General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

156

description

CRISTIAN LAY est une société espagnole qui commercialise ses produits en utilisant la technique de vente directe (vente par catalogue) à travers ses distributrices.

Transcript of General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Page 1: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

CRISTIANLAY.com

TUN

ISIE

GEN

ERALB

OOK

CRIS

TIA

N L

AY

3

AU

TOM

NE-

HIV

ER 2

013

Suivez-nous sur:

VID

ÉO

OK-PORT-CONTRA COSM_TUNEZ_Maquetación 1 01/08/13 18:17 Página 1

Page 2: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

89% MOINSDE RIDES

RÉPARE VISIBLEMENT LES RIDES ET COMBAT LA FLACCIDITÉ

LA PEAU EST VISIBLEMENT PLUS JEUNE, PLUS FERME ET PLUS LUMINEUSE

NOUVEAU SYSTÈME PROFESSIONNEL .

95% PLUS DEFERMETÉ

98% PLUS DELUMINOSITÉ

EFFET

2

OK-002-003 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:36 Página 1

Page 3: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

12

1. 82433-0 Crème visage hydratante Age Repair. Réduit visiblement l’apparition de rides etprocure une hydratation accrue de la peau. Effet tenseur immédiat laissant la peau douce et visiblement plus jeune. Contient des filtressolaires UVA/UVB. Application: le matin.Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml58,000 Dt

3

2. 82434-5 Sérum visage Age Repair.Contient des extraits obtenus des dernièresavancées dans ce domaine. Ceux-ci agissent telsde véritables concentrés de vie et procurent unehydratation optimale de la peau. L’applicationcontinue de ce sérum permet de réduire les ridesde façon visible. Le résultat est une peau pluslumineuse, ferme, tendue et rajeunie. Application:le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml49,000 Dt

3. 82435-2 Contour des yeux Age Repair.Sa formule permet de lisser et de revitaliser la peau.Les signes de fatigue autour des yeux sont éliminés,les poches et les cernes visiblement réduites.L’application continue de ce produit contribue à une hydratation optimale de la peau. Celle-ci est plus lumineuse et les rides sont visiblement réduites.Application: le matin et/ou le soir. Utilisationquotidienne. Contenu: 15 ml40,000 Dt

RÉPARE JUSQU’À 5 ANS DE DOMMAGES ACCUMULÉS

TRANSFORME ET PRENDS SOIN DE LA PEAU

3

Contientdes filtressolairesUVA-UVB

OK-002-003 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:36 Página 2

Page 4: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

UN REGARDRADIEUX ET

PLEIN DE VIE

SYSTÈME PROFESSIONNEL

ÉLIMINELES TACHES

ÉCLAIRCIT ET ILLUMINE

ESTOMPE ET RÉDUIT

LES RIDES LES PLUS PROFONDES

EFFETTENSEUR

ACTIONRAFFERMISSANTE

4

EFFETLUMINOSITÉ

COU

DÉCOLLETÉ

VISAGE

Jour après jour, le regard s’illumine de plus

en plus, l’ovale est redéfini

et la peau récupère UNE NOUVELLE JEUNESSE

OK-004-005 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:35 Página 1

Page 5: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

1

2

SPF20

1. 82280-9Crème réparatrice de nuitDermatology double effet.Prévient l´apparition de rides,maintient la peau hydratée et permetune restructuration du derme.La formule contient des PROTÉINESDE SOJA hydratantes etantioxydantes, de la COENZYME Q10,du SILICIUM ORGANIQUE permettantd´augmenter l´épaisseur de la peau,son élasticité et sa douceur ainsique de l´ACIDE HYALURONIQUE.Application: le soir. Utilisationquotidienne. Contenu: 50 ml49,000 Dt

2. 82281-4 Contour des yeux,anticernes et antipochesDermatology.Réduit les rides autour des yeuxgrâce à la présence d´acidehyaluronique et de protéines desoja. Stimule la synthèse decollagène et d´élastine afin decombattre poches et cernes.Contient également de lacoenzyme Q10 pour un effetantioxydant. Application: matinet/ou soir. Utilisationquotidienne. Contenu: 15 ml36,000 Dt

3. 82362-4 Masque illuminateur Dermatology.Éclaircit, adoucit et illumine le visage. L´agentactif principal contenu, Synerlight ™ 2, est unmélange naturel d´extraits de kiwi et desophora. Celui-ci contribue à éliminer les tachessur la peau et prévenir leur réapparition. Aprèsapplication, la peau paraît visiblement plusclaire et soyeuse. Procure une forte sensation deconfort. Application généreuse sur une peaupropre et sèche (éviter le contour des yeux et lespaupières). Laisser agir 10 minutes environ etretirer à l´aide d´une lingette ou éponge ou biend´un morceau de coton préalablementhumidifié dans de l´eau tiède.Utilisation: 1 fois par semaine. Contenu: 50 ml21,000 Dt

4. 82279-5 Crème aux actifshydratants DermatologySPF 20.Indiquée pour la protectionquotidienne de la peau, prévientl´apparition de rides et hydratela peau. Contient de l´ACIDEHYALURONIQUE au pouvoirhydratant, de la COENZYMEQ10, puissant antioxydant et del´EUPHRABIOL visant à réduirel´apparition de rides.Utilisation quotidienne.Application: le matin. Contenu: 50 ml50,000 Dt

3

4

PRÉVIENT L’APPARITION DE RIDES

RÉDUITLES POCHES ET LES CERNES

ILLUMINEET ÉLIMINE LES TACHES

HYDRATEEN PROFONDEUR

5

UN LUXE ACCESSIBLE POUR VOTRE PEAUACIDE

HYALURONIQUE+

TRAITEMENT COMPLET EXCEPTIONNEL

OK-004-005 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:35 Página 2

Page 6: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

2. 82942-6Gel aux actifs antirides intense bio-TEC Oro d´Or.Pénètre sous la peau et remplit les rides de façon immédiate réduisantainsi la profondeur des marques d´expression. Augmente également laluminosité du teint. Application: le matin. Contenu: 15 ml30,000 Dt

1. 82183-3Traitement anti-âge aux extraits d´Or. Crème pour le visage à base de poudre d´or. Effet tenseurimmédiat. Stimule le processus de régénération cellulaire etapporte une luminosité accrue. La peau paraît plus lisse,ferme et souple. Application: le matin et/ou le soir. Utilisationquotidienne. Contenu: 50 ml62,000 Dt

APPLICAT

EUR:ROLL-ONEN

ACIER

RAFFERMIT EN UN INSTANT

1

2

FORMULE ENRICHIE AVEC DE LA POUDRE D’OR

Remplisseur de ridesADOUCIT les lignes d’expression

REMPLIT ET RAJEUNIT les traits

OK-006-007 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:34 Página 230

Page 7: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

1. 82941-1Traitement concentré aux actifs antitaches localbio-TEC Diamant.Régularise et équilibre la production de mélanine. Estompe les tachessombres sur le visage, le cou, le décolleté et les mains. Appliqueruniquement sur la superficie à traiter. Application: le soir depréférence. Contenu: 15 ml 30,000 Dt

2. 82182-6Traitement Lifting aux extraits de Diamant.Crème pour le visage aux extraits de diamant. Grand pouvoir équilibrant etpuissant effet lifting. Élimine également les cellules mortes de la peau,augmente la souplesse de celle-ci et procure un aspect plus lisse etlumineuse. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne.Contenu: 50 ml62,000 Dt

LIFTING

1

2

UNE PEAU LISSE,RIDES ATTÉNUÉES,

UN TEINT LUMINEUX.

APPLICAT

EUR:ROLL-ONEN

ACIER

DE LUXElors de chaque application

Visage et décolleté uniformesSANS TACHES NI ROUGEURS

ANTI-TACHES

FORMULE AUX EXTRAITS DE DIAMANT

OK-006-007 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:34 Página 231

Page 8: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

APPLICA

TEUR:ROLLONACIER

1. 82829-2 Contour des yeux Exclusive au Venin de Serpent.Bloque les contractions musculaires. Effet lissant. Minimise les pattes d´oie, les poches et les cernes sous les yeux. Les extraits de Kigelia Africanacontribuent à diminuer les quantités de liquide accumulées rendant ainsi les tissus plus fermes et souples et à lutter contre la formation des poches. Les extraits de Réglisse aux propriétés éclaircissantes, apaisantes, décongestionnantes permettent de combattre l´apparition des cernes. Application: matin et soir après votre toilette habituelle. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml35,000 Dt

VENIN DE SERPENTINNOVATION DÉFINITIVE

POUR LECONTOUR DES YEUX

1

EFFET ANTI-ÂGE LUMINEUXKIGELIA AFRICANA + EXTRAIT DE RÉGLISSE

OK-008-009�tunez:Maquetación�1��19/07/13��13:34��Página�1

Page 9: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

9

3

2

L’application de cette crème de jour et du sérum de nuit rend la peau

plus ferme et plus lumineuse en un instant.

SPF15

2. 82304-9Crème visage Exclusive au Venin de Serpent.Grâce aux actifs de venin de serpent, d´acide hyaluronique et d´isoflavonesd´iris, celle-ci permet de relâcher les contractions musculaires et de lisser lapeau. Les rides sont remplies et la production de collagène et d´élastine eststimulée. Protection solaire SPF 15. Application: le matin. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml55,000 Dt

3. 82305-4Sérum visage Exclusive au Venin de Serpent.Complément de nuit à la crème pour le visage. Effet lissant intensif:estompe les rides d´expression et remplit les rides et ridules. Le résultatest une peau visiblement plus lisse et ferme au niveau du visage et dudécolleté. Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml38,000 Dt

CRÈME ET SÉRUMPRODIGIEUSES PROPRIÉTÉS ANTI-ÂGE

1. LISSE LA PEAU

2. REMPLIT LES RIDES ET LES CICATRICES

3. ACTIVE LE PROCESSUS DE PRODUCTION DE COLLAGÈNE

NOUVEAU SYSTÈME BIO-STIMULANTACTIVATEUR DE JEUNESSE

APPORTE FERMETÉ AU COEUR DE LA PEAU

OK-008-009�tunez:Maquetación�1��19/07/13��13:34��Página�2

Page 10: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

10

3. 82359-9 Gel Mousse Nettoyant Y-Age Advance.Gel capable de pénétrer profondément àl´intérieur des pores. Désincruste lesimpuretés accumulées causées par lesfacteurs extérieurs et l´usage de produitsmaquillants ainsi que l´excès de sébum.Application: le matin et/ou le soir.Utilisation quotidienne.Contenu: 150 ml18,000 Dt

2. 82195-8 Solutions locales Y-Age Advance. À base d´extraits de marron d´Indeset de vitamine B. Resserre les pores, purifie,apaise et hydrate la peau. Gomme lesboutons et les imperfections.application: le matin et/ou le soir.Utilisation quotidienne.Contenu: 15 ml18,000 Dt

1. 82360-3Crème aux actifs hydro-régularisants Y-Age Advance. Crème à la texture fraîche et rapidementabsorbée. Régularise les sécrétions sébacéesde la peau tout en la protégeantet l´hydratant. La peau est adoucie, matifiéeet libre d´imperfections.Application: le matin. Utilisation quotidienne.Contenu: 50 ml35,000 Dt

2

3

COMBAT EFFICACEMENTles causes de l’ACNÉ

1

Traitement 1er

SpécifiquePeau JEUNE-GRASSE

VOIR VIDÉO

OK-010-011 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:33 Página 1

Page 11: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

1. 82358-4 Démaquillant visage facial S-Age Advance.Pour une peau normale-mixte. Démaquillant visage aux extraitsd´algues pour un nettoyage en profondeur. Procure égalementun effet astringeant, hydratant et adoucissant. Laisse la peaumate. N´altère pas le pH de la peau. Contient des extraitsd´algues et de beurre de karité. Utilisation: appliquer une petitequantité et masser sur l´ensemble du visage et du cou. Retirer àl´aide d´une éponge humidifiée. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 150 ml18,000 Dt

3. 82361-9 Crème aux actifs hydratants S-Age Advance.Formule contenant du sel sodique d´acidehyaluronique permettant d´éviter la perted´eau et d´augmenter le degré d´humiditéde la peau. Celle-ci est toute à la fois hydratéeà son maximum et matifiée.Application: le matin.Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml35,000 Dt

1

2

2. 82446-2 Masque de boue pour la peau Mixte-Grasse S-Age Advance.Rééquilibre le pH des peaux grasses grâceà l´absorption de minéraux organiques.Le résultat est une peau chaque foismoins grasse. Application: une fois parsemaine sur une peau propre. Contenu: 75 ml24,000 Dt

3

PLAN MULTIACTION PREMIÈRES RIDESAcide hyaluronique

TraitementSpécifique

Peau NORMALE-MIXTE

NETTOY AGE100% LIBRE D’IMPURETÉS TOUTE LA JOURNÉE

UNE PEAU RADIEUSE100% LUMINEUSE ET MATIFIÉE

HYDRATATION OPTIMALE

OK-010-011 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:33 Página 2

Page 12: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

12

1. 81098-9Démaquillant pour le visage tonifiant Lumilift.Formule antioxydante permettant d´éviter la détèrioration descellules. Prévient les premiers signes de l´âge. Contient durétinol et du thé vert. Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml28,000 Dt

2. 82918-6Exfoliant visage illuminateur Lumilift.Nettoie en profondeur, élimine les cellules mortes et affine les pores grâce à l´actionexfoliante douce des particules contenues. La Vitamine C aide à stimuler la formation de collagène produite au niveau de la peau. Utilisation une application par semaine. Contenu: 50 ml27,000 Dt

LE POUVOIR DU DUO

TRAITEMENT SPÉCIFIQUE

1 2

EXFOLIERpour�éliminer�les�impuretés

DÉMAQUILLER&�Tonifier

VIT-C + RÉTINOL THÉRAPIE ANTI-ÂGE RE

CHER

CHES •

AVANCÉES•

1 2

OK-012-013 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:32 Página 1

Page 13: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

13

4. 81053-3Contour des yeux Lumilift.Protège et hydrate le contour des yeux. Actionraffermissante et lissante efficace.Application: le matin et/ou le soir. Utilisationquotidienne. Contenu: 15 ml40,000 Dt

5. 80982-9Crème antirides Lumilift.Favorise une diminution progressive des ridesles plus visibles. Le résultat est une peau lisseet uniforme. Application: le soir. Utilisationquotidienne. Contenu: 50 ml55,000 Dt

3. 80981-4Crème hydratante effet lumineuxLumilift.Aide à améliorer l´aspect et la qualité de lapeau jour après jour. Contient des filtressolaires. Application: le matin. Utilisationquotidienne. Contenu: 50 ml54,000 Dt

3 4

HYDRATATION�DU�VISAGE,�DU�CONTOUR�DES�YEUX�ET�DU�DÉCOLLETÉpour�améliorer�l’aspect�de�la�peau

