Gazette du 28 - IHEAL CREDA · • Graciela Schneier-Madanes, directeur de recherche émérite au...
31
Gazette du 28 DIRECTEUR DE PUBLICATION : Sébastien Velut RESPONSABLE D’EDITION : Françoise Roujean http://www.iheal.univ-paris3.fr Bulletin d’information électronique de l’IHEAL et du CREDA Nouvelles de l’IHEAL et du CREDA Soutenances Professeurs invités Conférences, séminaires Doctorants Publications Medias Bibliothèque Pierre Monbeig Soutenances Appels à projets Appels à candidatures Appels à communications Appels à publications Colloques, séminaires, congrès Publications Internet INFORMATIONS IHEAL - CREDA NOUS AVONS SÉLECTIONNÉ POUR VOUS Janvier-février 2015 EDITORIAL
Transcript of Gazette du 28 - IHEAL CREDA · • Graciela Schneier-Madanes, directeur de recherche émérite au...
Gazette du 28
DIRECTEUR DE PUBLICATION : Sébastien Velut RESPONSABLE D’EDITION : Françoise Roujean
http://www.iheal.univ-paris3.fr
Bulletin d’information électronique de l’IHEAL et du CREDA
Nouvelles de l’IHEAL et du CREDASoutenances Professeurs invitésConférences, séminairesDoctorantsPublicationsMediasBibliothèque Pierre Monbeig
SoutenancesAppels à projetsAppels à candidaturesAppels à communicationsAppels à publicationsColloques, séminaires, congrèsPublicationsInternet
INFORMATIONS IHEAL - CREDA
NOUS AVONS SÉLECTIONNÉ POUR VOUS
Janvier-février 2015
EDITORIAL
EDITORIAL
Chers amis,
Vous avez été nombreux à partager avec nous le grand moment de la vie de notre Institut qu’a été la célébration de nos soixante ans, le 12 décembre dernier, et plus nombreux encore à ne pas pou-voir vous joindre à nous. Nous souhaitons vous remercier très chaleureusement de votre présence et des messages reçus à cette occasion. Ils nous donnent plus que jamais, en ce début d’année marqué par des événements tragiques, la force de réaffirmer nos valeurs et nos missions : celles du débat scientifique, du dialogue entre cultures et des principes républicains.
C’est pourquoi nous vous adressons avec confiance nos meilleurs voeux pour l’année 2015.
Pour celles et ceux d’entre vous qui n’auraient pas assisté à la cérémonie du 12 décembre ou qui voudraient la revoir, un film réalisé par les services de Paris 3.
Stéphane Witkowski, Président du Conseil de gestion de l’Iheal
Sébastien Velut, directeur de l’Iheal et du Creda
INFORMATIONS IHEAL - CREDA
3
� Université Sorbonne Paris Cité Les responsabilités de Directeur délégué aux relations internationales auprès du président de l’Uspc ont été confiées à Sébastien Velut.
� Nouveaux membres du Creda Le conseil de laboratoire du Creda a donné une réponse positive aux can-didatures suivantes :
• Virginie Laurent, anthropologue en poste à l’universidad de los Andes en Colombie, qui a soutenu sa thèse de doctorat en sociologie à l’Iheal-Creda en 2001,
• Maria Elisa Alonso, politiste, MCF à l’université de Lorraine• Etienne Sauthier, et • Joyce Valdovinos, tous deux jeunes docteurs.
� Les DépartementalesListe des étudiants qui représentent l’Iheal au concours de culture générale organisé par Paris 3 :
• Valentin Braud (M2) • Giulia Calderoni (M1) • Paula Osorio (M2) • Clément Rouch (M1)
Contact : Pierre Roux [email protected]
SOUTENANCES
� Thèse en géographie, aménagement urbain Soutenance d’Andrea Catenazzi le 19 janvier 2015 en Sorbonne.
École doctorale : Europe latine -Amérique latine (ED 122)
Titre de la thèse : Réseaux techniques métropolitains et action publique lo-cale. La territorialisation de la gestion de l’eau dans l´aire métropolitaine de Buenos Aires pendant la concession d’Aguas Argentinas. 1993 – 2006
Directeur de la thèse : .Graciela Schneier-Madanes, Directeur de recherche émérite au Cnrs-Creda
4
Membres du jury :
• Henri Coing, professeur émérite à l’université Paris-Est Créteil Val de Marne - Paris XII, rapporteur
• Gabriel Dupuy, professeur émérite à l’université Paris 1 Panthéon-Sor-bonne
• Jean Marc Fournier, professeur à l’université de Caen, rapporteur• Graciela Schneier-Madanes, directeur de recherche émérite au Cnrs-
Creda • Sebastien Velut, professeur à l’université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
Résumé
Réseaux techniques métropolitains et action publique locale. La territoriali-sation de la gestion de l’eau dans l´aire métropolitaine de Buenos Aires pen-dant la concession d’Aguas Argentinas. 1993 – 2006.
La concession des services d’eau et assainissement gérée par l’entreprise privée Aguas Argentinas S. A. entre 1993 et 2006 a fait l’objet de nombreuses études et recherches qui ont mis l’accent sur la dynamique des privatisations menées en Argentine dans les années quatre-vingt-dix. Cependant, bien qu’il s’agisse d’une période de changements dans la gestion des services urbains, la concession a mis en lumière certaines constantes qui structurent la relation entre les réseaux métropolitains et l’action publique locale.
Cette recherche est basée sur les interactions entre les réseaux techniques et les territoires. L’analyse met tout particulièrement l’accent sur les continuités et les ruptures des opérations du concessionnaire dans l’aire métropolitaine de Buenos Aires. L’objectif de cette thèse est de répondre à ce questionne-ment à travers une analyse comparée des scénarios d’interaction entre la gestion centralisée des réseaux et l’action publique locale dans trois com-munes en aval du bassin du fleuve Reconquista : General San Martín, San Fernando et Tigre.
Ces études de cas mettent en évidence, dans des contextes hétérogènes, la versatilité d’Aguas Argentinas face aux capacités de l’action publique locale pour mettre en œuvre la concession avec un certain degré d’auto-nomie. Une lecture transversale de ces spécificités locales révèle également la construction de processus de regroupement d’intérêts communs entre les différentes communes. Ce double mouvement d’autonomie et d’associa-tion, permet de mieux éclairer les oscillations entre le public et le privé, le sec-toriel et le territorial, ainsi qu’entre le local et le national qui se développent selon un processus de territorialisation croissante dans l’accès aux services des eaux et assainissement.
Mots clés : réseaux techniques, services d’eau et assainissement, action pu-blique locale, territorialisation de la gestion de l’eau, Aire Métropolitaine de Buenos Aires, concession d’Aguas Argentinas.
Contact : [email protected]
� Thèse en géographieDominique Legrand-Picard a soutenu sa thèse en géographie le 12 janvier 2015.
Titre des travaux : Pauvreté et mal développement. Une géographie sociale de la Martinique
5
École doctorale : Europe latine -Amérique latine (ED 122)Section CNU : 23 Géographie physique, humaine, économiqueDirecteur de recherche : Christian GiraultMembres du jury :
• Sébastien Velut, professeur des universités - université Sorbonne Nouvelle - Paris 3.
• Jean-Christophe Gay, professeur des universités - université de Nice So-phia Antipolis.
• Justin Daniel, professeur des universités,université des Antilles et de la Guyane.
