Gendarmerie: Écully se mobilise - ville-ecully.fr · 65 av Paul Santy, Écully. 0478332708...
20
Gendarmerie : Écully se mobilise pages 10-11 6 MAI 2010 I
Transcript of Gendarmerie: Écully se mobilise - ville-ecully.fr · 65 av Paul Santy, Écully. 0478332708...
Gendarmerie :Écully se mobilisepages 10-11
6MAI 2010 I
EcullyMAg05_10 12/05/10 18:31 Page1
Infos pratiquesURGENCESSamu : 15
Pompiers : 18
Médecin de garde :0472330033
SOS Médecins :0478835151
Gendarmerie :0478335354
Centre antipoison :0472116911
Enfance maltraitée : 119
(appel gratuit)
Violences conjugales : 39 19
Maltraitance desPersonnes Âgées : 39 77
ou RhônALMA :
0472618712
EDF : 0810 333069
Gaz de France :0810 60 20 20
LA MUNICIPALITÉ À VOTRE ÉCOUTE24h/24 pour tout problème
concernant la voirie,
l’éclairage, l’environ nement,
appelez le :
PHARMACIES DE GARDEMAIDimanche 30Pharmacie de la gare d’eau
Angle rue de St-Cyr et rue
Mazaryck, Lyon 9e.
0478837969
JUINDimanche 6Pharmacie de la Forestière
65 av Paul Santy, Écully.
0478332708
Dimanche 13Pharmacie du 9e, 86 route
de St Cyr, Lyon 9e.
0478837133
Dimanche 20Pharmacie de la Forestière
65 av Paul Santy, Écully.
0478332708
Dimanche 27Pharmacie du Cap Vaise
49 bis rue Sgt Michel
Berthet, Lyon 9e.
0437646850
JUILLETDimanche 4Pharmacie Place de Paris
40 rue de la Claire, Lyon 9e.
0472197529
Dimanche 11Pharmacie Becamel, Centre
commercial du Château,
108 rue J. Fournier, Lyon 9e.
0478353192
Mercredi 14Pharmacie de l’avenue, 42
av Lanessan, Champagne.
0478350286
Dimanche 18Pharmacie de Bourgogne
4 rue de Bourgogne, Lyon 9e.
0478837759
Dimanche 25Pharmacie du Val Vert
2 rue Benoît Tabard, Écully.
0478433801
AOÛTDimanche 1er
Pharmacie Marietton, 55bis
rue Marietton, Lyon 9e.
0478837087
Dimanche 8Pharmacie du Plateau,
Centre commercial du
plateau-La Duchère, Lyon 9e.
0478353955
Dimanche 15Pharmacie de l’Ile Barbe
Place Henri Barbusse,
Lyon 9e. 0478839940
Dimanche 22Pharmacie de l’avenue, 42
av Lanessan. Champagne.
0478350286
Dimanche 29Pharmacie du Vergoin, 25
rue Charles Porcher, Lyon 9e.
0478839340
SeptembreDimanche 5Grande pharmacie de St-
Rambert, 35 rue Hector
Berlioz, Lyon 9e.
0478837254
Dimanche 12Pharmacie Cuer, 34 rue des
Cerisiers, Écully.
0478660557
Bloc notesMAIRIEPlace de la Libération
BP 170 – 69132 ÉCULLY
Cedex. Tél. 0472181000
Fax : 0472181018
Mail :
Horaires d’ouverture :
du lundi au vendredi de
8h30 à 12h00
et de 13h30 à 17h00, le
samedi de 8 h30 à 12h00
ÉTAT-CIVILMêmes horaires que la
mairie sauf le lundi matin :
10h à 12h
POUR RENCONTRERVOS ÉLUSTéléphonez au
0472181006
PERMANENCESConciliateur : Franck
Lescure, le mardi matin sur
RDV, de 9 h à 12h
Impôts : 1er lundi du mois de
14h à 16h (sans RDV)
Notaires : 1er mardi
du mois de 16h à 17h (sans
RDV)
Ligue contre le Cancer :permanence le troisième
mardi du mois, de 15h à
17h (sans RDV), au CCAS
(Parc des Chênes).
Prochaine permanence le15 Juin, puis reprise enoctobre. Et une écoute
téléphonique au
0478241474
POLICE MUNICIPALETél. 0472181010
MÉDIATHÈQUEMUNICIPALETél. 0472181002
BIBLIOTHÈQUE DES SOURCESTél. 0478660458
MAISON DE LA RENCONTRETél. 0478336433
MAISON DES SPORTSTél. 0478330076
PISCINE MUNICIPALETél. 0478351022
ESPACE ÉCULLYTél. 0478339292
BUREAU INFORMATIONJEUNESSE (BIJ)À la Maison de la Rencontre
Tél. 0478338356
CENTRE COMMUNALD’ACTION SOCIALETél. 0472181005
CAISSE PRIMAIRED’ASSURANCE-MALADIE(CPAM)CPAM Lyon 69907 Lyon
Cedex 20. Tél. 36 46
MARCHÉÉcully centre : jeudi et
samedi matin
Place du marché
MAISON DU QUARTIERTél. 0478354401
BUREAU DE POSTETél. 0472185161
DÉCHETTERIEImpasse du Tronchon à
Champagne au Mont D’or
Tél. 0478475651
LYON AIDE AUXVICTIMES (LAVI)Tél. 0478602021
INFO TRAFICTél. 0800 15 30 50
mai 2010 I n° 6
le bloc-notes
2
Des offres d’emploi consultables en mairie
Grâce à un partenariat entrela ville, Pôle emploi, la missionl o c a l e e t Te c h l i d , l e sdemandeurs d’emploi éculloispeuvent consulter des offresen mairie. Régulièrementmises à jour, elles concernentdifférents secteurs d’activité.Des offres de stages sontégalement affichées.
Journal d’information gratuit, édité par la municipalité d’Écully, BP 170 69132 ÉCULLY CEDEX – Tél. 04 72 18 10 00
Directeur de la publication : Yves-Marie UHLRICHRédaction : service communication. Crédit photos : Mairie, Zarastro, M. Seguret, Tréteaux d’Ecully,
Ecole centrale, Ecole de musique. Conception-réalisation : Pleins Titres Édition 56, rue Mercière 69002 Lyon (www.pleinstitres-edition.fr). Impression : Zimmermann (06). Tirage : 9000 exemplaires
Imprimé sur papier certifié PEFC(papier issu de forêts gérées durablement).
D’autres informations sur la commune : www.ville-ecully.fr
EcullyMAg05_10 12/05/10 17:28 Page2
l’éditoChères Éculloises, chers Écullois,
Vous savez mon attachement à la qualité de vie de chacune etchacun d’entre vous.Pour cela nous devons tous préserver notre environnement etvaloriser notre patrimoine naturel.Nous devons également pouvoir vivre dans la tranquillité.C’est la raison pour laquelle je suis depuis longtemps déterminéet vigilant pour vous assurer le maximum de sécurité.
En 7 ans, grâce au partenariat efficace entre la municipalité et lagendarmerie, nous avons réussi à faire baisser chaque année leschiffres de la délinquance pour arriver aujourd’hui à vivre dansl’une des communes les plus sereines de l’agglomération.Lui demandant de maintenir notre brigade de gendarmerie, jeviens d’envoyer au Président de la République, Nicolas Sarkozy,les 9128 signatures de la pétition qu’un Écullois, Jean-ClaudeD’Antonio vous a proposé de signer. Merci pour votre soutien.
Rien ne justifie aujourd’hui le départ de nos gendarmes.On ne change pas une équipe qui gagne.Il faut donc que votre voix soit entendue et que la raisonl’emporte.D’autre part, le recrutement par la Mairie d’un chef de lasécurité, la création d’un Contrat Local de Sécurité et dePrévention de la Délinquance (CLSPD) et l’installation prochainede 6 nouvelles caméras de vidéoprotection viendront compléterle dispositif que j’ai mis en place au mandat précédent et letravail quotidien de la gendarmerie.
J’espère répondre ainsi à vos légitimesattentes dans une ville où il fait bonvivre ensemble.
Yves-Marie Uhlrich
Maire d’Écully
le sommaire
mai 2010 I n° 63
Actualité ...................p 4-5• La Ville aux côtés d’Alliade pour une meilleurequalité de vie • Braderie des commerçants • Inscriptions pour le vide-greniers • Une rue enhommage à Jean Rigaud.
Travaux ........................p 6• Le Carrefour du Pérollier en toute sécurité• Au fil des chantiers • Enquête publique pour leScot.
Sport ...........................p 7• Week-end sport et solidarité les 5 et 6 juin• Le volley en toute convivialité.
Éducation .....................p 8• Un tableau interactif à l’école des Cerisiers• Des collégiens en finale d’un concours derobotique.
Solidarité......................p 9• Journée accessibilité pour tous.
Dossier ..............p 10-11
Développement durable............................p 12-13• Une eau de qualité au robinet • Opérationnettoyage pour les CMJ • Faire un geste pourprotéger la planète • Un réseau de bus plusperformant pour septembre 2011 • Des conseilspour bien trier.
Culture..................p 14-15• Rencontres autour du cinéma israélien• Zarastro en concert avec la chorale d’AscoliPiceno • Les Tréteaux à la conquête du pôle Sud• Fête de la musique • Tout petit, on lit à Écully.