NOURRIRpour�estomper�les�rides

6. 82977-7 Gel aux actifs exfoliants Lumilift.Favorise la disparition des rides d´expression et des taches depigmentation. Utiliser 2 ou 3 fois par an au cours detraitements ponctuels en automne et en hiver.Application: le soir pendant 20 à 30 jours. Contenu: 30 ml30,000 Dt

7. 80983-5 Ampoules de vitamine C Lumilift.Traitement intensif à base de vitamine C. Stimule la formationde collagène, assure une hydratation optimale de la peau.Application: le soir. Utilisation: une ampoule tous les 2 ou 3jours au cours de traitements ponctuels durant l´année.Automne et hiver. Contenu: 5 ampoules de 1 ml28,000 Dt

28JOURS POUR RAJEUNIR VOTRE PEAU

RITUEL�ABSOLUDE�PLAISIR�ET�D’EFFICACITÉ

6

7

EFFET�TENSEUR

ETLUMINOSITÉACCRUE

5

43

5

3

OK-012-013 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:32 Página 2

Page 14: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

PROGRAMMEANTI-ÂGECOMPLET

TRIPLE ACTION RAJEUNISSANTE

RAVIVE le contour des yeux

REDÉFINITl’ovale du visage

RAFFERMITla peau

3xplus efficace

plus jeune

Ce n’est pas de la magie,Mais de la SCIENCE

OK-014-015�tunez:Maquetación�1��19/07/13��13:31��Página�1

Page 15: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

15

1. 82107-9Crème de jour Fifty´s.Action densifiante capable de combattre leralentissement de l´activité hormonale et laperte de fermeté. Restaure les zonessoutenant le derme offrant ainsi une peauplus consistante. Les traits sont redéfinis.Application: le matin. Utilisation quotidienne.Contenu: 50 ml56,000 Dt

3. 82109-1Crème de nuit Fifty´s.Crème nutritive permettant d´optimiser lareconstruction cutanée nocturne. Augmentel´épaisseur de la peau et lisse visiblement lesrides les plus profondes. La peau retrouve unaspect lisse et uniforme. Application: le soir.Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml56,000 Dt

2. 82129-9 Contour des yeux Fifty´s.Crème triple action: remplit les rides depuisl´intérieur, retend les paupières et estompe lescernes. Le résultat est une peau visiblementplus jeune. Application: le matin et/ou le soir.Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml32,000 Dt

1 2 3

PROGRAMME ULTRA-RAFFERMISSANT

RAJEUNISSANT 50+

OK-014-015�tunez:Maquetación�1��19/07/13��13:31��Página�2

Page 16: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

16

BELLE NATURELLEMENT

1 2

SUCCÈS DE VENTES INCROYABLE

DANS LE MONDE ENTIER

100% %

PEAU

PLUS

UNIFORME

VISAGE PLUS

LISSE ET

LUMINEUX100

CRÈME À LA BAVE D’ESCARGOT CRÈME À LA ROSE MUSQUÉE

DES�RÉSULTATSPRODIGIEUX

� � � �� � ����

1. 82005-4 Crème à la Bave d´Escargot Skin On.Crème au puissant effet régénérateur du derme. Effet anti-inflammatoire. Atténue les cicatrices etréduit l´acné. Application: le matin. Utilisationquotidienne. Contenu: 50 ml43,000 Dt

2. 81940-2 Crème é la Rose Musquée Skin On.Régénère les cellules grâce au triple effet de l´aloe vera, desextraits de bave d´escargot et de rose musquée. Le résultat est une peau lisse, nourrie et radieuse. Application: le matin.Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml43,000 Dt

OK-016-017�tunez:Maquetación�1��19/07/13��13:30��Página�1

Page 17: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

3

JeunesseLE SECRET

de�la

réside�dans�votre PEAU

POUR�ELLEPOUR�LUI

POUVOIR��DE RÉGÉNÉRATION

Huile�d’Argan�+ Acide�hyaluronique��+ Vitamine�E����Hydratation extra y Action raffermissante efficace

3. 82914-4Crème visage à l´huile d´Argan.Formulée à l´huile d´Argan, à l´acide hyaluronique et à la vitamine E. Prévient etcombat les rides, apporte nutrition et hydratation. Pour tous les types de peau,particulièrement les plus sèches. Application: matin et soir. Utilisation quotidienne.Contenu: 50 ml 43,000 Dt

OK-016-017�tunez:Maquetación�1��19/07/13��13:30��Página�2

Page 18: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

18

82909-7Crème aux actifs Hydro-Sensibles V-Age² Advanced.

Enrichie à l´acide hyaluronique pour un niveau d´hydratation optimal. Contient également desextraits d´euphrasie aux propriétés anti-inflammatoires et de concombre à l´action apaisante.Tout type de peau, particulièrement adaptée pour les peaux sensibles. Application: le matin

et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml43,000 Dt

PEAU EXTRA SENSIBLE

STIMULE LE SYSTÈME

IMMUNOLOGIQUEDU DERME

HYDRATE

Grâce à l’acidehyaluronique

contenu

POUR UNE PEAU RADIEUSE PENDANT PLUS LONGTEMPS.

TONIFIANT EFFICACE

aux extraits d’euphrasie

APAISEET ADOUCITContient desextraits de concombre

PROTÈGEContientdes filtres solaires

OK-018-019 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:44 Página 1

Page 19: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

1

3

1. 82033-6Sérum dépigmentant pour le visage.Diminue graduellement les taches sombres sur la peau. Procure un teint uniforme, lisse etimpeccable. Application: le soir. Contenu: 30 ml55,000 Dt

Programme ÉCLAIRCISSANT hautement performant

3. 82036-3Gel contour yeux.Spécifiquement formulé pour la peau délicate ducontour des yeux. Protège des rayons UVA et UVB.Application: le matin et/ou le soir. Contenu: 15 ml45,000 Dt

2. 82034-2Crème hydratante pour le visageprotection ultra.Excellent antixoydant pour peaux normales etsèches. Améliore la texture de la peau. Protectionsolaire UVA/UVB. Application: le matin. Contenu: 50 ml55,000 Dt

2

LE VISAGE EST ILLUMINÉen un instant.

RESPLENDISSANTE Antitaches, peau uniforme

Uniformité et fermeté

EN 4 SEMAINESLa peau est

visiblement plus claire et plus

resplendissante

APRÈS AVANT

Estompe les taches et les rougeurs

OK-018-019 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:44 Página 2

Page 20: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

226

QUELESTVOTRETYPE DEPEAU?Souvent l’âge n’a aucunrapport avec le type depeau de chacune. Il existede nombreux facteursextérieurs pouvant affecterle derme tels que leschangements hormonaux,le climat, l’environnementextérieur ou l’alimentation.Mais vous

avez certainement…

GUIDE DE TRAITEMENT

PEAU NORMALE

Exclusive Snake Venom

S-Age Advance

Vous remarqué l’apparitionde vos

premières rides d’expression?

OUI

Vous trouvez que votre peau n’estplus aussi hydratée?

OUI

Vous trouvez que votrepeau paraît fatiguée

et dévitalisée?Vous avez besoin

de régénérer votre peau?

OUI

Dermatology

Skin On by Cristian Lay

GRASSE

PEAU JEUNE

Votre peau brille et vousavez souvent des boutons

et des points noirs?

OUI

NORMALE-MIXTE

Votre peau estpratiquement impeccablemais… habituellementvotre peau brille plus au niveau du front et

du nez (zone T)?

OUI

Y-Age Advance

TraitementSpécifique:Solutions Locales

GUIA TRATAMIENTO_MAROC GB3_Maquetación 1 17/07/13 18:40 Página 1

Page 21: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

145GUIDE DE TRAITEMENT

Vous avez la peau très sèche?

Crème visage Argán

+ 50Vous avez plus de 50 ans, vous avez une peau sèche et mature… Le contour de votre visage et la zone sous le menton se relâchent?

V-Age2 AdvancedHydra-sensibles

TACHES / PEU DE LUMINOSITÉ

SÈCHE SENSIBLE

Vous avez une peau mature et ultra sensible. Vous souhaitez l’hydrater et la tonifier encore plus?

Vous avez une peau mature et… vous avez commencéà remarquer des taches un peu plus sombres sur la peau?

Traitement Spécifique:Gel aux actifs exfoliants

+ ampoules de vitamine C.

EFFET RÉPARATEUR RIDES PROFONDES

Ce qui vous préoccupe le plus de votre peau… ce sont les rides et le manque de fermeté?

Age Repair

LIFTING / TACHESLOCALISÉES

UNE PEAU MATURE

Bio-TecORO

Bio-TecDIAMANTE

Vous avez la peau sensible... Vous avez remarqué l’apparition de rides un peu plus profondes?

Vous avez une peau mature et… Vous avez besoin d’un lifting? Vous avezremarqué l’apparition de quelques petites

taches localisées?

DÉPIGMENTATION

Skin On Fifty’s

Vous avez une peau sèche et mature et… vous avez des taches et vous n’avez plus le même teint de peau qu’autrefois?

Skin On by Cristian Lay

Lumilift

GUIA TRATAMIENTO_MAROC GB3_Maquetación 1 17/07/13 18:40 Página 2

Page 22: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

22

HYDRATATION & RÉGÉNÉRATION

1

2

SUCCÈS DE VENTES INCROYABLE

DANS LE MONDE ENTIER

100% %

UNE PEAURAJEUNIE ET PLUS UNIFORME

UNE PEAU PLUS FERME ETPLUS DOUCE100

CRÈME BAVE D´ESCARGOT CRÈME ROSE MUSQUÉE

DES RÉSULTATSPRODIGIEUX

2. 82150-2Crème pour le corps à la Rose Musquée. Offre l´ensemble des propriétés régénérantes de l´huile derose musquée. La peau du corps est plus hydratée.Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne.Contenu: 200 ml43,000 Dt

1. 82188-0Crème pour le corps à la Bave d´Escargot.Contient naturellement de l´allantoïne permettant la régénération de lapeau; des protéines et des vitamines à l´action enrichissante capablesd´adoucir et d´offrir un effet anti-inflammatoire. La peau est renouvelée,plus lisse et adoucie sur l´ensemble du corps. Application: le matin et/ou le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml43,000 Dt

DU BIENÊTRE DANS TOUT LE CORPS

OK-022-023 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:41 Página 1

Page 23: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

23

3

Unisex• PEAU DOUCE• PEAU SAINE

3. 82899-3Crème pour le corps formulée aux extraits d´huile d´Argan.Contient de la vitamine E et desstéroles aux excellentes propriétésantioxidantes. Adoucit, hydrateet protège la peau des agressionsextérieures. Idéale pour les peauxsèches ou très sèches.Utilisation: appliquer en massantlégèrement jusqu´à absorptioncomplète. Contenu: 250 ml29,000 Dt

Crème pour le corps

OK-022-023 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:41 Página 2

Page 24: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

24

28

1. 82262-1 Crème aux actifs anticellulitiques.Formule reposant sur l´action du Liporeducty®, unmélange d´anticellulitiques dont l´action a étédémontrée. Agit de deux façons: contre l´accumulationdes graisses et les interruptions microcirculatoiresresponsables de la cellulite. Le résultat est une silhouettestylisée et une réduction de la "peau d´orange".Application: matin et soir à l´aide d´un applicateurprofessionnel inclus dans l´emballage. Utilisationquotidienne. Contenu: 150 mlAPPLICATEUR PROFESSIONNEL.43,000 Dt

FÊTEHABILLER

pour vous

pour faire la

Vous avez

jours

BUSTE

TAILLE

HANCHES

OK-024-025 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:39 Página 1

Page 25: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

25

2. 82264-3 Gel pour le corps aux particulesexfoliantes. Élimine les cellules mortes et lesimpuretés présentes sur la peau.Procure immédiatement une peaudouce et transparente. Illumine ettonifie le derme. Utilisation: 1 fois parsemaine. Tout type de peau. Contenu: 200 ml25,000 Dt

3. 82266-4 Crème pour le corps aux actifsantivergétures.Combate efficacement la flacciditécutanée évitant la formation devergétures grâce à la présence deCentella Asiatique. Stimule la circulationsanguine et favorise la synthèse ducollagène et des protéines. Rend les tissusplus élastiques. Indiquée pour les femmesenceintes. Application: matin et soir.Utilisation quotidienne. Contenu: 200 ml43,000 Dt

4. 82263-6 Crème pour le corps auxactifs raffermissants.Tonifie, lisse et renforce les cellulesélastiques de la peau. Régénèreles fibres qui ont progressivementperdu de leur force naturelle.Formule aux vitamines et nutri-ments permettant d´áméliorer etgarder la peau en bonne santé.Application: le soir. Utilisationquotidienne.Contenu: 200 ml43,000 Dt

5. 82265-8 Gel pour le buste aux actifsraffermissants. Spécialement formulé pour le soin dubuste, contient du CellActive ® Form, duRelistaseTN, et des principes actifsapportant fermeté, élasticité et volume.Élimine les signes de vieillissement.Application: le soir. Utilisationquotidienne. Contenu: 60 ml

35,000 Dt

1

5

4

2

3

OK-024-025 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:39 Página 2

Page 26: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

82420-9 Patchs ventre plat Professional body.Spécifiquement formulés pour procurer un ventre plus ferme.Diminue le contour de l´abdomen et les graisses accumulées.Agit sur l´épiderme mais aussi au niveau des couches les plusprofondes de la peau pour un effet renforcé. La libération desactifs est continue et progressive à la fois apportant ainsi desbénéfices tout au long des 24 heures de la journée. Contenu: 28 patchs.40,000 Dt

Réducteur spécifique ventre platDiminue les centimètres au niveau du ventre

PATCHS VENTRE PLAT26

28en

jours

DES RÉSULTATSVISIBLES

TESTÉDERMATOLOGIQUEMENT

OK-026-027 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:38 Página 1

Page 27: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

82140-8Patchs anticellulite Professional body.Formule cosmétique à base de carnitine, caféïne, thé vert et autres actifsaux plantes visant à stimuler le métabolisme local.Résultats visibles:- Dès la première application: peau plus ferme et lisse.- Réduction du volume corporel et des graisses accumulées.Application: 1 patch par jour pendant 4 semaines. Contenu: 28 patchs.40,000 Dt

Une peau plus ferme et lissedesde dès

la première application

PATCHS ANTICELLULITE

27

Contient des actifs permettant de réduire les centimètres et d’attaquer le graisses accumulées

28en

jours

DES RÉSULTATSVISIBLES

TESTÉDERMATOLOGIQUEMENT

OK-026-027 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:38 Página 2

Page 28: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

1. 82431-9Contour des yeux.Sérum décongestionnant aux extraits de pois, de ginkgo biloba etd’acmella oleracea. Cette combinaison procure des effets immédiatset de longue durée. Une application quotidienne et continue de ceproduit permet de retrouver un regard plus vif et d’estomper leslignes d’expression. Aide à dégonfler les poches et à atténuer lescernes. Application: le matin et/ou le soir. Contenu: 15 ml20,000 Dt

