................................................ 8

Article 2 - Objet du contrat .................................................................................................................................................................. 8

Article 3 - Périmètre contractuel ........................................................................................................................................................ 8

Article 4 - Date d’effet du contrat ...................................................................................................................................................... 8

Article 5 - Durée du contrat ................................................................................................................................................................ 9

Article 6 - Pièces nécessaires à la souscription .............................................................................................................................. 9

Article 7 - Désignation du (des) Bénéficiaire(s) et conséquences de l’acceptation du bénéfice du contrat .............................. 9

Article 8 - Modalités de Versements et devise ................................................................................................................................. 9

Article 9 - Supports sélectionnés ...................................................................................................................................................... 10LesFondsexternes .............................................................................................................................................................. 10LeFondsGénéral ................................................................................................................................................................. 10LesFondsinternes ............................................................................................................................................................... 10

Article 10 - Fonctionnement des supports ......................................................................................................................................... 11

Article 11 - Frais .................................................................................................................................................................................... 11Les frais sur versement ........................................................................................................................................................ 12Les frais de gestion .............................................................................................................................................................. 12Les frais d’arbitrage .............................................................................................................................................................. 12L’indemnité de rachat ........................................................................................................................................................... 12

Article 12 - Participation aux bénéfices et évolution du capital ....................................................................................................... 12FondsGénéral ..................................................................................................................................................................... 12AutresFonds ........................................................................................................................................................................ 12

Article 13 - Dates de valeur .................................................................................................................................................................. 13

Article 14 - Arbitrages ........................................................................................................................................................................... 13

Article 15 - Clause de sauvegarde ....................................................................................................................................................... 16ChangementsrelatifsàunFondsexterne ........................................................................................................................... 16ChangementsrelatifsàunFondsinterne ............................................................................................................................ 16

Article 16 - Décès de l’Assuré .............................................................................................................................................................. 15

Article 17 - Disponibilité du capital ...................................................................................................................................................... 15Rachat total ......................................................................................................................................................................... 15 Rachat partiel ...................................................................................................................................................................... 15

Article 18 - Montant cumulé des Versements bruts et valeurs de rachat au terme des huit (8) premières années ..................... 15

Article 19 - Terme du contrat ................................................................................................................................................................ 16

Article 20 - Information du Souscripteur et formalités ...................................................................................................................... 16

Article 21 - Informations FATCA .......................................................................................................................................................... 17

Article 22 - Modalités de règlement ..................................................................................................................................................... 17Pour le Terme du contrat ..................................................................................................................................................... 17Pour le Rachat total ............................................................................................................................................................. 17Pour le Rachat partiel .......................................................................................................................................................... 17PourleDécès ...................................................................................................................................................................... 17

Article 23 - Souscription et Consultation en ligne .............................................................................................................................. 18

Article 24 - Délégation de créance - Nantissement ............................................................................................................................ 18

Article 25 - Information supplémentaire .............................................................................................................................................. 19

Article 26 - Renonciation au contrat .................................................................................................................................................... 19

Article 27 - Contestation ....................................................................................................................................................................... 19

6 LUX501CGC -FR - Février 2015

Sommaire

Article 28 - Adresse de notification ..................................................................................................................................................... 20Pour le Souscripteur ............................................................................................................................................................ 20Pourl’Assureur .................................................................................................................................................................... 20

Article 29 - Prescription ........................................................................................................................................................................ 20

Article 30 - Données personnelles et confidentialité ......................................................................................................................... 20

Article 31 - Loi applicable au contrat .................................................................................................................................................. 21

Article 32 - Juridiction comprétente .................................................................................................................................................... 21

Article 33 - Langue du contrat ............................................................................................................................................................. 21

Article 34 - Fiscalité du contrat ............................................................................................................................................................ 1

Article 35 - Mesures relatives à la lutte contre le blanchiment d’argent de capitaux et le financement du terrorisme ............... 1

Annexe «Lescaractéristiquesfiscalesducontratd’assurancevie» ...................................................................................................... 22


Glossaire

A

ARBITRAGE

Opérationquiconsisteàmodifier la répartitionde lavaleuratteinteentre les différents supports d’investissement du contrat.

ASSURÉ

Personne physique sur laquelle repose le risque garanti par l’Assureur.C’estsondécèsousasurvieàunmomentdéterminéquiconditionnelaprestationdel’Assureur.

ASSUREUR

GeneraliLuxembourgS.A.

B

BÉNÉFICIAIRE(S) EN CAS DE DÉCÈS

Personne(s)désignée(s)parleSouscripteurpourpercevoirlecapitalencasdedécèsdel’Assuré.

BÉNÉFICIAIRE EN CAS DE VIE

LeSouscripteur/Assuré.

BULLETIN DE SOUSCRIPTION

Formulaireémanantde l’Assureur,àremplirpar leSouscripteur,etdestinéàéclairerl’Assureursurlanaturedel’opérationetsurlesfaitset circonstances qui constituent pour lui des éléments d’appréciation du risque.

C

COURTIER

Intermédiaire en assurance agréé dans son pays d’établissement via lequel la souscription intervient.

D

DATE DE VALEUR

Date d’investissement sur les supports pour les versements, datedepriseen comptedesmouvements pour le rachat, l’arbitrage, letermeou ledécès.Elleconstitue lepointdedépartdes intérêtsoula date de référence pour la détermination des valeurs des supports en Unités de compte.

F

FONDS EXTERNE

Organisme de Placement Collectif (OPC) ayant une personnalitéjuridiquedistinctede l’Assureuretquiest soumisàuneprocédured’agrément et de surveillance prudentielle continue de la part d’une autorité de surveillance étatique.

FONDS GÉNÉRAL

Fonds interne en euros avec garantie de rendement qui estun ensemble d’actifs cantonnés d’une entreprise d’assurances,comportant une garantie de rendement.

FONDS INTERNE

Ensembled’actifscantonnésd’uneentreprised’assurances,collectifoudédié,comportantounonunegarantiederendement.

J

JOURS OUVRÉS

Onentendparjoursouvréslesjoursréelsd’ouverturedel’entreprised’assurance, c’est-à-diredu lundiauvendredi inclus.Unesemainecomporte donc généralement 5 jours ouvrés. Lorsque le délai exprimé en jours ouvrés expire un samedi, un dimanche ou unjour férié selon la réglementation luxembourgeoise, il est prolongéjusqu’au jour ouvré suivant.

P

PARTICIPATION AUX BÉNÉFICES

Part des bénéfices financiers réalisés par le Fonds Général aucontrat.

PROPOSITION D’ASSURANCE

ElleestconstituéeduBulletindesouscription,delaNoted’informationvalantConditionsgénéralesetdesesannexes.

R

RACHAT

ÀlademandeduSouscripteur,versementanticipédetoutoupartiede la valeur atteinte du contrat.

S

SOUSCRIPTEUR

Personnephysiquequisigne leBulletindesouscription,choisit lescaractéristiques de son contrat et désigne le(s) Bénéficiaire(s) encasdedécès.

T

TECHNIQUE DE COMMUNICATION ÉLECTRONIQUE

Servicedecommunicationproposépar l’Assureuraupublicenvuedeluipermettredesouscrireet/oudeconsulter,viaunsiteinternetmis à disposition par l’Assureur ou par un courtier, un contratd’assurance-vie.

U

UNITÉS DE COMPTE

Supports d’investissement, autres que le Fonds Général, quicomposent les contrats d’assurance vie. La valeur des supports en Unitésdecompteestsusceptibled’évolueràlahausseouàlabaisseen fonction des fluctuations du marché.

V

VALEUR ATTEINTE

Dansuncontrateneuroset/ouenUnitésdecompte, ils’agitde lavaleurducontratàunmomentdonné.


Article 1 - Les parties au contrat

> Le Souscripteur

Le Souscripteur est la personne qui conclut le contrat d’assurance vie Generali Espace Lux Vie France auprès de l’Assureur. LeSouscripteur exerce toutes les prérogatives attachées au contrat,tellesqueVersement,Arbitrage,Rachatpartieloutotal,etc.

Laconclusionpeutêtreconjointe.Encasdedénouementauseconddécès,chaqueSouscripteuraccepteexpressémentqu’encasdepré-décèsl’intégralitédesprérogativesattachéesaucontratsoitexercéepar le survivant.

LeSouscripteurestlapersonnequiasarésidenceenFranceaujourde la souscription et pour qui la loi applicable est la loi française.

>L’Assureur

Generali LuxembourgS.A. est une compagnie d’assurance luxem-bourgeoise établie sous la forme de société anonyme au capital de 75000000€dedroit luxembourgeoisdûmenthabilitéeàeffectuerdesopérationsd’assurancesur lavieetdecapitalisation.Lesiègesocial de l’Assureur est situé àValley Park, BâtimentG, - 40, ruede laVallée,L-2661Luxembourg (Grand-DuchédeLuxembourg) - Tél.:00352/27.86.26.20etl’AssureurestimmatriculéauregistredecommerceetdessociétésdeLuxembourgsouslenuméroB165407.

GeneraliLuxembourgS.A.estplacéesouslatutelleduCommissariataux Assurances, autorité de contrôle des entreprises d’assuranceluxembourgeoisessituée7,boulevardJosephII,L-1840Luxembourg(Grand-DuchédeLuxembourg).

Article 2 - Objet du contrat

Generali Espace Lux Vie France est un contrat d’assurance vieindividuelàversementsetrachatslibreslibelléenUnitésdecompteet/oueneurosdontleSouscripteurdétermineladurée-duréeviagèreouduréedéterminée-,àlasouscription,enfonctiondel’orientationpatrimonialequ’ilsouhaitedonneràsoncontrat.

Encasdeviedel’Assuréauterme,lorsqueladuréeducontratestdéterminée ou en cas de décès de l’Assuré, le(s) Bénéficiaire(s)désigné(s) reçoit(vent) le règlement des prestations sous la formed’un capital selon les modalités définies dans la présente Noted’information valant Conditions générales.

Àlasouscriptionetpendanttouteladuréeducontrat,leSouscripteurpourra,enfonctiondesesobjectifs,répartirsesversementsentre:

• unFondsGénéraleneuros,

• unouplusieursFondsexternes,

• unouplusieursFondsinternes.

LalistedesFondsexternesaccessiblesaucontratestprésentéeàl’annexeintitulée«ListedesFondsexternes».

Les informations contenues dans la Note d’information valant Conditionsgénéralessontvalablespendanttouteladuréeducontrat,sauf avenant et/ou évolution de la réglementation.

Article 3 - Périmètre contractuel

Chaque contrat souscrit est régi par :

• leCodedesassurances;

• laPropositiond’assuranceconstituéeduBulletindesouscriptionet de la présente Note d’information valant Conditions générales etsesannexesci-aprèsdésignées:- annexe«Lescaractéristiquesfiscalesducontratd’assurance-

vie»,- annexe « Liste des Fonds externes ». Les documents d’in-

formation financière (prospectus, document d’information clépourl’investisseur,notedétaillée,etc.)afférentsauxsupportsenUnitésdecomptesontmisàladispositionduSouscripteurparsonCourtier,

- annexe « Modalités de consultation du contrat en ligne » (sinécessaire),

- annexe«Autoritésfiscales-mandat»,- annexe«ClauseBénéficiaire»,- avenant«InvestissementsdansdesFondsinternesdédiés» (sinécessaire),- avenant«InvestissementsdansdesFondsinternescollectifs»

(sinécessaire),

• tout éventuel avenant à laNote d’information valantConditionsgénérales,

• lesConditionsparticulières.