Rétrospective .............p 16
Jeunesse....................p 17• L’été, fais ce qu’il te plaît !
État-civil ....................p 17
Tribune des élus ..........p 18
Agenda ......................p 19
EcullyMAg05_10 12/05/10 17:28 Page3
mai 2010 I n° 6
l ’actualité
4
e centre médico-social,
inscrit comme l’action prioritaire
du contrat urbain de cohésion
sociale du quartier Sources-
Pérollier, est né de la volonté
commune de la Ville et d’Alliade
Habitat de maintenir les services
de santé et d’écoute dans un
quartier social dense (plus de
1000 logements).
Le bâ t iment , f ac i l ement
accessible, sera construit en
rez-de-chaussée devant le n° 28
de la résidence Les Sources.
Il accueillera les différentes
professions médicales et para-
médicales (médecine générale,
kinésithérapie, orthophonie et
psychomotricité) sur plus de
350 m2. Trois cabinets de
c on s u l t a t i o n , u n e s a l l e
d’orthophonie et une salle de
motricité seront organisés
autour d’une galerie dédiée à
l’espace d’attente.
Dans un corps de bâtiment
indépendant, le centre social
abritera, lui, sur près de 330 m2
une salle polyvalente, une salle
d’activité, un espace accueil,
plusieurs bureaux, un atelier
et un espace bar/cuisine.
Il pourra y développer ses
activités, notamment en matière
de réussite éducative, de
cohésion sociale et de solidarité.
Les travaux qui viennent de
débuter se termineront en
juin 2011. L’opération, menée
par Alliade Habitat représente
un coût d’1,5 million d’euros,
la commune d’Écully apportant
pour sa part 150 000 €.
À l’écoute du quartierParce que le quartier change
et pour cerner au mieux les
attentes des locataires, la Ville
et Alliade Habitat lanceront en
septembre prochain une enquête
Écoute habitants auprès d’un
groupe-témoin représentatif,
c omposé de 300 à 400
personnes. Elle a pour objectif
de mieux connaître les souhaits
et avis des habitants au sujet
de leur vie quotidienne dans le
quartier, la qualité du cadre de
vie, la présence d’équipements…
À l’issue de cette enquête, la
Ville et Alliade Habitat rendront
public les résultats et mettront
en place un plan d’act ion
partenarial.
LES SOURCES-PÉROLLIER
La Ville aux côtés d’Alliadepour une meilleure qualité de vieDans le quartier Sources-Pérollier, la construction
du centre médico-social est lancée. En septembre,
une enquête « Écoute habitants » sera réalisée
pour connaître les attentes des résidants.
L
Braderie des commerçants du 3 au 6 juin
Le groupe de travail
des commerçants, en
partenariat avec la
m a i r i e , p r o p o s e
régulièrement des
an ima t i o n s p o u r
dynamiser le centre
ville. Après la fête du
8 décembre et le jeu des vitrines, les commerçants organisent
leur braderie annuelle du jeudi 3 au dimanche 6 juin. Notez
dès à présent ce rendez-vous sur vos agen das, pour faire
de bonnes affaires avant les soldes d’été. Les commer çants
déballeront devant leur boutique, l’occasion d’échanges et
de proximité tout en faisant des économies. Et pour le côté
convivial, une animation musicale est prévue le samedi matin.
Inscriptions en juin pour le vide-greniers du 5 septembreComme chaque année, la commune organise un vide-greniers le
premier dimanche de septembre, place du marché. Nouveauté cette
année, y sera associée une foire aux livres, vieux papiers (timbres,
cartes postales…) installée place du 18 juin en partenariat avec des
associations éculloises. Les inscriptions pour cette double manifestation
sont réservées aux Écullois et se feront à l’accueil de la mairie, du
14 au 26 juin. Il vous sera demandé de présenter un justificatif de
domicile, une photocopie
d’une pièce d’identité et
de remplir une attestation
sur l’honneur de votre
partici pation à « au maxi -
mum deux manifesta tions
de ce type dans l’année ».
Le futur centre médico-social.
EcullyMAg05_10 12/05/10 17:28 Page4
mai 2010 I n° 65
l ’actualité
l est de tradition à Écully d’honorer
les anciens maires en donnant leur nom
à une rue de la commune.
C’est ainsi que samedi 20 mars dernier,
la rue du Stade a été rebaptisée « rue Jean
Rigaud », en présence de nombreux élus
et de la famille de l’ancien député-maire
décédé le 30 avril 2008.
« Sous son mandat, Écully s’est
transformée, passant de 4 000
à près de 20 000 habitants, a
rap pelé Yves-Marie Uhlrich. Une
croissance qui a généré la création
de nombreuses infrastructures,
écoles, crèches, équipements
sociaux, sportifs, mais qu’il a su
maîtriser pour préserver le cadre de vie
de la commune ». Jean Rigaud favorisa
également l’implantation de nombreuses
entreprises et du pôle d’enseignement et
de recherche, tout en soutenant le monde
associatif dont il était issu.
Il fut, en effet, président pendant 10 ans
de l’association sportive d’Écully dans les
années 1955-1965.
Au cours de cette cérémonie, Gérard
Collomb, président du Grand Lyon, a
également rappelé l’engagement de 30
ans de Jean Rigaud, au-delà d’Écully,
soulignant « son ouverture d’esprit, sa
vision de l’avenir, sa capacité à anticiper
l e s g r a n d e s mu t a t i o n s d e n o t r e
agglomération ».
D’autres personnalités ayant travaillé avec
Jean Rigaud sont intervenues pour saluer
sa mémoire, dont Jean-Philippe Daublain,
1er adjoint au maire d’Écully, Jean-Luc da
Passano, vice-président du Grand-Lyon,
Bernard Rivalta, président du Sytral, Max
Vincent, maire de Limonest, ainsi que
Jean-Yves Rigaud pour un témoignage
émouvant sur son père.
La rue qui porte désormais son nom, est
un lieu où toutes les générations se croisent
et échangent (collège, pôle sportif, Espace
Écully).
La commune rend ainsi hommage à un
maire bâtisseur qui a su conserver l’Humain
au cœur de son action.
I
Une rue en hommageà Jean Rigaud
Gérard Collomb, président du Grand Lyon, Yves-Marie Uhlrich, maire, et Madame Yvette Rigaud, épouse de l’ancien député-maire.
EcullyMAg05_10 12/05/10 17:28 Page5
alidé le 14 décembre 2009, par les élus du Sepal*, le
Scot (schéma de cohésion territoriale) dessine un modèle
de développement du territoire pour les 20 ans à venir. Les
habitants des 72 communes concernées (1,32 million
d’habitants) sont invités à se prononcer sur le projet du 3 mai
au 28 juin. Le dossier complet du Scot et le registre de
l’Enquête Publique sont consultables en mairie. Vous y trouverez
également les lieux de permanence du commissaire enquêteur.
* Sepal : Syndicat mixte d’études et de programmation de l’agglomération
lyonnaise chargé d’élaborer, de réviser et d’assurer le suivi du Scot
Pour en savoir plus :• Consu l t e r l e s i t e
Internet du SCOT,www.scot-agglolyon.fr,ou celui de la vi l le,www.ville-ecully.fr
es travaux sont programmés en juillet-août pour un
réaménagement global du carrefour du Pérollier à l’intersection
des chemins Jean-Marie Vianney, du Pérollier et Moulin Carron.
« Alors que la partie basse du chemin Jean-Marie Vianney a été
réaménagée depuis le rond-point d’accès à l’autoroute, au niveau
du carrefour suivant les intersections sont aujourd’hui peu lisibles,
explique Pierre Costantini, conseiller délégué à la voirie. Notre
objectif est donc de recalibrer les voies, mieux identifier les axes
de circulation pour chacun, véhicules, bus, piétons, vélos, pour
une plus grande sécurité de l’ensemble des usagers de la route ».
Pas de changement dans l’organisation de la circulation, mais
un réalignement des voies, une diminution de l’îlot central, un
agrandissement des trottoirs et une matérialisation des traversées
pour faciliter le cheminement piéton. Le réaménagement intègre
également le prolongement de la piste cyclable, un renforcement
de l’éclairage public, ainsi qu’une végétalisation de l’ensemble du
carrefour et une mise en valeur du calvaire.
Carrefour sécurisé
Les travaux réalisés en avril au carrefour du chemin de la Vernique et du chemindu Ruisseau ont permis d’aménager un vrai trottoir pour les piétons et de conserverdes places de stationnement, tout en incitant les véhicules à diminuer leur vitesse.
Chaussée rénovéeOutre les réfections ponctuelles comme celles des nids de poule causés par lesintempéries de cet hiver, divers travaux de réfection de chaussée ont été réalisésen mars et avril, dont le carrefour chemin de Cuers-chemin Jean-Marie Vianneyou encore une portion de l’avenue Guy de Collongue.
Cheminement piétonaménagéUn aménagement de sécurité a été réaliséau rond-point des 5 chemins, afin de permettreun cheminement piéton tout autour ducarrefour.
Au fil des chantiers
les travauxCARREFOUR DU PÉROLLIER
Plus de sécurité
SCOT DE L’AGGLOMÉRATION LYONNAISE
L’enquête publique est en cours
mai 2010 I n° 6 6
D
V
Le Scot prévoit undéveloppement urbainorganisé en une douzaine de bassins de vie et une vingtaine de pôles.