1

DISCOVER FOR MEN.HAUTE TECHNOLOGIE COSMÉTIQUE POUR LES HOMMES

APPL

ICATEUR: ROLLONACIER

28

CONTOUR DES YEUX Réduit les poches

et les cernes

OK-028-029 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:37 Página 1

Page 29: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

4. 82429-9Crème facial hydratante.Crème visage hydratante contenant de l’ Acuaxyl pourune hydratation optimale dont les hommes ont besoinpour leur peau. Contient également des filtres solairescapables de renforcer la barrière protectrice du dermeface aux agressions extérieures et permettant ainsi delutter efficacement contre le vieillissement de la peau.Application: le matin. Utilisation quotidienne.Contenu: 50 ml25,000 Dt

2 3 4

NOUVEAU TRAITEMENT ESSENTIELPOTENTIEL DE JEUNESSE, COMBAT LES RIDES EFFICACEMENT

BAUME AFTER SHAVE Lapeau est immédiatement

plus DOUCE et apaisée

GEL EXFOLIANTÉlimine les cellules mortes

et les impuretés

CRÈME HYDRATANTERaffermit et protège

des rayons UVA

NETTOYAGE • CONFORT • HYDRATATION

29

2. 82432-4Gel exfoliant visage. L’action mécanique des microsphères désincrusteles impuretés et les toxines. Grâce aux extraits depapaye contenus, ce gel produit un effet depeeling naturel, la papaïne agissant tel unexfoliant. La peau est donc purifiée et retrouveson équilibre. Permet de préparer la peau pourmieux absorber les traitements complémentairesréalisés postérieurement. Contenu: 75 ml17,000 Dt

3. 82430-3Baume after shave.Hydrate la peau rasée à la perfection,évite l’apparition de rougeurs et dedesquamation. Aide à cicatriser lesblessures éventuelles survenues aucours du rasage. Protège et hydrate defaçon exceptionnelle. Application: sur levisage et sur le cou. Contenu: 75 ml22,000 Dt

OK-028-029 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:37 Página 2

Page 30: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

3

1

2

30

SOPHISTIQUÉE ET BRILLANT

82784-8

82984-5

82983-9

2. 82982-4Étui de maquillage Exclusive Club. Une ombre à paupières compacte de texture légère, douce etveloutée contenant une quantité élevée de perles pour un tonintense aux reflets métalliques capables de rehausser etd´intensifier le regard. Apporte une luminosité unique auxyeux. Brillant pour les lèvres hautement couvrant. Fini uniformeet crémeux. Texture agréable et confortable. Contenu: unbrillant à lèvres 1 ml et ombres à paupières 1 g x 2 un.28,000 Dt

1. Blush Exclusive Club.Texture douce et soyeuse.Résultat uniforme et trèsnaturel. Pour tout type de peau.Contenu: 3 g17,900 Dt

82290-3PÊCHE

82289-9ROSE

3. Crayon pour les yeux Exclusive Club.Crayon pour les yeux noir et brillant métallique argentéélectrique. Sa texture douce garantit un une applicationsans faille. Longue durée. Résiste à l´eau (waterproof ).Testé sous contrôle ophtalmologique. Possibilitéd´aiguiser la mine. Éponge servant à estomper lacouleur. Contenu: 0,34 g18,000 Dt

BRILLANTÉLECTRISANT

82782-7

82783-3

82785-4

COFFRET MAQUILLAGEBRILLANT À LÈVRES +

2 OMBRES À PAUPIÈRE

2

OK-030-031 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:02 Página 1

Page 31: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

4

5

NOUVELLES OMBRES À PAUPIÈRE

EFFET

XXLCASHE

MERE

5. 82981-8Mascara Superlativa Exclusive.Définit chacun de vos cils, les fortifie, les rallonge etleur donne du volume. Vos cils sont plus stylisés, plusépais et plus fins. Apporte hydratation et douceur.Pour des cils spectaculaires plus longs, mieux définiset plus épais. Effet longue durée. Contenu: 12,5 ml21,000 Dt

EFFETMÉTALLIQUE

82454-5 LILA

82457-1 ROSÉ

NOIR

82453-8 BLEU

82456-6 ARGENT

82455-0 GRIS-FONCÉ

4. Ombre à paupière Cashemere MAL.Ombre à paupière compacte effet métallique, sophistiquée etglamoureuse. Application hautement innovatrice. C’est leproduit idéal pour un regard brillant ou tout simplement pourajouter une touche de séduction. Contenu: 3 g23,000 Dt

OK-030-031 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:02 Página 2

Page 32: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

1. Crayon duo + ombre à paupières Exclusive.Une couleur sophistiquée pour un regard intense.Application douce spécialement conçue pour lecontour délicat des yeux. Contenu: 2,32 g19,000 Dt

1

22. 82350-9Mascara 2 gestes.Mascara volumisant à effet durablerésistant à l´eau. Définit les cils sans lesalourdir tout au long de la journée. Sabrosse transformable permet de doserla quantité de mascara appliquée surles cils en deux étapes:

Étape 1- Appliquer une quantitéréduite de mascara afin d´éviter laformation de paquets.

Étape 2- À l´aide de la brosse,appliquer ensuite plus de quantité. Saformule permet de volumiser les cilsde façon immédiate après chaqueapplication. Sa texture souple permetde superposer les couches sansalourdir. Contenu: 13 ml20,000 Dt

RÉSISTE À L’EAU

82727-8

82724-2

82725-7

32

CRAYON+OMBRE À PAUPIÈRE

MA

SC

AR

A

1

2

82726-3

T AP

ES

UN REGARD UNIQUE

EN 2 GESTES

OK-032-033 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:02 Página 1

Page 33: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

4. Crayon permanent pourles yeux Exclusive.Tracé impeccable, homogèneet permanent. Testé souscontrôle ophtalmologique.Contenu: 3 ml17,000 Dt

82606-1Bleu

81885-5Carbon Black

3

4DES REGARDS EXOTIQUES ÉBLOUISSANTS

3. Ombres duo Exclusive. Particulièrement glissant dès la première application. Tons brillants.La texture douce et adhérente garantit un fini de couleur intense etextraordinairement brillant. Des tons impressionnants pour un effetvisuel impactant. Sans parabènes. Contenu: 3 g24,000 Dt

82411-0 doré - vert

82410-4 rose - bordeaux

82409-0 argent - bleuDES TONS ÉCLATAN

TS

BR ILLANTS

Le mannequin a été maquillé à l’aide d’un mascara 2 gestes 82350-9,

le crayon perm

anent p

our le yeux Exclusive 82606-1 et O

mbres duo Exclusive 82409-0.

OK-032-033 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:02 Página 2

Page 34: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

3. Fond de teint compact Exclusive.Texture soyeuse et crémeuse. Effet poudré.Aide à masquer les imperfections. Pour tousles types de peaux. Spécifiquement conçupour les peaux brunes. Contenu: 12 g27,000 Dt

2. Illuminateur pour le visageExclusive.Correcteur Oil-Free. Dissimule lespetites imperfections. Fini impec-cable. Effet resplendissant.Application: étendre uniformé-ment sur les cernes, les veinuleset les petites imperfections.Contenu: 2,5 ml17,000 Dt

81851-8

81757-9

81756-4

81755-8

1. 82384-5Houpette Rétractable.Application parfaite. 8,900 Dt

FINI TRANSPARENT,LUMINEUX, IMPERCEPTIBLE

1

Destouches deLUMIÈRE

TEXTURESOYEUSE

2

3

OK-034-035 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:01 Página 1

Page 35: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Le mannequin a été m

aquillé à l’aide de l’ombre crèm

e Exclusive82389-2 et du blush m

ousse Exclusive 82815-6.

82815-6rose

82817-7marron5. Blush mousse Exclusive.

Sa formule siliconée forme une légèrepellicule au fini longue durée résistanteà l´eau. Contenu: 4 ml22,000 Dt

4. Ombre crème Exclusive. Procure un effet waterproof ,"no transfer"et longue duréeégalement. Dure de 8 à 10 heures. Résiste vraiment! Effetmétallique satiné auquel vous ne pourrez pas résister!Testé waterproof et Long lasting. Sans parabènes.Dermatologiquement testé. Contenu: 2 ml26,000 Dt

82386-6

82388-7

82387-1

82389-2

82385-0

DES COULEURS T R E N D YDANS LES TONS VERTS, ROSES, OCRES...

de�COULEURSANS�PLIS

NE�FORME�PAS

DE�PAQUETS!!

10HEURES

4

5

35

OK-034-035 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:01 Página 2

Page 36: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

8188

2-8

Crayon Long Lasting Exclusive. Crayon pour les lèvres à mineautomatique. Douceur et longuedurée. Contenu: 0,28 g13,000 Dt

8188

1-3

8188

0-7

8187

9-2

Dessine le pourtour de la bouche.Défine et rend les lèvres plus pulpeu

ses.

OK-036-037 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:00 Página 1

Page 37: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

82682-482681-8 82685-0 82684-582683-982687-1

Rouge à lèvres Volumisant Exclusive.Pour des lèvres hydratées et plusvolumineuses. Contient des filtres solaires.Couleur durable. Fini brillant. Sonutilisation continue apporte du volume.Contenu: 4,5 g19,000 Dt

82686-6

37

UNE EXPLOSION de VOLUME7Tons éblouissants

OK-036-037 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:00 Página 2

Page 38: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

DES CILS+ FOURNIS ET

ATTIRANTS

VOUS SOUHAITEZ ATTIRER LES REGARDS?

1. 81988-4Crayon Kajal-khôl.Crayon Kajal: Ombre à paupières effet "smoky". Spécialement conçu pour lapartie mobile de la paupière. Possibilité d´obtenir différentes intensités de tonselon l´effet smoky souhaité. Contenu: 2,8 g

Crayon khôl: Crayon spécial contour interne de l´œil. Permet d´obtenir untracé parfaitement défini en une seule application. Texture non grasse.Longue durée. Testé sous contrôle ophtalmologique. Contenu: 1,6 g13,000 Dt

2. 82748-2Mascara CL Colours Infinity.Augmente visiblement la longueur descils, habille les cils d´un fini doux etsouple. Sa brosse spéciale en siliconecouvre jusqu´au dernier cil depuis laracine jusqu´à la pointe sans l´aplatir.Contenu: 9 ml16,000 Dt

3. 82646-8Recourbe-cils. Allonge et recourbeles cils. Utiliser avantla pose du mascara.Contient 2 gommesde rechange.6,000 Dt

NOIR

1 2

3

OK-038-039 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:59 Página 1

Page 39: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

TRENDING TOPICDE CETTE SAISON#

4. Eyeliner CL Colours.Longue durée. Offre un tracé fin ou épais. Tonprofond et dense. Il suffit simplement de l’appliquer àla naissance des cils et attendre que cela sèche. Duretoute la journée. Sans taches ni bavure. Produitrecommandé pour toute personne adepte deseyeliners au niveau de la partie inférieure des yeuxmais sans bavures. Sans parabènes. Contenu. 2,5 ml14,000 Dt

Nouveau5. Ombre à paupières CL Colours.Une gamme de couleurs basiquescrémeuse et veloutée capable d´illu-miner et d´intensifier le regard grâce àune palette de tons pastel. Sa texturedouce, crémeuse et soyeuse offre unesensation de légèreté et de confort. Ils´agit d´une ombre versatile à utiliserseule pour un maquillage de jour oubien combinée avec des ombres per-lées pour le soir. Fini satiné. Contenu: 2 g23,000 Dt

Vert82416-7

Rose82418-9

Bleu82417-4

Bordeaux82419-5

RÉSISTEÀ L’EAU

Saumon82427-8

Gris82425-6

Vert82426-3

Bleu82424-1

4

5

OK-038-039 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:00 Página 2

Page 40: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

40

L’HYDRATATION &BRILLANCE D’UN GLOSS

APPORTE

LA

DUO LIP/GLOSS

COULEURVIBRANTE ETSENSUELLE

Duo Lip Gloss CL Colours.Pour des lèvres au ton vibrant et lumineux. Super Gloss hydratant et cou-leur durable pour vos lèvres. Texture douce. Pour une bouche toute encouleur et une agréable sensation de confort. Contenu: 3 ml x 2.18,900 Dt

82372-882371-3 82370-7

Le mannequin a été maquillé à l’aide du duo Lip Gloss CL Colours 82370-7.

OK-040-041 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:58 Página 1

Page 41: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

41

pulpeuses intenseCouleurDes lèvres

82364-6Rose

Rouge à lèvres CL Colours.Grâce à sa texture crémeuse et ses ingrédients contenus, il s´applique facilementsur les lèvres. Hydrate et procure un fini uniforme et intense. Contient des émollients pour un effet prolongé et une couvrance accrue. Contenu: 4 g12,000 Dt

82367-3Marron

82366-7Corail

82365-2Prune

82363-1Rouge

82368-8MarronRose

82369-4Nude

OK-040-041 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:58 Página 2

Page 42: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

HEURESDE DURÉE MAXIMALE

Corail Nude FuchsiaFramboise82990-7 82989-2 82991-382992-8

Endless gloss Exclusive Club. Gloss de dernière génération,des lèvres pleines de couleur,brillantes et lumineuses. 6 heuresde durée confirmée. Grâce à saformule, celui-ci laisse les lèvreshydratées ainsi qu´une agréablesensation de confort, uneadhérence ultra et une résistanceimbattable. Pour des lèvres ultrabrillantes. Contenu: 2 ml15,000 Dt

Le m

anne

quin

a é

té m

aqui

llé à

l’ai

de d

’un

Endl

ess

glos

s Ex

clus

ive

Club

829

91-3

.

OK-042-043 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:09 Página 1

Page 43: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

43

DES LÈVRES PARFAITEMENT DÉFINIES ET ULTRA BRILLANTES

EFFETLÈVRES

INTENSES

2. 81734-4Taille-crayon double.Spécialement conçu pour nos crayons.4,000 Dt

1. Crayon duo lipstick+lipgloss CL Colours.Crayon à lèvres double en un seul produit constituéd´une partie lipstick de texture crémeuse pourune couvrance totale et d´un lipgloss brillant pourun effet "lèvres humides". Application: à utiliserséparément ou ensemble. Appliquer d´abord lelipstick suivi du lipgloss pour des lèvres parfaitementdéfinies et ultra brillantes. Contenu: 4,5 g15,000 Dt

82745-682747-782746-1

Le mannequin a été m

aquillé à l’aide d’unCrayon

duo lipstick+lipgloss CL Colours. 82745-6.