• Christian Girault, directeur de recherche émérite, Creda - Iheal/Cnrs.Résumé :
Les déséquilibres socio-économiques entre les départements d’Outre-mer et l’Hexagone sont criants. En Martinique, la pauvreté est plus intense et plus diffuse qu’au plan national, elle frappe fortement les exclus du marché du travail et jusqu’aux salariés. Le chômage, un phénomène structurel et en-démique, y est deux fois plus élevé et touche majoritairement les jeunes, les femmes et les non-diplômés. Depuis le mouvement social de 2009, et l’ins-tabilité politico-institutionnelle qui l’a accompagné, les tensions sociales res-tent vives et sont l’expression de frustrations liées à des inégalités persistantes. Comment s’expliquent-elles ?
La paupérisation croissante d’une part importante de la population découle d’un environnement économique particulièrement défavorable. La région se caractérise par un développement faible, une situation dégradée du mar-ché de l’emploi, une économie dépendante des transferts publics. L’analyse géographique met en lumière les structures de la pauvreté : profils des fa-milles, accès à l’emploi, qualification et formation, conditions de logement et situation sanitaire des publics démunis. Les dimensions territoriales des dynamiques de pauvreté soulignent le lien entre espace social et espace géographique : les phénomènes de pauvreté, de précarité et d’exclusion sont étudiés à l’échelle des quartiers d’habitat spontané et informel, encore nombreux aujourd’hui en Outre-mer, principaux espaces de production de pauvreté et de ségrégation dans les milieux urbains et ruraux.
Mots-clés : Outre-mer, Martinique, mal-développement, pauvreté, exclusion sociale, inégalités sociales, quartiers populaires, mutations institutionnelles.
Contact : Christian Girault [email protected]
� Thèse en géographie et aménagement urbainJoyce Valdovinos a soutenu sa thèse le 21 janvier 2015.
Sujet : « Les firmes transnationales dans la gouvernance de l’eau. Veolia et Suez au Mexique et aux Etats-Unis (1993-2014) ».
Jury
• Graciela Schneier-Madanes, directeur de recherche émérite, Cnrs-Cre-da (directrice de thèse)
• Jean-Marc Fournier, professeur, université de Caen (rapporteur)• David Blanchon, professeur, université de Paris Ouest Nanterre La Dé-
fense (rapporteur)• Pierre Bauby, enseignant-chercheur, Université Paris 8• Franck Poupeau, directeur de recherche, Cnrs, directeur UMI iGlobes
Cnrs/université d’Arizona
6
Résumé
La participation du secteur privé dans la gouvernance de l’eau a considéra-blement évolué au cours des vingt dernières années. Aujourd’hui, les firmes transnationales de l’eau ne sont pas des opérateurs locaux mais sont deve-nues des acteurs économiques et politiques dans la gouvernance mondiale de l’environnement. Leur vaste offre de services et l’expansion de leurs ac-tivités sur des marchés internationaux ont largement contribué à construire une image de ces entreprises en tant qu’acteurs-clés, à coté des autorités publiques locales. Le rôle des firmes transnationales dans la gouvernance de l’eau ne se limite plus à la gestion des services dans des territoires locaux spé-cifiques, mais comprend également la création et la diffusion de modèles de gouvernance de l’eau à l’échelle mondiale.
Cette thèse étudie les firmes transnationales de l’eau en tant qu’acteurs ac-tifs et puissants dans la gouvernance de l’eau à des échelles multiples. Le pouvoir des deux plus grandes firmes de l’eau dans le monde, les groupes français Veolia et Suez, est analysé en termes d’intérêts, de ressources et de stratégies dans le cadre de l’« espace transnational de l’eau ». Ce concept est utilisé pour analyser les stratégies de développement et d’adaptation de Veolia et de Suez au Mexique et aux Etats-Unis de 1993 à 2014.
Les échelles de gouvernance de l’eau s’avèrent déterminantes pour le pou-voir des entreprises transnationales de l’eau. Alors que Veolia et Suez créent leur pouvoir à l’échelle locale, elles le cultivent et diffusent à l’échelle mon-diale. Ce processus est toutefois conditionné à l’échelle nationale et peut être potentiellement limitée à l’échelle régionale.
Contact : Joyce Valdovinos [email protected]
PROFESSEURS INVITES
► Cynthia Ghorra-Gobin est à l’université de Berkeley (USA) en qualité de professeur invité jusqu’au 1er mai 2015.
Contact : [email protected]
► Les professeurs invités à l’Iheal pour le second semestre :
• Diego Escolar - Universidad de CuyoDiscipline : Anthropologie
• Milton Godoy- Universidad Academia de Humanismo CristianoDiscipline :Histoire • Jutta Gutberlet - University of VictoriaDiscipline : Gé[email protected]
• Carlos Ominami - Fondation Chile 21Discipline : É[email protected]
• Ricardo Penaranda - Universidad Nacional de ColombiaDiscipline : Science politique
7
• Irma Sandoval - Universidad Nacional Autónoma de MéxicoDiscipline :Science politique
• Khatharya UM - University of BerkeleyDiscipline :Anthropologie
CONFERENCES, SEMINAIRES
► Hervé Thery, directeur de recherche au Cnrs-Creda a animé une confé-rence-débat sur le thème : « Pacification des favelas à Rio de Janeiro » le 4 Février 2015 à l’institut catholique de Paris.
► Vous trouverez à la fin de cette Gazette le compte-rendu de la 3e réu-nion plénière de l’Ipbes, à laquelle a participé Florent Kohler.Contact : Florent Kohler [email protected]
► Une conférence sur « Nuevos desafíos institucionales en Chile : movi-mientos sociales, diferenciación territorial y percepciones cuidadanas » a eu lieu le 11 février 2015 à l’Iheal avec Gonzalo Delamaza Escobar (Centro de investigación sociedad y políticas públicas - Universidad de los Lagos Chile).
Contact : [email protected]
► Carlos Quenan participera à une table ronde organisée par France Amériques sur le thème : Les locomotives de l’Amérique latine le 2 mars 2015 à 18 h 30.
Informations : France-Amériques [email protected]
► Carine Chavarochette participera au séminaire international « Cuencas transfronterizas en Mesoamérica entre conflictos, cooperación y prácticas compartidas » les 5 et 6 mars 2015 au Costa Rica.
Organisateurs de ce séminaire : Escuela de Geografía de la Universidad de Costa Rica, Laboratorio ART-DEV (Actores Recursos y Territorios en el Desarro-Laboratorio ART-DEV (Actores Recursos y Territorios en el Desarro-llo), Universidad Paul Valéry-Montpellier, Francia -Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Ciesas-Sureste), México
Contact : Carine Chavarochette [email protected]
� GaddalTous les mastérants et doctorants en géographie du Creda sont très cordia-lement invités à participer au séminaire de recherche une semaine sur deux dans le cadre de la bonne validation de leur cursus.
• Jacques Lévy est intervenu dans le séminaire géographie, aménage-ment et développement durable en Amérique latine sur le thème « Mon-dialisation et aires culturelles » le 23 janvier 2015.
• Augustin Berque est intervenu dans ce séminaire le 6 février 2015 : « Qu’en-tendre aujourd’hui par ‘milieu’ ? ».
8
La prochaine séance aura lieu vendredi 20 février de 14h à 16h à l’IDA. Nous aurons le plaisir d’accueillir Philippe Subra, Professeur à l’Institut français de Géopolitique de Paris 8 pour une conférence sur : « L’application de la dé-marche géopolitique aux questions d’aménagement. Exemples français et étrangers ».