Parailleurs, la loi luxembourgeoises’appliqueà toutes lesdisposi-tionsprudentiellesettechniquesencecomprislesrèglesapplicablesauxactifsreprésentatifsdesengagementsdel’Assureur.

Article 4 - Date d’effet du contrat

Lecontratestconcluàcompterde ladatedesignatureduBulletinde souscription. Il prendra effet dès la signature du Bulletin desouscription sous réserve de l’encaissement effectif du premier (1er) versement par l’Assureur et de la réception par cedernier de

l’ensemble des pièces exigées comme indiqué à l’article « Piècesnécessairesàlasouscription».La date d’effet est indiquée dans les Conditionsparticulières.


Article 5 - Durée du contrat

Àlasouscription,leSouscripteurdétermineladuréedesoncontrat:

• Duréeviagère:Le contrat est souscrit pour une durée viagère et prend finencasderachattotalouencasdedécèsdel’Assuré.

• Duréedéterminée:Le contrat est souscrit pour une durée que le Souscripteur détermine librement.

Il prend fin :- avant le terme, en cas de rachat total ou en cas de décès

de l’Assuré,- autermequeleSouscripteuraurafixésousréserved’une

demande de règlement de la valeur atteinte du contrat, conformément à l’article « Terme du contrat ».

Article 6 - Pièces nécessaires à la souscription

Le Bulletin de souscription obligatoirement complété de tous les champsetsignédevraêtreaccompagnéde l’ensembledespiècesmentionnéesdanslasection«Piècesàfourniràlasouscription»dudocument«Piècesàfournir».ParmicespiècesfigurenotammentleformulaireKYC-Connaissanceclientrelatifàlaluttecontreleblan-chimentdescapitauxetlefinancementduterrorisme,quidevraêtredûmentcomplétéetsigné,ainsiqu’accompagnédesjustificatifsde-mandés dans les cas prévus par ce document.

En l’absence de communication des pièces demandées dans un délaidetrente(30)joursàcompterdeladatedesignatureduBulletindesouscription,lesfondsserontrestituésdanslesmêmesmodalitésque le paiement initial.

En tout état de cause, l’Assureur se réserve le droit de demandertoutes informations et/ou tous documents complémentaires qu’il juge nécessairespourl’exercicedesesobligationsréglementaires.

Article 7 - Désignation du (des) Bénéficiaire(s) et conséquences de l’acceptation du bénéfice du contrat

Le(s)Souscripteur(s)désigne(nt)le(s)Bénéficiaire(s)lorsdelasous-cription du contrat ou ultérieurement par avenant lorsque celle-ci n’est plus appropriée. Ladésignationdu(des)Bénéficiaire(s)peutêtreeffectuéeparactesous seing privé ou par acte authentique notamment. LorsqueleBénéficiaireestnommémentdésigné,sesnom,prénom,date et lieu de naissance et coordonnées peuvent être portés au contrat. Ces informations seront utilisées par l’entreprise d’assurance en casdedécèsde l’Assuréafind’identifier et d’entrer en relationaveclesBénéficiairesducontratsiceux-cinesemanifestaientpaspareux-mêmesoupar l’intermédiairedunotaireaprès ledécèsdel’Assuré.

Lepré-décèsd’unouplusieursbénéficiairesnommémentdésignésimpliquera la révocation de cette désignation sauf clause contraire explicitenotifiéeàl’Assureurquistipuleraquelapartdubénéficiairepré-décédéseraattribuéeàautrui.

LorsquelecontratnecomportepasdedésignationdeBénéficiairequipuisseproduireeffet, ilestconvenuentrelespartiesqueleBénéfi-ciaireencasdedécèsest:

• lorsque lecontratcomporteunSouscripteur/Assuré : leconjointou le partenaire dePACS duSouscripteur/Assuré, à défaut lesenfants du Souscripteur/Assuré nés ou à naître, vivants oureprésentés,parpartségalesentreeux,àdéfautleshéritiersduSouscripteur/Assuré.

• lorsquelecontratcomportedeuxSouscripteurs/Assurés:- dansl’hypothèseoùlecontratestdénouéaupremierdécès:le

conjointsurvivant,àdéfautlesenfantsduSouscripteur/Assurénésouànaître,vivantsoureprésentés,parpartségalesentreeux,àdéfautleshéritiersduSouscripteur/Assuré.

- dansl’hypothèseoùlecontratestdénouéauseconddécès,le capital est versé aux enfants vivants ou représentés des Souscripteurs/Assurésparpartségalesentreeux,àdéfautauxhéritiersdesSouscripteurs/Assurés.

AcceptationBénéficiaire:

LeBénéficiairepeutaccepterlebénéficeducontrat.L’acceptation est faite par un avenant signé du Souscripteur, duBénéficiaire et de l’Assureur. Elle peut également être faite paracte authentique ou sous seing privé signé du Souscripteur et du Bénéficiaireetn’aalorsd’effetàl’égarddel’Assureurquelorsqu’elleluiestnotifiée.En cas d’acceptation, la désignation faite au profit du Bénéficiairedevient irrévocableet leSouscripteurnepeutexercersafacultéderachat,nimettreengarantiesoncontratoumodifierlelibellédesaclausebénéficiairesansl’accorddu(des)Bénéficiaire(s)Acceptant(s).LorsqueladésignationduBénéficiaireestfaiteàtitregratuit,ellenepeutintervenirquetrentejoursaumoinsàcompterdumomentoùlecontrat d’assurance vie est conclu.

Article 8 - Modalités de Versements et devise

La devise de référence du contrat est l’euro.

Le Souscripteur effectue un premier Versement au moins égal àcinquantemille(50000)eurosouendeviseséquivalentes.

LesVersementsultérieursn’ontpasdecaractèreobligatoire.

Dans le cadre d’une souscription en ligne par le biais d’une ou plu-sieurstechniquesdecommunicationélectronique,toutedemandede

versement complémentaire peut être effectuée par courrier adressé àl’Assureur.

Tout versement, notamment sur le Fonds Général, est soumis àl’accord de l’Assureur et ne sera formellement accepté que parl’émission d’une lettre-avenant.


Article 8 - Modalités de Versements et devise (suite)

PourchaqueVersement,leSouscripteurdéfinitlessommesàallouerauxsupportsexistantssursoncontratouaccessiblesà ladateduVersement.

Lemontantminimumàallouerparsupportd’investissementestde:

• pour le FondsGénéral, les Fonds externes et les Fonds internescollectifs:10000euros(premierVersementetVersementsultérieurs),

• pourlesFondsinternesdédiés:250000euros(premierversement)et10000euros(Versementsultérieurs).

L’Assureur effectue la répartition du Versement, net de frais, sous réserve de son encaissement.

ChaqueVersement,initialetlibre,devraêtreaccompagnéd’unBulletinde souscription ou d’une demande de Versement, obligatoirementcomplété(e)detousleschamps,dûmentsigné(e)etaccompagné(e)notamment,detouteslespiècesjustificativesetdurapportconfidentiel(KYC) Formulaire KYC - Connaissance client dont le justificatif del’origine des fonds.Conformément à l’article 25 ci-dessous, l’Assureur se réserve ledroit de demander toutes informations et tous documents qu’il juge nécessairespourl’exercicedesesobligations.

Les Versements libres peuvent être effectués par virement depuis le compte bancaire du Souscripteur vers le compte bancaire de l’Assureur.

AucunVersementenespècesn’estaccepté.

Article 9 - Supports sélectionnés

Generali Espace LuxVie France permet auSouscripteur d’investirdans les supports suivants :

•unouplusieursFondsexternes,

•unFondsGénéraleneuros,

•unouplusieursFondsinternes.

LeSouscripteurdéfinit,soussaseuleresponsabilitéetàsespropresrisques,larépartitionentrelesdifférentssupportsdanslerespectdeslimites prudentielles d’investissement. LeSouscripteurdégagededecefait l’Assureurdetouteresponsa-bilitéàcetégard.

L’Assureurn’intervientpasdanslarépartitionentrelessupports.

>LesFondsexternes

LesFondsexternessontdesOPCàcapitalvariablepour lesquelsle Souscripteur supporte intégralement les risques de placement etsontchoisisdansla listedesFondsexternesfigurantàl’Annexe «ListedesFondsexternes».

LeSouscripteurestinforméqu’eninvestissantsurdesOPClibellésendevisesétrangères(autresquel’euro),ilsupporte,outrelesfluc-tuationsliéesauxmarchésfinanciers,lesrisquesliésàlafluctuationdestauxdechangeentreladevisedel’OPCetl’euroquiestladevisedu Contrat.

LesVersementssontaffectés,conformémentauchoixduSouscrip-teurparl’Assureur,netsdefrais(sousréservedesdroitsacquisaufonds) en nombre d’Unités de compte représentatives de parts deFondsexterneslistésàl’annexe«ListedesFondsexternes».

Les documents d’information financière (prospectus, documentd’informationclépour l’investisseur,notedétailléeetc.), relatifsauxsupports sélectionnéspar leSouscripteur, lui sont remis lors de lasouscription par son Courtier.

Ces documents contiennent au minimum les informations suivantes :

a) lenomdufondsetéventuellementdu(des)sous-fonds,

b) lenomdelasociétédegestiondufondsoudu(des)sous-fonds,

c) lapolitiqued’investissementdufonds,ycomprissaspécialisationéventuelleàcertainssecteursgéographiquesouéconomiques,

d) toute indicationexistantdans l’Étatd’originedu fonds,ouàdé-fautdansl’Étatderésidencedupreneurd’assurance,quantàuneclassificationdufondsparrapportaurisqueouquantauprofildel’investisseurtype,

e) lanationalitédufondsetl’autoritécompétenteenmatièredesur-veillanceprudentielle,

f) laconformitéounonauxnormeseuropéennesenvigueur,

g) ladatedelancementdufondsetlecaséchéantsadatedeclôture,

h) laperformancehistoriqueannuelledufondspourchacundescinq(5)derniersexercicesouàdéfautdepuisladatedulancement,

i) l’adresse électronique où peuvent être obtenus ou consultés leprospectusetlesrapportsannuelsetsemestrielsdufonds,

j) lesmodalitésdepublicationdesvaleursd’inventairedufonds,

k) touterestrictionéventuelledudroitderemboursementdespartsàpremièredemande.

Enfin,leSouscripteuraledroitderecevoirannuellement,sansfraisetàsademande,uneversionà jourdeces informations lorsde lacommunicationannuelledel’évolutiondesoncontrat.Enparticulierle Souscripteur pourra demander à être informé de la dernièreperformanceannuelledesfondssous-jacentsàsoncontrat.

>LeFondsGénéral

LeFondsGénéralestunfondseneurospourlequelleSouscripteurne supporte pas le risque de placement. Les Versements sont affectéspar l’Assureuraprèsdéductiondes fraiséventuelsdans leFondsGénéral.