1

2

Bordeaux RosesMarron

OK-042-043 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:09 Página 2

Page 44: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

LADYTRENDY

OK-044-045 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:08 Página 1

Page 45: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

1

1. Vernis à ongles CL Colours.Nouvelle formule longue durée. Forme une pellicule dure, résistante etultra brillante. Application facile. La couleur est appliquée sans risquede rayures. Assure une couvrance parfaite. Contient un filtre UV pour éviter toute décoloration et jaunissement de l´ongle.Contenu: 10 ml11,000 Dt

82376-1framboise

82375-6corail

82374-0nude

82373-5lilas

82377-7rouge

82378-2prune

82379-8rosa pâle

82382-4grenat

82380-2café au lait

82381-7tuile

2. 82892-5Vernis à ongles Top Shine.Rend les ongles plus brillants. Protection UV pour éviter la perte de couleur et le jaunissement.Prolonge et rafraîchit le vernis déjà appliqué.Séchage rapide. Contenu: 10 ml11,000 Dt

LES COULEURS SÉDUCTION DE CETTE SAISON

2

OK-044-045 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:08 Página 2

Page 46: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

82842-3

82843-8

82844-4

4. 82398-1Dissolvant à ongles instantané.Permet de retirer le vernis à ongle sans abîmer le reste desongles. Application: introduir l´ongle dans l´emballage ettourner quelques secondes. Contenu: 40 ml15,900 Dt

3. 82313-8Base de traitement CL Colours.Base magique pour les ongles qui remplit lesvergetures et dissimule les imperfectionsinstantanément, grâce à une forte concentration deminéraux qui remplissent et lissent la surface del´ongle. Cette base contient des antioxydantsactifs et des vitamines antivieillissement. Elle préparel´ongle pour appliquer un maquillage parfait, enassurant une adhérence parfaite. Le temps de séchageest très rapide, ce qui facilite le laqué postérieur desongles. Contenu: 10 mlMode d´emploi: Comme base d´ongles: appliquezune couche avant maquillage pour protéger lesongles et pour augmenter la durée. Commemaquillage naturel: appliquer deux couches.11,000 Dt

2

Dissolvant à onglesi n s t a n t a n é

1

3

1. Vernis pourmanucure française. Contenu: 7 ml/unité.10,000 Dt /unité.

2. 85445-3Coffret de manucure française.Contenu: 7 ml/unité.30,000 Dt

4

F R A N Ç A I S EM A N U C U R E

f a c i l e+

OK-046-047 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:07 Página 1

Page 47: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

6. 82301-2Crème pour les mains Q10. Enrichie au Q10 pour lutter contrele vieillissement cutané.Contenu: 150 ml8,600 Dt

7. 81766-8Crème pour les mainsrégénératrice de nuit.Contient de l´huile d´arachide, de l´aloevera et de la vitamine E. Contenu: 75 ml9,500 Dt

5. 82031-5Crème pour les mains formule humectante.Soulage immédiatement les mains les plussèches. Laisse la peau douce et lisse. Utilisationquotidienne. Contenu: 75 ml22,000 Dt

47

H Y D R A T A T I O NRégénération

MaximaleN U I T

Effet rajeunissant pour lesM A I N S

T R A I T E M E N T S P É C I F I Q U E P O U R L E S M A I N S

5

6

7

OK-046-047 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:07 Página 2

Page 48: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Formules magistrales alliant les dernières avancées en cosmétique. Contient des actifs naturels de dernièregénération: protéines de lait, biosphères de collagène,

protéines de soja…

Des produits qui répondent à une série de besoins spécifiques pour resplendir de toute beauté.

1

COSMÉTIQUE NATURELLEMENT EFFICACE

3

48

2

2. 82848-6Vernis à ongles au calciumCL Colours Naturel.Enrichi au calcium, aux protéines de lait,lait d´avoine et d´huiles botaniques puresvisant à fortifier la quératine des ongles etstimuler leur croissance. Aide à rétablir ledegré d´humidité naturel et la souplessede l´ongle. Protège contre les rayons UV etle jaunissement. Application facile etséchage rapide. Contenu: 10 ml11,900 Dt

3. 82810-8Durcisseur pour les onglesCL Colours Naturel.Contient un aldéhide capable dedurcir et soigner les ongles.Traitement dont l´efficacité a étéprouvée après 4 semaines d´utilisa-tion régulière. Contient une brosseconçue pour un résultat maximal.Contenu: 10 ml10,000 Dt

1. 82871-0Ampoules Lifting Flash Action immédiateCL Colour Naturel.Excellent traitement cosmétique action immédiate.Formule aux protéines de soja au grand effet tenseur etau glucogène capable d´apporter vitalité et fermeté. Lapeau est nourrie, revitalisée et récupère sa beauté natu-relle. Instructions d´usage: appliquer le contenu sur unepeau propre. Tapoter légèrement sans masser. Attendrequelques minutes. Une fois absorbée, appliquer votrecrème hydratante habituelle. Procéder au maquillageselon vos désirs. Contenu.: 5 ampoules de 1 ml29,000 Dt

OK-048-049 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:06 Página 1

Page 49: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

BOOSTE LA

CROISSANCE

DES CILS

4

49

5

STIMULE LA CROISSANCENaturelle des cils

5. 82906-0Mascara Oxigen CL Colours Naturel.Un produit soin pour le repos de voscils. Sépare les cils et les rend pluslumineux et ultra brillants. Contient dela vitamine B12, C et E, essentiellespour la beauté et la santé des cils.L´application fréquente de ce produitvous offrira un regard plus brillant etséducteur. Utilisation quotidienne.Contenu: 13 ml21,000 Dt

4. 82383-9Traitement pour allonger les cils CL Colours Naturel.Gel à appliquer capable de rallonger les cilset d´augmenter leur grosseur. Stimulenaturellement la croissance des cils.Appliquer de préférence une fois par jourle soir sur des cils propres.Utiliser au cours d´une période de sixsemaines pour des résultats visibles.Contenu: 12 ml17,000 Dt

SymPeptide ®XLASH

Le mannequin a été m

aquillé à l’aide d’un traitement pour allonger les cils 82383-9.

OK-048-049 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:06 Página 2

Page 50: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

1

4

BASE LISSANTELe duo idéal

1

2

Appliquer: 1º la base, 2º la crème hydratante teintée

CRÈME HYDRATANTETEINTÉE

82728-4 82729-981898-6 81899-1

2. 82743-5Base visant à resserrer les pores.Minimise les pores et matifie en un instant. Absorbe les excès desébum, unifie et adoucit l´aspect de la peau. Procure un fini mat avecou sans fond de teint. Utilisation: tous les jours avant le maquillage.Peau normale-mixte/grasse. Contenu: 15 ml26,000 Dt

4. Crème hydratante illuminatrice teintée. Rehausse la luminosité de la peau. Pour un look naturel et radieux.Hydrate et élimine instantanément les teints fatigués. Application: utilisersur une peau propre. Peau normale-mixte/grasse. Contenu: 50 ml24,000 Dt

3. Crème hydratante teintée.Crème hydratante et régénérante légèrement teintée. Filtre de protection solaireSPF 15. Application: utiliser comme base hydratante après la toilette et letonifiant. Pour tous les types de peau. Contenu: 50 ml24,000 Dt

1. 81897-0Base lissante Express. Forme une pellicule imperceptible et ultra légère telle une seconde peau. Dissimule lespetites imperfections et les pores dilatés. Application: utiliser avant le maquillage pourun visage parfaitement lisse et détendu.Contenu: 15 ml26,000 Dt

3

2

50

Peau Mixte

Touttype de

peau

Peau Mixte

Touttype de

peau

OK-050-051 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:05 Página 1

Page 51: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Le mannequin a été maquillé à l’aide de la crème pour le visage BB cream 82337-9.

SANSPARABÈNES

CORRIGE TOUTESLES IMPERFECTIONS

DE LA PEAU EN UN SEUL GESTE

BBcream

82337-9

82338-5

82399-7

Crème pour le visage BB Cream. Nouveau traitement teinté à la texture légère et réparatrice. Procure une couvranceparfaite et un fini mat et translucide très naturel. Hydrate et minimise lesimperfections créant un ton et une texture uniforme grâce à la technologie deAdvanced Luminous. Grâce à sa poudre capable d´absorber le sébum, celle-cipermet de matifier et de camoufler les défauts de pigmentation, de coloration etd´acné… Le résultat est une peau réparée, lisse et douce grâce à la présenced´HUILE D´AMANDES DOUCES contenue dans sa formule. La peau est régénérée,rafraîchie et rajeunie. SPF 30. Ne contient pas de parabènes. Contenu: 50 ml30,000 Dt

Matifie •

Protège contre les• rayons UVA et UVB SPF 30

5EN 1

Technologie • Advanced Luminous

Corrige les taches•

Minimise les imperfections•

OK-050-051 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:05 Página 2

Page 52: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

1

NormalisantPEAU

GRASSE

3

2

UN F INI

52

COUVRANCE INALTÉRABLE

IMPECCABLE 100% NATUREL

LONGUE

DURÉE

LISSANTau

Q10

82339-0

82340-4

82801-9

82893-0

82894-682805-2

82804-5

3. Fond de teint fluidelissant au Q10.Une peau lumineuse auxactifs antirides. Peaumature. Agiter avant usage.Contenu: 30 ml21,000 Dt

2. Fond de teint normalisantaux extraits d´iris pour peauxgrasses.Fond de teint pour peaux grassesà tendance acnéique. Protège desradiations solaires. Agiter avantusage. Contenu: 30 ml22,000 Dt

1. Fond de teint fluideAlways Perfect.Fond de teint longue durée,une peau toujours fraîche etsans taches. Tout type depeau. Agiter avant usage.Contenu: 30 ml21,000 Dt

OK-052-053 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:05 Página 1

Page 53: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Le mannequin a été m

aquillé à l’aide du fond de teint mousse CL Colours 82444-1.

4

5

SPF30ABSORBE

LESSÉCRÉTIONSSÉBACÉES

FUSIONPARFAITE

AVECLA PEAU

82443-4

82444-1

82445-6

4. Fond de teint visage SPF 30 CL Colours.Fond de teint haute protection extrèmement crémeux sur la peau et au toucher doux etléger. La présence de poudres sébo-absorbantes garantissent un maquillage prolongéainsi qu´une peau lumineuse. Fini naturel mat. Action émolliente. SPF 30 testé. Contenu: 11 ml32,000 Dt

5. Fond de teint Mousse CL Colours. La texture mousse est très douce et crémeuse. Au contact de la peau ce produit se tranfor-me en poudre et ne produit pas d´effet "masque". Le résultat est une peau mate. Lesimperfections sont minimisées et la peau offre un aspect naturel et matifié. Contient desfiltres solaires. Longue durée. Contenu: 20 ml35,000 Dt

82987-1

82986-6

82985-0

OK-052-053 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:05 Página 2

Page 54: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

1

3

2

QUI FAIT FUREUR

54

LE PRODUIT MAQUILLAGE

DANS LE MONDE ENTIERQuel que soit votre ton de peau

80730-9mat

mat80731-4brillant

1. Météorites.Fini bronzé.Contenu: 30 g 30,000 Dt

2. 82975-6Météorites prensados.Poudre compacte bronzante.Contenu: 9 g21,000 Dt

3. 82972-9 Poudre compacte pour le visage CottoCL Colours.Formule particulièrement douce et crémeuse.Sculpte le derme par le jeu de clair-obscursgrâce à la combinaison sophistiquée desdifférents tons mats et perlés. Le résultat estun fini naturel et lumineux à la fois, pour unlook impecable et raffiné. Contenu: 10,5 g26,900 Dt

OK-054-055 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:04 Página 1

Page 55: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

4

5

VISAGEVELOUTÉLISSE

SUBLIME

81848-4 81849-9 81850-3TON CLAIR TON MOYEN TON FONCÉ

4. Poudres compactes.Effet velouté. Pour une peaumatifiée. Contenu: 15 g 19,000 Dt

5. 82447-7Poudre libre matifiante pour le visage CL Colours.Commode, légère et impalpable. Cette poudre spéciale améliore l’aspect de la peau. Unifie le teint, estompe les rougeurs etgarantit un fini mate impeccable. Le talc ultrafin contenu possède des propriétés absorbantes permettant de contrôler lessécrétions sébacées particulièrement au niveau de la zone T. Peut être appliquée directement sur la peau. Procure une base idéalepermettant au maquillage de durer plus longtemps. Texture: veloutée et douce au toucher. Formule: talc ultra fin impalpable auniveau de la peau, procure une fini mate impeccable. Appliquer à l’aide d’une houpette pour un résultat maximal. Contenu: 8 g 20,000 Dt

SANSHUILESSANS

PARFUM

Nouveau

OK-054-055 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:04 Página 2

Page 56: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

1. 82485-4Mascara BB Volume etvitalité.Mascara ultra résistant detexture crémeuse. Pour des cilsincroyablement fournis etvolumineux. Formule enrichiecontenant des ingrédients actifsrevitalisants capablesd’augmenter l’épaisseur de voscils. Osez un volume extrème!Efficacité testée: volume accrudes cils après 4 semainesd’utilisation continue.Contenu: 8,5 ml26,000 Dt€ 5,25

et vitalité2. 82486-9Mascara BB Allonge etrevitalise.Mascara servant à volumiser etallonger vos cils. Conçu pour unregard profond et séducteur.Enrichi à l’aide d’ingrédients actifscapables de soigner et stimuler lacroissance des cils. Osez des cilsultra longs! Efficacité testée:croissance visible des cils après 4 semaines d’utilisation continue.

Contenu: 8,5 ml26,000 Dt

3. 82484-8Mascara BB Recourbe etsoigne.Mascara longue durée detexture crémeuse et facile àappliquer. Épaissit, allonge etrecourbe les cils de façonincroyable. Sa formule permetde garder les cils recourbésmême en cas d’humidité. Effet panoramique.Ophtalmologiquement testé.Contenu: 8,5 ml26,000 Dt

1

2

33 Sans

Parabènes FreeTea

Incroyables

BB VOLUME BB RALLONGE

BB RECOURBE

et revitalise

et soigne

DES CILS

Nouveau

OK-056-057 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:03 Página 1

Page 57: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

2. Crayon à sourcils.Permet de définir, corrigeret remplir les sourcils àl´aide d´un tracé doux,précis et défini. Texturesèche pour éviter lesbavures. Contenu: 1,6 g10,000 Dt

1. Crayon pour les yeux2x1 CL Evolution.Texture plus crémeuse.Application facile.Contenu: 1,6 g9,000 Dt

1

2

3

4

verts81808-6

marron82603-3

noirargente81807-0

marron82913-7

marrondore

81809-1lila

82602-8

noir82911-6

marronvert

82912-2

4. 82300-7Correcteur anti-cernes éclairant.LILA-BEIGE.Correcteur naturel pour peaux éteintesou fatiguées. La peau retrouve luminositéet force perdue et par conséquent sonaspect naturel. Fini impeccable. Necontient pas de parabènes. Application:appliquer sur la zone à dissimuler etétendre du bout des doigts ou à l´aided´une éponge en latex.Contenu: 1,5 ml x 2.16,000 Dt

3. 82299-3Correcteur anti-cernes éclairant.VERT-BEIGE.Traitement naturel capable dedissimuler et camoufler les rougeursdu visage. Fini parfait. Idéal pour lespeaux grasses. Ne contient pas deparabènes. Application: appliquer surla zone à dissimuler et étendre du boutdes doigts ou bien à l´aide d´uneéponge en latex. Contenu: 1,5 ml x 2.16,000 Dt

Crayon double action

Correcteurs

UN REGARDRADIEUX

Définit et remplit les sourcils

Estompe les rougeurs,lescernes et les signes de fatigue

blues81806-5

OK-056-057 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:03 Página 2

Page 58: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

1

2

2. Crayons 2x1lèvres CL Evolution.Texture crémeuse.Application facile.Contenu: 1,6 g 9,000 Dt

82604-9 81805-8

81706-2 81705-5

82284-2

82283-6

82282-1

82285-7

82286-3

1. Lip gloss CL Evolution New.Procure un brillant de gloss et unton de rouge à lèvres. La présencede fines perles permetd´intensifier la couleur et sonparfum fruité font de ce gloss unevéritable tentation irrésistible.Offre une brillance exceptionnelle,une sensation de confort, procuredouceur et fixation. Protègeégalement vos lèvres. Application:étendre une fine couche decouleur sur les lèvres et laissersécher. Contenu: 2,5 ml19,000 Dt

Une brillance exceptionnelleDouceur et protection

Définit et maquille les lèvres

BRILLANT

DES TONS

TEXTURE

N A T U R E L

G L O S S &

C O U L E U R

C R A Y O N S

JUTEUX

CRÉMEUSE

OK-058-059 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:03 Página 1

Page 59: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

8227

1-0

8226

8-5

8227

0-4

8226

9-0

8226

7-9

8227

2-5

33. Rouge à lèvres CL Evolution.

Des couleurs riches, intenses et vibrantes capablesde raviver le brillant de vos lèvres. Contient un sérum antiâge

pour des lèvres rajeunies. Douceur et hydratation optimale grâce à son conte-nu en acide hyaluronique. Des lèvres visiblement plus jeunes et pleines de

couleur. Contient des filtres solaires. Contenu: 4,5 g 15,000 Dt

D E S L È V R E SVIBRANTES INTENSES&

COULEUR ET TRAITEMENT

ANTI-ÂGE

HYALURONIQUE+

SÉRUM

ACIDE

OK-058-059 tunez:Maquetación 1 19/07/13 14:03 Página 2

Page 60: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Il est difficile de définir un état d’équilibre avec des motsou une image. C’est encore plus délicat de le faire à l’aide

d’un parfum. Et pourtant, après un travail assidu,ces parfums reflètent cet état à la perfection.