Le carrefour actuel, qui manque de lisibilité pour lesdifférents usagers de la route, sera réorganisé.
EcullyMAg05_10 12/05/10 17:29 Page6
association sportive Écully
Volley privilégie la convivialité.
« Petite structure, nous ne
cherchons pas à concurrencer
les gros clubs voisins comme
Tassin ou Dardilly », explique son
p r é s i d e n t N i c o l a s
Rosenstiehl.
Parmi les 25 adultes
adhérents, cer tains
s’entraînent juste pour
le plaisir, tandis que
d ’autres au se in de
l ’ é q u i p e p r e m i è r e
participent au cham -
pionnat FSGT (loisirs) et
affrontent régulièrement
neuf autres clubs de niveau
départemental.
Bien que minoritaires, les femmes
adhérentes espèrent trouver
quelques joueuses supplé -
mentaires afin de pouvoir, elles
auss i , monter une équ ipe
pour le championnat. Les
entraînements se déroulent au
gymnase du Cosec (pôle sportif)
le mercredi et le vendredi soir.
Cette année, le club a également
ouvert une section jeunes qui
rassemble une petite quinzaine
de joueurs de 10 à 14 ans.
« Nous sommes contents d’avoir
pu reformer un groupe de jeunes.
C’est sans doute dû aux initiations
faites pour les écoliers écullois
dans le cadre des contrats bleus,
explique le président. Certains
d’entre eux ont souhaité continuer
le volley et s’entraîner
une fois par semaine
pour le plaisir, sans
forcément penser à la
compétition ».
Q u e v o u s s o y e z
débu tan t s ou p l u s
confirmés, il y a une
place pour vous au sein
du club. Le tari f de
l’adhésion annuelle est
attractif : 90 € pour les adultes
et 60 € pour les enfants.
Contact : Nicolas Rosenstiehl
au 0478333884
es festivités du week-
e n d S po r t e t S o l i d a r i t é
commenceront par un match
de gala de tennis, le samedi
5 juin à 14 h au gymnase du
Cosec. En démonstration, deux
joueurs de talent : Lionel Roux,
ancien 48e joueur mondial,
entraîneur de l’équipe de France
de Coupe Davis, et Cédric Lenoir,
ex-36e joueur français, 13 fois
champion du Lyonnais. Ces deux
champions se rendront ensuite
en compagnie de deux moniteurs
diplômés d’État sur le terrain
de tennis du Pérollier (en face
du groupe scolaire) pour une
animation-découverte de 15 h
à 17h, à l’attention des jeunes
qui n’ont pas l’occasion de
fréquenter les clubs de tennis.
La fête continuera en parallèle
sur le pôle sportif avec, de 15h
à 17h, des tournois de basket,
volley et handball, organisés
par les conseillers municipaux
jeunes au gymnase du Cosec,
ouverts à tous les jeunes écullois.
Dans le même temps, Écully
tennis de table, propose une
compétition amicale au gymnase
du LP François-Cevert
Vers 18 h, rendez-vous est
donné à tous les participants
pour un apéritif convivial au Pôle
sportif, en présence des élus
et des partenaires (Carrefour,
Décathlon et Altitude Sports).
Dimanche 6 juin au matin, une
Randonnée gourmande est
organisée par Carrefour avec
l’aide du Comité des sports
d’Écully.
Petits et grands ont rendez-
v o u s s u r l e p a r k i n g d e
l ’hypermarché pour deux
parcours : 5 km (départ 9h30)
et 11 km (départ 8h30). Pour
le plaisir du palais, un village
de producteurs installé à l’arrivée
et un apéritif géant récom -
penseront les courageux
promeneurs. Tout au long du
week-end, les clubs écullois en
compétitions se sont également
engagés à reverser les bénéfices
de leur buvette au profit d’une
association caritative.
L
Le volley en toute convivialité
Week-end Sport et Solidaritéles 5 et 6 juin
Stages d’été de tennisLe tennis club d’Écully propose desstages de tennis « Service gagnant » :une semaine en juillet et la dernièresemaine d’août, pour les enfantset les jeunes. Pour les 5-7 ans, mini-tennis le matin, et pour les 8-18 ans,tennis et multi-activités de 9 heuresà 17 heures. Ces stages sontencadrés par des joueurs de renom,Lionel Roux et Cédric Lenoir (voirci-dessus) et deux moniteurs diplômésd’État : Mickaël Papineau et SylvainMathias.
Renseignements
et inscriptions : M. Papineau,
Tél. : 0478333729.
le sport
mai 2010 I n° 67
L’
EcullyMAg05_10 12/05/10 17:29 Page7
l ’éducation
mai 2010 I n° 6 8
as de tableau noir ni de
craie dans cette classe de CM2
de l’école des Cerisiers, mais
un tableau blanc et des élèves
armés de stylets électroniques.
Par petits groupes, ils font la
démonstration du tableau blanc
interactif, devant l’inspecteur
de la circonscription et le maire,
venus découvrir ce nouvel outil
offert par l’Éducation nationale
(notre photo).
Grâce au tableau, à un ordinateur,
un vidéoprojecteur, une connexion
Internet, les élèves peuvent
travailler de façon interactive
sur du texte, des images, des
vidéos. « Il y a énormément
d’applications pédagogiques
possibles » explique Éric Pioppi,
enseignant de la classe et
directeur de l’école. « On peut
travailler à partir de documents
scannés, accéder à des sources
documentaires très variées,
ut i l iser p le inement l ’out i l
informatique de façon collective,
sans disposer d’une vingtaine
d’ordinateurs et garder la
mémoire de tout ce qui a été
fait. »
Même s’il y a indéniablement
l’attrait de la nouveauté, les
élèves semblent avoir compris
qu’il ne s’agit pas d’un jeu, mais
d’un moyen différent, plus
interact i f et p lus lud ique
d’apprendre.
Le maire a remercié Michel
Bouniol, inspecteur de l’Éducation
nationale, d’avoir permis à Écully
de disposer de l’un des 120
t a b l e a u x i n t e r a c t i f s d u
département.
« Nous avons réuni les moyens
techniques pour que l’installation
soit possible, mais maintenant,
tout repose sur l’investissement
du directeur que nous savons
passionné par les nouvelles
technologies, pour que les élèves
tirent le maximum de ce nouvel
outil » a ajouté Yves-Marie
Uhlrich.
o u r l e u r p r e m i è r e
participation au concours
« planète des sciences », les
élèves de l’atelier robotique du
collège Laurent Mourguet ont
fait preuve de leur inventivité
en se classant 36e sur 61 lors
de la finale nationale en avril
dernier. L’atelier a vu le jour en
septembre 2008 grâce à trois
enseignants et un parent d’élève,
ingénieur.
Après un an de rodage, les 16
élèves de 4e et 3e se sont lancés
dans un concours national pour
lequel ils ont dû créer leur table
de jeu et deux robots filoguidés
capables de remplir les missions
stipulées par le règlement :
porter, lever, déplacer divers
objets, monter des plans
inclinés…
« Pédagogiquement, c’est très
riche » explique Mme Delorme,
professeur de technologie. « Les
élèves sont en situation de
rechercher des solut ions
technologiques face à un
problème donné, et même si
on les épaule, ils doivent y arriver
seuls ». Benoît, élève de 3e
confirme : « On est parfois
parti sur des choses qui ne
fonct ionnaient pas, mais
l’imagination a été payante à la
fin ».
Marie, l’une des 5 filles renchérit :
« En plus, la plupart des équipes
étaient composées de lycéens,
souvent des sections ingénieurs
qui y passaient 3 à 4 heures
par semaine, avec de gros
moyens. Nous, on a fait avec
du matériel de récupération,
une heure par semaine, alors
on est fier d’être arrivés en
finale ».
Un beau travail en effet et une
manière originale de promouvoir
de façon ludique la culture
scientifique.
L’inspecteur et le maire ont puapprécier la maîtrise des enfants
avec leur nouveau tableau interactif.
Des collégiens en finale d’un concours de robotique
P
Un tableau interactifà l’école des Cerisiers
P
EcullyMAg05_10 12/05/10 17:29 Page8
Création d’une commission communale d’accessibilitéLe conseil municipal a voté, le 19 mars dernier,la création d’une commission communaled’accessibilité.Cette instance de concertation, composée dereprésentants de la commune, d’associationsd’usagers et d’associations de personnes ensituation de handicap, permettra de mieux prendreen considération à l’échelle locale, la questiondu handicap et de faire progresser l’accessibilitésur les domaines de compétences communales.Elle complétera ainsi la commission intercommunalequi aborde les thématiques communautairescomme les transports, la voirie, les espacespublics… En ce qui concerne l’accessibilité desbâtiments communaux recevant du public, unaudit vient d’être réalisé qui permettra deprogrammer sur plusieurs années les travauxnécessaires pour rendre accessibles la quarantainede bâtiments concernés (bâtiments administratifs,équipements culturels, sportifs, groupes scolaires,structures petite enfance…).
amedi 5 juin, la ville d’Écully organise
une manifestation intitulée « Accessibilité pour
tous » destinée à sensibiliser le grand public
aux besoins spécifiques des personnes en
situation de handicap, en termes de
déplacement et d’accueil. Une démarche
qui s’inscrit dans le volet sociétal du
développement durable auquel la municipalité
est attachée.