>LesFondsinternes

• Le Fonds interne dédié est un fonds interne d’assurance, àlignesdirectesounon,necomportantpasunegarantiederen-dementetservantdesupportàunseulcontrat. Ilestplusam-plementdécritdansl’avenant«InvestissementsdansdesFondsInternesDédiés»,transmisauSouscripteur,sinécessaire.Tout investissementdansunFonds internedédiéseraformalisépar la signature d’un avenant au contrat reprenant les informations requisesparlaréglementationprudentielleluxembourgeoise.Cetavenantdoitpermettreàl’AssureurderecueillirdesinformationscirconstanciéessurleSouscripteuretsesbesoins,notammentence qui concerne :

- la fortune globale du Souscripteur ;

- l’âgeetl’horizond’investissement;

- l’objectifgénéralduSouscripteurenmatièred’investissement,tel que la préservation du capital, une croissance limitéeavec une exposition modérée aux risques, une croissancedynamiqueavecuneexpositionsignificativeauxrisques,…

L’Assureur attire l’attention du Souscripteur sur le fait que toutrachat anticipé du contrat comporte des risques tant sur le plan fiscal que sur le plan de la performance de l’investissementeffectuédansleFondsinternedédié.


Article 9 - Supports sélectionnés (suite)

Cetavenantdoitpermettreàl’Assureurdevérifierquelapolitiqued’investissement proposée au Souscripteur est cohérente avec l’analyse de ses besoins.

Cet avenant reprend les informations suivantes requises par la réglementationprudentielleluxembourgeoise:

a) lapolitiqued’investissementsuivieàl’égardduFondsinternedédié respectant tant les limitations générales du dossier technique relatif au contratGenerali Espace LuxVie Franceque les éventuelles restrictions supplémentaires édictées par l’Assureurquantauxactifséligibles,quantauxrèglesdedispersionetdediversification,

b) la mention selon laquelle le Fonds interne dédié ne peutêtre investi que dans des parts d’organismes de placement collectifs(OPC)ous’ilestsusceptibled’êtreinvesti,dumoinspartiellement, directement dans des actifs repris aux points 1à9del’article11duRèglementgrand-ducaldu14décembre1994danssaversioncoordonnée,

c)lamentionselonlaquelleleSouscripteurestlibredemodifierla politique d’investissement sous réserve de respecter les limitationsimposéesparl’Assureurdontquestionsuba),

d)ladescriptiondelapolitiqued’investissementduFondsinternedédiéetdesesobjectifsfinanciers,

e)lesactifsduFondsinternedédiédemeurentêtrelapropriétédel’Assureur,

f) la mention selon laquelle l’Assureur se réserve le droitd’effectuer toute prestation de paiement par la remise de tout ou partie du portefeuille d’actifs pour autant que la loi applicable au contrat le permette.

Avanttoutinvestissementdansunfondsalternatifsimple,unfondsdefondsalternatifsoudansunfondsimmobilier,leSouscripteurdevra manifester son accord explicite pour investir dans cettecatégoried’actifsdansunenoticed’information«Noted’informationconcernantlesrisquesspécifiquesliésàl’investissementdanslesactifsà liquidité réduite, les fondsalternatifs, les fondsde fondsalternatifsetlesfondsimmobiliers»renseignantleSouscripteursurles risques particuliers que comporte ce genre d’investissement. Cette notice prévoit également que le Souscripteur accepte que lesfraisraisonnablesengagésparl’Assureurpourréalisercetyped’actifs soient déduits de la prestation d’assurance.

L’investissementnetinitialdansunFondsInterneDédiéestd’aumoins250000euros.

• Le Fonds interne collectif est un fonds interne d’assurance ouvertàunemultitudedeSouscripteurs.ToutinvestissementdansunFondsinternecollectifseraformalisépar la signature d’un avenant « Fonds interne collectif » aucontrat reprenant les informations requises par la réglementation prudentielleluxembourgeoise.

Cet avenant au contrat contient au minimum les informations suivantes :

a)lenomdufondsinterne,

b)lenomdelasociétédegestiondufondsinterne,

c)le type de fonds interne au regard de la classificationprudentielleluxembourgeoise,

d)la politique d’investissement du fonds, y compris saspécialisationéventuelleàcertainssecteursgéographiquesouéconomiques,

e)l’indicationsilefondspeutinvestirdansdesfondsalternatifs,

f) desindicationsquantauprofildel’investisseurtypeouquantàl’horizondeplacement,

g)ladatede lancementdu fondset lecaséchéantsadatedeclôture,

h)la performance historique annuelle du fonds pour chacundescinq(5)derniersexercicesouàdéfautdepuisladatedelancement,

i) le benchmark que le fonds est censé atteindre ou, à défautd’unetelleréférencefixéedefaçonexplicite,unouplusieursbenchmarks contre lequel pourront être mesurées lesperformancesdufondsinterne,

j) l’endroitoùpeuventêtreobtenusouconsultéslesdonnéesrelativesàlacomptabilitéséparéedufondsinterne,

k)lesmodalitésd’évaluationetlecaséchéantdepublicationdesvaleursd’inventairedufonds,

l) lesmodalitésderachatdesparts.

Parailleurs,ces informationspeuventêtredemandées,sansfrais,auprèsdel’Assureurpourchaquefondssélectionné,aumoment de l’investissement dans le fonds.

LeSouscripteuraledroitderecevoirannuellement,sansfraisetàsademande,uneversionàjourdecesinformationslorsdelacommunicationannuelledel’évolutiondesoncontrat.EnparticulierleSouscripteurpourrademanderàêtreinformédeladernièreperformanceannuelledesfondssous-jacentsàsoncontrat.

Avant tout investissement dans un fonds alternatif simple,un fonds de fonds alternatif ou dans un fonds immobilier, leSouscripteurdevramanifestersonaccordexplicitepourinvestirdans cette catégorie d’actifs dans une notice d’information « Note d’information concernant les risques spécifiquesliés à l’investissement dans les actifs à liquidité réduite, lesfonds alternatifs, les fonds de fonds alternatifs et les fondsimmobiliers » renseignant le Souscripteur sur les risquesparticuliers que comporte ce genre d’investissement. Cette notice prévoit également que le Souscripteur accepte que les fraisraisonnablesengagésparl’Assureurpourréalisercetyped’actifs soient déduits de la prestation d’assurance.

Article 10 - Fonctionnement et valorisation des supports

Lorsque le support donne lieu à distribution de coupon(s), dedividende(s)ouàattributiongratuitedetitres,àl’exclusiondetouteautreformed’attributionderevenusoud’avantagesliésàladétentiondu titre,ceux-civiennentaugmenter lavaleurderachatconstituée,exprimée enUnités de compte dumême support ou sur le FondsGénéral.

Silemarchénepermetpasdedéfinirunecotationouunevalorisationd’une Unité de compte (suspension temporaire de cotation oude valorisation d’une Unité de compte, opération sur le marchépartiellement réalisée, etc.) ou pour toute autre raison qui ne lui

incombepas,l’Assureurneserapasenmesuredefournirdevaleurliquidative à l’Unité de compte et ne pourra régulariser aucuneopération (Versement,Arbitrage,Rachat,Décès,Terme) jusqu’à lareprise de cotation ou de valorisation.

En cas d’absence de cotation ou de valorisation d’une Unité decompteoud’unsupportpourcausedejourférié,l’Assureurnepourrarégulariseraucuneopération(Versement,Arbitrage,Rachat,Décès,Terme)avant lepremier jourdecotationsuivantoudevalorisationsuivante.


Article 11 - Frais

> Les frais sur Versements

Les fraissurVersementss’élèventà4,50%maximumdumontantversé.

> Les frais de Gestion

•AutitredesFondsexternes:lesfraisdegestionannuelss’élèventà 1,50 % maximum et sont prélevés mensuellement, le 1er de chaquemoisetauplustardle5dumoissuivant(toutmoisentaméestdû)pardiminutiondunombred’Unitésdecompte.

•AutitreduFondsGénéral:lesfraisdegestionannuelss’élèventà0,90%maximumetsontprélevésannuellementdanslecourantdumoisdejanvierdel’annéesuivante,pardiminutiondutauxderendementserviautitreduFondsGénéral.

• Au titredu (des)Fonds interne(s) : les fraisdegestionannuelss’élèventà2%maximumetsontprélevéstrimestriellementlemoissuivantletrimestreécoulé,pardiminutiondunombred’Unitésdecompte et/ou par diminution de la valeur nette d’inventaire.

Les frais de gestion annuels sont fixés pour cinq (5) ans et sontrévisables par période successives de cinq (5) ans. Toutefois,conformément à la réglementation prudentielle luxembourgeoise,l’Assureur dispose de la faculté de modifier ces frais à l’issuede chaque période de cinq (5) ans. La modification des frais degestionannuelss’effectueraparavenantétablientrel’AssureuretleSouscripteur.

AutresfraisspécifiquesauxFondsinternesdédiésLesFondsinternesdédiéssupportentnotammentdesfraisdegestionfinancière annuels, payés au gestionnaire financier, d’un montantmaximum de 1,50 % de la valeur totale des actifs composant leFondsinternedédié.Pourtoutinvestissementoudésinvestissement,lesfraisliésauxtransactionsfinancièresserontprélevéslorsdecesopérations. Ces frais varient selon la nature des différents supports et sont fixés au maximum à 2,50 % du montant des opérations. Par ailleurs, les frais de garde prélevés par la banque dépositaire duFondsinternesontde1%maximumparandelavaleurtotaledesactifscomposantleFondsinternedédié.

AutresfraisspécifiquesauxFondsinternescollectifsLes Fonds internes collectifs supportent notamment des frais degestion financière annuels, payés au gestionnaire financier, d’unmontantmaximumde1,50%delavaleurtotaledesactifscomposantle Fonds interne collectif (supporté par le contrat au prorata dunombre d’Unités de compte détenues par rapport au nombre total d’Unités de comptes en circulation). Pour tout investissement oudésinvestissement, les frais liésaux transactionsfinancièresserontprélevés lors de ces opérations. Ces frais varient selon la nature des différentssupportsetsontfixésaumaximumà2,50%dumontantdesopérations.Parailleurs,lesfraisdegardeprélevésparlabanquedépositaireduFondsinternesontde1%maximumparandelavaleurtotaledesactifscomposantleFondsinternecollectif(supportésparle contrat au prorata du nombre d’Unités de compte détenues par rapportaunombretotald’Unitésdecompteencirculation).Enfin,desfraisdecalculdevaleurnetted’inventaired’unmontantmaximumde1%delavaleurtotaledesactifscomposantleFondsinternecollectifsont appliqués (supportés par le contrat au prorata du nombred’Unités de compte détenues par rapport au nombre total d’Unités de compteencirculation).

>Lesfraisd’Arbitrage

L’Assureurprélèvedesfraisd’Arbitragede0,50%maximumsurlessommes arbitrées.

> L’indemnité de Rachats

L’AssureurneprélèveaucunsfraisautitredesRachats.

Touslesautresfrais,coûts,taxesetimpôtsquipourraientêtrefacturésouimputésàl’Assureur,soitlorsdel’acquisition,delaréalisationoudelacessiondesactifs,soitenqualitédedétenteurdeparts,sontàlachargeduSouscripteur.CesfraisinhérentsauxsupportsenUnitésde compte viennent en complément des différents frais indiqués ci-avantdanslalimitedesfraismaximumsus-visés.

Article 12 - Participation aux bénéfices et évolution du capital

>FondsGénéral

LeFondsGénérala,auminimum,untauxgarantià0%.