Je voulais les partager avec vous

”Miguel Ángel Leal

82971-4 Eau de parfum Equilibrio for him.Boisée-fleurie-musquée. Il s´agit d´un parfum puissant, intense et profond. Sacomposition reflète la séduction, la sensualité et le mystère. Explosion éclatantedes citriques et épices fraîches, suivies de l´intense fraîcheur de notes campagnar-des. Final de fond sensuel et élégant à base de bois nobles et de musc. Un parfumpour les hommes intenses et sensuels. Contenu: 75 ml/spray.82,000 Dt Suivez-nous sur : facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-060-061 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:57 Página 1

Page 61: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

82970-8 Eau de parfum Equilibrio for her.Fleurie-fruitée. Un parfum spécial. Équilibre Unique mêlant sensationsde fraîcheur, de douceur, d´opulence et d´attirance. Sexy et légèrementprovocateur pour les femmes aimant se faire remarquer. Un parfumintemporel, sans âge, pour les femmes à l´esprit libre, optimistes, positi-ves et aimant croquer la vie à pleines dents. Contenu: 75 ml/spray.82,000 Dt

Equilibrio.

VOIR VIDÉO

OK-060-061 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:57 Página 2

Page 62: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

62

1

2

une

toucheblush

2. 82349-5Eau de parfum Blush.Orientale-fleurie. Fraîcheur citrique etfruitée, cœur fleuri et fond boisé pourun parfum exotique, sensuel et franchement séducteur.Contenu:100 ml/spray.75,500 Dt

1. 82976-1Crème parfumée pour le corps Blush.Une douceur inégalable pour les femmesd´aujourd´hui. Sa formule contient un savantmélange équilibré d´agents hydratants et nou-rrissants. Après application, la peau est hydra-tée, affinée et délicatement parfumée de Blush.Pour tout type de peau. Contenu: 150 ml18,000 Dt

de

OK-062-063 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:56 Página 1

Page 63: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

1

2

DÉSIR

1. 82978-2Crème parfumée pour le corpsCL Diamond.Restaure le degré d´hydratation naturellede la peau en un instant. Texture non gras-se. Peau veloutée, plus douce et délicieuse-ment parfumée. Utilisation quotidienne.Pour tout type de peau. Contenu: 150 ml18,000 Dt

2. 82908-1Eau de parfum CL Diamond.Fraîche- fruitée -fleurie. Un parfum lumi-neux et vibrant mélangeant la bergamote,la mandarine, la pêche et le litchi. Le cœurfleuri rassemble le lys, la rose, le jasmin et laprune. Fond aux notes douces de musc oùse réfugie la chaleur de la vanille et del´ambre. Contenu: 50 ml/spray.39,000 Dt

sentez le

OK-062-063 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:57 Página 2

Page 64: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

64

82297-2Eau de parfum Zodiaque Air.Gémeaux, balance et verseau.Pour les personnes logiques, réfléchies,cérébrales et sensibles. Ce parfumrenouvellera votre énergie et vousemmènera vers l´éthéré. Léger, frais etapaisant. Contenu: 100 ml/spray.36,000 Dt

82295-1Eau de parfum Zodiaque Feu.Bélier, lion et sagittaire.Pour les personnes impulsives,dynamiques, pleines d´énergie etd´enthousiasme. Un parfum rempli deforce et de passion.Contenu: 100 ml/spray.36,000 Dt

82296-7Eau de parfum Zodiaque Terre.Taureau, vierge et capricorne.Pour les personnes réalistes, stables,pragmatiques et persévérantes. Unparfum sensuel et physique.Contenu: 100 ml/spray.36,000 Dt

82298-8Eau de parfum Zodiaque Eau.Cancer, scorpion et poisson. Pour lespersonnes rêveuses, intuitives etromantiques. Sa formule fraîche estinspirée de l´eau comme source devie. Évoque une multitude desensations et d´émotions….Contenu: 100 ml/spray.36,000 Dt

PARFUMS POUR FEMME

OK-064-065 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:56 Página 1

Page 65: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

82864-3Eau de parfum Feelings.Orientale-Vanille. Parfum tendre etdélicat tel une "seconde peau". Écla-tante, fraîche et enveloppante. Notesharmonieuses pour un parfum aucaractère décidément exclusif.Caresse les sens en douceur.Contenu: 50 ml/spray.39,000 Dt

82616-5Eau de parfum Cinema. Fleurie-orientale. Un parfumsublime, inspiré des femmesaimant utiliser leur parfum telun allié de leur beauté. Bouquetexquis de roses, jasmin et iris.Une essence créée pour fairerêver. Contenu: 100 ml/spray.39,000 Dt

OK-064-065 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:56 Página 2

Page 66: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

66

1

2

Des parfums

Magiques

2. 81558-8Eau de parfum Reflection. Fraîche-fleurie. Parfum contenant despaillettes. Éclats de fraîcheurconvertissant ce parfum enrêves de lumière. Contenu: 50 ml/spray.39,000 Dt

1. 82696-0Eau de parfum Emotions.Fraîche-citrique-fleurie. Parfum de sortie fraîche aux notes citriques de bergamote,citron et orange mélangées à des senteurs de notes de fruits exotiques. Cœur forméd´un bouquet de roses et de jasmins. Fond de bois nobles de patchouli et de cèdreainsi que de notes de musc blanc. Contenu: 50 ml/spray.39,000 Dt

OK-066-067 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:55 Página 1

Page 67: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

67

82781-2 Eau de parfum Latido. Fleurie-fruitée. Enveloppe les sens de sensations inattendues.Ses notes de fleur de Dame de Nuit aux nuances de roseaquatique et tubéreuse (Narde) d´Égypte lui confère uncertain exotisme. Fond doux, sensuel et velouté.Contenu: 100 ml/spray.39,000 Dt

ENIVRANCE

OK-066-067 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:55 Página 2

Page 68: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

68

1

2. 81206-4Eau de toilette Mara. Fleurie-orientale. Notes de jasminlégèrement épicée. Un parfum uniqueet frais, au caractère marqué.Contenu: 100 ml/spray.32,000 Dt

1. 81457-9Eau de parfum Loving.Fraîche-floral. Délicieux parfum desantal, vanille et ambre. L´essencede la nuit. Contenu: 100 ml/spray.39,000 Dt

2

Fleurs d’automne

OK-068-069 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:54 Página 1

Page 69: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

69

82757-1Eau de parfum Aqua. Citrique-épicée-fleurie. Explosion de fraîcheur etde couleur. Sortie aux notes éclatantes decitriques et d´épices suivie d´une sensation desérénité grâce aux notes de fleur d´oranger. Fondsobre de bois nobles. Contenu: 100 ml/spray.39,000 Dt

Fraîcheur

incomparable

OK-068-069 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:54 Página 2

Page 70: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

82752-4 Eau de parfum CLM.Aromatique-fleurie-boisée. Pénétrante, osée, fraîche,fleurie et fruitée à la fois mais aussi boisée et ambrée.Un parfum por le Gentleman moderne et séducteur.Une fragrance mystérieuse et attirante àsentir de près. Contenu: 100 ml/spray.75,500 Dt

OK-070-071 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:53 Página 1

Page 71: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

82956-2 Eau de parfum Water Horses.Raîche-fleurie-boisée. Pour l´homme audace, ayant de la classeet particulièrement masculin incarnant le Dandy des tempsmodernes, élégant, séducteur et à la fois spontané et sûr delui. Plus qu´un parfum, une façon d´être, de vivre et de sentir.Contenu: 100 ml/spray.40,000 Dt

INDOMPTÉ

water horsesParfum pour les hommes

OK-070-071 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:53 Página 2

Page 72: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

72

J’écris

mes exploits

82704-2 Eau de parfum Rebel Spirit.Citrique-boisée. Fragrance raffinée et sobre.Formulée à partir de vétiver sensuel et moderne.Sortie de notes citriques aux touches délicates desenteurs de campagne, noix de muscade etcardamome. Fond de cèdre, musc et ambre pour unparfum persistant. Contenu: 100 ml/spray.39,000 Dt

OK-072-073 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:52 Página 1

Page 73: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

73

81827-9 Eau de toilette Milenium.Fraîche- boisée. Notes fraîches sur fond boisé. Un parfumdélicieusement classique pour les hommesd´aujour d´hui. Contenu: 100 ml/spray.39,000 Dt

82428-4Eau de toilette New Age.Citrique-fleurie. Nuances citriques et notes fleuries sur fondboisé. Un parfum jeune pour les hommes pleins d´énergieaimant le risque. Contenu: 100 ml/spray.39,000 Dt

Des hommes

VAINQUEURS

OK-072-073 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:52 Página 2

Page 74: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

81136-4 Eau de toilette Ocean Blue.Épicée-boisée. Airs marins teintésd´éléments ozoniques pour leshommes naturellement modernes.Contenu: 100 ml/spray.30,000 Dt

V O T R E

81510-5Eau de toilette CL FOR MEN.Fraîche-citrique. Parfum frais aux notes de muguetet de santal. Persistance exquise pour les hommessûrs de leur pouvoir. Contenu: 100 ml/spray.39,000 Dt

P R O P R E S T Y L E

Un Océan de Fraîcheur

OK-074-075 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:51 Página 1

Page 75: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

2. 82958-3 Eau de parfum Impact woman.Fraîche-fleurie. Notes provocatives debouquet frais. Un parfum de plaisir pourles femmes sensuelles sûres d´elles-même.Contenu: 75 ml/spray.40,000 Dt

1. 82959-9 Eau de parfum Impact man.Fraîche-citrique. Notes citriques impactantespour un parfum inspiré des hommes aimantséduire. Contenu: 75 ml/spray.40,000 Dt

1 2

OK-074-075 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:51 Página 2

Page 76: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

1. 82437-3 Eau de toilette Street 1.Fleurie-citrique. Un parfum pour lesfemmes sûres d´elles-mêmesnaturellement vibrant et énergisantcapable de réveiller les sens sanstabous. En définitive, un parfumjeune spontané et sincère. Contenu: 75 ml/spray.29,000 Dt

1

2. 82438-8 Eau de toilette Street 2.Fleurie-orientale. Parfum aux notesorientales au ton définitivementGlamour. Pour les filles jeunes, exotiqueset mystérieuses qui aiment attirerl´attention et réveiller les sens de tousceux qui croisent leur chemin.Contenu: 75 ml/spray.29,000 Dt

3. 82439-4 Eau de toilette Street 3.Fleurie-verte. Pour les jeunes fillespleines de joie de vivre, décidées,coquettes et indépendantes. Unparfum pour celles qui aiment laliberté et l´aventure. Pour lesesprits libres et rebelles…Contenu: 75 ml/spray.29,000 Dt

2 3

Parfumspour femmes

OK-076-077 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:50 Página 1

Page 77: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

77

NoUVEAU

4. 82461-2 Eau de toilette Street 4. Aromatique-boisée. Pour les jeunes hommes souhaitant attirer l’attention de tous avecnonchalence. Attirant, séducteur, énergétique et irrésistible. Un parfum surprenantoffrant énergie revigorante et fraîcheur grâce aux notes de pamplemousse et demandarine mélangées aux senteurs opulentes et élégantes de bois nobles lui procuranttout son caractère. Propre, frais, direct, élégant et exclusif. Contenu: 75 ml/spray.29,000 Dt

4

Parfumpour homme

OK-076-077 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:50 Página 2

Page 78: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

1. 82617-0 Eau de toilette rabbits.Fragrance pour les enfants naturellementfraîche. Arôme capable d´envelopper lesplus petits de feuilles tendres et de fleursblanches de jasmin et muguet.Contenu: 100 ml/spray..21,000 Dt

1

2. 81593-8Eau de toilette just babies.Fragrance spécialement conçue pour les pluspetits au parfum de mandarine, de fleur d´orangeret d´ambre blanc. Contenu: 100 ml/spray. 21,000 Dt

2

mmm...j ’aime

OK-078-079 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:49 Página 1

Page 79: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

3. 82934-3 Body milk just babies.Baume hydratant pour bébés àl´huile d´olive, au beurre dekarité et aux extraits decamomille. Contenu: 200 ml17,000 Dt

34

4. 82916-5Gel stick just babies.Aide à prendre soin de la peau et la garder en bonne santé grâce aux propriétés bénéfiques desextraits de plantes d´ Arnica Montana L. y Harpagophytum procumbers D.C. S´adresse auxenfants, aux personnes âgées ou aux sportifs ayant souffert un léger coup. Application: sur lazone souhaitée autant de fois que nécessaire. Contenu: 15 g21,000 Dt

Des soins adaptés à la peau de bébéS

Douceur infinie

a

E

OK-078-079 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:49 Página 2

Page 80: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

4. 82922-6 Crème pour les pieds à l´urée.Crème enrichie à l´urée et au bisabolol spécialement indiquée pour les pieds les plus secs etles zones rugueuses et les talons abîmés. Hydrate en profondeur. La peau récupère sonélasticité naturelle. Pour des pieds doux et soignés. Appliquer une fine couche de crème surune peau propre et sèche. Masser délicatement de façon circulaire. Contenu: 125 ml21,000 Dt

3. 82924-8 Déodorant pour les pieds double action.Sa formule renforcée empêche la décomposition de la sueur tout en procurant une agréablesensation de confort et bienêtre. Garde les pieds frais et secs tout au long de la journée.Appliquer après le bain ou la douche. Contenu: 125 ml15,000 Dt

1

2

3

4

1. 82921-1 Gel pour les pieds et les jambes fatiguées.Sa formule aux extraits de plantes et de menthol rafraîchit etsoulage immédiatement les pieds et les jambes fatiguées.Appliquer une petite quantité et masser délicatement jusqu´àabsorption complète. Utilisation quotidienne. Contenu: 125 ml21,000 Dt

Délicieux geste de plaisir et de bienêtre

2. 82923-3 Crème pour les pieds aux particules exfoliantes.Aide à éliminer les impuretés et les peaux mortes. Adoucit la peaudes pieds et les prépare avant l´application d´un produithydratant. Appliquer une petite quantité de produit sur la peauhumidifiée des pieds. Masser doucement. Rincer. Contenu: 125 ml12,000 Dt

TRAITEMENTSPÉCIFIQUE POUR

LES PIEDS

OK-080-081 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:48 Página 1

Page 81: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

81

Gel de bain Burbujas.Pour tout type de peau.Contenu: 1000 ml22,000 Dt /unité.