Un grand nombre de nos concitoyens sont
concernés. Selon l’Insee*, plus d’un Français
sur quatre souffre, en effet, d’une incapacité,
d’une limitation d’activité ou d’un handicap
(26,4% des Français, soit près de 12 millions
de personnes).
Les associations partenaires tiendront des
stands d’information place de la Libération
de 9 heures à 13 heures. Vous pourrez
par exemple être initié à la lecture en braille,
en savoir plus sur le sport adapté, vous
faire guider par un chien pour aveugles,
effectuer un parcours en fauteuil roulant
ou faire votre marché les yeux bandés.
*« Handicaps, incapacités, dépendance » étude de
l’Insee publiée en 2002
a ville d’Écully organise du 19 au
23 juillet pour la deuxième année consécutive,
une semaine de loisirs pour 12 jeunes de
10 à 16 ans en situation de handicap.
Ceux-ci seront accueillis à la Maison de la
Rencontre du lundi au vendredi de 9 heures
à 18 heures.
Des activités sportives et culturelles leur
seront proposées, encadrées par des
animateurs diplômés d’État : piscine, karaté,
poney, escalade, musique, visite au Musée
des Beaux-Arts de Lyon, barbecue…
Outre Dardilly et Champagne, partenaires
l ’an dernier, Tassin la Demi-Lune et
Charbonnières-les-Bains rejoignent en 2010
ce projet novateur.
Renseignements et inscriptions dès maintenant
au CCAS d’Écully, 22bis av. Édouard Aynard.
Tél. : 04721810.05.
la solidarité
mai 2010 I n° 69
S
Des loisirs pour les jeunes en situation de handicap
SAMEDI 5 JUIN
Opération « Accessibilité pour tous »
Les partenaires de l’opération :L’Association des Paralysés de France (APF) du Rhône, l’Association de Parents et Amis de Personnes
Handicapées Mentales (Adapei) du Rhône, l’Œuvre des Villages d’Enfants (OVE), l’association Valentin
Haüy (AVH) en partenariat avec le comité Louis Braille, l’école de chiens guides d’aveugles de Lyon et
du Centre-Est, l’association « 1, 2, 3 Dys », l’association lyonnaise des devenus sourds et
malentendants, le Comité lyonnais Handisport, le Collectif des Associations du Rhône Pour
l’Accessibilité (Carpa), le Sytral, l’Institut Saint-Laurent, l’association Unis Cité et le centre social
d’Écully, le Conseil Municipal des Jeunes et le Comité des Fêtes.
L
EcullyMAg05_10 12/05/10 17:29 Page9
Pourquoi avez-vous lancé cette pétition ?
Jean-Claude D’Antonio : C’est un réflexe de citoyen.
Écullois depuis 1973, j’ai pu constater l’efficacité de la
gendarmerie. Alors à l’annonce de son possible départ,
j’ai souhaité soutenir le maire dans son action auprès
du Préfet. C’était un moyen de recueillir l’avis des Écullois
et de peser sur la décision.
Avez-vous été surpris du nombre de signatures ?
J.-C. D’Antonio : À ma grande satisfaction, la pétition a rencontré
une adhésion générale, parmi les Écullois comme auprès des
commerçants et nous avons finalement collecté 9128 signatures.
Les gens ont été unanimes pour dire qu’il
est sécurisant d’avoir des gendarmes sur
place.
Quels sont selon vous les avantages de
la gendarmerie ?
J.-C. D’Antonio : Sans vouloir l’opposer à la
police, l’atout de la gendarmerie, c’est la
proximité, l’efficacité. La baisse de la délinquance
est là pour le prouver. Il est donc important de conserver nos
gendarmes et ne pas avoir à dépendre dans quelques mois d’un
commissariat de Lyon.
3 questions à Jean-Claude d’AntonioPétition pour le maintien de la gendarmerie : 9128 signatures
mai 2010 I n° 6
le dossier
10
Le 28 avril, Patrice Verchère, député, Éric Poncet, conseiller
général et Yves-Marie Uhlrich, maire d’Écully, ont été reçus au
ministère de l’Intérieur par Christophe Bay, directeur de cabinet
adjoint du ministre de l’Intérieur.
Si aucune réponse définitive sur le maintien ou non de la
gendarmerie n’a été exprimée, le représentant du Ministre a
affirmé que, quelles que soient les options choisies, les moyens
humains et matériels seront conservés sur site, y compris les locaux d’accueil
actuels, avec la volonté de maintenir le même niveau de sécurité.
Depuis plusieurs mois, les élus et les Écullois ont clairement
affirmé leur volonté de conserver la brigade de gendarmerie.
Pétition, rendez-vous au ministère de l’Intérieur, appel au
Président de la République, les initiatives se sont multipliées.
LES ÉLUS REÇUS AU MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR
L’avenirde la gendarmerietoujours en suspens
Yves-Marie Uhlrich, maire d’Écully, Patrice Verchère, député et Éric Poncet, conseiller général,
à leur sortie du Ministère de l’Intérieur.
EcullyMAg05_10 12/05/10 17:29 Page10
Le maireen appelleau Présidentde laRépubliqueEn l’absence de décision, Yves-Marie Uhlrich a
annoncé le 4 mai dernier, lors d’une conférence
de presse, qu’il en appelait au Président de la
République, afin que la voix des très nombreux
Écullois ayant signé la pétition demandant le
maintien de la gendarmerie, soit enfin entendue.
Pour le maire, rien ne justifie de faire passer
Écully en zone police.
« On sait aujourd’hui que la police d’agglomération
voulue par le Président de la République et
qui vise à mutualiser l’action des forces de
l’ordre sur un bassin de délinquance, peut se
faire dans la région lyonnaise en associant
police nationale et gendarmerie, sous la
responsabilité du Préfet. On ne change pas
une équipe qui gagne », affirme-t-il.
Yves-Marie Uhlrich vient donc d’adresser l’ensemble
de la pétition à Nicolas Sarkozy, lui demandant
le maintien de la brigade de gendarmerie d’Écully.
Les Éculloises et Écullois ont droit à toujours
plus de sécurité.
Jean-Luc Arnaud, Directeur de Carrefour est l’un des signataires
de la pétition qui a été remise au Préfet début avril par Yves-
Marie Uhlrich. Il rend hommage au travail des gendarmes.
« Des milliers de personnes passent quotidiennement dans
notre magasin. Nous avons des contacts réguliers avec les
gendarmes, dont nous apprécions la disponibilité et la rapidité
d’intervention. Cette étroite coopération facilite le maintien de
la sécurité » explique-t-il. L’avis est unanime également parmi
les commerçants du Centre-ville, pour qui Écully, qui cultive son
esprit de village où il fait bon vivre, doit garder sa gendarmerie.
le dossier
n° 6 I mai 201011
GENDARMERIE-MAIRIE
Un partenariatqui a fait ses preuves
Évo lut ion de la dé l i nquance de prox im i té
2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
- 11,9% - 22% - 4% - 24% - 14,3 % - 12,1% - 21,6%
Les bons chiffres de la sécurité2002 à 2009, baisse cumulée de la délinquance
de proximité de – 70% .
Pour la 7e année consécutive, la délinquance
de proximité a reculé sur notre commune,
avec un chiffre exceptionnel de –21,6% en 2009.
En 2001, alors que la délinquance venait d’augmenter de 15 %, le maire,
Yves-Marie Uhlrich, a pris la décision d’installer des caméras de vidéoprotection,
de renforcer les effectifs de la police municipale et d’instituer dans le même
temps un partenariat étroit entre la mairie et la gendarmerie. Les bons résultats
se sont vite fait sentir.
Depuis 7 ans, les 19 gendarmes composant la brigade d’Écully et leurs collègues
du PSIG intervenant la nuit ont réussi, en partenariat avec la municipalité, à
faire baisser la délinquance de proximité de 70 %.
C’est pourquoi il est important aujourd’hui, dans un contexte de hausse nationale
de la délinquance, de poursuivre cette collaboration avec la gendarmerie.
Lors de la conférence de presse organisée par le maire.De g. à d. Assis : Christophe Barbier, Maison de la presse, Jean-Luc
Arnaud, directeur de Carrefour, Jean-Claude D’Antonio, Yves-MarieUhlrich, Éric Poncet. Debout : Pascal Lajon, responsable sécurité
Carrefour, Max Girod, Écullois mobilisé pour la pétition.
Les commerçants attachés à leurs gendarmes
EcullyMAg05_10 12/05/10 17:29 Page11
Pour que le développement durable ne reste pas un concept
abstrait, Écully magazine démarre une rubrique en partenariat
avec l’Ademe qui mettra en avant, dans chaque magazine, un geste
éco-citoyen simple, permettant à chacun d’apporter sa modeste contribution
à la préservation de la planète. Car nous disposons d’une réelle marge
de manœuvre pour réaliser des économies d’énergie, limiter nos émissions
de gaz à effet de serre, réduire nos déchets et consommer différemment.
Allégez vos courses, achetez malin !Soyez vigilants en faisant vos courses et évitez les
produits sur-emballés, en conditionnements individuels,
à usage unique. En effet, vous dépensez plus en
payant les emballages inutiles, vous produisez plus
de déchets, vous consommez plus de ressources
naturelles. Des études ont montré que l’on pouvait,
en respectant ces quelques principes, réaliser jusqu’à
40 % d’économie et engendrer 59 % de déchets en moins.