Parailleurs,lessommesinvestiesdansleFondsGénéralparticipentauxbénéficesfinanciersréalisésautitred’unexercicecivilécoulé.Conformémentàl’article51delaloiluxembourgeoisedu8décembre1994 (tellequemodifiée) relativeauxcomptesannuelsetcomptesconsolidés des entreprises d’assurances et de réassurances,l’Assureur disposera de la faculté de provisionner une partie desrendementsfinanciersannuelsduFondsGénéral.

L’attributiondelaParticipationauxbénéficesn’estpasgarantieetsonoctroisupposeunrésultatbénéficiaire.

La Participation aux bénéfices est déterminée à la fin de chaqueexercicecivilenfonctiondesrésultatsfinanciersduFonds.

Lecaséchéant, le tauxde laParticipationauxbénéficeséventuel-lementattribuéseraminorédesintérêtsgarantisdéjàcréditéssurleFondsGénéral.

La Participation aux bénéfices annuelle est versée sur le contrat du Souscripteur y compris pour les sommes rachetées ou arbitrées encoursd’annéeauproratatemporisdeleurprésencesurleFonds

Général,sousréservequesoncontratsoittoujoursenvigueurau1er

janvier suivant.

LaParticipationauxbénéficesestcommuniquée,unefoisparan,auSouscripteur.

>AutresFonds

L’Assureurassocieunnombred’Unitésdecompteàchaquesupport. Àchaquemouvement(Versement,Arbitrage,Rachatpartiel)surcesupport est affecté un nombre d’Unités de compte calculé en divisant lemontant concerné par la valeur de part à la Date de valeur dumouvement.

Decefait,lenombred’Unitésdecompteacquisdechaquesupportestdéterminé,enagrégeantlenombredepartsdechaquemouvementaffectant le support :

• lesRachatsouArbitragesendésinvestissementvenantdiminuercenombredeparts,

• les Versements ou Arbitrages en investissements venantl’augmenter.


Article 13 - Dates de valeur

Les sommes seront investies sous réserve de la réception par l’Assureur de l’intégralité des pièces nécessaires notamment duFormulaire KYC - Connaissance client dûment complété et signé,sans remettre en cause la date de conclusion du contrat.

L’ensemble des délais mentionnés aux paragraphes ci-dessousest indiqué sous réserve qu’aucun acte de gestion (arbitrage,prélèvementdesfrais,etc.)nesoitencoursdetraitementaumomentde la demande d’opération. À défaut, l’opération demandée esteffectuéeàcompterdelaréalisationeffectivedel’acteencours.

>FondsGénéral

Les sommes affectées au FondsGénéral participent aux résultatsdes placements :

Encasdeversementinitialoulibre:

• à compter du troisième (3ème) Jour ouvré maximum suivantl’encaissementeffectifdesfondsparl’Assureur,sousréservedelaréceptiondespiècesnécessaires.

Encasderachattotal,rachatpartieletterme:

• jusqu’autroisième(3ème)Jourouvrémaximumsuivantlaréceptionpar l’Assureur d’une demande de règlement, accompagnée del’intégralitédespiècesnécessaires.

Encasd’arbitrage:

• jusqu’autroisième(3ème)Jourouvrémaximumsuivantlaréceptionparl’Assureurd’unedemandededésinvestissement,

• à compter du troisième (3ème) Jour ouvré maximum suivant laréceptionparl’Assureurd’unedemanded’investissement.

> Supports en Unités de compte

La valeur des parts des supports en Unités de compte retenue est celle :

Encasdeversementinitialoulibre:• du troisième (3ème) Jour ouvrémaximum (ou le cas échéant, le

premier (1er) jour de cotation qui suit) suivant l’encaissementeffectifdesfondsparl’Assureur,sousréservedelaréceptiondespiècesnécessaires.

Encasderachattotal,rachatpartieletterme:• du troisième (3ème) Jour ouvrémaximum (ou le cas échéant, le

premier (1er) jour de cotation qui suit) suivant la réception parl’Assureur d’une demande de règlement, accompagnée del’intégralitédespiècesnécessaires.

Encasd’arbitrage:

• dutroisième(3ème)Jourouvrémaximum(oulecaséchéant,lepremier(1er) jour de cotation qui suit) suivant la réception par l’Assureurd’une demande d’investissement ou de désinvestissement.

Cesdélaisseront,lecaséchéant,augmentésdesdélaisnécessairespourlaréalisationdel’(des)opération(s)dechange,danslecasdesupports en Unités de compte libellés dans une autre devise que l’euro. L’Assureur se réserve le droit de différer ou de refuser l’exécutiond’opérations dans des circonstances exceptionnelles telles quenotamment,lasuspensionoul’absencedevalorisationoudecotation,la défaillance des moyens informatiques rendant impossible le calcul delavaleurdessupportsfinanciers,etc.

Article 14 - Arbitrages

LeSouscripteurpeut,surdemandeécrite,modifier,àtoutmoment,larépartitiondesonallocationentre lesFondsexternesproposésparl’Assureurdans lecadreducontratsousréservede ladisponibilitédes Fonds externes et du respect des règles prudentiellesluxembourgeoises.

LeSouscripteurauraégalementlapossibilitédemodifierlarépartitionde son allocation entre les différents fonds, sous réserve de leurdisponibilité.

Lemontantminimumà allouer par support d’investissement en casd’arbitrageestde10000euros(exceptépourlepremierinvestissementdansunFondsinternedédiéquiestde250000euros).

Lesoldeparsupportaprès réalisationde l’opérationd’arbitragenedoitpasêtreinférieurà10000euros.

Toutedemanded’Arbitrageponctuelencoursdegestionducontrat,doit faire l’objet de l’envoi d’un document signé du Souscripteur au siègesocialdel’Assureur.

ToutArbitrageponctuelestmatérialisépar l’envoid’unavenantparl’AssureurauSouscripteur.ToutArbitrage entraînant un désinvestissement du Fonds Généralseraeffectuéselonlaméthodedu"premierentré,premiersorti".


Article 15 - Clause de sauvegarde

>ChangementsrelatifsàunFondsexterne

EncasdechangementsaffectantunFondsexterneetselonlecasdefigure,l’Assureureffectuera,pardéfaut(l’Actionpardéfaut):

• danslecasoùunFondsexternedisparaît(clôturedufonds),subitunemodificationnotabledesapolitiqued’investissement,ounerespectepluslarèglementationapplicable,l’Assureurprocéderaàl’Arbitragesansfrais,versunsupportdemêmenature;

• en cas de disparition par fusion ou absorption du support,l’Assureur procèdera à l’Arbitrage, sans frais, vers le supportabsorbant ou résultant de la fusion sur la base des valeurs des Unitésdecompteàladatedelafusionoudel’absorption;

• et, de façon générale, en cas d’opération sur titres, l’Assureureffectueralesopérationsnécessairesauseinducontratafinquela Valeur atteinte sur ce support demeure si possible inchangée.

Unefoisl’Actionpardéfauteffectuée,l’AssureureninformeraleSous-cripteurquiauraalorslapossibilitédechoisirentretrois(3)options:

• effectuerunArbitrage,sansfrais,versunsupportdemêmenatureproposéparl’Assureur;

• effectuer unArbitrage, sans frais, vers unFonds externe choisiparleSouscripteuretreprisdanslalistedesFondsexternesdel’Assureur;

• effectuerunArbitrage,sansfrais,unfondsmonétaireproposéparl’Assureur.

L’absencederéponseduSouscripteurà lapropositiondel’Assureurdanslessoixante(60)jourscalendairesdelanotificationadresséeparl’Assureurpartoutmoyenvaudraconfirmationdel’Actionpardéfaut.

Entoutétatdecause,l’Assureurseréservelapossibilitédeproposeroudesupprimeràtoutmoment,danslecadreduprésentcontrat,dessupports d’investissement.

>ChangementsrelatifsàunFondsinternecollectif

DanslecasoùunFondsinternecollectifdisparaît(clôtureduFonds),subitunemodificationnotabledesapolitiqued’investissement,ounerespecteplus la réglementationapplicable, l’Assureuren informeraparlettrerecommandéeleSouscripteuretcelui-ciauralechoixentretrois(3)options:

• effectuerunArbitrage,sansfraisversunautresupportsoitinterne,soit externe, présentant unepolitiqued’investissement et unni-veaudechargementssimilairesàceuxduFondsclôturéoudontlapolitiqueestmodifiée;

• effectuerunArbitragesansfraisunfondsmonétaireproposéparl’Assureur;

• effectuerunRachatlimitéàlavaleurduditsupport,sansfraisdesortie.

IlestenoutrepréciséquetoutArbitrageversoudepuisunsupportinternepeutavoirdesconséquencesfiscales.

Enl’absencederéponseduSouscripteuràl’informationdel’Assureurdans les soixante (60) jours calendaires de la réception de lanotification:

• danslecasd’unemodificationnotabledelapolitiqued’investisse-mentdusupport,l’Assureurmaintiendral’investissementdanscesupport dont la politique d’investissement a changé ;

• encasdedisparitiond’unsupportousicelui-cinerépondplusauxexigencesde la réglementationapplicable, l’Assureurprocéderad’officeàl’Arbitrage,sansfrais,versunsupportsoitinterne,soitexterne,présentantunepolitiqued’investissementetunniveaudechargementssimilairesàceuxduFondsclôturéoudont lapoli-tiqueestmodifiée.

>ChangementsrelatifsàunFondsinternedédié

Le Souscripteur est libre demodifier sa politique d’investissementtellequereprisedans l’avenant« InvestissementsdansdesFondsInternesDédiés».Auquelcas, l’Assureurdevravérifierque lapoli-tique d’investissement proposée au Souscripteur est cohérente avec l’analyse de ses besoins.

Dans l’hypothèse où un acte de gestion sur le contrat (arbitrage, rachat,..)portelavaleuratteinteinvestiesurleFondsinternedédiéàunmontantinférieurà250000euros,l’Assureurpourraprocéder:

- aurachat totalduContratdans l’hypothèseoù lavaleuratteintesurleContratdevientinférieureà250000euros,

- au désinvestissement complet du Fonds interne dédié lorsque la valeur atteinte sur le Fonds interne dédié sera inférieure à250000eurosmaisquelavaleuratteintetotaleduContratrestesupérieureà250000euros.

Toutefois, l’Assureuren informeraaupréalable leSouscripteurafinde lui permettre de réagir en effectuant soit un versement complé-mentaireafind’atteindreaumoinsleseuilde250000euros,soitunArbitragesansfraisverstoutautresupportproposéparl’Assureur.Enl’absencederéponseduSouscripteuràl’informationdel’Assureurdanslestrente(30)jourscalendairesdelaréceptiondelanotification,l’AssureurprocéderaàunArbitragesansfraisversunFondsMoné-tairedesonchoix.

> Changements affectant la cotation d’une Unité de compte

En cas de suspension temporaire ou d’absence de cotation d’uneunitédecompte,silemarchénepermetpasdedéfinirunecotationouunevalorisation(valorisationofficiellesuspendue,opérationsurlemarchépartiellementréalisée,..),l’Assureurneserapasenmesuredefournirdevaleurdepartàl’Unitédecompteetnepourrarégulari-seraucuneopération(versement,arbitrage,rachat,décès)jusqu’àlareprise de la cotation.

Entoutétatdecause,l’Assureurseréservelapossibilitédeproposeroudesupprimeràtoutmoment,danslecadreduprésentcontrat,dessupports d’investissement.