Contenu: 500 ml11,000 Dt /unité.

1.000 ml

500 ml

Hidro Aloe

Réf: 82104-2

Réf: 82111-0

1.000 ml

500 ml

Dermatologique Zéro %

Réf: 82401-5

Réf: 82402-1

1.000 ml

500 ml

Berry Surprise

Réf: 82002-8

Réf: 82115-2

1.000 ml

500 ml

Argán

Réf: 82957-8

Réf: 82915-9

1.000 ml

500 ml

Roses Explosion

Réf: 82000-7

Réf: 82113-1

1.000 ml

500 ml

Soft Peach

Réf: 82001-2

Réf: 82114-6

1.000 ml

500 ml

Acti-Milk protection

Réf: 82079-8

Réf: 82116-7

ACTIFS NATURELSPour la toilette et les soins quotidiens

OK-080-081 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:48 Página 2

Page 82: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

82

3. 82189-6Crème parfumée pour le corps Musk.Formule aux extraits d´olive et de soie.Hydrate et adoucit la peau. Parfum durable.Contenu: 200 ml21,900 Dt

1. 82190-0 Déodorant pour le corps sans gaz Musk.Offre la même fragrance que le reste de lagamme. Contenu: 125 ml/spray.9,900 Dt

2. 82756-6Eau de toilette Musk.Notes ultra douces de rose de mai, lyrium blanc et d´ylang-ylang.Exquis fond ambré pour un parfum persistant. Une douce caressede bienêtre et de confort. Contenu: 100 ml/spray.21,000 Dt

1

3

2

U N D É L I C I E U X P A R F U M

Douceur et confort

OK-082-083 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:46 Página 1

Page 83: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

83

2

1

le parfum

maisonde votre

Redéfinissez

1. Rechanges pour diffuseurs Brisas.Contenu: 25 ml 8,500 Dt

2. 00294-8Diffuseur Électrique.(Matériel Réseau).6,500 Dt

Anti-stress81254-5

Fuit & Passion81566-1

Fleur d´oranger81253-0

Cusine81601-0

Sensuality81252-4

Musk81251-9

Lavande81255-2

Anti-tabac81256-7

Bébé81603-1

Bain81602-5

OK-082-083 tunez:Maquetación 1 19/07/13 13:46 Página 2

Page 84: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

MONTRESne perdez pas votre temps

TUNEZ.84-85_Maquetación 1 03/07/13 13:53 Página 1

Page 85: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier en alliage métallique. Verre minéral. Bracelet plaqué en or spécial I. P. G. et Acétate.Ø 41 mm. approx.

Réf.: 20163-9 / 115,000 Dt

Boîtier et bracelet en alliage mé-talique plaqué en or spécial I.P.G. Verre minéral. Ø 38 mm. approx.

Réf.: 20179-6 / 135,000 Dt

TUNEZ.84-85_Maquetación 1 03/07/13 13:54 Página 2

Page 86: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier en alliage métallique plaqué enor spécial I.P.G. Verre minéral. Braceleten polyuréthane. Pierres au niveau du boîtier.Ø 44 mm. approx.

Réf.: 20251-7 / 75,000 Dt

Boîtier en ACIER plaqué en or spécialI.P.G. Pierres au niveau du boîtier.Verre minéral. Bracelet en cuir. Ø 40 mm. approx.

Réf.: 20068-3 / 120,000 Dt

Boîtier en alliage métallique plaqué enor spécial I.P. rose. Verre minéral. Pierresen boîtier et du cadran. Bracelet en cuir.Ø 40 mm. approx.

Réf.: 20234-5 / 90,000 Dt

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.86-87_Maquetación 1 03/07/13 13:52 Página 1

Page 87: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier et bracelet en ACIER plaqué en or spécial I.P. rose. Verre minéral. Ø 26 mm. approx.

Réf.: 20230-3 / 175,000 Dt

Boîtier en alliage métalliqueplaqué en or spécial I.P.G. Verreminéral. Bracelet en polyuréthane.Ø 38 mm. approx.

Réf.: 20113-7 / 115,000 Dt

Boîtier et bracelet en alliage métalique plaqué en or spécial I.P.G. Verre minéral. Ø 30 mm. approx.

Réf.: 20220-8 / 129,000 Dt

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.86-87_Maquetación 1 03/07/13 13:52 Página 2

Page 88: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier et bracelet en ACIER plaquéen or spécial I.P.G. Verre minéral. Zirconites en boîtier et bracelet. Ø 36 mm. approx.

Réf.: 20126-8 / 285,000 Dt

Boîtier et bracelet en alliagemétalique plaqué en or spécial I.P.G. Verre minéral.Ø 37 mm. approx.

Réf.: 20165-0 / 245,000 Dt

Boîtier en alliage métallique plaquéen or spécial I.P.G. Verre minéral. Zirconites en boîtier et bracelet.Ø 33 mm. approx.

Réf.: 20152-9 / 295,000 Dt

TUNEZ.88-89_Maquetación 1 03/07/13 13:51 Página 1

Page 89: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier et bracelet plaqué en or spécialI.P.G. Verre minéral.MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Ø 25 mm. approx.

Réf.: 19328-9 / 155,000 Dt

Boîtier et bracelet en ACIER plaquéen or spécial I.P.G. Verre minéral. Calendrier. Ø 26 mm. approx.

Réf.: 20232-4 / 210,000 Dt

Boîtier et bracelet plaqué en or spécialI.P.G. Verre minéral.MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Ø 28 mm. approx.

Réf.: 19360-2 / 255,000 Dt

Boîtier et bracelet plaqué en orspécial I.P.G. Verre minéral. Ø 19 mm approx.

Réf.: 19951-3 / 199,000 Dt

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.88-89_Maquetación 1 03/07/13 13:51 Página 2

Page 90: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier et bracelet plaqué en orspécial I.P.G. et polyuréthane.Verre minéral. Ø 31 mm. approx

Réf.: 19942-4 / 95,000 Dt

Boîtier et bracelet en ACIER plaqué orspécial I.P.G. Verre minéral. Zirconites au niveau du bracelet. Ø 30 mm. approx.

Réf.: 20233-9 / 192,000 Dt

Boîtier et bracelet extensible plaqué en or spécial I.P.G. Verre minéral.Ø 30 mm. approx.

Réf.: 19117-2 / 75,000 Dt

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.90-91_Maquetación 1 03/07/13 13:49 Página 1

Page 91: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier et bracelet en alliage métalliqueplaqué or vieilli. Verre minéral. Bracelet en cuir. Ø 30 mm. approx.

Réf.: 19924-6 / 65,000 Dt

91

Boîtier en résine. Biseau plaqué en or spécialI.P. rose. Pierres serties au niveau du boîtier.Verre minéral. Bracelet synthétique. Ø 40 mm. approx.

Réf.: 19165-3 / 125,000 Dt

Boîtier en alliage métallique plaqué en or spécial I.P.G. Verre minéral.Bracelet en cuir.Ø 35 mm. approx.

Réf.: 20244-9 / 65,000 Dt

La brise du temps

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.90-91_Maquetación 1 03/07/13 13:49 Página 2

Page 92: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier et bracelet en ACIER plaquéen or spécial I.P.G. Verre minéral. Ø 34 mm. approx.

Réf.: 20246-0 / 190,000 Dt

Boîtier en ACIER plaqué en or spécialI.P.G. Verre minéral. Zirconites au niveau du boîtier. Bracelet enCÉRAMIQUE inrayable et ACIERplaqué en or spécial I.P.G. Ø 38 mm. approx.

Réf.: 20245-4 / 355,000 Dt

92

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.92-93_Maquetación 1 03/07/13 13:48 Página 1

Page 93: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier en alliage métallique plaqué en or spécial I.P.G. Verre minéral. Bracelet en cuir. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS.Ø 20 mm. approx.

Réf.: 19728-2 / 175,000 Dt

Boîtier en alliage métallique plaquéspécial I.P.S. Verre minéral. Bracelet en polyuréthane. Ø 37,5 mm. approx.

Réf.: 20164-4 / 129,000 Dt

Boîtier en ACIER. Verre minéral.Bracelet en CÉRAMIQUE inrayable etACIER. Pierres au niveau du boîtier.Ø 31 mm. approx.

Réf.: 20211-9 / 225,000 Dt

93

Boîtier en ACIER. Verre minéral. Biseau enALUMINIUM et CÉRAMIQUE inrayable.Bracelet en silicone. Calendrier. Ø 39 mm. approx.

Réf.: 20212-5 / 199,000 Dt

Boîtier en ACIER. Verre minéral.Bracelet en CÉRAMIQUE inrayable.Calendrier. Ø 39 mm. approx.

Réf.: 20210-4 / 285,000 Dt

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.92-93_Maquetación 1 03/07/13 13:48 Página 2

Page 94: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier en alliage métallique plaquéspécial I.P. noir. Verre minéral. Bracelet en silicone.Ø 50 mm. approx.

Réf.: 20185-9 / 79,000 Dt

94

Boîtier en alliage métallique plaqué spécialI.P. noir. Verre minéral. Bracelet en silicone.Ø 53 mm. approx.

Réf.: 20188-5 / 85,000 Dt

Boîtier et bracelet en plastique. Verre acrylique. Ø 40 mm. approx.

Réf.: 19663-9 / 47,000 Dt

Boîtier en ACIER. Verre minéral.Bracelet en silicone.Ø 36 mm. approx.

Réf.: 20213-0 / 139,000 Dt

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.94-95_Maquetación 1 03/07/13 13:55 Página 1

Page 95: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier en ACIER plaqué spécial I.P. noir. Verre minéral. Bracelet en cuir. Ø 42,5 mm. approx.

Réf.: 20168-6 / 209,000 Dt

Montre pendentif en alliage métallique plaqué or et chaîneincorporée de 70 cm de long.

Ø 27 mm. approx.

Réf.: 20060-9 / 95,000 Dt

Boîtier en ACIER plaqué en or spécialI.P. rose. Verre minéral. Bracelet en cuir cousu. Ø 45 mm. approx.

Réf.: 20247-5 / 170,000 Dt

Boîtier et bracelet en CÉRAMIQUE inrayable. Verre minéral. Calendrier. Ø 34 mm. approx.

Réf.: 20162-3 / 365,000 Dt

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.94-95_Maquetación 1 03/07/13 13:55 Página 2

Page 96: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

96

Boîtier en alliage métallique plaqué en or spécial I.P. rose. Verre minéral.Bracelet en silicone. Ø 40 mm. approx.

Réf.: 20197-4 / 52,000 Dt

Boîtier et bracelet en ACIER. Verre minéral. Ø 42 mm. approx.

Réf.: 20202-0 / 99,000 Dt

Profitez du temps dès à présent

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.96-97 CORR_Maquetación 1 24/07/13 17:40 Página 1

Page 97: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier et bracelet de alliage métaliqueplaqué spécial I.P. bleu. Verre minéral.Biseau plaqué en or spécial I.P. rose. Ø 40 mm. approx.

Réf.: 20198-0 / 69,000 Dt

97

Boîtier en alliage métallique plaqué spécial I.P.turquoise. Verre minéral. Bracelet en silicone. Ø 40 mm. approx.

Réf.: 20195-3 / 55,000 Dt

Boîtier en alliage métallique plaqué en or spécial I.P. rose. Verre minéral.Bracelet en silicone. Ø 45 mm. approx.

Réf.: 20194-8 / 55,000 Dt

Boîtier en alliage métallique plaqué spécial I.P. rouge. Verre minéral.Bracelet en silicone. Ø 43 mm. approx.

Réf.: 20196-9 / 52,000 Dt

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.96-97 CORR_Maquetación 1 24/07/13 17:40 Página 2

Page 98: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier et bracelet en CÉRAMIQUEinrayable. Verre saphire.Ø 40 mm. approx.

Réf.: 20086-1 / 395,000 Dt

Boîtier en ACIER plaqué spécial I.P. noir.Verre minéral. Bracelet en CÉRAMIQUEinrayable et ACIER plaqué spécial I.P.noir. Calendrier. Zirconites au niveau du boîtier. Ø 40 mm. approx.

Réf.: 20171-2 / 285,000 Dt

Boîtier en ACIER. Verre minéral. Bracelet enCÉRAMIQUE inrayable et ACIER. Calendrier.Ø 28 mm. approx.

Réf.: 20209-9 / 235,000 Dt

Boîtier et bracelet en CÉRAMIQUE inrayable. Verre saphire.Ø 34 mm. approx.

Réf.: 20224-0 / 455,000 Dt

Boîtier en ACIER et CÉRAMIQUEinrayable. Verre minéral. Calendrier.Ø 29,5 mm. approx.

Réf.: 20160-2 / 235,000 Dt

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.98-99_Maquetación 1 03/07/13 13:59 Página 1

Page 99: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier en ACIER. Bracelet enCÉRAMIQUE inrayable et ACIERplaqué en or spécial I.P. rose. Verre saphire. Biseau enCÉRAMIQUE inrayable y plaquéen or spécial I.P. rose. Ø 32 mm. approx.

Réf.: 20223-5 / 465,000 Dt

Boîtier et bracelet en CÉRAMIQUEinrayable. Verre minéral.MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS.Biseau en ACIER. Calendrier. Ø 39 mm. approx.

Réf.: 20172-8 / 295,000 Dt

CÉRAMIQUEGarantie inrayable

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.98-99_Maquetación 1 03/07/13 13:59 Página 2

Page 100: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier et bracelet en ACIER. Verre minéral. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS. Ø 29 mm. approx.

Réf.: 19986-5 / 239,000 Dt

Boîtier et bracelet en ACIER. Verre minéral. Ø 26 mm. approx.