Contact : Bastien Beaufort [email protected]
� Siglo XX - Século XXVous trouverez à la fin de cette Gazette le programme définitif du séminaire d’histoire Siglo XX - Século XX pour le second semestre de l’année 2014-2015.
Une séance supplémentaire aura lieu le vendredi 20 mars 2015 animée par Guillermo Mira Delli-Zotti (Univeridad de Salamanca, Instituto de Iberoamé-rica) sur le thème : « Exiliados del Cono Sur : testimonios, representaciones e historias subalternas de la represión dictatorial ».
Contact : [email protected]
� SemidUne séance du séminaire d’économie sur la mondialisation, les intégrations et le développement a eu lieu le 29 janvier 2015.
Était invité à cette séance, consacrée au sujet « Marché du travail en Amé-rique latine. Travail et précarité en Argentine », Guillermo Perez Sosto, direc-teur du Centro de Estudios Laborales y Sociales, Instituto Torcuato Di Tella, et coordonateur Cátedra Unesco sur « La cuestión social », Argentine.
► Olivier Compagnon a présenté son ouvrage L’adieu à l’Europe. L’Amé-rique latine et la Grande Guerre, une histoire culturelle dans le cadre du séminaire « Mémoires et histoires du temps présent en Amérique latine » orga-nisé par Frédérique Langue et Edgardo Manero le 20 janvier 2015 à l’Ehess.
► Marie-France Prévôt-Schapira a été invitée comme conférencière plé-nière à la Xe bienal del coloquio de transformaciones territoriales del Grupo de la Asociación de Universidades-Grupo Montevideo qui a eu lieu à Cor-doba (Argentine) du 5 au 7 novembre 2014.
Titre de sa conférence : « Cambios metropolitanos en el inizio del siglo XXI en America latina ¿Nuevas geografias, nuevos paradigmas? ».
DOCTORANTS
► JED « Formation, héritages et reconfigurations du péronisme en Argentine de 1943 à nos jours »
Plus de 70 ans après l’apparition sur la scène politique argentine de Juan Domingo Perón, les écoles doctorales PTS (Paris 8) et 122 (Iheal/Paris 3) orga-nisent le 14 avril prochain une journée d’étude doctorale consacrée au pé-ronisme et à ses diverses configurations depuis ses origines jusqu’à nos jours.
9
Cette journée se propose d’ouvrir un espace de débat sur les recherches actuelles en France et en Argentine, après d’importants renouvellements his-toriographiques. Elle s’inscrit dans une perspective à la fois interdisciplinaire et comparatiste; à ce titre, sont bienvenues les contributions relevant des sciences humaines et sociales (histoire, science politique, philosophie, socio-logie, géographie, etc.) et proposant des éclairages de types comparatistes sur les régimes dits « néo-populistes » en Amérique latine.
Dans le sillage des travaux marquants d’Ernesto Laclau, de Daniel James ou encore de Mariano Plotkin, et des recherches récentes menées par les membres de la Red de Estudios sobre el Peronismo, trois axes de réflexions sont envisagés :
1. Formes, espaces et pratiques du pouvoir péroniste :
Cet axe privilégie l’analyse des discours et des espaces traversés par les pra-tiques politiques du péronisme afin d’en restituer les évolutions historiques de ses manifestations et les divers visages à l’échelle nationale Ainsi cette table peut être articulée autour des thématiques suivantes :• Le péronisme dans l’éducation et l’espace intellectuel• Politiques et manifestations culturelles dans les démocraties de masses.• Mouvements ouvriers et syndicats dans les politiques péronistes.• Espaces de la résistance péroniste. • 2. Populisme, néo-populisme : la démocratie outre-atlantique en question :
On cherche également à proposer une réflexion théorique autour de la no-tion de populisme latino-américain. Ce panel peut dès lors s’articuler autour des questions suivantes :• les débats sur la nature et la définition du péronisme• le populisme latino-américain comme «troisième voie »• construction nationale, démocratie de masse et nationalismes en Amérique
latine.
3. De Menem à Kirchner : les paradoxes du justicialisme :
Ce panel vise à s’interroger sur l’héritage paradoxal de la mouvance péro-niste, en particulier depuis les années 1990 et l’arrivée au pouvoir de Carlos Menem. Certains thèmes peuvent être particulièrement explorés :• les stratégies politiques et électorales après le retour à la démocratie• les références au passé du mouvement péroniste et aux figures de Perón
et d’Eva Perón• le « cycle de l’illusion » (Gerchunoff et Llach) et la crise de 2001 : les poli-
tiques économiques de Menem et Kirchner• mémoire de la résistance, mémoire de la dictature et du militantisme péroniste.
Les propositions de communication (300 mots) peuvent être envoyées jusqu’au 28 février aux adresses suivantes : [email protected], [email protected], et [email protected]
� Atelier doctoral
► La séance de l’atelier doctoral « Financer sa thèse » s’est tenue le 5 fé-vrier.Cette séance s’adressait tant aux doctorants qu’aux étudiants en Master 2 qui souhaitent commencer un doctorat. Elle a permis de présenter et d’échan-ger des informations sur les différentes sources de financement existantes (allo-cations du ministère, de la région, aides à la mobilité, etc…). Contact : Hélène Veber [email protected]
10
► La prochaine séance « Organiser un événement scientifique. Prépara-tion de l’édition 2015 des Doctoriheales » aura lieu le vendredi 20 février en salle Paul Rivet à partir de 18h.
La première édition de la journée d’études des doctorants de l’Iheal-Creda a eu lieu le 30 octobre 2014, dans les locaux du Cnrs à Ivry. Parce qu’elle se propose d’être un espace de rencontre et d’échanges entre les différents membres de l’Institut et une opportunité pour les doctorants de présenter leurs recherches, cette journée d’études est amenée à devenir un rendez-vous régulier pour tous les chercheurs du laboratoire.
Pour que cette initiative se poursuive, nous invitons tous les doctorants qui souhaiteraient faire partie du comité d’organisation de la prochaine édition des Doctoriheales à assister à cette séance.
Contact : Lucie Hémeury [email protected]
� CermaLa troisième séance du séminaire des doctorants du Cerma s’est tenue le 9 Janvier 2015 :
Miguel Dhenin, doctorant à l’Iheal-Creda et à l’Universidade Federal Flumi-nense est intervenu autour d’une communication intitulée « Enjeux de l’ex-périence du terrain pour la thèse : le cas de la tri-frontière Brésil/Venezuela/Guyana » et Gutemberg V. Silva, post-doctorant à l’Iheal-Creda est inter-venu autour d’une communication intitulée « Les frontières et les disputes territoriales sur le plateau des Guyanes ».
Contact : Kyra Grieco [email protected]
PUBLICATIONS
� Cahiers des Amériques latinesVous trouverez à la fin de cette Gazette un appel à contributions pour un dossier de la revue Cahiers des Amériques latines intitulé « Greffe ou rejet : L’extraction minière en Amérique latine ».
Les propositions d’articles sont à envoyer aux coordinateurs du dossier Vin-cent Bos et Sébastien Velut pour le 1er mai 2015.
► Juliette Dumont a publié un article intitulé « Le paysage et l’âme argentins. Littérature et diplomatie culturelle dans l’Argentine des années 1930 », dans l’ouvrage Littératures et musiques dans la mondialisation XXe-XXIe siècles, dirigé par Anaïs Fléchet et Marie-Françoise Lévy.
L’ouvrage est paru en février 2015 aux Publications de la Sorbonne.