Exemple : un litre de jus de fruit coûte 0,80 € et produit 45 gr de déchets, alors quel’équivalent en mini-briques individuelles revient à 1,20 € et génère 60 gr de déchets.
Alors, à vous de jouer ! Consommons autrement, consommons malin !
Un inventaire de la floredu Grand LyonÉcully est partenaire du Grand Lyon pour une meilleureconnaissance de la biodiversité. Yves-Marie Uhlrich aen effet voté en début d’année la délibérationcommunautaire qui a décidé de la réalisation d’uninventaire de la flore sur les 57 communes de lacommunauté urbaine. Ces données serviront à évaluerles enjeux en termes de préservation et de valorisationde la biodiversité. Elles seront ensuite à la dispositiondu public sur le site du Conservatoire botanique duMassif Central, chargé de la réalisation de cet inventaireen partenariat avec le Jardin botanique de la ville deLyon.
Opération nettoyage pour les CMJ
Sur une idée de leur commission environnement, lesconseillers municipaux jeunes organisent le mercredi2 juin après-midi une opération de nettoyage des bergesdu ruisseau du Pérollier. Ils seront aidés dans leurtâche par des jeunes du Centre social. Les CMJorganisent au moins une fois par an des opérationsde nettoyage de ce type sur la commune.
Halte aux moustiquesLa commune d’Écully procède au printemps, avecl’Entente Interdépartementale Rhône-Alpes pour laDémoustication (EID), service public, à une campagnede démoustication.Les agents de l’EID interviennent pour contrôler ettraiter les points d’eau stagnante, aussi bien sur lesdomaines publics que privés. Merci de réserver lemeilleur accueil à ces agents, détenteurs d’une carteprofessionnelle.Le traitement n’est pas toxique, il est effectué avecun bacille tout à fait inoffensif pour l’homme.
Pour tout renseignement complémentaire, contactez
l’E.I.D. au 0479542158.
eau qui coule de votre robinet
s’appelle désormais Grand’O de Lyon.
À travers cette labellisation, le Grand
Lyon souhaite que tous les habitants
de l’agglomération prennent conscience
des qualités de leur eau et qu’ils soient
plus nombreux à la consommer
quotidiennement. Car c’est une eau
naturelle (95 % de l’eau consommée
vient des glaciers alpins, par le Rhône
et sa nappe souterraine), bonne pour
la santé de tous (riche en calcium, en
magnésium et faible en nitrates) et
étroitement surveillée (60000 analyses
par an). C’est aussi une eau économique:
moins de 0,3 centime d’euro le litre,
et un prix au m3 quasi stable depuis
11 ans (2,65 € le m3 en 1998 et
2,95 € en 2009).
Être plus nombreux à boire l’eau du
robinet, c’est aussi réduire d’autant
les émissions de CO2 nécessaires
pour la fabrication des bouteilles
plastiques. Si l’on atteint l’objectif d’une
a u g m e n t a t i o n d e 2 0 % d e l a
consommation de Grand’O de Lyon, il
en résulterait une baisse des déchets
plastiques de 1 040 tonnes par an.
mai 2010 I n° 6 12
le développement durableDe l’eau de qualitéau robinetL’
Un geste pour la planète
EcullyMAg05_10 12/05/10 17:29 Page12
e projet Atoubus développé par
le Sytral proposera en septembre 2011
un réseau de bus plus performant pour
64 communes de l’agglomération, gage
d’un développement respectueux de
l’environnement.
Dans le secteur d’Écully où l’on bénéficie
d’une desserte de bon niveau, l’objectif
majeur est de développer les liaisons vers
le pôle d’enseignement et les zones d’activité
(Grandes Écoles, centre commercial du
Pérollier, centre commercial de la Porte
de Lyon, Parcs d’activités Techlid).
Les principaux changements à venir pour Écully- La ligne 3 prolongée et intensifiée. Inchangée
entre Gorge de Loup et le centre de Dardilly,
la ligne 3 se divisera en deux lignes distinctes
pour desservir le centre commercial de la
Porte de Lyon en plus de « Dardilly Le
Jubin ».
La semaine en journée, la fréquence des
bus passera à toutes les 12 minutes en
heure de pointe et
toutes les 15 minutes
en heure creuse.
- Création d’une l igneGrandes écoles-Gare deVaise. Une ligne express
dédiée sera créée
entre la Gare de Vaise
et les Grandes Ecoles
via la rue de Pontet
et Crases, l iaison
a s s u r é e e n 1 7
minutes sans arrêts intermédiaires. Une
fréquence de 10 à 15 minutes est prévue
entre 7h et 10h et entre 16h et 19h30.
- Prolongation de la ligne 36 jusqu’au PérollierAxe structurant du réseau, la ligne 36, qui
part de la Guillotière, passe par la Part-
Dieu, la gare de Vaise, la Duchère sera
prolongée jusqu’au Pérollier, offrant ainsi
de nouvelles liaisons directes vers Lyon
6e et 8e.
- La ligne 55 (Perrache - Ecole Centrale) n’empruntera
plus le tunnel de Fourvière et desservira
l’avenue Barthélemy Buyer, proposant une
nouvelle liaison directe entre les communes
de Lyon 5ème, Tassin et Écully.
- La ligne N82 fera l’objet d’une étude visant
à reconfigurer son service.
- Enf in pour prendre en compte le
développement des Parcs d’Activités Techlid,
il est également prévu une ligne express
reliant la Gare de Vaise et les Parcs d’activités
(Parc du Paisy, Parc Sans Souci et la
nouvelle ZAC des Bruyères) via la Duchère
et l’autoroute A6.
le développement durable
n partenariat avec la
ville d’Écully, la direction de
la propreté du Grand Lyon
l a n c e u n e c a m p a g n e
d’amélioration du tri dans
le quartier Les Sources-
Pérollier. Le but est d’apporter
des informations concrètes
aux habitants pour que la qualité générale de la
collecte sélective ne soit plus compromise par
quelques poubelles mal triées. Car il suffit d’un
ou deux bacs remplis d’ordures ménagères pour
que l’ensemble de la benne soit « pollué ». C’est
pourquoi du 14 au 26 juin, des
agents du Grand Lyon iront à
la rencontre des habitants pour
leur expliquer les erreurs à éviter.
Parallèlement, seront mis en
ser v ice des bacs ver ts à
couvercle jaune et ouverture
réduite (notre photo). Grâce à
celle-ci, par laquelle ne passent pas les sacs
d’ordures ménagères, seuls les déchets en vrac
pourront être jetés dans ces poubelles de tri. De
plus, avec leur couvercle jaune, elles sont facilement
reconnaissables et l’erreur n’est plus possible.
DU 14 AU 26 JUIN DANS LE QUARTIER LES SOURCES-PÉROLLIER
Des conseils pour éviter les erreurs de tri
L
E
mai 2010 I n° 613
Pour être un bon trieur - J e t e r l e s d éche t s
recyclables en vrac- Mettre uniquementdans les bacs les récipients
en plastique ayant la forme
d’une bouteille ou d’unflacon (en les compactant,
avec ou sans bouchon)
- Ne jeter dans les
poubelles vertes ni sac,
n i f i lm, n i barquette
plastique
- En cas de doute, utiliserle bac gris
TRANSPORTS EN COMMUN
Un réseau de bus plus performanten septembre 2011
EcullyMAg05_10 12/05/10 17:29 Page13
mai 2010 I n° 6
la culture
14
es passionnés du 7e art proposent, du 5 au 13 juin, en partenariat avec
Écully cinéma, une découverte du cinéma contemporain israélien. À l’occasion
de ces « Rencontres autour du cinéma israélien », cinq films seront présentés :
longs métrages récents, mais aussi essais, courts-métrages ou documentaires
d’auteurs. Trois séances seront suivies d’échanges et de débats destinés à mieux
faire comprendre ce cinéma qui mêle impertinence, authenticité, créativité. Des
informations sur les auteurs seront mises à disposition des spectateurs.
Détail du programme sur le site de la ville www.ville-ecully.fr
Tarifs habituels d’Écully cinéma (Maison de la Rencontre).
orte de soutiens croissants,
l’association Écully musical
propose une saison 2010-2011
ambitieuse, vouée – bicentenaires
obligent – à Chopin & Schumann.
En tête d’affiche, plusieurs
artistes internationaux, dont le
Quatuor Mandelring, un des
plus prestigieux ensembles
d’Outre-Rhin, en décembre ;
Elena Sommer, cantatrice du
Théâtre Marinski, en janvier ;
le talentueux pianiste Hervé
Billaut, en février ; les solistes
de Ca rpe D i em dans un
programme dédié aux femmes
compositeurs, en mars.
En début de saison, les jeunes
talents seront à l’honneur, avec
le prometteur Duo Malleus.
La saison se conclura par un
récital orgue et trompette
réunissant Jean Dekyndt et
Bernard Soustrot qu’il n’est
plus besoin de présenter.
Un programme alléchant auquel
il faut ajouter une douzaine de
conférences, animées par de
brillants professionnels.