Réf.: 20130-9 210,000 Dt 195,000 Dt

Boîtier et bracelet en ACIER. Verre minéral. Ø 28 mm. approx.

Réf.: 20093-9 / 109,000 Dt

NOUS AVONSBAISSÉ LES PRIX!

TUNEZ.100-101_Maquetación 1 03/07/13 16:09 Página 1

Page 101: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier et bracelet en ACIER. Verre minéral. Calendrier. Ø 29 mm. approx.

Réf.: 20208-3 / 205,000 Dt

Boîtier et bracelet en ACIER. Verre minéral. Calendrier. Ø 26 mm. approx.

Réf.: 20207-8 / 239,000 Dt

Boîtier en alliage métallique plaquéspécial I.P.S. Verre minéral. Braceleten polyuréthane. Zirconites au niveau du cadran. Ø 41 mm. approx.

Réf.: 20252-2 / 85,000 Dt

Élégance sublime

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.100-101_Maquetación 1 03/07/13 16:09 Página 2

Page 102: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier en ACIER. Verre minéral.Bracelet en cuir. Ø 36 mm. approx.

Réf.: 20109-6 / 135,000 Dt

Boîtier en alliage métallique. Verreminéral. Bracelet en polyuréthane. Ø 36 mm. approx.

Réf.: 19963-9 / 47,000 Dt

Boîtier en alliage métallique plaquéspécial I.P. marron. Verre minéral.Bracelet en polyuréthane. Ø 45 mm. approx.

Réf.: 20218-8 / 65,000 Dt

Boîtier en ACIER. Verre minéral. Pierres au niveau du cadran. Bracelet en cuir.Ø 35 mm. approx.

Réf.: 20219-3 / 155,000 Dt

Boîtier en ACIER et polyuréthane.Verre acrylique. Bracelet en polyuréthane. Ø 23 mm. approx.

Réf.: 18895-8 / 55,000 Dt

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.102-103_Maquetación 1 03/07/13 16:07 Página 1

Page 103: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier en alliage métallique. Verre minéral.Bracelet en polyuréthane. Ø 35 mm. approx.

Réf.: 19712-4 / 65,000 Dt

Boîtier en ACIER. Verre minéral. MADE WITH SWAROVSKI® ELEMENTS.Bracelet en cuir. Ø 41 mm. approx.

Réf.: 20106-9 / 245,000 Dt

Prenez votre TEMPS

TUNEZ.102-103_Maquetación 1 03/07/13 16:07 Página 2

Page 104: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier et bracelet en ACIER et plaqué enor spécial I.P.G. Verre minéral. Calendrier. Étanche 50 atmosphères (500 mètres).Ø 40 mm. approx.

Réf.: 19121-4 / 425,000 Dt

104

Boîtier et bracelet en ACIER. Verre minéral. Calendrier et jour de la semaine. Ø 44 mm. approx.

Réf.: 20169-2 / 585,000 Dt

Boîtier en ACIER plaqué spécial I.P.noir. Verre minéral. Bracelet en cuircousu. Calendrier- Semainier. Cadran en fibre de carbone. Ø 44 mm. approx.

Réf.: 20173-3 / 240,000 Dt

POWER STEEL

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.104-105_Maquetación 1 03/07/13 16:05 Página 1

Page 105: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

105

Boîtier et bracelet en ACIER plaquéen or spécial I.P.G. Verre minéral. Calendrier. Ø 43 mm. approx.

Réf.: 20250-1 / 365,000 Dt

Boîtier et bracelet en ACIER plaqué enor spécial I.P. rose. Verre minéral. Zirconites au niveau du boîtier. Calendrier. Ø 40 mm. approx.

Réf.: 20248-1 / 399,000 Dt

Sentez le momentNOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.104-105_Maquetación 1 03/07/13 16:05 Página 2

Page 106: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

106

Boîtier et bracelet en ACIER. Verreminéral. Biseau en ACIER plaqué spécial I.P. noir. Calendrier. Ø 45 mm. approx.

Réf.: 20239-2 / 180,000 Dt

Imposez votre style

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.106-107_Maquetación 1 03/07/13 16:03 Página 1

Page 107: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

107

Boîtier et bracelet en ACIER. Verre minéral. Ø 41 mm. approx.

Réf.: 20236-6 / 95,000 Dt

Boîtier et bracelet en ACIER. Verreminéral. Biseau en ALUMINIUMplaqué spécial I.P. noir. Calendrier. Ø 44 mm. approx.

Réf.: 20240-7 / 195,000 Dt

Boîtier et bracelet en ACIER. Verre minéral. Ø 40 mm. approx.

Réf.: 20238-7 / 92,000 Dt

Boîtier et bracelet en ACIER. Verre minéral.Ø 39 mm. approx.

Réf.: 19970-6 / 89,000 Dt

Boîtier et bracelet en ACIER.Verre minéral. Ø 40 mm. approx

Réf.: 20237-1 / 92,000 Dt

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.106-107_Maquetación 1 03/07/13 16:03 Página 2

Page 108: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

108

Boîtier et bracelet en ACIER plaquéen or spécial I.P.G. Verre minéral. Calendrier.Ø 38 mm. approx.

Réf.: 20122-6 / 245,000 Dt

Boîtier en ACIER plaqué en or spécial I.P. rose. Verre minéral. Bracelet en polyuréthane. Cadran en fibre de carbone. Ø 47 mm. approx.

Réf.: 19168-0 / 325,000 Dt

Boîtier en ALUMINIUM. Verre minéral. Bracelet en cuir. Ø 43 mm. approx.

Réf.: 20030-6 / 135,000 Dt

Boîtier en ACIER plaqué en or spécial I.P. rose. Verre minéral.Bracelet en cuir cousu.

Ø 36 mm. approx.

Réf.: 20231-8 / 130,000 Dt

Boîtier et bracelet en ACIER plaqué en or spécial I.P.G. Verre minéral. Calendrier. Ø 34 mm. approx.

Réf.: 20158-2 / 289,000 Dt

Boîtier et bracelet en ACIER. Verre minéral. Biseau plaqué en or spécial I.P. rose. Calendrier. Ø 40 mm. approx.

Réf.: 20206-2 / 165,000 Dt

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.108-109 CORR_Maquetación 1 11/07/13 12:35 Página 1

Page 109: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier en alliage métallique plaqué spécial I.P. noir. Verre minéral. Bracelet en polyuréthane.Ø 54 mm. approx.

Réf.: 20217-2 / 75,000 Dt

Votre temps est précieux

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.108-109 CORR_Maquetación 1 11/07/13 12:35 Página 2

Page 110: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier en plastique ABS. Verre acrylique.Bracelet en polyuréthane. Calendrier.Cadran rétro-illuminé.Ø 31 mm. approx.

Réf.: 20225-6 / 35,000 Dt

Boîtier en plastique ABS. Verre acrylique.Bracelet en polyuréthane. Calendrier. Cadran rétro-illuminé. Ø 30 mm. approx.

Réf.: 20228-2 / 38,000 Dt

Boîtier en plastique ABS. Verre acrylique.Bracelet en polyuréthane. Calendrier. Cadranrétroilluminé. Lumières colorées clignoantes.Celles-ci s’allument en appuyant sur un bouton. Ø 49 mm. approx.

Réf.: 20229-8 / 49,000 Dt

Boîtier en plastique ABS. Verre acrylique.Bracelet en polyuréthane. Calendrier. Cadran rétro-illuminé. Ø 45 mm. approx.

Réf.: 20227-7 / 38,000 Dt

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.110-111_Maquetación 1 03/07/13 15:59 Página 1

Page 111: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier en plastique ABS. Verre acrylique.Bracelet en polyuréthane. Calendrier.Cadran rétro-illuminé. Ø 41 mm. approx.

Réf.: 20226-1 / 42,000 Dt

Boîtier en plastique ABS. Verre acrylique.Bracelet en polyuréthane. Mesure les pulsations cardiaques et l’indice corporel.Cadran rétro-illuminé. Double affichagehoraire. Compte à rebours. Avertisseur horaire. Calendrier 50 ans. Ø 44 mm. approx.

Réf.: 20215-1 / 149,000 Dt

À vos marques…Prêts…Le temps vole, ne le laissezpas s’échapper…

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.110-111_Maquetación 1 03/07/13 15:59 Página 2

Page 112: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier en alliage métallique plaquéspécial I.P. noir. Verre minéral.Bracelet en polyuréthane. Ø 46 mm. approx.

Réf.: 20142-5 / 42,000 Dt

Boîtier en alliage métalliqueplaqué spécial I.P.S. Verre minéral.Bracelet en silicone. Ø 43 mm. approx.

Réf.: 20241-2 / 60,000 Dt

112

Boîtier en alliage métallique.Verre minéral. Bracelet en silicone. Ø 44 mm. approx.

Réf.: 20186-4 / 59,000 Dt

Boîtier en alliage métallique plaquéspécial I.P. noir. Verre minéral. Bracelet en silicone. Ø 51 mm. approx.

Réf.: 20249-6 / 75,000 Dt

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.112-113_Maquetación 1 03/07/13 16:15 Página 1

Page 113: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

113

Boîtier en plastique ABS. Verreacrylique. Bracelet en silicone.Ø 48 mm. approx.

Réf.: 20214-6 / 79,000 Dt

Boîtier en plastique ABS. Verreacrylique. Bracelet en polyuréthane.Calendrier.Ø 49 mm. approx.

Réf.: 20216-7 / 159,000 Dt

Boîtier en plastique ABS. Verreacrylique. Bracelet en polyuréthane. Ø 49 mm. approx.

Réf.: 20145-1 / 65,000 Dt

10 ATMPlongez etprofitez

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.112-113_Maquetación 1 03/07/13 16:15 Página 2

Page 114: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier en polyuréthane. Verre minéral.Biseau plaqué spécial I.P. rouge.Bracelet en silicone.Ø 40 mm. approx.

Réf.: 20243-3 / 60,000 Dt

114

Boîtier en alliage métallique plaquéspécial I.P. noir. Verre minéral. Bracelet en polyuréthane. Ø 46 mm. approx.

Réf.: 20137-8 / 45,000 Dt

Boîtier en alliage métallique plaquéen or spécial I.P.G. Verre minéral.Bracelet en silicone. Calendrier. Ø 45 mm. approx.

Réf.: 20187-0 / 115,000 Dt

Boîtier en ACIER. Verre minéral.Bracelet en polyuréthane.Ø 42 mm. approx.

Réf.: 20235-0 / 80,000 Dt

NOUVEAUTÉ

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.114-115_Maquetación 1 03/07/13 16:13 Página 1

Page 115: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Boîtier en ACIER plaqué spécial I.P.noir e I.P. en oro rose. Verre minéral.Bracelet en polyuréthane. Ø 43 mm. approx.

Réf.: 20080-8 / 125,000 Dt

IMPERMÉABLE 10 ATM

IMPERMÉABLE 3 ATMAUTOMATIQUE

CHRONOMÈTRE

MULTIFONCTION

AIGUILLES LUMINESCENTESALARME

IMPERMÉABLE 20 ATM

IMPERMÉABLE 50 ATM

115

Boîtier en alliage métallique. Verreminéral. Bracelet en polyuréthane. Ø 43 mm. approx.

Réf.: 19956-2 / 35,000 Dt

Boîtier en alliage métallique plaquéspécial I.P. noir. Verre minéral. Bracelet en polyuréthane. Ø 45,5 mm. approx.

Réf.: 20136-2 / 49,000 Dt

Boîtier en alliage métallique plaquéspécial I.P. noir. Verre minéral.Bracelet en silicone. Ø 50 mm. approx.

Réf.: 20242-8 / 60,000 Dt

IMPERMÉABLE 5 ATMEXPLICATION DES

SYMBOLES CONCERNANT LES

MONTRES

NOUVEAUTÉ

TUNEZ.114-115_Maquetación 1 03/07/13 16:13 Página 2

Page 116: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

OK-116-117 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 11:27 Página 1

Page 117: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

117

Sac marron en similicuir imitation croco.Fermeture éclair. Anse bandoulière. Dimensionsapprox.: 30x37x12 cm. Réf.: 16760-9 / 89,900 Dt

Ceinture marron en similicuirimitation croco. Tailles: M-G-SG.Réf.: 16765-6 / 30,900 Dt

Portefeuille en similicuir marron imitation croco. Dimensions approx.: 10x19 cm.Réf.: 16764-1 / 33,500 Dt

OK-116-117 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 11:27 Página 2

Page 118: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

118

Portefeuille bordeaux en similicuir vernisimprimé. Dimensions approx.: 10x15 cm.Réf.: 16770-3 / 33,500 Dt

Sac bordeaux en similicuir vernis imprimé. Fermeture éclair. Anse bandou-lière. Dimensions approx.: 23x29x18 cm. Réf.: 16766-2 / 84,900 Dt

OK-118-119 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 11:27 Página 1

Page 119: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

119

Chaussures de couleur grenat et daimvert. Intérieur en tissu. Semelle en cuir.Semelle compensée de 6 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41. Réf.: 16773-0 / 89,900 Dt

Sac en daim et similicuir. Fermeture éclair. Anse bandoulière. Dimensions approx.: 36x33x12 cm. Réf.: 16771-9 / 84,900 Dt

OK-118-119 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 11:27 Página 2

Page 120: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

120

Sac en similicuir marron. Fermeture éclair. Dimensions approx.: 28x38x19 cm.Réf.: 16775-1 / 87,500 Dt

Ceinture en similicuir marron. 10 cm. de largeur. Tailles: M-G-SG.