EncasdeDécèsdel’Assuréencoursdecontrat,ilestversé,danslesdélaisetconditionsfixésàl’article22ci-dessousau(x)Bénéficiaire(s)désigné(s)ou,àdéfautdedésignation,selonlesmodalitésdel’article7,lemontantd’uncapitaldécèscorrespondantàlaValeuratteinteducontratrevalorisédanslesconditionsprévuesci-après.


Article 16 - Décès de l’Assuré et revalorisation du capital en cas de décès

En ce qui concerne les sommes investies sur le Fonds Général :En cas de décès de l’Assuré, les sommes investies sur le FondsGénéral seront arbitrées, sans frais, vers un ou plusieurs Fondsmonétaires disponibles dans la liste des Fonds externes figurantà l’Annexe«ListedesFondsexternes»qui revalorisent selon lesconditionsprévuesàl’article«Datesdevaleur»jusqu’autroisième(3ème)Jourouvrémaximumsuivantlaréceptionparl’Assureurd’unedemande de règlement accompagnée de l’intégralité des piècesnécessaires.

En ce qui concerne les sommes investies sur les supports en Unités de compte :Lebénéficiaire,s’ilsouhaiteobtenirlepaiementdesprestationsparlaremisedestitresconformémentàlafacultéquiluiestofferteàl’articleL.131-1duCodedesassurances,doitobligatoirementaccompagnerl’informationdudécèsdel’Assuréfaiteàl’Assureurd’unedemandeexpresseécritederemisedestitres.Lorsquelebénéficiairedemandeàl’Assureurderecevoirlepaiementdu capital décès sous formede remisedes titres, lesSupports enUnitésdecompte,dont la valeurpeut fluctuerà lahausseouà labaisse en fonction de l’évolution des marchés financiers, restentinvestisjusqu’àleurtransferteffectif.

En cas d’impossibilité de remise des titres ou en l’absence d’unetelledemande, lessommesinvestiessur lessupportsenUnitésdecompte font l’objet d’un arbitrage automatique, effectué sans frais,versunouplusieursFondsmonétairesdisponiblesdanslalistedesFondsexternesfigurantàl’Annexe«ListedesFondsexternes»dansundélaimaximumdetroissemainesàcompterdelaréceptionparl’Assureurdel’informationécritedudécèsdel’Assuré.Entre la réception par l’Assureur de l’information du décès etl’arbitrage vers un ou plusieurs Fondsmonétaires disponibles, lesUnités de Compte restent investies.

Les sommes arbitrées vers un ou plusieurs Fonds monétairesdisponibles continuent à valoriser selon les conditions prévuesà l’article «Dates de valeur » jusqu’au troisième (3ème) Jour ouvrémaximum suivant la réception par l’Assureur d’une demande derèglementaccompagnéedel’intégralitédespiècesnécessaires.

Article 17 - Disponibilité du capital

Toute demande de Rachat, partiel ou total, doit être écrite, datéeet signée par le Souscripteur. Dans le cadre de la lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme, lemotifdel’opérationderachatdoitêtrejointàlademandeduSouscripteur.

LeSouscripteurdoitopter,aumoyenduformulairederachat,pourlemodedeprélèvementfiscalqu’ilsouhaitevoirappliqueràchaqueopérationderachat(prélèvementforfaitairelibératoireoudéclarationdesproduitsdanslerevenuimposable).Àdéfautdespécification,ladéclaration des produits dans le revenu imposable sera retenue.

> Rachat total

LeSouscripteurpeutàtoutmomentdemanderleRachattotaldesoncontrat.

LecontratprendrafinavecleVersementauSouscripteurdelaValeuratteinte sur le contrat.

La valeur atteinte du contrat sera fonction du nombre d’Unités de compteinscritesaucontratàladatedecalculetdesvaleursliquida-tives calculées en fonction de la Date de valeur appliquée en cas de rachatainsiquedelavaleurduFondsGénéralinscriteaucontratàla date de calcul en fonction de la Date de valeur appliquée en cas de rachat. LavaleuratteinteduFondsGénéralestcalculéeenintérêtscomposés,surlabasedutauxminimumgarantiannoncéaudébutdel’année,auprorata du temps écoulé depuis le 1er janvier précédant la demande de rachattotalaccompagnéedel’intégralitédespiècesnécessaires.

> Rachat partiel

Le Souscripteur peut également demander des Rachats partiels sur son contrat.Dans ce cas, il doit préciser les fonds sur lesquels le Rachatpartieldoitêtreeffectué.Àdéfaut,leRachatseraeffectuéenprioritésurleFondsGénéralpuisauproratadessupportsenUnitésde compte présents sur le contrat.LeRachatpartieldelavaleuratteintedisponiblesurunFondsexterneou sur le Fonds Général doit être au minimum de 10 000 euros.Les Rachats partiels viennent en déduction de la valeur atteinte disponiblesurlessupportsd’investissementàcompterdeladatedela demande.

Après unRachat partiel, la Valeur atteinte sur le contrat et/ou parsupportdoit auminimums’éleverà10000euros.Par conséquenttout rachat ayant pour conséquence de porter la valeur atteinte du contratàunniveau inférieurà10000eurosentraîneraunRachattotal du contrat.

LeRachatpartielseraeffectuéselonlaméthodedu«premierentré,premier sorti », ainsi leRachat sera imputé sur le(s)Versement(s)selon leur antériorité.

Article 18 - Montant cumulé des Versements bruts et valeurs de rachat au terme des huit (8) premières années

Letableauci-aprèsindique:

• dans la seconde colonne, le montant cumulé des versementsbrutsautermedechacunedeshuit(8)premièresannéespourun Versement initial dedeuxcent cinquantemille (250000)euros.Le montant cumulé des versements bruts ne tient pas compte des versements libres effectués ultérieurement. Il correspond au premier versement effectué lors de la souscription.

• dans les troisièmeetquatrièmecolonnes, lesvaleursde rachatducontrat,horsfiscalitéetprélèvementssociaux,enséparantleFondsGénéraldesautressupportsenUnitésdecompteetavecunerépartitionduVersementinitialàhauteurde70%surleFondsGénéral(soitcentsoixante-quinzemille-175000-euros)etde30%surlesautressupportsenUnitésdecompte(soitsoixante-quinzemille-75000-euros).LavaleurderachatsurlesupportenUnitésdecompteestexpriméeennombred’Unitésdecomptesur


Article 18 - Montant cumulé des Versements bruts et valeurs de rachat au terme des huit (8) premières années (suite)

la base d’une valeur de l’Unité de compte au jour du Versement initialdeseptcentcinquante(750)euros,soituninvestissementinitialdecent(100)Unitésdecompte.

Ce tableau correspond donc au montant cumulé des versements bruts etauxvaleursde rachat,au termedechacunedeshuitpremières années du contrat dans les modalités ci-dessus. Il tient compte de touslesprélèvementsquipeuventêtredéterminéslorsdelaremisede la Proposition d’assurance.

Année

Montant cumulé des versements

bruts, exprimé en euros

Support en unités

de compteSupport euro

Valeur de rachat exprimée

en nombre de parts

Valeur derachat minimale

exprimée en euros

12345678

250000,00250000,00250000,00250000,00250000,00250000,00250000,00250000,00

98,510397,042795,597194,172992,770091,388090,026588,6854

167125,00167125,00167125,00167125,00167125,00167125,00167125,00167125,00

Les valeurs de rachat ne tiennent pas compte des Arbitrages etRachats.Àl’exceptiondessommesinvestiessurleFondsGénéral,l’Assureurnes’engagequesurlenombred’Unitésdecompte,maispas sur leur valeur. LavaleurdecesUnitésdecomptequireflètela valeur d’actifs sous-jacents n’est pas garantie mais est sujette à des fluctuations à la hausse ou à la baisse dépendant enparticulierdel’évolutiondesmarchésfinanciers. La contre-valeur en euros des Unités de compte est obtenue en multipliant le nombre d’Unitésdecomptepar lavaleurde l’Unitédecompteà ladatedeRachat.

Article 19 - Terme du contrat

AuTermeducontrat,leSouscripteurpeutchoisirentre:

• leVersementducapital,

• laprorogationduTermeducontratselonlesconditionsenvigueurau moment de la demande de prorogation.

À défaut de demande de règlement de la valeur atteinte du contrat, parvenue au siège de l’Assureur avant la date de terme fixée sur les Conditions particulières, le contrat seprorogera automatiquement.

Les prérogatives attachées au contrat (arbitrages, versements, rachats,avances,...)pourrontcontinueràêtreexercées.

La Valeur atteinte du contrat sera fonction du nombre d’Unités de compteinscritesaucontratàladatedecalculetdesvaleursliquida-tives calculées en fonction des Dates de valeur et de la valeur atteinte duFondsGénéral inscriteaucontratà ladatedecalculenfonctiondesdatesdevaleur.LavaleuratteinteduFondsGénéralestcalculéeenintérêtscomposés,surlabasedutauxminimumgarantiannoncéaudébutdel’année,auproratadutempsécoulédepuisle1er janvier précédantlasurvenanceduterme,accompagnéedel’intégralitédespiècesnécessaires.

Article 20 - Information du Souscripteur et formalités

Lors de la signature du Bulletin de souscription, le Souscripteur recevra :

• unexemplaireduditBulletindesouscription;

• laprésenteNoted’informationvalantConditionsgénérales,ainsique ses annexes dont la liste des Fonds externes accessiblesau titreducontratet lesdocumentsd’informationfinancièredesFonds externes (prospectus, document d’information clé pourl’investisseur,notedétaillée,etc.),cesderniersdocumentsétantmisàsadispositionparsonCourtier.

LeSouscripteur recevra, une fois par an, un relevé de la situationannuelledesoncontratsurlequelfigurerontnotammentlemontantdes versements de l’année ainsi que la valeur atteinte au dernier jour de l’année.

Unfondsdegarantieestprévuàl’article34delaLoidu6décembre1991surlesecteurdesassuranceset lerèglementgrand-ducaldu 14décembre1994,telquemodifié.


Article 21- Informations FATCA

>Définitions

FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act ou loi fiscale sur la déclaration des avoirs américains investis à l’étranger) : les dispositions FATCA ont été adoptées le 18 mars 2010 dansle cadre de la loi relative à l’emploi (Hiring Incentives to RestoreEmploymentActof2010),ci-après«Loi».Lasection501(a)de laLoiaajoutéunchapitre4(section1471-1474)duCodedesimpôtsaméricain (Internal Revenu Code). Le chapitre 4 étend le régimeaméricain de déclaration d’informations en imposant, aux institu-tions financières étrangères (FFIs) et aux entités non financièresétrangères(NFFEs),desrèglesdedocumentation,deretenueetdedéclaration sur les paiements.

Model 1 IGA : accordconcluentre lesÉtats-Unisd’Amériqueou leDépartement du Trésor américain et un gouvernement étranger ou un ou plusieurs organismes de celui-ci en vue de mettre en œuvre la loi FATCA par le biais de rapports effectués par des institutionsfinancières à ce gouvernement étranger ou organismes de celui-ci,suivi automatiquement de l’échange avec l’administration fiscale des États-Unisd’Amérique(IRS)desinformationsainsicommuniquées.