Rencontres autour du cinéma israélien
Chopin et Schumann au cœur de la nouvelle saison
Chœur franco-italiena chorale Cento Torri
d’Ascoli Piceno revient chanter
avec l’ensemble vocal Zarastro
d’Écully, cinq années après le
très grand succès de leur
concert de l’été 2005. Rendez-vous donc le samedi 3 juillet à
20 h 30 en l’église Saint-Blaise, pour une véritable promenade
musicale du XVIIIe au xxe siècle. Sous la direction de Cédric Meyer
et Maria Regina Azzara, les chorales interpréteront des chœurs
d’opéra (Gluck, Verdi, Mascagni, Gounod…), des musiques
d’inspiration religieuse (Franck, Duruflé, Van Berchem, Castelli…)
ou encore des airs célèbres du répertoire traditionnel napolitain…
Un concert qui intéressera les jeunes Écullois, qui ont connu
Ascoli-Piceno (notre photo) lors d’un échange scolaire.
Réservation par téléphone au : 0478442163 ou par courriel :
«La Conquête du Pôle Sud»l y a 100 ans, des hommes partaient à la conquête du pôle
Sud. Aujourd’hui, ils sont chômeurs, désœuvrés. Quatre d’entre
eux décident de conquérir le Pôle Sud… dans un grenier. Le
quotidien refera une irruption brutale dans le rêve, mais ils auront
fait l ’apprentissage de la
fantaisie, de la créativité, du
plaisir. « La Conquête du Pôle
Sud », de Mandfred Karge,
que présente la troupe des
Tréteaux, n’est surtout pas
une pièce sur le chômage
mais sur le droit de rêver,
d’exister.
À voir en juin à la Maison de la Rencontre : le 9 à 20h30, tarif unique
8 € ; les 10 et 11 à 20h30 et le 12 à 14h30, tarifs : 12 €/8 €
Réservations au 0426657045
D
À l’affiche du 5 au 7et du 12 au 13 juin
• D’une seule voix, documentaire de Xavierde Lauzanne (2009). Échange-débat avecJean-Yves Labat de Rossi, le créateur dela tournée présentée dans le documentaire.
• Ajami, de ScandarCopti et Yaron Shani(2009)• Valse avec Bachir,film d’animation de AriFolman (2008)• Les Citronniers, deEran Riklis (2008)• Sumo, de SharonM a y m o n e t E r e zTadmor (2009).
F
L I
EcullyMAg05_10 12/05/10 17:30 Page14
La musique en fête le 21 juin
la culture
mai 2010 I n° 615
près la pierre, le bois, le métal,
la terre est à l’honneur au Printemps des
sculpteurs. Pour cette 8e édition, les artistes
de l’atelier Taille Directe exposent, du 7 au
25 juin à la Maison de la Rencontre, leurs
réalisations de l’année. Sur le thème « Terre
crue, terre cuite » vous pourrez également
découvrir les sculptures des six professionnels
invités.
Frédérique FleurySculpteure, peintre, elle crée, modèle
des céramiques-sculpture. Des faïences
de grand format aux petites porcelaines
accrochées aux murs, Frédérique
Fleury nous entraîne dans un univers
de couleurs, de formes et de mouvements
d’« abstraction lyrique et géométrique ».
Thierry SivetSculpteur céramiste, il mélange
les matières, la céramique,
s’harmonise avec le bois, le
métal, le verre pour créer un
univers unique qui voyage de civilisations
ancestrales à la création contemporaine,
avec des personnages et des totems.
Polska« La nature est œuvre d’art,
chaque sculpture est une graine,
elle porte toute la terre et se
métamorphose » explique l’artiste.
Sa création nous interroge sur
notre rapport au temps et à l’espace.
Florence Le Maux et JaneNorburyArtistes de
l’art nature
e t d e l a
céramique,
elles laissent
des traces et des empreintes sur le territoire;
de la boue à l’adobe en passant par le
torchis, elles utilisent la terre, sa matière,
sa couleur pour créer des œuvres éphémères
en résonance avec l’environnement.
Marc PedouxSculpteur, il crée
une composition
architecturale,
« Constellation 2 »,
composition de 5
éléments coniques en terre (torchis) à
partir d’une structure en branches tressées,
dans la suite de « Constellation » la pierre
d’eau de la place de l’abbé Balley.
Infos pratiquesÀ ne pas manquer du mercredi 9 au samedi
12 juin : rencontres avec les sculpteurs,
ateliers et démonstrations publiques, création
d’œuvres en direct dont la cuisson Raku,
initiations pour les enfants des écoles dans
le parc de la Maison de la Rencontre.
Mercredi 9 de 14 h à 18 h ; jeudi 10 et
vendredi 11 de 9h à 12h et 14 h à 18h ;
samedi 12 de 10h à 13h.
Vernissage le vendredi 11 juin à 18 h 30.
Tout petit, on lità ÉcullyDans la prolongationnaturelle du travail faitpar la bibliothèque desS o u r c e s a v e c l e scrèches et les assistantes maternelles est née l’idéed’une manifestation pour promouvoir la lectureauprès des tout-petits et de leur famille.« Tout petit on lit à Écully » est devenu un rendez-vous très attendu qui se déroulera cette année du2 au 4 juin. Comme toujours, la manifestation débutele mercredi avec un spectacle : « Contes et comptinespour bébés japonais » d’Hélène Phung prévu à10 h 30. Vient ensuite la rencontre, toujoursenrichissante, avec un auteur pour la jeunesse quivous permettra de faire la connaissance de PierrickBisinski, jeudi 3 juin, à 18h.La manifestation se terminera le vendredi par descontes pour les petits et les plus grands, dans leParc des Sources grâce à « La Charette à histoires »qui fera partager ses merveilles à tous les amateursde belles histoires, de 14 à 18h.
Renseignements : bibliothèque des Sources,
0478660458
A
es ama t eu r s d e mus i q ue s e
rassemblent chaque année au centre de
la ville et vibrent au son des divers groupes
de musiciens professionnels et amateurs.
La place et les rues réservées aux piétons
s’y prêtent volontiers. Rendez-vous donc
le lundi 21 juin de 19 à 24 heures pour la
découverte d’univers musicaux éclectiques.
Parmi eux, « Les Becs bien zen » (photo
ci-contre), un quintette lyonnais axé sur la
chanson française, avec un répertoire varié
du « rockakordéon » au « tango-slide » en
passant par le « funk-folk-à billy » et les
chansons d’amour. Ils sont un vrai antidote
à la morosit et vous feront voyager au son
du banjo, du violon, de la contrebasse, de
la guitare et de la mandoline.
Autre invité bien connu des Écullois, le
Cocagne club et son jazz New Orleans. À
découvrir encore au fil de vos déambulations,
de nombreux musiciens amateurs d’Écully
qui répondent présents chaque année,
comme les élèves de l’école de musique.
L
8e PRINTEMPS DES SCULPTEURS, DU 7 AU 25 JUIN
Crue ou cuite, la terre est à l’honneur
EcullyMAg05_10 12/05/10 17:30 Page15
mai 2010 I n° 6
la rétrospective
16
Dédicaces à la pelleau Festivalde la BD
Moment très attendu, le 7e Festival de la bande
dessinée a été l’occasion pour le public, de
riches échanges avec la vingtaine d’auteurs et
de dessinateurs venus dédicacer leurs ouvrages.
Plusieurs animations étaient également proposées
en direction des jeunes, dont un atelier de
Fairhid Zerriouh autour du manga (notre photo).
La révoltedeBoualemSansalP l u s d e 1 2 0
personnes sont
venues rencontrer l’écrivain algérien Boualem
Sansal, fin mars, à l’invitation de la Médiathèque.
Comme dans ses ouvrages, cet homme de
conviction à la parole libre et prolifique, a
dénoncé l’intolérance, la violence et les intégrismes
de tout bord et répondu avec une grande
simplicité aux questions du public.
Carnaval du Comité des fêtesPlus de 250
enfants se sont
retrouvés le
1 0 m a r s
d e r n i e r à
l’Espace Écully
pour une après-
midi récréative organisée par le Comité des
fêtes. Princesses, pirates et autres super-héros
du jour ont pu apprécier un spectacle de magie
avant de partager un bon goûter.
Jazz et gospel à ValpréC’est à guichets fermés que se sont produits
le Cocagne Club et l’ensemble Golden spirit,
lors de la belle soirée musicale mariant jazz et
gospel, organisée au profit d’écoles de brousse
du Sud de Madagascar.
Défilé pour fêter le printempsFin mars, plus de 200 enfants, parents,
assistantes maternelles ont défilé dans la
bonne humeur dans le quartier des Sources,
pour chasser l’hiver et fêter l’arrivée du printemps.
Organisé en partenariat par le secteur petite-
enfance du centre social, le relais assistantes
maternelles des P’tits gones et l’école maternelle
du Pérollier, ce carnaval s’est achevé par des
chants et la destruction du « Bonhomme hiver », rempli de bonbons.
De jeunes chanteurs prometteursLe 17 avril dernier, deux élèves du département musiques
actuelles de l’École de musique, Clémentine Bellon et Alexandre
Frech, ont été finalistes, dans la catégorie des 13-17 ans,
du concours régional Scène de stars, qui a rassemblé plus
de 300 candidats. Ils étaient accompagnés par deux autres
élèves de l’école, au clavier et à la guitare, et leur prestation vocale a été très
remarquée. C’est Clémentine Bellon qui a remporté le concours.
L’atelier théâtre fait son cirqueLes élèves de l’école élémentaire de Charrière Blanche qui participent à l’atelier
théâtre proposé par les animateurs du
service des activités éducatives sur le temps
de cantine ont pu faire preuve de leur travail
et de leur talent dans un petit spectacle
proposé dernièrement aux parents et aux
autres élèves sur le thème du cirque. Les
rires de la salle témoignaient de la qualité
du spectacle présenté.