► La revue Espace, populations, sociétés vient de lancer un numéro spé-cial « Populations et territoires du Brésil », dans lequel se trouvent des articles des chercheurs du Creda :
Date limite : 1er mai 2015
11
• Hervé Théry : Les populations du Brésil, disparités et dynamiques.• Stéphanie Nasuti, Isabelle Tritsch et Ludivine Eloy : Régularisation foncière
et mobilités rurales-urbaines en Amazonie brésilienne.• François-Michel Le Tourneau : En marge ou à la marge ? Les populations
amérindiennes du Brésil.• Luna Gámez : Les « gardiens de la forêt » : l’extractivisme de ressources natu-
relles et la dépendance des politiques publiques en Amazonie brésilienne.
Ce numéro est co-dirigé par Marie-Françoise Fleury, maître de conférences, IUFM de Lorraine, Université de Nancy I, également chercheuse au Creda.
► Hervé Thery a publié « Une photo pour penser les inégalités » dans la revue Justice spatiale, n° 7 - janvier 2015,
� Migrations clandestines d’Amérique centrale vers les États-UnisParution du volume d’Argan Aragon, jeune docteur au Creda. Cet ouvrage a reçu le Prix de thèse des PSN en 2014 et est préfacé par Catherine Withol De Wenden
Les gouvernements des pays du Nord rêvent d’un monde où les popula-tions pauvres des pays du Sud seraient retenues par une frontière globale que seule une minorité choisie pourrait traverser. Pourtant, des hommes, des femmes et des enfants des pays du Sud continuent à quitter leur terre pour s’aventurer vers le Nord, définissant l’un des enjeux politiques et humanitaires majeurs du 21e siècle.
Qui sont les migrants clandestins ? Quelle frontière se matérialise à leur pas-sage ? Quels sont les effets de cette frontière ? Ce livre offre une réponse à partir de la migration centraméricaine vers les États-Unis qui traverse l’un des systèmes frontaliers les plus sophistiqués, les plus complexes et les plus dan-gereux de la planète : la frontière sud des États-Unis et son externalisation au
Mexique.
Cet ouvrage alliant sociologie, ethnographie et relations internationales, fruit de nombreuses recherches de terrain en Amérique centrale, au Mexique et aux États-Unis est une enquête bouleversante au cœur de la migration, qui invite à réfléchir sur les effets du décalage entre les contrôles frontaliers et la réalité des flux migratoires.
Pour vous le procurer : http ://psn.univ-paris3.fr
► Jessica Brandler-Weinreb a publié « Maternité politique et participation locale : modalités pratiques d’un engagement quotidien sous Chávez ».
Dans, K. Bergès, D. Burgos-Vigna, M. Yusta Rodrigo et N. Ludec (dir.). Résis-Résis-tantes, militantes, citoyennes : l’engagement politique des femmes aux XXe et XXIe siècles. Rennes : PUR, Collection « Monde hispanophone », n°43, 2015.
Contact : Jessica Brandler-Weinreb [email protected]
12
MEDIAS
► Cynthia Ghorra-Gobin (directrice de recherche Cnrs-Creda) a été in-terviewée par le Journal du CNRS sur le thème : L´anglosphère par-delà la langue.
► Laurent Lacroix a été interviewé le 22 janvier 2015 par RFI Brésil sur l’inves-titure d’Evo Morales.
► Hervé Thery est intervenu le 4 février 2015 dans l’émission de France Culture : Les enjeux internationaux sur le thème : Brésil. Les quelque cent jours de la seconde présidence Rousseff : les priorités intérieures.
► Renée Frégosi a été interviewée par Radio Judaïques FM le 29 janvier 2015 au sujet de l’assassinat du procureur argentin chargé de l’enquête sur l’attentat antisémite du centre communautaire juif de l’Amia à Buenos Aires en 1994.
► Les membres de l’Iheal-Creda ont été sollicités par les médiats au sujet de Cuba.
BIBLIOTHEQUE PIERRE MONBEIG
►La bibliothèque Pierre-Monbeig a apporté sa contribution à la valorisa-tion patrimoniale constituée par la bibliothèque numérique Manioc en met-tant à la disposition des usagers trente documents consacrés à l’espace caraïbe et au plateau des Guyanes. Trente titres ont été sélectionnés en langues française, espagnole et anglaise qui témoignent de la richesse de nos collections notamment « caribéennes ». Vingt-cinq ouvrages concernent Cuba, deux Puerto Rico, deux le Brésil et un Haïti.
Contact : [email protected]
NOUS AVONS SÉLECTIONNÉ POUR VOUS
13
�Bureau du Cnrs à Rio de JaneiroOlivier Fudym, professeur des universités, est nommé directeur du Bureau du Cnrs à Rio de Janeiro, à compter du 1er février 2015.
� Lasp Création d’un nouveau réseau sur les politiques sociales en Amérique la-tine : Latin America Social Policy Network .
SOUTENANCES
► Michele Pordeus Ribeiro a soutenu le 28 janvier 2015 sa thèse de doc-torat en cotutelle : université Sorbonne Nouvelle-Universidad de São Paulo).
Titre de la thèse : « Droite » et « gauche » dans les discours d’un événement électoral : une étude sémantique et contrastive des presses brésilienne et française. Les élections présidentielles de 2002 au Brésil et de 2007 en France Jury :
• Dóris de Arruda Carneiro da Cunha, Universidade Federal de Pernam-buco,
• Sophie Moirand, Université Sorbonne nouvelle, co-directrice• Patricia von Münchow, Université Paris Descartes, • Sheila Vieira de Camargo Grillo, Universidade de São Paulo, co-directrice
Contact : [email protected]
► Soutenance de thèse de Jacques Nesi pour l’obtention du grade de docteur en science politique.
Conduits sous la direction du professeur Justin Daniel ,professeur en science politique à l’université des Antilles –Guyane, les travaux de Jacques Nesi ont été présentés en public le samedi 13 Décembre 2014 à l’université Antilles Guyane sur le campus Schoelcher. Ils portent sur des thèmes majeurs dans l’histoire politique haïtienne des trente dernières années : la démocratisation, l’Etat, l’intervention de la communauté internationale, la reconstruction de l’Etat. Le titre de la recherche est : « Haïti à l’épreuve de la démocratisa-tion :faiblesse,reconstruction et réinvention de l’Etat (1986-2004).
Résumé :
Qu’est ce qui explique la faiblesse d’un État qui s’est engagé depuis plus de vingt ans à rompre avec les pratiques de l’autoritarisme et du néo-pa-trimonialisme ? Pourquoi les promesses d’une démocratisation réussie, mal-gré le soutien massif des acteurs de la « société internationale » ont para-
14
doxalement débouché sur la déstabilisation de l’Etat dans un contexte de crises récurrentes ? Ce sont les interrogations principales qui orientent cette recherche qui se donne pour ambition d’étudier les processus par lesquels les élites et les masses haïtiennes s’approprient la démocratie. De ce point de vue, la démocratisation s’analyse comme une ressource politique et ins-titutionnelle revendiquée par ces dernières comme élément probant de leur adhésion à la grammaire démocratique. Dès lors, il s’agit de scruter les routes sinueuses et chaotiques empruntées par la démocratisation en Haïti, en inter-rogeant les diverses séquences marquantes de l’histoire politique haïtienne. L’accent est mis sur l’importation des technologies institutionnelles d’origine occidentale, notamment durant la période ouverte en 1994 avec la réinstal-lation de Jean-Bertrand Aristide dans ses fonctions de président et celle qui commence en 2004 avec son départ forcé du pouvoir. Ces deux séquences historiques, sous-tendues par des plans de reconstruction de l’Etat, sont mar-quées par la mobilisation de ressources diverses, en vue de jeter les bases d’une nouvelle gouvernance politique et économique. Elles circonscrivent également un champ de représentations conflictuelles, caractérisé par la compétition entre les Etats occidentaux et la lutte pour la répartition des en-jeux de puissance entre les organisations internationales et les élites locales.