Résident fiscal des États-Unis d’Amérique : toute personne correspondantàaumoinsundescritèressuivants:• titulaired’unpermisdeséjourpermanent(greencard),• ayantcetteannéeetdurantlesdeuxannéesprécédentesséjourné

plus de 183 jours au total auxÉtats-Unis d’Amérique (mode decalcul : les jours de l’année en cours comptent intégralement avec unminimade31jours,lesjoursdel’andernierpouruntiersetlesjoursdel’annéeprécédentepourunsixième),

• ayantdéclarésesrevenusavecceuxdesonconjointaméricain.Àl’exception:- des diplomates et employés des organisations internatio-

nalesetleursfamilles,sportifsprofessionnelssouscertainesconditions,étudiants,professeurs;

- despersonnesayantrenoncéàlanationalitéaméricaineouàunpermisdeséjourpermanent(greencard).

Pour plus de précisions sur les critères de détermination du statut de résident fiscal des États-Unis d’Amérique, vous pouvez consulter le site de l’IRS : http://www.irs.gov

Citoyen des États-Unis d’Amérique : toute personne possédant la nationalité américaine, peu importe qu’elle possède égalementd’autre(s)nationalité(s).

>Obligationsdedéclaration

Unaccord,Model1IGA,aétésignéendatedu28mars2014entrele Luxembourg et les États-Unis d’Amérique en vue d’améliorer lerespectdesobligationsfiscalesàl’échelleinternationaleetdemettreenœuvrelaloiFATCA.

Ainsi, dans ce cadre, l’Assureur a pour obligation de collecter desinformations afin de déterminer si le Souscripteur (ou le ou lesbénéficiaire(s) du contrat) est (sont) contribuable(s) desÉtats-Unisd’Amérique.

Cette obligation s’applique : • àlasouscription,• pour leversementducapitaloude larenteau(x)bénéficiaire(s)

encasdedécèsdel’Assuré,• en cas de changement d’adresse du Souscripteur (vers ou en

provenancedesÉtats-Unisd’Amérique).

Le Souscripteur reconnaît ainsi devoir informer l’Assureur de toutchangement d’adresse tel que visé ci-dessus en retournant le ques-tionnaireFATCAcorrespondant signéeten fournissant lecertificatqui sera alors requis. Cette information doit être effectuée dans un délai de quatre-vingt dix (90) jours maximum à compter du changement de situation. Àdéfaut,l’Assureurpourraêtreamenéàledéclarercommerécalci-trantausensde laréglementationFATCAà l’administration fiscaleluxembourgeoise,qui transmettra les informationsà l’administrationfiscaledesÉtats-Unisd’Amérique(IRS).LeSouscripteurs’exposeraitalorsàuncontrôledesautorités fiscales luxembourgeoisesoudesÉtats-Unisd’Amérique(IRS).

De même, en cas de versement du capital ou de la rente au(x)bénéficiaire(s), ce(s) dernier(s) devra(ont) adresser à l’Assureur lequestionnaire FATCA signé en fournissant s’il y a lieu le certificatalors requis.

Article 22 - Modalités de règlement

PourlepaiementducapitalencasdeTermeou,encasdeDécès,lessommesduesparl’Assureursontpayéesdansundélaimaximumdetrente(30)joursaprèslaréceptionparl’Assureurdesdocumentsrécla-méscommeindiquéci-après.EncasdeRachat,lesrèglementssonteffectuésdans lesdeux (2)mois suivant la réceptionpar l’Assureurdelademandeaccompagnéedel’intégralitédespiècesnécessaires.

> Pour le Terme du contrat

Lesdocumentsrequispar l’Annexe«Piècesàfournir»,et,s’ilyalieu, la fiscalité choisie (prélèvement libératoire ou déclaration desproduitsdanslesrevenus).Àdéfautd’optionfiscale,lesystèmeIRPP(ImpôtsurleRevenudesPersonnesPhysiques)s’applique.

> Pour le Rachat total

Les documents requis par l’Annexe « Pièces à fournir » et, s’il ya lieu, la fiscalité choisie (prélèvement libératoire ou déclarationdes produits dans les revenus) et éventuellement l’accord écrit duBénéficiaire acceptant.

Àdéfautd’optionfiscale,lesystèmeIRPP(ImpôtsurleRevenudesPersonnesPhysiques)s’applique.

> Pour le Rachat partiel

Les documents requis par l’Annexe « Pièces à fournir » et, s’il ya lieu, la fiscalité choisie (prélèvement libératoire ou déclarationdes produits dans les revenus) et éventuellement l’accord écrit duBénéficiaire acceptant.

Àdéfautd’optionfiscale,lesystèmeIRPP(ImpôtsurleRevenudesPersonnesPhysiques)s’applique.

>PourleDécès

Les documents requis par l’Annexe «Pièces à fournir » ainsi quetouteautrepiècenécessaireàlagestiondudossierourequiseparlaréglementation,notammentfiscale.

Plus généralement pour l’ensemble du présent article, toute piècequelaréglementationfrançaiseouluxembourgeoiserendraitnéces-saireau règlementde laprestationdemandéepar leSouscripteur,pourra lui être demandée.

Saufdispositionsplusspécifiquesprévuesauprésentcontrat,toutedemande au titre du présent article devra être formulée par écrit,datée et signée par le Souscripteur ou le Bénéficiaire et envoyée au siègesocialdel’Assureur.


Article 22 - Modalités de règlement (suite)

Les délais de règlement de trente (30) jours et de deux (2) moissusvisés ne tiennent pas compte :

• desdélaisinterbancairesenvigueuretindépendantsdelavolontédel’Assureur;

• descasdeforcemajeureoudecirconstancesindépendantesdela volonté de l’Assureur et seront respectés sous réserve de laliquidité des actifs adossés au contrat.

Article 23 - Souscription et Consultation en ligne

Le Souscripteur peut, sous certaines conditions, souscrire puisconsulter le contrat en ligne par le biais d’un ou plusieurs services de communication électronique disponibles (notamment sur le siteinternetsécurisémisàdispositionparleCourtierouparl’Assureur).

LeSouscripteur reconnaît demanière expresse et irrévocable quel’accès à la consultation en ligne ne constitue pas une conditionessentielle et déterminante de sa souscription au contrat.

La souscription du contrat par le biais d’une ou plusieurs techniques decommunicationélectroniqueestsoumiseauxconditionstarifairesenvigueurapplicablesàlatechniquedecommunicationutiliséequiseront supportées par le Souscripteur.

La souscription et la consultation du contrat en ligne seront acces-sibles dans les conditions suivantes :

• la souscriptionen ligneest réservéeauxmajeurs juridiquementcapablesetrésidantfiscalementenFrance,

• encasdeco-souscription,lasouscriptionducontratneserapasaccessible en ligne. La consultation en ligne sera possible.

• encasdedémembrementdepropriétéducontrat,lasouscriptiondu contrat en ligne ne sera pas accessible. Seule la consultation en ligne sera possible.

Danspareilleshypothèses,leSouscripteurs’adresseraàsonCourtier.

L’accèsenligneauBulletindesouscriptiongénèrel’accèssimultanéàlaNoted’informationvalantConditionsgénéralesetàsesannexestellesque«AnnexeAutoritésfiscales-Mandat»,«AnnexeClauseBénéficiaire»,ainsiqu’auformulaire«KYC-Connaissanceclient»,l’avenant « Investissements dans desFonds InternesDédiés » (sinécessaire), l’avenant « Investissement dans des Fonds InternesCollectifs » (si nécessaire) ainsi que les dispositions spécifiquesqui y sontattachées (si nécessaire - leSouscripteur s’adresseraàson Intermédiaire d’assurance en cas d’investissement dans un Fonds Interne), la liste des « Pièces à fournir ». Ces documentssont téléchargeables et imprimables en vue de leur signature et conservation de manière durable par les soins du Souscripteur.L’ensemble de la documentation pré-contractuelle pourra être envoyée au Souscripteur par courrier postal sur simple demande écriteadresséeàsonCourtierouàl’Assureur.

Il pourra être décidé, sans que cela ne remette en cause la validité du contrat, de suspendre ou mettre un terme à tout ou partie des services de communication électronique, sansnotification préalable, et notamment à l’accès à la consultation enligne,pourquelquemotifquecesoit,notammentpourdesraisonsdesécurité juridiques ou techniques.Aucune responsabilité ne pourraêtreretenueàcetitre.

Les modalités de consultation du contrat en ligne sont décrites àl’Annexe«Modialitésdeconsultationducontratenligne».

Article 24 - Délégation de créance - Nantissement

Le présent contrat peut faire l’objet d’une délégation de créance ou d’unnantissement.ConformémentauxdispositionsduCodeciviletduCodedesassurances,cesopérationspeuventêtreréaliséesparavenantaucontrat(pourladélégationdecréanceetlenantissement)ou par notification (pour le nantissement). Pour être opposable àl’Assureur le nantissement doit lui être notifié ou l’Assureur doitinterveniràl’acte.

En présence d’un(de) Bénéficiaire(s)Acceptant(s), l’accord exprèsetpréalabledece(s)dernier(s)àlamiseengarantieducontratestrequis.

Dans le cadre de la lutte contre le blanchiment des capitaux et lefinancementdu terrorisme,encasdedélégationdecréanceoudenantissementducontratauprofitd’unebanqueétrangèreoud’unepersonne n’ayant pas la qualité d’établissement de crédit :

• laprised’identitédoitêtreétendueaucréancierduSouscripteur,quidoitfournirunecopiedesapièced’identitéencoursdevaliditéavecphotographieetmentions lisiblesetmotiverauprèsde l’Assureurson intervention au contrat et le lien avec le Souscripteur ;

• l’Assureur se réserve le droit de demander toutes informationset/ou tous documents qu’il juge nécessaires pour l’exercicede ses obligations réglementaires. Ce droit pourra notamment s’exercerparunefiched’actualisationconnaissanceclientdûmentcomplétée et signée.

En cas demanquement aux dispositions énoncées ci-dessus, cesmisesengarantienesauraientêtreopposéesàl’Assureur.


Article 25 - Information supplémentaire

Toute information complémentaire concernant le contrat peut être ob-tenueausiègesocialdel’Assureur.L’Assureur se réservepar ailleurs la possibilité dedemander touteinformation supplémentaire au Souscripteur qui serait requise par une dispositionlégale,pourl’instructiondudossieroud’uneopérationsur

lecontratetnotammentdesinformationsetdocumentsrequisauxfinsdurespectdelaréglementationsurlaluttecontreleblanchimentdecapitauxetlefinancementduterrorisme.

Article 26 - Renonciation au contrat

LeSouscripteurpeutrenoncerauprésentcontrat,par lettrerecom-mandéeavecavisde réception,dansundélaide trente (30) jourscalendaires révolus à compter de la date de signature du Bulletindesouscription,dateàlaquelleilaétéinformédelaconclusionducontrat.Cedélaiexpireledernierjouràvingt-quatre(24)heures.S’ilexpireunsamedi,undimancheouunjourfériéouchômé,iln’estpasprorogé.Cettedemandederenonciationdoitêtreenvoyée,accompagnéedesdocumentscontractuelsquiluiauraientétéadressés,ausiègesocialdel’Assureur.En exerçant sa faculté de renonciation, le Souscripteur met finaux garanties de son contrat et son versement est intégralement rembourséparl’Assureurdanslestrente(30)jourssuivantladatederéception du courrier.Lecourrierderenonciationpeutêtrerédigéselonlemodèlesuivant:

Modèle de lettre-type

« Nom et prénoms Adresse N° du contrat Montant du versement Date du versement Mode de paiement

Madame, MonsieurPar la présente lettre recommandée avec avis de réception, je renonce expressément à la souscription du contrat d’assurance sur la vie Generali Espace Lux Vie France souscrit le

et ayant fait l’objet du Versement en référence et demande le remboursement intégral des sommes versées. Cette renonciation à mon contrat est justifiée par (...)"..

Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations dis-tinguées.

Fait à , le

Signature »

Dans le cadre de la lutte contre le blanchiment des capitaux et lefinancement du terrorisme, l’attention du Souscripteur est attiréesur la nécessité d’indiquer par écrit à l’Assureur le motif de sarenonciation au contrat, celui-ci se réservant le droit de demandertoutes informations et/ou tous documents qu’il jugerait nécessaires pourl’exercicedesesobligationsréglementaires.

Article 27 - Contestation

Encasdecontestationausujetducontrat,leSouscripteurs’engageavant et comme condition préalable de toute procédure contentieuse àadresseruneréclamationécriteparlettrerecommandéemention-nantlegriefàladirectiongénéraledel’Assureurausiègesocialdel’Assureur.L’Assureurestprésuméavoirreçulalettrerecommandéeauplustardcinq(5) joursàcompterdel’envoidelalettreparvoierecommandée,lecachetdelapostefaisantfoi.

Encasdetraitementnonsatisfaisantparl’Assureurdanslestrente(30) jours de la date de réception de ladite réclamation écrite parl’Assureur, leSouscripteurpeuts’adresserà l’autoritéde tutelledel’Assureur (Commissariat auxAssurances - 7 boulevard Joseph II,L-1840Luxembourg(Grand-DuchédeLuxembourg)),sanspréjudicedu droit du Souscripteur d’intenter une action en justice.

Parailleurs,leSouscripteurpeutégalements’adresseraumédiateurauxassurancesfrançais,àl’adressesuivante:

LeMédiateurdelaFFSABP290F-75425ParisCedex09

L’Assureur n’est cependant pas engagé ni tenu par une décision quelconque pouvant être rendue par le médiateur.


Article 29 - Prescription

Conformément aux dispositions des articles L114-1 et L114-2 duCodedes assurances, et sauf évolutions de la réglementation, lesrègles applicables au présent contrat Generali Espace Lux Vie France relativesàlaprescriptionsontlessuivantes:

Article L114-1« Toutes actions dérivant d’un contrat d’assurance sont prescrites par deux ans à compter de l’événement qui y donne naissance.Toutefois, ce délai ne court :1°. En cas de réticence, omission, déclaration fausse ou inexacte sur

le risque couru, que du jour où l’Assureur en a eu connaissance ;2°. En cas de sinistre, que du jour où les intéressés en ont eu connais-

sance, s’ils prouvent qu’ils l’ont ignoré jusque-là.Quand l’action de l’Assuré contre l’Assureur a pour cause le recours d’un tiers, le délai de la prescription ne court que du jour où ce tiers a exercé une action en justice contre l’Assuré ou a été indemnisé par ce dernier.La prescription est portée à dix ans dans les contrats d’assurance sur la vie lorsque le Bénéficiaire est une personne distincte du Souscripteur et, dans les contrats d’assurance contre les accidents atteignant les personnes, lorsque les Bénéficiaires sont les ayants droit de l’Assuré décédé.Pour les contrats d’assurance sur la vie, nonobstant les dispositions du 2°, les actions du Bénéficiaire sont prescrites au plus tard trente ans à compter du décès de l’Assuré ».

Article L114-2« La prescription est interrompue par une des causes ordinaires d’interruption de la prescription et par la désignation d’experts à la suite d’un sinistre. L’interruption de la prescription de l’action peut, en outre, résulter de l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception adressée par l’Assureur à l’Assuré en ce qui concerne l’action en paiement de la prime et par l’Assuré à l’Assureur en ce qui concerne le règlement de l’indemnité. »

Sauf évolution réglementaire ou jurisprudentielle, les causes ordi-naires d’interruption de prescription sont :• unedemandeen justice (ycomprisen référé,ouportéedevant

une juridiction incompétente, ou lorsque l’acte de saisine de la juridictionestannuléparl’effetd’unvicedeprocédure),

• lareconnaissanceparledébiteurdudroitdeceluicontrelequelilprescrivait,

• unemesureconservatoirepriseenapplicationducodedesprocé-durescivilesd’exécutionouunacted’exécutionforcée.

Article 30 - Données personnelles et confidentialité

Les données personnelles renseignées dans le cadre du présent contratoudansl’exécutiondececontratseronttraitéesparl’Assureur,leresponsabledutraitement,conformémentàlaloiluxembourgeoisedu2août2002relativeàlaprotectiondelapersonneàl’égarddestraitementsdedonnéesàcaractèrepersonnel(tellequemodifiée).

Ces données seront traitées en vue de la gestion du dossier du Souscripteuretdel’exécutiondescontratsconclusavecl’Assureur.Ces informations pourront être utilisées par l’Assureur pour des besoins de recouvrement, d’études statistiques et actuarielles,d’exercicedesrecoursetdegestiondesréclamationsetcontentieux, d’examen,decontrôleetdesurveillancedurisque,etderespectdesobligationslégales,réglementairesetadministratives.

L’Assureur est susceptible de communiquer ces données auxseules personnes ou autorités à qui la loi luxembourgeoise luiimpose de ou l’autorise à transmettre de telles informations, dans les conditions et limites prescrites par les articles 111-1 et suivantsdelaloiluxembourgeoisemodifiéedu6décembre1991sur

lesecteurdesassurances.Envuedesatisfaireauxobligationslégaleset réglementaires, l’Assureur peut être amenéà communiquer desinformationsàdesautoritésadministrativesoujudiciaireslégalementhabilitéesainsiqu’àsonréassureuretàsonreprésentantfiscal.

Le Souscripteur dispose d’un droit d’accès, de rectification, desdonnées le concernant et d’opposition auprès du siège social duresponsable du traitement.

Article 28 - Adresse de notification

Toutenotificationouéchangedecommunicationdanslecadredececontrat devra se faire :

> Pour le Souscripteur

L’adresse de notification du Souscripteur sera précisée dans le Bulletindesouscriptionetauxconditionsparticulièresapplicablesàce contrat.

>Pourl’Assureur

Àsonsiègesocial:

ValleyParkBâtimentG-40,ruedelaValléeL-2661Luxembourg

Grand-DuchédeLuxembourg

ouàtelleautreadressedûmentnotifiéeaupréalableàl’autrepartie.


Article 33 - Langue du contrat

Lalangueutiliséeentrelespartiespourlaconclusionetl’exécutionducontrat est la langue française.

Article 34 - Fiscalité du contrat

Lerégimefiscalapplicableaucontratestparprincipeceluidelaloifrançaise.

La fiscalité du contrat est décrite à l’annexe « les caractéristiquesfiscalesducontratd’assurancevie».

Lesinformationsfiscalescontenuesdanscetteannexerésumentlesrèglesapplicablessurlabasedesdispositionslégalesenvigueuraujour de la souscription. Ces règlespeuventévoluerà toutmoment indépendammentde lavolontédel’Assureurquinesauraitdanscesconditionsenêtretenuresponsable.

L’attention du Souscripteur est attirée sur le fait que le Rachat d’un contrat d’assurance vie en vue de la souscription du contrat GeneraliEspaceLuxVieFrancepeutentraînerdesconséquencesfiscalesimportantes.

L’Assureur pourra, le cas échéant, de façon automatique ou sur demande, transmettre des informations relatives à son contrat àune/des Administration(s) fiscale(s) notamment dans le cadre del’échange automatique/sur demande d’informations conformément auxrèglementationseuropéennesetnationalesapplicables.

Article 35 - Mesures relatives à la lutte contre le blanchiment d’argent de capitaux et le financement du terrorisme

L’Assureurseconformeauxdispositions légales luxembourgeoisesen vigueur pour ce qui concerne la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme d’argent et ne procède à

aucuneopération(Investissement,Versement,Rachat,etc…)avantd’avoir reçu l’ensemble des documents probants estimés nécessaires parl’Assureur.

AVERTISSEMENT

Il est précisé que Generali Espace Lux Vie France est un contrat lié à des Fonds externes et/ou internes dans lequel le Souscripteur supporte intégralement les risques de placement, la valeur des supports en Unités de compte étant sujette à fluctuation à la hausse comme à la baisse, dépendant en particulier de l’évolution des marchés financiers. Toutefois, le Souscripteur ne supporte pas de risque de placement lorsque le contrat est investi dans le Fonds Général.Les performances passées ne préjugent pas des performances futures.

Article 31 - Loi applicable au contrat

La loi française régit les dispositions afférentes à la relationcontractuelle.

La loi luxembourgeoises’appliqueàtoutes lesdispositionspruden-tiellesettechniquesencecomprislesrèglesapplicablesauxactifsreprésentatifsdesengagementsdel’Assureur.

Article 32 - Juridiction compétente

Toutlitigerelatifàl’exécutionouàl’interprétationducontratoudelaprésenteNoted’informationvalantConditionsgénéralesrelèvedelacompétencenon-exclusivedelajuridictionfrançaise.


Annexe« Les caractéristiques fiscales du contrat d’assurancevie»Fiscalité au terme ou en cas de rachat

Encasderachat,saufapplicationd’unrégimeparticulierd’exonéra-tion,lesproduitsperçussontsoumisàl’impôtsurlerevenuou,suroption,auprélèvementforfaitairelibératoireautauxde:

• 35%silerachatintervientavantlequatrième(4ème)anniversaireducontrat,

• 15%silerachatinterviententrelequatrième(4ème)etlehuitième(8ème)anniversaireducontrat,

• 7,50%silerachatintervientaprèslehuitième(8ème)anniversairedu contrat.

Àpartirdu8èmeanniversaireducontrat,leSouscripteurbénéficied’unabattementannuelde4600eurosou9200eurosselonsasituationpersonnelle.

Encasd’optionpourleprélèvementforfaitairelibératoire,lesproduitssontsoumisauprélèvementsurleurmontantbrut,c’est-à-diresanspriseencomptedel’abattementde4600€ou9200€etouvrentdroitàuncréditd’impôtdans lesconditionsfixéespar laréglementationfiscale(BOI-RPPM-RCM-30-10-20).

Encasdedécès,pour l’impositioncommune, lesouscripteurmariéoupacsébénéficied’unabattementde9600€.

Lesproduitssontégalementsoumisauxprélèvementssociaux,danslesconditionsprévuesàl’articleL.136-7duCodedelaSécuritéso-cialeentenantcomptedeladomiciliationfiscaledusouscripteuretdes supports sur lesquels le contrat est investi.

Fiscalité en cas de décès

Encasdedécèsdel’Assuré,saufexonérationspécifique,lessommesrentes ou valeurs sont soumises aux règles énoncées ci-dessousdès lorsqu’elles sontduesàunbénéficiaireà titregratuit désignéau contrat.En l’absencedebénéficiaire déterminé, les sommes font partie delasuccessiondel’Assuréetsontsoumisesauxdroitsdesuccessiondans les conditions de droit commun.