Fête du printemps à la résidenceCoucherouxLes associations Soir paisible (Ehpad) et
Louise-Coucheroux (Foyer logement) ont
organisé une fête du printemps, samedi
27 mars à la résidence Coucheroux. Les
résidents des deux structures et leurs familles étaient venus nombreux pour
profiter de l’animation musicale et partager un goûter dans une ambiance
chaleureuse. Le foyer logement Coucheroux est destiné aux seniors autonomes.
Les personnes désirant le visiter peuvent contacter la résidence au 0478335642.
Challenge de Centrale LyonLa 28e édition du challenge de Centrale Lyon a rassemblé, en mars dernier, près
de 3 000 élèves ingénieurs des plus grandes écoles françaises et européennes.
Plus de 600 matchs de sports individuels
et collectifs ont eu lieu en un week-end dans
une ambiance festive et conviviale, tant sur
le campus écullois que dans les infrastructures
sportives mises à disposition par la ville.
EcullyMAg05_10 12/05/10 17:30 Page16
NAISSANCESMars
Milo GEELEN, le 2 ; Maxime GARNIER, le 3 ;
Piotr KRAWCZYK, le 5 ; Zackari PINEL LAPOIRE, le 8 ;
Jade ZERARI, le 15 ; Yasmine AZRI, le 16 ;
Mohamed BOULAKBECH, le 19 ; Sofiane TAQUET,
le 20 ; Léah GHEMMOURI, le 21 ; Briac DUPUIS-
SOISTIER et Maïa SILAGHI, le 22 ; Jeanne VEILLEUX,
le 27 ; Jehona KOJELI, Lorena CAYUELA — RIOT et
Amy NDIAYE, le 29 ; Jenane BOUKHRISSI, le 30.
Avril
Hugo JALABERT et Mélissa HOUARI, le 1er ; Ibrahim
BELHAÏM, le 2 ; Lyna KETTAM et Aron GRIMIAUX,
le 3 ; Manon SCHARLY, le 6 ; Noémie BOIS, le 7 ;
Chloé GOURD, le 10 ; Ambryne LATAMNA, le 12 ;
Maxime LOGETTE, le 14 ; Samy PREAP, le 15 ;
Mohamed MAHDI, le 16 ; Victoire SA AG, le 19 ;
Azra TEFENLILIOGLU, le 20 ; Haytham BEN AOUICHA,
le 21 ; Victor TOURNIER- AUDOUARD, le 22 ; Fantine
COCCONCELLI, le 23 ; Mathieu MOLLARD, le 27 ;
Balthus BOURREC, le 28.
MARIAGESMars
Nasreddine MEZRHER et Salima CHIKR, le 6 :
Frédéric GERMAIN et Camille FLEURETTE, le 12 ;
Messan MISSEOU et Ablavi AMEDEGNATO, le 13 ;
Raphaël FEUILLET et Elise LE COTTIER, le 20 ;
André-Romain DUQUAIRE et Desirée PEÑA
MORONTA, le 27.
Avril
Pierre BOUCHÉ et Corinne DABONOT, le 10 ;
Claude TOCANIER et Fabienne KOWALSKI, le 24 ;
Pierre-Antoine de WAZIERES et Alexandra BIOLÉ, le 30.
DÉCÈSFévrier
Denise VERDAUD épouse BRINON, le 24 ;
Augusta RIVET veuve BARRAILLER, le 27 ;
Michel VIGNAULT, le 28.
Mars
Michel HAMEURY, le 07 ; Jeanne ELÉNA veuve
RIGAUD, le 11 ; Agnès BOURBON veuve CUCHET,
le 21 ; Marguerite MASSON, le 23 ;
André LACROIX, le 30 ; Lesly CLAVEL, le 31.
Avril
Roger DAUVERGNE, le 06 ; Maxima CARRASCO veuve
MARTINEZ, le 06 ; Françoise BÉDON épouse CHARLE,
le 07 ; Alphonse STOUDER, le 12 ; Madeleine ROLLET
veuve GIMON, le 13 ; André BRIAND, le 14 ;
Francine DANIELE épouse BOIREAUD, le 16 ;
COILLARD Pierre-François, le 23 ; DESROUSSEAUX
épouse PICOLET Marie Josèphe, le 24.
l ’ état-civilla jeunesse
mai 2010 I n° 617
L’été, fais ce qu’il te plaît !Le service de la jeunesse et des sports propose différentes
formules autour de nombreuses activités, afin que chaque
enfant profite pleinement des vacances, à son rythme et selon
ses envies...
Journées plein-air (6-11 ans)Ces journées se déroulent sur une base de loisirs àproximité d’Écully (30 à 45 minutes de transport)et comprennent tout un programme d’activités etde jeux.Du 05 au 09/07Du 12 au 16/07 (sauf le 14/07)Du 19 au 23/07Du 23 au 27/08Activités possibles : Baignade, sports de raquettes,VTT, sports de ballons, jeux de plein air, tir à l’arc,squash…17 euros/jour 1er enfant – 14€/2nd enfant et 11€/3ème enfant.
Journées aventureActivités proposées en journée de 8h45 à 18h surune base de loisirs.Du 05 au 09/07Du 12 au 16/07 (Sauf le 14/07)Du 19 au 23/07Du 23 au 27/08Activités possibles : Baignade, raft, escalade, kayak,parcours dans les arbres, VTT…De 22 € à 32 € la journée selon les activités proposées.
Stages avec hébergement• Du dimanche 4 au vendredi 9 juilletL’aventure nature (7-13 ans).Pour les amoureux des sports de plein air : baignades,canoë, voile, parcours dans les arbres, tir à l’arc,
randonnées nature, VTT et grands jeux de pleinenature.36 enfants répartis en 2 groupes d’âge : 7-10 ans et 11-13 ans.
298 euros
• Du lundi 12 au vendredi 16 juilletRoc air eau (10-13 ans et 14-17 ans).Base de loisirs de Porcieu-Sault-Brénaz (01). Grimpersur des sites inégalables pour débutants ou grimpeursconfirmés. Canoë, raft, kayak et marche en eauxvives, VTT, veillées et baignades compléteront cettesemaine.10-13 ans : 30 enfants 298 euros
14-17 ans : 15 jeunes 305 euros
Activités à la carte pour les plus de 13 ansPour les ados de plus de 13 ans, un programmed’activités sera proposé en demi-journée au débutde chaque semaine de vacances (rendez-vous le lundimatin à partir de 9 h 30). David vous attendra àl’espace Jeunes de la Maison des sports pourconstruire avec vous ce programme : Lasergame,bowling, cinéma, piscine…
Inscriptions :Service de la jeunesse et des sports
Maison des Sports — 5, rue Jean-Rigaud
Tél. : 0478330076
Le lundi de 14h à 17h30, le mercredi de 14h à 17h30.
EcullyMAg05_10 12/05/10 17:30 Page17
mai 2010 I n° 6
la tribune des élus
18
ÉCULLY DANS L’ACTION
Merci aux habitants d’Écully
Notre groupe tient à remercier l’ensemble
de la populat ion écu l lo ise pour sa
mobilisation afin de conserver notre brigade
de gendarmerie.
Plus de 9 000 d’entre vous ont apporté
leur soutien à notre maire dans sa volonté
de poursuivre l’excellent partenariat entre
la ville et la gendarmerie.
Depuis longtemps nos gendarmes sont
appréciés pour leur dévouement et leurs
qualités professionnelles, reconnus pour
leur travail de proximité qui a permis
d’obtenir depuis 7 ans d’excellents résultats.
Nous souhaitons donc que la voix des
Éculloises et Écullois soit entendue en haut
lieu.
D’autres causes sont mises en avant par
la municipalité.
Pour la première fo is une journée
« accessibilité pour tous » sensibilisera le
grand public au problème du handicap.
Nous renouvellerons également l’expérience
réussie de l’année dernière d’une semaine
de loisirs pour douze jeunes en situation de
handicap, associée à la création d’une
commission communale d’accessibilité.
L’équipe municipale s’inscrit ainsi dans la
partie sociale du développement durable.
La solidarité est toujours plus au cœur de
nos préoccupations dans un domaine où
il y a tant à faire.
Gérer une commune est également pour
nous un engagement permanent à vouloir
apporter à chacune et chacun d’entre vous
l’essentiel de vos attentes.
Nous restons à votre écoute pour toute
suggestion constructive. Dans un contexte
européen difficile, il est important que nous
puissions connaître vos souhaits et vous
aider dans vos difficultés.
Les élus du groupe majoritaire.
ÉCULLY EN MOUVEMENT 2008
Communiquer n’est pas agir…
Le maire avec son équipe, dans son plan
de mandat s’engageait à :
- « la couverture de l’autoroute et le
prolongement des dispositifs de réduction
des nuisances sonores »
- faire venir « Vélov’à Écully »
- « un nouveau gymnase haute qualité
environnementale »
- « protéger et entretenir les ruisseaux »
- « améliorer l’accessibilité des services
publics et des commerces aux personnes
en situation de handicap »
- « faire des dégrèvements fiscaux pour
les investissements innovants »
- « faire établir le diagnostic énergétique des
bâtiments publics »
- « concevoir au Tronchon un quartier
écologique modèle »
- « la création de jardins d’enfants et
l’extension des modes alternatifs de garde
d’enfants »
- « l’amélioration du fonctionnement et de
l’itinéraire de la navette » : (encore
20 000 euros engagés pour 2010)…
À cette liste il faut ajouter les promesses
individualisées par quartier :
- des panneaux photovoltaïques sur les
immeubles de Charrière Blanche
- la couverture du Valvert
- des terrains de tennis couverts au Vivier
- la sécurisation de la circulation des piétons
et des voitures rue Payen
- des logements pour les pompiers
Aujourd’hui, déjà au tiers du mandat
municipal, où en est le contrat de l’équipe
en place passé avec les Écullois ?