Réf.: 16779-4 / 28,500 Dt

OK-120-121 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 11:26 Página 1

Page 121: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

121

OK-120-121 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 11:26 Página 2

Page 122: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Sac en similicuir coloré. Fermoir magnétique. Anse bandoulière. Dimensions approx.: 28x42x20 cm.Réf.: 16780-8 / 84,900 Dt

OK-122-123 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 11:25 Página 1

Page 123: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Sac en similicuir vernis noir et rouge. Fermeture éclair.Dimensions approx.: 30x31x14 cm. *Portefeuille assortien cadeau.Réf.: 16784-0 / 87,500 Dt

Boîtier en alliage métalliqueplaqué spécial I.P.S. Verreminéral. Bracelet en silicone. Ø 43 mm. approx. Réf.: 20241-2 / 60,000 Dt

OK-122-123 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 11:25 Página 2

Page 124: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

124

Sac en tissu et similicuir marron. Dimensions approx.: 27x28x10 cm.Réf.: 16788-3 / 84,900 Dt

Chaussures en tissu et similicuir marron. Intérieuren tissu. Semelle en cuir. Talon de 11 cm. avec plate-forme de 3 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.Réf.: 16790-2 / 89,900 Dt

Boîtier en alliage métallique plaqué or spécial I.P.G. Verreminéral. Bracelet en cuir. Ø 35 mm. aprox.Réf.: 20244-9 / 65,000 Dt

Chaussures en tissu et similicuir marron. Intérieur en tissu. Semelle en cuir. Talon de 3,5 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41. Réf.: 16791-8 / 87,500 Dt

OK-124-125 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 11:21 Página 1

Page 125: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

125

Sac en similicuir vernis coloré. Fermetureéclair. Dimensions approx.: 26x32x13 cm. Réf.: 16792-3 / 87,500 Dt

Portefeuille en similicuir vernis coloré.Dimensions approx.: 9x19 cm. Réf.: 16796-6 / 33,500 Dt

OK-124-125 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 11:21 Página 2

Page 126: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

126

Portefeuille en similicuir gris imprimé.Dimensions approx.: 9x19 cm.Réf.: 16801-1 / 33,500 Dt

Ceinture en similicuir grisimprimé. Tailles: M-G-SG. Réf.: 16802-7 / 35,500 Dt

Sac en similicuir gris imprimé. Fermeture éclair. Dimensionsapprox.: 29x45x13 cm. Réf.: 16797-2 / 84,900 Dt

OK-126-127 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 11:20 Página 1

Page 127: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

127

Sac en similicuir de couleurtuile. Fermeture éclair. Ansebandoulière. Dimensionsapprox.: 26x43x15 cm. Réf.: 16803-2 / 87,500 Dt

OK-126-127 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 11:20 Página 2

Page 128: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

128

OK-128-129 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 11:19 Página 1

Page 129: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

129

Bottes en CUIR noir. Intérieur en tissu. Semelle en cuir. Fermetureéclair sur le côté. Talon de 2,5 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.Réf.: 16811-6 / 192,500 Dt

Sac en similicuir noir et marron. Fermeture éclair. Dimensions approx.: 27x33x12 cm. Réf.: 16807-4 / 84,900 Dt

Bottines en CUIR noir. Intérieur en tissu. Semelle en cuir.Fermeture éclair sur le côté. Semelle compensée de 4 cm.Pointures: 35-36-37-38-39-40-41. Réf.: 16812-1 / 128,500 Dt

Cuir

Cuir

OK-128-129 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 11:19 Página 2

Page 130: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

130

Boîtier en alliagemétallique plaquéor spécial I.P. rose.Verre minéral.Pierres au niveau duboîtier et du cadran.Bracelet en cuir.Ø 40 mm. approx. Réf.: 20234-590,000 Dt

Sac en similicuir lila.Fermeture éclair. Anse bandoulière. Dimensionsapprox.: 26x37x15 cm.Réf.: 16813-7 / 87,500 Dt

OK-130-131 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 11:18 Página 1

Page 131: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

131

Sac en similicuir rouge. Fermeture éclair.Dimensions approx.: 28x42x11 cm.Réf.: 16817-9 / 84,900 Dt

OK-130-131 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 11:18 Página 2

Page 132: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

132

Sac marron en similicuir. Fermeture éclair. Ansebandoulière. Dimensions approx.: 26x32x17 cm.Réf.: 16821-0 / 87,500 Dt

OK-132-133 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 11:17 Página 1

Page 133: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

133

Boîtier en alliage métallique plaquéspécial I.P.S. Verre minéral. Bracelet enpolyuréthane. Zirconites au niveau ducadran. Ø 41 mm. approx.Réf.: 20252-2 / 85,000 Dt

Sac en similicuir de couleur métallisé.Dimensions approx.:32x44x12 cm. *Sac bandoulière en cadeau.Réf.: 16825-2 / 87,500 Dt

OK-132-133 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 11:18 Página 2

Page 134: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

134

Boîtier en alliage métalliqueplaqué or spécial I.P.G. Verreminéral. Bracelet en polyuré-thane. Pierres au niveau duboîtier. Ø 44 mm. approx.Réf.: 20251-7 / 75,000 Dt

Sac en similicuir bordeaux.Fermeture éclair. Anse ban-doulière. Dimensionsapprox.: 25x39x13 cm.Réf.: 16829-4 / 87,500 Dt

OK-134-135 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 12:46 Página 1

Page 135: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

135

Sac en similicuir vernis cou-leur caramel. Fermetureéclair. Dimensions approx.:29x34x15 cm.Réf.: 16833-5 / 87,500 Dt

OK-134-135 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 12:46 Página 2

Page 136: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

136

Sac RÉVERSIBLE en similicuir gris et tuile.Fermoir magnétique. Dimensions approx.:30x47x15 cm. Réf.: 16841-9 / 89,900 Dt

SacRÉVERSIBLE

*Sac bandoulière et portefeuille en cadeau.

Bottine en similicuir gris.Intérieur et semelle entissu. Semelle compenséede 6 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.Réf.: 16864-4 /110,500 Dt

OK-136-137 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 12:45 Página 1

Page 137: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

137

Sac en similicuir marron.Dimensions approx.: 23x46x22 cm.*Sac bandoulière en cadeau.Réf.: 16837-7 / 89,900 Dt

Lot en CUIR marron pourfemme. Comprenant un porte-feuille (10x14 cm.) et un porte-monnaie (8x13 cm.)Réf.: 16861-8 / 84,900 Dt

Cuir

OK-136-137 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 12:45 Página 2

Page 138: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

138

Sac en laine grise. Fermeture éclair. Dimensionsapprox.: 28x43x21 cm.*Foulard en cadeau.Réf.: 16844-5 / 76,900 Dt

Bottines en microfibre grise. Intérieur et semelle en tissu.Pointures: 35-36-37-38-39-40-41. Réf.: 16845-1 / 133,500 Dt

Bottine en microfibre grise. Intérieur et semelleen tissu. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.Réf.: 16847-2 / 94,900 Dt

Bottines en microfibre grise. Intérieur et semelle en tissu.Semelle compensée de 5 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.Réf.: 16846-6 / 110,500 Dt

OK-138-139 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 12:44 Página 1

Page 139: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

139

OK-138-139 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 12:44 Página 2

Page 140: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

140

Chaussures en similicuir et tissunoir. Intérieur et semelle en tissu.Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.Réf.: 16851-3 / 76,900 Dt

Sac en tissu noir. Fermeture éclair.Dimensions approx.: 29x36x11 cm.Réf.: 16848-7 / 76,900 Dt

OK-140-141 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 12:43 Página 1

Page 141: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

141

OK-140-141 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 12:43 Página 2

Page 142: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

142

Bottine en CUIR noir. Intérieur en tissu. Semelle en cuir.Fermeture éclair sur le côté. Semelle compensée de 3 cm.Pointures: 35-36-37-38-39-40-41. Réf.: 16853-4 / 128,500 Dt

Chaussures en CUIR noir. Intérieur en tissu. Semelle en cuir. Fermoir vel-cro. Semelle compensée de 3 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.Réf.: 16856-1 / 117,900 Dt

Cuir

Cuir

OK-142-143 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 12:42 Página 1

Page 143: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Chaussures en CUIR noir. Intérieur en tissu.Semelle en cuir. Semelle compensée de 3 cm.Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.Réf.: 16854-0 / 117,900 Dt

Bottes en CUIR noir. Intérieur en tissu. Semelle en cuir.Fermeture éclair sur le côté. Semelle compensée de3,5 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.Réf.: 16852-9 / 192,500 Dt

Chaussures en CUIR marron. Intérieur en tissu. Semelle en cuir. Fermoirvelcro. Semelle compensée de 3 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.Réf.: 16855-5 / 117,900 Dt

Cuir

Cuir

Cuir

OK-142-143 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 12:42 Página 2

Page 144: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

144

Sabot thérapeutique-confort en CUIR noir. Intérieuren tissu. Semelle interchangeable en caoutchouc etcuir. Semelle en polyuréthane super légère.Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.Réf.: 16860-2 / 102,500 Dt

Chausson en tissu avec semelle anatomique spécifiquementconçue pour le repos des pieds. Boucle permettant d’ajusterla largeur du chausson. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.Réf.: 16890-5 / 38,500 Dt

FOOTCONFORTLe premier traitement pensé pour soigner et prendre soin de vos pieds

Active la circulation et prévient l’apparition de varices

Active la circulation sanguine

Massage continu

Prévient les maux de dos

Cuir

OK-144-145 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 13:36 Página 1

Page 145: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

145

Chaussures en CUIR noir. Intérieur en tissu. Semelle encuir. Talon de 5 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.Réf.: 16857-6 / 117,900 Dt

Chaussures en CUIR noir. Intérieur en tissu. Semelle en cuir.Fermoir velcro. Semelle compensée de 4 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41. Réf.: 16858-3 / 117,900 Dt

Chaussures sport raffermissante en croûte de CUIR marron.Intérieur et semelle en cuir. Fermoir velcro. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41. Réf.: 16140-0 / 102,500 Dt

Chaussures en CUIR marron. Intérieur en tissu. Semelle en cuir. Semelle compensée de 4 cm. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.Réf.: 16859-8 / 117,900 Dt

Cuir

Cuir

Cuir

Cuir

OK-144-145 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 13:36 Página 2

Page 146: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

146

Bottine en similicuir et tissu. Intérieur et

semelle en tissu. Pointures: 29-30-31-32-33-34-35.

Réf.: 16867-2 / 76,900 Dt

OK-146-147 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 13:35 Página 1

Page 147: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

147

Botín gris en similicuir. Intérieur et semelle en tissu.Fermeture éclair sur le côté.

Pointures: 22-23-24-25-26-27-28.Réf.: 16863-9 / 64,500 Dt

Bottine en similicuir et tissu lila.Intérieur et semelle en tissu.Fermeture éclair sur le côté.Pointures: 22-23-24-25-26-27-28.Réf.: 16862-3 / 64,500 Dt

OK-146-147 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 13:35 Página 2

Page 148: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

148

Bottine en CUIR marron. Intérieur etsemelle en cuir. Fermeture éclair sur lecôté. Pointures: 22-23-24-25-26-27-28.Réf.: 16869-3 / 64,500 Dt

Cuir

OK-148-149 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 13:35 Página 1

Page 149: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

149

Bottes en similicuir et tissu marron.Intérieur et semelle en tissu.Pointures: 29-30-31-32-33-34-35.Réf.: 16873-3 / 66,900 Dt

Bottes gris en similicuir et tissu.Intérieur et semelle en tissu.Fermeture éclair lateral. Pointures:29-30-31-32-33-34-35.Réf.: 16872-8 / 66,900 Dt

Bottes en CUIR marron.Intérieur et semelle en cuir.Fermeture éclair sur le côté.Pointures: 29-30-31-32-33-34-35.Réf.: 16871-2 / 69,500 Dt

Cuir

OK-148-149 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 13:35 Página 2

Page 150: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

150

1. Chaussures en similicuir et tissunoir. Intérieur et semelle en tissu.Pointures: 39-40-41-42-43-44-45.Réf.: 16877-6 / 84,900 Dt

2. Chaussures en similicuir noir. Intérieuret semelle en tissu. Fermeture velcro.Pointures: 39-40-41-42-43-44-45.Réf.: 16879-7 / 92,500 Dt

3. Bottes en similicuir gris.Intérieur et semelle en tissu. Pointures: 39-40-41-42-43-44-45.Réf.: 16875-4 / 94,900 Dt

1

2

3

OK-150-151 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 13:34 Página 1

Page 151: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

151

4. Bottes en similicuir marron. Intérieur et semelleen tissu. Pointures: 39-40-41-42-43-44-45.Réf.: 16876-1 / 94,900 Dt

5. Chaussures en similicuir marron. Intérieur etsemelle en tissu. Pointures: 39-40-41-42-43-44-45.Réf.: 16878-2 / 76,900 Dt

6. Bottes en similicuir bleu marine. Intérieur etsemelle en tissu. Pointures: 39-40-41-42-43-44-45.Réf.: 16874-9 / 94,900 Dt

4

5

6

OK-150-151 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 13:34 Página 2

Page 152: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

152

1. Bottes en CUIR marron. Intérieur en tissu.Semelle en cuir. Pointures: 39-40-41-42-43-44-45.Réf.: 16880-1 / 102,500 Dt

2. Chassures en CUIR marron. Intérieur et seme-lle en tissu. Pointures: 39-40-41-42-43-44-45.Réf.: 16881-6 / 102,500 Dt

3. Chaussures sport raffermissante en similicuiret cuir marron. Intérieur et semelle en tissu.Pointures: 39-40-41-42-43-44-45.Réf.: 16141-6 / 102,500 Dt

4. Portefeuille en CUIR noir.Dimensions approx.: 9,5 x12 cm.Réf.: 14080-0 / 22,500 Dt

5. Ceinture réversible en CUIR marron-noir.Tailles: M-G-SG.Réf.: 14085-8 / 29,500 Dt

6. Coffret en CUIR noir comprenant un portefeui-lle (9,5 x 12 cm.) et une ceinture (Large de 3 cm.)Taille: unique. Réf.: 16870-7 / 76,900 Dt

Cuir

Cuir

1

2

3

OK-152-153 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 13:33 Página 1

Page 153: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

153

Cuir

Cuir

Cuir

4

5

6

OK-152-153 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 13:33 Página 2

Page 154: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

Chaussons confort en maille rose. Semelle spéciale enlatex. Semelle en caoutchouc antidérapant. Pointures:35-36-37-38-39-40-41. *Chaussons bleus en cadeau.Réf.: 16886-5 / 40,900 Dt

Chaussons confort en tissu éponge rose. Semelle spécialeen latex. Semelle en caoutchouc antidérapant. Pointures:35-36-37-38-39-40-41. *Chaussons gris en cadeau.Réf.: 16887-0 / 40,900 Dt

Ensemble en polyesther gris.Comprenant un sac avec fermetureéclair (23x33x11 cm.), une trousse detoilette (13x19 cm.) et une trousse àmaquillage (12x19x6 cm.)Réf.: 16885-8 / 51,500 Dt

xChaussons en Cadeau

12

x13MAINTENANT

OK-154-155 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 13:32 Página 1

Page 155: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

155

Chaussons en tissu bleu marine.Intérieur et semelle en tissu.Semelle microporeuse superlégère. Pointures: 39-40-41-42-43-44-45.Réf.: 16888-6 / 30,900 Dt

Chaussures en tissu lila. Intérieur et semelleen tissu. Pointures: 35-36-37-38-39-40-41.*Chaussons assortis en cadeau.Réf.: 16884-3 / 56,500 Dt

Bagages.Ensemble de sacs devoyage et trousses comprenant:-1 trolley. 34x66x24 cm. approx.-1 sac de voyage32x51x16 cm. approx.

-1 trousse de toilette14x23x16 cm. approx.-1 trousse à maquillage 13x23x4 cm. approx.Réf.: 16883-7 / 76,900 Dt

xChaussons en Cadeau

12

x14MAINTENANT

OK-154-155 COMPLEMENTOS TUNEZ_Maquetación 1 02/08/13 13:32 Página 2

Page 156: General Book/ Cristian Lay/ Automne-Hiver 2013

CRISTIANLAY.com

TUN

ISIE

GEN

ERALB

OOK

CRIS

TIA

N L

AY

3

AU

TOM

NE-

HIV

ER 2

013

Suivez-nous sur:

VID

ÉO

OK-PORT-CONTRA COSM_TUNEZ_Maquetación 1 01/08/13 18:17 Página 1