• Lesprimessontverséesavantlesoixante-dixième(70ème)anniver-sairedel’Assuré:Lecapitaldécèsverséau(x)Bénéficiaire(s)désigné(s)aucontratest soumis à un prélèvement forfaitaire après application d’unabattementde152500eurostouscontratsconfondus,

• lesprimessontverséesaprèsle70èmeanniversairedel’Assuré:Desdroitsdemutationpardécèssontdusparle(s)Bénéficiaire(s)désigné(s)aucontrat,suivantledegrédeparentéexistantentrele(s) Bénéficiaire(s) et l’Assuré, à concurrence de la fractionde primes versées après les soixante-dix (70) ans de l’Assuréexcédant30500euros.

Cetabattementde30500eurosestunabattementglobalquis’appréciequelquesoitlenombredeBénéficiairesetdecontrats.

Impôt de solidarité sur la fortune

Lecontratd’assurancevieintègrelabasetaxabledel’impôtdesoli-darité sur la fortune pour sa valeur de rachat au 1er janvier de chaque année.

Cas particulier des non-résidentsLespersonnesphysiquesn’ayantpasleurdomicilefiscalenFranceou n’étant pas assimilées à des résidents français au sens de laréglementation fiscale française sont soumises à un traitementfiscal spécifique. Les règles énoncées ci-dessus pourront leur êtreapplicablessouscertainesconditions,demêmequelaréglementationen vigueur dans leur pays de résidence.

Lespersonnesfiscalementdomiciliéesàl’étrangerlorsdufaitgéné-rateurd’impositionquijustifientdeleurstatutpourrontêtreexonéréesdesprélèvementssociaux.

Encasdechangementderésidencefiscalependantlavieducontrat,le Souscripteur qui ne serait plus résident fiscal français devrase conformer à la législation fiscale en vigueur dans son pays derésidence. Si le Souscripteur n’est plus résident français au jour de sondécès, lafiscalitéencasdedécèspeutêtre impactéeparuneconventionfiscaleinternationale.

Obligations déclaratives :IlestrappeléauSouscripteurqu’ilesttenudeseconformerauxobli-gations déclaratives applicables dans son pays de résidence.

NB : Les indications générales sur la fiscalité du contrat sont données sous réserve de l’évolution des dispositions réglementaires et législatives en vigueur et n’ont pas de valeur contractuelle ; elles sont communiquées à titre purement indicatif et ne sont pas exhaustives.Des modifications ultérieures pourraient être applicables avec effet rétroactif sans que la responsabilité de Generali Luxembourg S.A. ne puisse être engagée sur cette base. Generali Luxembourg S.A. recommande au Souscripteur de vérifier sa situation particulière auprès de ses propres conseillers.

-

Generali Luxembourg S.A. Société Anonyme de droit luxembourgeoisSiège socialValley Park Bâtiment G - 40 rue de la Vallée - L-2661 LuxembourgRCS Luxembourg B 165407

Société appartenant au Groupe Generaliimmatriculé sur le registre italien des groupes d’assurances sous le numéro 026

LUX

501C

GC

-FR

- F

évrie

r 20

15 -

Ges

tion

des

Imp

rimés

Liste des fonds externes disponibles en date du 15/06/2015

1 / 3

Code ISIN Libellé Forme juridique Société de gestion

Fonds garanti(s)Support fonds garanti(s) (Euros)

Support en euro Fonds General Fonds garanti(s) Generali Luxembourg

Opcvm/FIActions Afrique et Moyen Orient

LU0303816887 FIDELITY FUNDS EMERGING EUROPE MIDDLE EAST AND AFRICA E EUR

OPCVM FIDELITY INTERNATIONAL LIMITED

Actions Amérique du Nord

FR0010589044 EDR US VALUE & YIELD OPCVM EDMOND DE ROTHSCHILD ASSET MANAGEMENT

Actions Amérique du Nord - Risque de Change Couvert

LU0115759606 FIDELITY FUNDS AMERICA FUND E-ACC-EUR OPCVM FIDELITY INTERNATIONAL LIMITED

Actions Asie Pacifique hors Japon

LU0316493666 TEMPLETON ASIAN GROWTH N EUR-H1 OPCVM FRANKLIN TEMPLETON INVESTMENT FUNDS

Actions Chine

LU0145487343 GENERALI IS GREATER CHINA EQUITIES DX OPCVM GENERALI FINANCE

Actions Diversifié - Dominante actions

LU0068578508 AMUNDI INTERNATIONAL SICAV AU (C) USD OPCVM AMUNDI

LU0401809073 DNCA INVEST CONVERTIBLES A OPCVM AMUNDI

LU0432616901 INVESCO BALANCED-RISK ALLOCATION FD E CAP

OPCVM INVESCO FRANCE SA

Actions Diversifié - Dominante taux

FR0007051040 EUROSE OPCVM DNCA FINANCE

Actions Diversifié - Equilibré taux/actions

FR0010149179 CARMIGNAC EURO PATRIMOINE OPCVM CARMIGNAC GESTION

FR0010135103 CARMIGNAC PATRIMOINE A OPCVM CARMIGNAC GESTION

FR0007050190 DNCA EVOLUTIF OPCVM DNCA FINANCE

FR0010923383 H2O MULTISTRATEGIES OPCVM H2O

GB00B56H1S45 M&G DYNAMIC ALLOCATION FUND EUR A ACC

OPCVM M&G

GB00B1VMCY93 M&G OPTIMAL INCOME FUND EUR A-H ACC OPCVM M&G

Actions Diversifié - Réactif

FR0010147603 CARMIGNAC INVESTISSEMENT LATITUDE OPCVM CARMIGNAC GESTION

FR0010148999 CARMIGNAC PROFIL REACTIF 75 A EUR OPCVM CARMIGNAC GESTION

LU0462973347 DNCA INVEST MIURA B OPCVM DNCA FINANCE

LU0080749848 FIDELITY FUNDS PATRIMOINE OPCVM FIDELITY INTERNATIONAL LIMITED

FR0011153014 GINJER ACTIFS 360 OPCVM GINJER

FR0010537423 R CLUB F OPCVM Rothschild & Cie Gestion

AT0000A0SE25 RAIFFEISEN GLOBALALL STRATEGIESPLUS R VT

OPCVM RAIFFEISEN CAPITAL MANAGEMENT

Actions Europe

FR0010321802 AGRESSOR OPCVM LA FINANCIERE DE L'ECHIQUIER



2 / 3


Opcvm/FIActions Europe

FR0010058008 DNCA VALUE EUROPE - Part C OPCVM DNCA FINANCE

FR0010321828 ECHIQUIER MAJOR OPCVM LA FINANCIERE DE L'ECHIQUIER

FR0011034131 OBJECTIF ALPHA EUROPE R OPCVM LAZARD FRERES GESTION

FR0000295230 RENAISSANCE EUROPE C OPCVM COMGEST SA

Actions Europe - Petites et Moyennes Capitalisations

FR0010149112 CARMIGNAC EURO ENTREPRENEURS OPCVM CARMIGNAC GESTION

LU0300507034 GIS S/M CAP EURO EQUITIES D OPCVM GENERALI FINANCE

Actions Europe - Zone euro

LU0997480529 EUROPEAN RECOVERY EQUITY FUND OPCVM GENERALI FINANCE

FR0011537653 OBJECTIF RECOVERY EUROZONE OPCVM LAZARD FRERES GESTION

Actions Europe - Zones particulières

LU0261948227 FIDELITY FUNDS GERMANY C OPCVM FIDELITY INTERNATIONAL LIMITED

FR0000299356 NORDEN OPCVM LAZARD FRERES GESTION

FR0011474980 NORDEN SMALL OPCVM LAZARD FRERES GESTION

Actions Europe Emergente (Russie et Turquie exclues)

LU0145471693 GENERALI IS CENTR&EAST EUROP EQS DX OPCVM GENERALI FINANCE

Actions France

FR0007076930 CENTIFOLIA OPCVM DNCA FINANCE

FR0011360700 ECHIQUIER VALUE OPCVM LA FINANCIERE DE L'ECHIQUIER

FR0010657122 MANDARINE OPPORTUNITES PART R OPCVM MANDARINE GESTION

Actions France - Petites et Moyennes Capitalisations

LU0261948060 FF FRANCE (C) EUR OPCVM FIDELITY INVESTMENT LUXEMBOURG

FR0007064324 GENERALI FRANCE SMALL CAPS OPCVM GENERALI FINANCE

FR0010679902 OBJECTIF SMALL CAPS FRANCE R OPCVM LAZARD FRERES GESTION

Actions Internationales

FR0010148981 CARMIGNAC INVESTISSEMENT OPCVM CARMIGNAC GESTION

FR0011008762 H2O MULTIEQUITIES OPCVM H2O

GB00B39R2S49 M&G GLOBAL DIVIDEND EUR A OPCVM M&G

Actions Japon

LU0607514980 INVESCO JAPANESE EQUITY ADVTG E EUR ACC

OPCVM INVESCO FRANCE SA

FR0010320366 OBJECTIF JAPON COUVERT FONDS D'INVESTISSEMENT

LAZARD FRERES GESTION

Actions Marchés Emergents

FR0010149302 CARMIGNAC EMERGENTS OPCVM CARMIGNAC GESTION

FR0000292278 MAGELLAN OPCVM COMGEST SA

FR0010380675 OBJECTIF ACTIONS EMERGENTES R OPCVM LAZARD FRERES GESTION

Actions sectorielles - Eau - Air - Environnement

LU0104884860 PF-WATER-P OPCVM PICTET FUNDS SA


3 / 3


Opcvm/FIActions sectorielles - Industrie Forestière et Agricole

LU0340559557 PICTET TIMBER-P CAP-EURO OPCVM PICTET FUNDS SA

Actions sectorielles - Pharmacie - Santé et Biotech

FR0010193227 EDR GLOBAL HEALTHCARE OPCVM EDMOND DE ROTHSCHILD ASSET MANAGEMENT

LU0190161025 PF-BIOTECH OPCVM PICTET FUNDS SA

Diversifié - Equilibré taux/actions


Monétaire

FR0010233726 GENERALI IS TRESORERIE OPCVM GENERALI FINANCE

Obligations Convertibles

FR0010204552 EDR EUROPE CONVERTIBLES OPCVM EDMOND DE ROTHSCHILD ASSET MANAGEMENT

FR0010858498 OBJECTIF CONVERTIBLE R OPCVM LAZARD FRERES GESTION

Obligations Europe

LU0093503810 BGF EURO SHORT DURATION BOND A2 EUR OPCVM BLACK ROCK

Obligations Internationales

FR0010156604 AMUNDI OBLIG INTERNATIONALES P OPCVM AMUNDI

FR0010149120 CARMIGNAC SECURITE OPCVM CARMIGNAC GESTION

FR0010923375 H2O MULTIBONDS R OPCVM H2O

GB00B739JW74 M&G GLOBAL MACRO BOND FUND EUR B OPCVM M&G

LU0294221253 TEMPLETON GB TOTAL RET FUND N OPCVM FRANKLIN TEMPLETON INVESTMENT FUNDS

Obligations Marchés Emergents

LU0592698954 CARMIGNAC EMERGING PATRIMOINE (A) OPCVM CARMIGNAC GESTION

LU0238206840 FIDELITY FUNDS EMERGING MARKET DEBT FUND

OPCVM FIDELITY INTERNATIONAL LIMITED

Generali Espace Lux Vie France - L'Agefi Actifs€¦ · 8 LUX501CGC -FR - Février 2015 Article 1 -...

Documents

Transcript of Generali Espace Lux Vie France - L'Agefi Actifs€¦ · 8 LUX501CGC -FR - Février 2015 Article 1 -...