L’analyse du processus de démocratisation conduit à des observations pa-radoxales : l’exacerbation de la violence, l’actualisation de l’autoritarisme, la multiplication des situations déviantes découlant des stratégies des ac-teurs locaux. Ces derniers tentent d’échapper aux contraintes imposées par des acteurs externes qui interviennent afin de sanctionner, d’arbitrer et d’imposer des décisions aux factions en luttes pour le pouvoir. Ainsi, la démo-cratisation passe par des crises d’adaptation, des phases contradictoires de recomposition, d’hybridation des institutions importées et parfois de contour-nement des normes et procédures. Entre les acteurs internes et externes s’établit et s’organise une dynamique interactive qui influence l’Etat dont la configuration finale est loin de correspondre aux objectifs affichés à travers les réformes engagées. Afin de mieux mettre en évidence les traits distinctifs de cet Etat forgé dans l’incertitude et l’imprécision, la thèse propose de res-tituer les dynamiques et l’historicité propres à la société haïtienne, en privi-légiant l’hypothèse de la réinvention de l’Etat. Paradoxalement, l’État peut être le produit de processus de violence et la part chaotique que comporte la situation en Haïti peut recéler les prémices de sa construction.
Jury :
• Christian Girault, directeur de recherche émérite en géographie, Creda-Cnrs, • Ramos Aaron G., professeur des sciences sociales de l’université de Porto-Rico, • Jean-Marie Théodat, Maître de conférences de géographie du campus
Henri Christophe de Limonade - université d’Etat d’Haïti, • William Jean-Claude, professeur émérite de science politique de l’univer-
sité Antilles Guyane.
Contact : Jacques Nési [email protected]
�Doctorat en ethnologie Tiphaine Duriez a soutenu sa thèse le 26 novembre 2014, à l’université Nice Sophia Antipolis : « Les déplacements forcés intra-urbains dans les comunas 4 et 6 de Soacha (Colombie) : entre violences urbaines et urbanisation de la guerre. Enquête ethnologique d’une mobilité sous contrainte politisée » sous la direction de Jean Yves Boursier.
15
Jury
• Françoise Dureau, directeur de recherche, IRD Université de Poitiers • Jésus Garcia Ruiz, directeur de recherche émérite, Cnrs, Ehess • Jean-François Gossiaux, directeur d’études émérite, Ehess • Alejo Vargas Velasquez, professeur, université nationale de Colombie • Jean Yves Boursier, professeur émérite, université Nice Sophia Antipolis • Dejan Dimitrijevic, professeur, université Nice Sophia Antipolis
Contact : Elisabeth Cunin [email protected]
APPELS A PROJETS
� Ile-de-France 2015 Lancement des appels à projets 2015 de soutien à la recherche, aux jeunes chercheurs et à la diffusion de la culture scientifique
• Contrats doctoraux et post-doctoraux,• Equipements des laboratoires concernés par les DIM,• Manifestations scientifiques, • Insertion des docteurs, • Aides mobilité coopération internationale.
En articulation avec la 21e conférence internationale pour le climat (COP 21) qui se tiendra en novembre 2015 à Paris, la région Ile-de-France a ciblé l’air comme thématique régionale annuelle pour 2015. A ce titre, la région financera de manière privilégiée des projets de recherche s’inscrivant dans cette thématique.
Les liens vers tous les appels à projets correspondants sont accessibles à l’adresse suivante : www.iledefrance.fr, dans la rubrique « aides régionales et services ».
� Ecos-Sud 2015 / ArgentineLe comité Ecos-Sud, instance du ministère des Affaires étrangères et du dé-veloppement international et du ministère de l’Éducation nationale, de l’En-seignement supérieur et de la Recherche pour la coopération scientifique et universitaire avec certains pays de l’Amérique hispanophone, lance un nouvel appel à projets de recherche bilatéraux avec l’Argentine.
Cet appel concerne tous les champs disciplinaires.
Les actions sont retenues pour une durée de trois ans, non renouvelable. Le programme fournit un appui aux missions pour des chercheurs confirmés, et aux frais de séjour pour des stages doctoraux ou postdoctoraux n’excédant pas trois mois.
� PrefalcLe formulaire de candidature ainsi que les détails de l’appel à projets 2015 pour le programme régional France, Amérique latine, Caraïbe, les conditions d’admission et de sélection sont disponibles à l’adresse suivante : http ://www.prefalc.msh-paris.fr/spip.php?article109.
Date limite : 7 avril 2015
Date limite : 9 avril 2015
16
Contact : Allison Sanders [email protected] & Programme AmériquesFondation Maison des sciences de l’homme (Fmsh)190 Avenue de France75648 Paris Cedex 13+ 33 1 49 54 21 87
�Appel à contribution EU-LACEU-LAC Foundation First Semester 2015 Open Call for Research Projects Re-lated to the bi-regional relationship EU-Latin America & the Caribbean.
Page de la fondation EU-LAC : http ://eulacfoundation.org/es/convocato-riaabierta
� Institut des AmériquesDeuxième appel à projets IdA 2015.
APPELS A CANDIDATURES
�Contrats doctoraux fléchés IDA Appel à candidatures des contrats doctoraux fléchés.
� ERC Programme 2015La Commission européenne vient de publier le nouvel appel ERC Consolida-tor Grant. Cet appel s’adresse aux chercheurs dont le doctorat est soutenu depuis au moins sept ans, et depuis moins de 12 ans au 1er janvier 2015, c’est à dire entre le 1 janvier 2003 et le 31 décembre 2008.
Des projets d’une durée de 5 ans au maximum peuvent être présentés, pour un budget de 2 000 000 € maximum.
La date de clôture de l’appel est le 12 mars 2015, à 17h00.
La soumission se fait en une seule étape via le portail du participant de la Commission européenne.
�Région Île-de-FranceDans le cadre de la subvention que lui accorde la Région Île-de-France, le DIM « Genre, inégalités, discriminations » lance deux appels à candidatures pour l’at-tribution d’allocations doctorales et post-doctorales.
L’Institut Émilie du Châtelet (IEC) coordonne la sélection du pôle « Genre » et l’Alliance de recherche sur les discriminations (Ardis) celle du pôle « Discrimina-tions » du programme scientifique du DIM « genre, inégalités, discriminations ».
Date limite : 31 mars 2015
Date limite : 27 mars 2015
Date limite : 16 mars 2015
Date limite : 12 mars 2015
17
Ces allocations sont destinées à soutenir des recherches menées dans un établissement de recherche et d’enseignement supérieur de la Région Île-de-France :- soit sur les femmes, le sexe ou le genre- soit sur les discriminations.
Elles concernent toutes les disciplines.
Les candidat-es indiqueront leur choix d’une des deux thématiques.
• Allocations doctorales : elles prennent la forme d’un contrat à durée dé-terminée d’une période de 36 mois (pour les étudiant-es qui s’inscriront en 1ère année de thèse) et 24 mois (pour celles et ceux qui s’inscriront en 2e année). Le salaire mensuel net est de 1 400 € minimum.