Sans cohérence ni vision globale pour le
développement de la commune, la majorité
municipale navigue à vue !
Pour en débattre rejoignez-nous les 1ers
mercredis du mois : Contact@ecullyen
mouvement2008-2014.com
Régis Blanc, Patricia Delouis, Didier
Gagnevin, Reine Lépinay, Michel
Audouard, Alexandra Declerck.
RÉUSSIR ÉCULLY POUR TOUS
Développement durable ou piétinement
permanent
Des effets d’annonce, de l’esbroufe, de la
poudre aux yeux, des mesurettes dérisoires
par rappor t aux enjeux, comme en
témoigne l’achat de deux vélos à assistance
électrique.
Lutte contre l’effet de serre
Sur tous les projets il existe une confusion
permanente entre la fin (expression des
besoins) et les moyens mis en œuvre
(financement). Exemples révélateurs, la
réhabilitation du groupe scolaire Grandvaux,
de la piscine, n’intègre pas les éléments du
développement durable. Ce besoin n’est
pas pris en compte. Certes il y a, à minima
des double-vitrages, des ventilations double
f lux. Les technologies nouvel les du
développement durable : pompe à chaleur,
eau chaude par capteur thermique solaire,
ont été écartées sans étude préalable, au
prétexte de rentrer dans l’enveloppe
budgétaire immédiate. Pourtant elles
permettraient à long terme des économies
d’énergie qui compenseraient largement
leur coût d‘installation.
Préservation des milieux naturels
Si le bois de Serres est bien géré par le
Syndicat Intercommunal, le ruisseau du
Pérollier, reste toujours un dépotoir ! Pneus,
boutei l les, déchets poteaux béton,
caoutchouc, plastiques divers, trois
Caddies, lambeaux de carton et chiffons
accrochés aux souches arrachées, grillage
défoncé et eau glauque…
Une nouvelle Commission Développement
Durable composée d’élus vient renforcer
le Conseil Consultatif du Développement
Durable existant, composée d’élus et
d’associations. Sera-t-elle plus efficace ?
Marie-France Lambert,
Jean-Claude Champoussin,
Florence Asti-Lapperrière, vos élus
du groupe Réussir Écully Pour Tous
www.mariefrancelambert.org
Note de la rédaction : Les trois articles de cette tribune sont publiés dans leur intégralité et sous la responsabilité de leurs auteurs.
EcullyMAg05_10 12/05/10 17:30 Page18
l ’agenda
mai 2010 I n° 619
MaiJusqu’au 3 juinExposition de peintures,
proposée par l’Académie
d’Art. Maison de laRencontre
25, 28 et 29 maiThéâtre. « Les femmes de
bonne humeur » de Goldoni.
Par la compagnie l’Art-
Scénic. Maison de laRencontre
Jeudi 27 mai à 14h15Conférence : Charles
Daubigny. Proposée par
l’Amicale artistique.
Maison de la Rencontre
à 20h30Concert V. Robilliard (violon),
F. Daudet (piano) et D.
Lourverse (violoncelle) jouent
Mendelssohn et Arenski.
Proposé par Écully musical.
Maison de la Rencontre
Samedi 29 mai à 10h30Concert Tutti frutti des
familles musiciennes de
l’école de musique. Entrée
libre. Salle polyvalentedes Sources
JuinMercredi 2 juin à 20h30Concert des élèves des
classes de guitare, des
ateliers jazz et musiques
actuelles. Entrée libre.
Maison de la Rencontre
Du mercredi 2 au vendredi 4 juinTout Petit on lit à Écully.
(détail p 15). Bibliothèqueet parc des Sources
Jeudi 3 juin à 19hConcert des classes de
piano et bois de l’école de
musique. Entrée libre.
Maison de la Rencontre
Du 3 au 6 juinBraderie des commerçants
en centre-ville
Vendredi 4 juin à 20h30Concert de Musiques
Actuelles. École de musique
et groupe de Slam du Centre
Social. Entrée libre. Maisonde la Rencontre
Samedi 5 juin de 9 h à 13hJournée accessibilité pour
tous. Stands d’information et
animations. Place de laLibération
Samedi 5 et dimanche 6 juinWeek-end Sport et
Solidarité. (Lire p 6)
Du 5 au 13 juinRencontres autour du
cinéma israélien. (lire p. 14).
Maison de la Rencontre
Dimanche 6 juin de 9h à 12hValvert à Rollers. Attention
modifications de circulation
dans le secteur. Boulevarddu Valvert.
Du 7 au 25 juin8e Printemps des sculpteurs,
sur le thème de la Terre.
Détail p. 15. Maison de laRencontre
Du 8 au 26 juinExposition de photos,
réalisées par les élèves de
Mme Salvador du collège
Laurent Mourguet.
Médiathèque
Mercredi 9 juin à 20hConcert autour des
musiques de films par l’école
de musique. Entrée libre.
Espace Écully
Du 9 au 12 juinThéâtre. « La Conquête du
Pôle Sud » par les Tréteaux
d’Écully. (lire p 14)
Maison de la Rencontre
Vendredi 11 juin à 19h30Concert Sacré Cœur
Espace Écully
Samedi 12 juin à 13h30Tournoi de pétanque
organisé par l’Union
Nationale des Combattants.
Tombola. Terrain LouisChirpaz.
Mardi 15 juin de 8 h30 à 17hForum informatique Techlid.
Espace Écully
Mardi 15 juin à 20h30Gala de fin d’année de la
chorale Arc en ciel.
Maison de la Rencontre
Mercredi 16 juin à 20h30Théâtre « Rhinocéros » de
Ionesco par le collège du
Sacré Cœur. Maison de laRencontre
Jeudi 17 juin à 20h30Spectacle de l’atelier théâtre
de la Compagnie L’Art-
Scénic. Maison de laRencontre
Vendredi 18 juinà 17hCérémonie commémorative
de l’Appel du 18 juin. Placede l’Appel du 18 juin
à 18h30Apéritif pianistique par
l’école de musique. Entrée
libre. Maison de laRencontre
à 19h15Spectacle de danse de
l’École élémentaire du
Pérollier. Espace Écully
en soiréeGrande fête annuelle de fin
d’année du club de
Gymnastique rythmique
Gymnase du LP Cevert.
Dimanche 20 juin de 8h à 19hVide-grenier des Jardins
communaux Ville de Lyon.
46 chemin du MoulinCarron.
Lundi 21 juin de 19h à 24hFête de la Musique (lire
p. 14). Centre ville
Mardi 22 juin à 18h30« L’Arbre sans lumière »,
avec les élèves de l’École de
musique. Entrée libre.
Maison de la Rencontre.
Mercredi 23 juin à 20h30Théâtre. Spectacle des
élèves des Tréteaux d’Écully.
Maison de la Rencontre.
Vendredi 25 et mer-credi 30 à 20h30Théâtre. Spectacle de
l’atelier théâtre de la
compagnie L’Étoile masquée.
Maison de la Rencontre
Mardi 29 juin à 18hHommage à Louis Chirpaz.
Dépôt de gerbe à la stèle
Louis Chirpaz. Organisé par
l’Amicale laïque
à 20hFête champêtre organisée
par Tiers-monde et culture.
Parc du Château duVivier
JuilletJeudi 1er et vendredi2 juillet à 20h30Théâtre. Spectacle de
l’atelier théâtre de la
compagnie L’Étoile masquée.
Maison de la Rencontre
Vendredi 2 juillet à 18h30Conseil municipal.
Hôtel de ville
Samedi 3 juillet à 20h30Concert de l’ensemble
Zarastro et de la chorale
Cento Torri d’Ascoli Piceno.
(Détail p 14). Église Saint-Blaise
Mardi 13 juillet en soiréeFeu d’artifice et bal des
pompiers. Château duVivier
Mercredi 14 juillet à 11 hCélébration de la Fête
Nationale. Place de laLibération
SeptembreDimanche 5 septembre de 8h30 à 17hVide-grenier, foire aux livres
et vieux papiers (lire p 17).
Place du marché etPlace de l’appel du18 juin
Samedi 11 septembre de 9h à 16hJournée des associations
Espace Écully
Vendredi17 septembre à 20hPrésentation de la saison
culturelle; Maison de laRencontre
Samedi 18 septembreAccueil des nouveaux
arrivants, sur inscription.
Mairie
Samedi 18 et dimanche 19 septembre27e journées européennes
du Patrimoine
Vendredi 24 septembre à 18h30Conseil municipal
Hôtel de ville
Mercredi 29 septembreCollecte annuelle des
encombrants. Objets à
déposer la veille au soir.
EcullyMAg05_10 12/05/10 17:30 Page19
EcullyMAg05_10 12/05/10 17:30 Page20