• - Allocations post-doctorales : elles prennent la forme d’un contrat à du-rée déterminée, d’une durée de 12 à 18 mois, pour un salaire mensuel net minimum de 2100 €.
La date limite de dépôt des dossiers est fixée au 16 février 2015 à 17h.
Vous trouverez toutes les informations et documents nécessaires pour ré-pondre à ces appels sur le site internet du GID.
Contact : Mireille Eberhard (Ardis) [email protected]ée de mission Ardis,Pôle Discrimination du [email protected]
� Ipeat Appel à candidatures pour l’année universitaire 2015-2016 à la ChAL – Chaire Amérique latine de l’Ipeat à l’université Toulouse – Jean Jaurès.
Pour plus d’informations, aller à : http ://ipeat.univ-tlse2.fr/accueil/chaire-amerique-latine/
Contacts : [email protected]@univ-tlse2.fr
� Fondation Mattei DoganPrix de thèse et prix d’excellence en science politique de la Fondation Mattei Dogan attribués par l’association française de Science politique :
Grâce à l’appui financier de la Fondation Mattei Dogan, l’association fran-çaise de science politique décerne, depuis 2007, plusieurs prix visant à ré-compenser les auteur(e)s des travaux les plus prometteurs en science poli-tique francophone.
En savoir plus sur les prix.
Date limite : 16 février 2015
Date limite : 18 février 2015
Date limite : 22 mars 2015
18
� La parole aux étudiants France Culture est partenaire de la 3e édition du Concours « La parole aux étudiants » organisé par Le Cercle des économistes sur le thème « Imaginez votre travail demain ! ».
Étudiants, si vous avez entre 18 et 28 ans, exprimez votre vision de ce que pourrait être votre travail demain, en 5 pages maximum, à poster avant le 31 mars sur le site laparoleAuxEtudiants.fr!
Les 100 lauréats gagneront séjour et transport pour participer aux 15e ren-contres économiques d’Aix en Provence du 3 au 5 juillet, les 3 lauréats rece-vront un prix d’une valeur de 1000€ chacun.
� Idea RennesConvocatoria : « Cátedras de las Américas ».
El Instituto de las Américas de Rennes lanza la convocatoria « Cátedras de las Américas » 2015-2016 para profesores, investigadores que laboren en uni-versidades o laboratorios del continente americano.La convocatoria está abierta hasta el 24 de enero del 2015.
Encuentre el proceso de candidatura y los requisitos en el siguiente enlace : http ://www.ida-rennes.org/chaire/chaire-des-ameriques/Se ruega tener buen dominio del idioma francés.Para más informaciones : escribir a : [email protected] con copia a [email protected]
�Concours de thèse en histoireSeptième édition du concours de thèses ouvert aux jeunes docteurs en his-toire du Comité des travaux historiques et scientifiques Les Éditions du co-mité des travaux historiques et scientifiques lancent la septième édition du concours de thèses ouvert aux jeunes docteurs en histoire.
Dossier de présentation du concours regroupant toutes les informations utiles pour y participer
• Qui peut participer ? Pour être candidat, il faut avoir soutenu une thèse d’his-toire (y compris d’histoire des sciences et des techniques) entre le 31 octobre 2013 et le 31 décembre 2014.
• Pourquoi ? À l’issue du concours, les lauréats verront leurs thèses publiées dans la collection Cths-Histoire. Le Cths offre pour cela un accompagne-ment assez rare : un historien ainsi qu’un éditeur de l’équipe apportent les conseils nécessaires afin de faciliter le passage de la thèse au livre.
• Comment ? Le candidat doit prendre connaissance du règlement ci-joint et envoyer au Cths tous les éléments constitutifs du dossier.
• Quel calendrier ? Les inscriptions seront ouvertes du 15 janvier au 2 mars 2015. Une présélection des candidatures aura lieu en mars 2015. La déli-bération finale sera rendue en juillet 2015.
Contact concours : Clémence de Clavière - 01 55 95 89 13 [email protected]
Date limite : 31 mars 2015
19
APPELS A COMMUNICATIONS
� Produire du savoir sur les migrationsAppel à communications pour une conférence sur ce thème qui se tiendra les 28 et 29 Mai à Paris.
Les communications sont acceptées en anglais et français. Les propositions (500 mots) doivent être envoyées avant le 15 Avril 2015.
Contact : [email protected]
� L’Amérique latine et les CaraïbeAppel à communications/ VIe conférence sur l´Amérique latine et les caraïbes de la région d´Ottawa, Université Carleton, Ottawa - Du 16 au 18 avril 2015
La conférence sur l´Amérique latine et les Caraïbes aura lieu pour la sixième fois en 2015. Le comité organisateur lance un appel spécial à tous les étu-diants, chercheurs, professeurs, activistes, représentants officiels et diplo-mates étant impliqués dans les régions de l´Amérique latine et des Caraïbes afin de les inviter à participer à cet événement. Nous sollicitons les proposi-tions d´articles individuels ou de panels sur tout sujet relié à cette région.
Vous êtes invités à orienter vos propositions vers le thème de cette année : « L´Amérique latine et les Caraïbes : miroirs et mirages ».
Pour plus d´information : http ://carleton.ca/polisci/call-papers-conference-latin-america-caribbean/ Contact : [email protected]
� Travail contraintLe travail contraint dans les Amériques avant l’abolition de l’esclavage : co-difications juridiques, transferts et harmonisation des pratiques
Cette journée d’étude qui aura lieu à l’université de Poitiers, le 16 octobre 2015 se propose d’historiciser l’instauration et le développement des formes de tra-vail non libres dans l’espace nord-américain et caribéen avant l’abolition de l’esclavage. En portant un intérêt particulier aux processus de codifica-tion juridique qui régissent les différentes formes de servitudes contraintes, elle souhaite mettre en évidence les continuités, les emprunts et les ruptures entre les législations mais également entre les pratiques.
Les langues de la journée d’étude sont l’anglais et le français.
Les propositions de communication, d’environ 300 mots, incluant un titre et le rattachement institutionnel, ainsi qu’une courte biographie d’une page maximum sont à envoyer à l’adresse suivante boundlabour2015@gmailavant le 15 avril 2015. Les actes seront publiés..
Date limite : 15 Avril 2015
Date limite : 15 Avril 2015
20
�Villes et conflits : hier, aujourd’hui, demain Appel à participation pour les Journées des Jeunes américanistes 2015 qui auront lieu à Bogota, Colombie les 17, 18, 19 juin 2015.
COLLOQUES, SEMINAIRES
� ICA 55Voici le lien permettant de s’inscrire pour le 55e congrès des Américanistes « Conflicto, paz y construcción de identidades en las Américas » ayant lieu cette année à San Salvador du 12 au 17 juillet 2015 : http ://www.ica55.ufg.edu.sv
Contact :Fatiha Yelles-Chaouche [email protected]ée de coopérationAmbassade de France au Salvador/ Embajada de Francia en El Salvador1a. Calle Poniente #3718 - Colonia EscalónSan Salvador, El Salvador
� FlacsoFlacso tiene el agrado de convocar al III Congreso Latinoamericano y Cari-beño de Ciencias Sociales que se realizará en la Sede Académica de Ecua-dor, del 26 al 28 de agosto de 2015. El objetivo del congreso es reflexionar sobre el estado actual de las ciencias sociales en la región y explorar los aportes académicos que se pueden hacer desde América Latina. El evento está dirigido a estudiantes, investigadores y académicos de América Latina y otras partes del mundo, y tiene como propósito agrupar las principales y más recientes reflexiones sobre la región.
La organización del evento ha definido seis áreas de discusión, cada una con tres ejes temáticos. Estos ejes temáticos buscan suscitar debates ubica-dos en las fronteras de sus respectivos campos, informados por las especifici-dades y los retos que enfrenta la región.
La participación puede realizarse de tres formas : como asistente y no po-nente, como aspirante a ponente en alguno de los ejes temáticos, o como aspirante a la organización de un panel en alguno de los ejes temáticos.
� Transitions métropolitaines au Brésil, 1900-1950Vous trouverez à la fin de cette Gazette le programme du séminaire du M2 Histoire des Mondes : Politique et société en Afrique, Amérique latine et Asie et du parcours Histoire du M2 Etudes lusophones (Paris 3).
Date limite : 31 mars 2015
21
APPELS A PUBLICATIONS
� Savoirs autochtones et développement
Gouvernance environnementale et développement durable sont des concepts qui ont été adoptés ensemble dans les agendas politiques natio-naux. Il s’agissait de trouver un équilibre entre progrès économique, justice sociale et préservation des ressources naturelles nécessaires à la vie. Dans les pays des Suds, cette adoption s’est traduite par une certaine revalorisation et une requalification croissante des savoirs autochtones. Ce numéro thé-matique de la revue Autrepart propose d’aller au-delà de la dénonciation et de l’analyse des logiques. L’objectif est de questionner les dynamiques so-ciocognitives de l’usage des ressources naturelles pour comprendre le par-tage qui semble s’opérer entre savoirs autochtones et savoirs scientifiques et techniques mobilisés dans les projets de développement historiquement construits sur le concept de transfert de technologie.
Les intentions de contributions (titre et résumé ne dépassant pas 1 000 signes, espaces compris) doivent être adressées à la revue Autrepart le 15 février 2015 au plus tard.
Merci d’envoyer vos messages à la revue [email protected] avec copie à l’adresse suivante : [email protected]
�Cuadernos de GeografíaEl equipo editorial de Cuadernos de Geografía : Revista Colombiana de Geografía informa la apertura de la convocatoria para artículos del Vol. 25 No. 2-2016 « Miradas geográficas a las metrópolis latinoamericanas ».
La fecha límite para la recepción de artículos es el día 20 de marzo de 2015.
Consulte los términos en http ://www.revistas.unal.edu.co/index.php/rcg/announcement/view/213
Contact : Jose Fernandez [email protected]
PUBLICATIONS
�Nous sommes tous en faveur des victimes Parution de l’ouvrage tiré de la thèse de Delphine Lecombe, « Nous sommes tous en faveur des victimes » : la diffusion de la justice transitionnelle en Co-lombie,
Résumé :
En Colombie, un conflit armé oppose depuis plusieurs décennies l’État, les guérillas des Farc et de l’ELN et les groupes paramilitaires. Fin 2002, ces der-niers annoncent leur volonté de négocier leur démobilisation avec le pré-sident de la République Alvaro Uribe Vélez nouvellement élu. Dès lors, l’ex-pression « justice transitionnelle » et les dispositifs mis en place par exemple en
Date limite : 20 mars 2015
22
Afrique du Sud ou au Pérou (commissions de vérité, proclamation des droits des victimes à la vérité, à la justice et à des réparations,…) sont diffusés en Colombie dans un pays qui ne connaît pourtant ni transition politique, ni tran-sition de la guerre à la paix, puisque les guérillas restent en armes. Comment expliquer la diffusion de la justice transitionnelle dans un contexte a priori aussi improbable que la Colombie ?
Dans une démarche de sociologie politique basée sur une enquête eth-nographique réalisée auprès de membres d’ONG de défense des droits de l’homme et de la paix, de membres du gouvernement colombien et d’agences et d’organisations internationales, ce livre montre que la justice transitionnelle fonctionne comme un consensus ambigu qui donne lieu à des luttes d’appropriations par des acteurs nationaux et internationaux revendi-quant des formes de justice concurrentes, voire contradictoires. En s’intéres-sant tant aux mobilisations d’acteurs de la société civile colombienne et de la communauté internationale qu’au processus d’institutionnalisation éta-tique de la justice transitionnelle, le livre explore les effets de sa diffusion sur la politique de sortie de conflit colombienne et sur les trajectoires des acteurs et des groupes d’acteurs qui la portent.
Institut universitaire Varenne, Lgdj, Paris, 2014, 428 p. (Préface de Sandrine Lefranc)
Contact : Delphine Lecombe : [email protected]
� Les Etudes du Ceri en open access !En 2015, la publication phare du Centre d’études et de recherches interna-tionales, Les Etudes du Ceri, fête ses vingt ans. Elle devient à cette occasion une revue exclusivement électronique et gratuite, en libre accès sur le site du Ceri. Forte d’un catalogue de plus de deux cents titres abondé chaque année par une dizaine de volumes, elle explore des thématiques politiques, sociales ou économiques relatives à un pays, une région ou un enjeu inter-national.
En savoir plus
�Brésil(s) Cette revue a récemment inauguré son site sur la plateforme Revues.org.
Elle étudie le Brésil, son histoire, sa société, ses espaces dans des perspectives issues de débats théoriques et de recherches empiriques capables d’en re-nouveler l’analyse et la perception. Cette publication semestrielle pluridisci-plinaire a pour objectif de faire connaître une pluralité de thèmes et d’ap-proches, notamment dans une visée comparatiste. Éditée par le Centre de recherches sur le Brésil colonial et contemporain (Crbc-Mondes Américains/Ehess) et publiée par les Éditions de la Maison des sciences de l’homme, elle prend la suite des Cahiers du Brésil contemporain. Pour l’inauguration de son site sur Revues.org, Brésil(s) offre l’intégralité de ses numéros en libre accès ; à cette occasion la revue rejoint le programme OpenEdition Freemium for Journals.
23
�Dynamiques caribéennes Paru récemment Dynamiques caribéennes : Pour une histoire des circula-tions dans l’espace atlantique (XVIIIe-XIXe siècles) sous la direction d’Éric Dubesset et de Jacques de Cauna, Bordeaux, Presses universitaires de Bor-deaux, «Maison des pays ibériques » (série «Amériques »), 2014, 402 p. ISBN : 9782867819186 Prix : 24 €
INTERNET
�Version multilingue d’IsidoreIsidore vous permet maintenant de collecter, d’enrichir et d’indexer, en trois langues (anglais, espagnol, français), les données numériques des sciences humaines et sociales. Venez découvrir le nouvel Isidore sur www.recher-cheisidore.fr, ou depuis vos tablettes et téléphones via l’interface mobile m.rechercheisidore.fr
Pour rappel, Isidore est en exploitation depuis 2011 et fonctionne en mode 24/7. Huma-Num en assure la maîtrise d’ouvrage et le Centre pour la com-munication scientifique directe (Ccsd) la maîtrise d’œuvre. Cette évolution vers le multilinguisme a été rendue possible grâce au travail réalisé par les équipes d’Huma-Num et du Ccsd, à l’aide du Ccsd, de l’Inist et du réseau européen Redial (Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina) pour la fabrication des corpus d’entraînements, et aux deux briques logicielles fournies par la société Antidot.
Retrouvez toute l’info sur les nouvelles fonctionnalités d’Isidore sur le blog d’Huma-Num : http ://humanum.hypotheses.org/921
� 1964 : La dictature brésilienne et son legsMise en ligne du colloque international
L’année 2014 a marqué le 50e anniversaire du coup d’État militaire qui ren-versa le gouvernement démocratique du président brésilien João Goulart et fut le début de vingt-et-un ans de dictature militaire (1964-85). Les deux décennies suivantes s’accompagnèrent de limitations rigoureuses des droits civiques, ainsi que de censures de la presse, du théâtre et du cinéma. On y observa un usage systématique de la torture afin de réduire l’opposition au silence, et des mesures appuyées par l’État qui causèrent la mort et la dispa-rition de centaines d’opposants au régime.
Les archives audiovisuelles de la recherche de l’ESCoM-AAR Fmsh nus per-mettent aujourd’hui de revenir sur le colloque, organisé par Mondes améri-cains et le centre de recherches sur le Brésil colonial et contemporain (Crbc) découvrez les vidéos des sessions, enregistrées à la Maison des cultures du Monde les 10, 12 et 13 juin 2014.
3e conférence plénière de l’IPBES à Bonn du 12 au 17 janvier 2015
Compte-rendu rédigé par Florent Kohler
La 3e conférence plénière de la Plateforme Internationale sur la Biodiversité et les Services Ecosystémiques (IPBES-3) s’est tenue au Centre International des Congrès, à Bonn, du 12 au 17 janvier 2015. Le dimanche 11 janvier se tenait la réunion informelle des délégations par grandes régions. 123 pays étaient représentés, de même que les grandes organisations et représentants de programmes internationaux (UICN, FAO, PNUE, UNESCO…), pour un total de 600 délégués.
L’objectif de cette plénière était d’approuver les textes de cadrage permettant de lancer l’élaboration des rapports régionaux et thématiques destinés à être bouclé en 2019. Outre une évaluation globale de l’état de la biodiversité sur la planète, des évaluations régionales doivent être menées pour les 4 grandes régions reconnues par l’ONU : Afrique, Asie-Pacifique, Europe occidentale et orientale et Asie centrale, et Amériques. Ces évaluations sont complétées par des assessments transversaux, portant sur la dégradation et restauration des terres, les savoirs locaux et indigènes, les systèmes de valeurs associés à la biodiversité, les services écosystémiques, le renforcement des capacités, l’engagement des parties prenantes.
Le lancement d’un rapport concernant la Haute-Mer a été repoussé d’un an. Les délégués ont refusé que, pour des raisons budgétaires, les évaluations thématiques soient réparties entre ensembles régionaux.
La plénière a également renouvelé le Groupe d’Experts Multidisciplinaires, par élection ou reconduction. Il y a 5 experts par grande région, plus 5 experts désignés par les parties prenantes.
Les grandes régions géographiques ne correspondent pas aux ensembles politiques réunis en vue des négociations. Ainsi, l’Union Européenne, partie intégrante de l’ensemble Europe Occidentale et Orientale et Asie Centrale, fait également partie de l’ensemble « WEOG » (Western European Countries and Other Groups), comptant les Etats-Unis, le Canada, et l’Australie.
Les négociations achoppaient principalement sur trois visions contradictoires :
La première contradiction est celle d’une vision purement économique et monétaire de la biodiversité, face à une vision - portée par le représentant bolivien appuyé par tous les pays latino-américains, mais aussi le Canada et les Etats-Unis - incluant les peuples autochtones et la valeur spirituelle associée à la Terre. La valeur intrinsèque de la biodiversité est quant à elle rarement évoquée.
La deuxième contradiction est budgétaire : seuls 20 pays, dont la France, alimentent le budget de l’IPBES. Les principaux contributeurs sont la Norvège ($8.000.000), l’Allemagne ($4.000.000), les autres étant loin derrière, comme la France ($350.000). Bien que certains pays contribuent par des aides en nature (support technique, accueil des conférences), on peut être surpris de constater que ni le Brésil, ni la Colombie, ni le Mexique – pour ne citer qu’eux – n’apportent de contribution financière. Le budget de l’IPBES est donc restreint ($26.000.000) et une bonne part de ce budget est consacrée à financer la participation des délégués des pays pauvres (selon la classification de l’ONU). Certains pays sont donc tentés de faire prévaloir leur opinion à raison de leur contribution.
La troisième contradiction est politique. La biodiversité et les services écosystémiques ne connaissent de frontières, mais les négociations se déroulent selon des logiques nationales. Tous les conflits géopolitiques, ainsi que les choix économiques ou idéologiques des différents participants, sont portés par leurs délégations. C’est ainsi que l’Argentine s’opposait, en raison du conflit de souveraineté sur les Malouines, la mention de « Territoires d’Outre-Mer », mettant en péril l’évaluation de la biodiversité des territoires anglais, hollandais et français des quatre continents.En résumé : la création de l’IPBES avait pour objectif de compléter l’approche très anthropocentrée de la Convention sur la Diversité Biologique (voir notamment le protocole de Nagoya de 2010). Son modèle d’organisation est le GIEC, et sa vocation est d’être politiquement pertinente, à défaut d’être prescriptive. On constate cependant une tendance lourde à ramener la biodiversité à son utilité pour l’espèce humaine, sans autre considérations.
La plénière s’est achevée le 17 janvier au soir, après une semaine comptant des journées de seize heures (de 8 heures du matin jusqu’à minuit parfois). La délégation française, nombreuse, a joué un rôle de facilitateur grâce à sa présence dans chacun, ou presque, des ateliers.
Florent KohlerPlus d’informations : http ://ipbes.net/plenary/ipbes-3.html
Transitions métropolitaines au Brésil, 1900-1950
Séminaire du M2 Histoire des Mondes : Politique et société en Afrique, Amérique latine et Asie et du par-cours Histoire du M2 Etudes lusophones (Paris 3) Responsable : Aurélia Michel -43PE05HM, Année 2014-15, semestre 2 Séances tous les jeudis du 22 janvier au 9 avril, 17-19 h.Lieu : Université Paris Diderot, bâtiment Olympe de Gouges, salle 204 - 8 rue Albert Einstein - Paris 13e Dans le cadre du Master 2 Spécialité Histoire des Mondes et du parcours Histoire du M2 Etudes lusophones (Paris 3), ce séminaire de recherche repose sur les activités d’un programme de recherche en cours. Il s’adresse aux étudiants et chercheurs intéressés par le Brésil, l’Amérique latine, les métropoles du Sud en général, en histoire, géographie, urbanisme, sociologie ou anthropologie.
La thématique est la transition historique que connaît le Brésil au début du vingtième siècle, abordée sous différents angles : la métropolisation des villes de São Paulo et de Rio, les nouveaux rapports urbain/rural au niveau national, le tournant dans les dynamiques migratoires et le relais entre migrations internatio-nales et internes. Ces transformations se traduisent par des dynamiques sociales notamment urbaines qui recomposent les catégories et les identités collectives. Le séminaire sera pour une part alimenté par des interventions d’historiens spécialistes du Brésil, et s’appuiera d’autre part sur un programme de recherche en cours, « Transition métropolitaine et centralités dans les villes brésiliennes au tournant du 20e siècle », projet qui mobilise des chercheurs historiens, urbanistes, géographes et sociologues pour faire apparaître les ressorts urbains de cette transition sociologique, à São Paulo et Rio de Janeiro. Programme des séances 2015
22 janvier Aurélia Michel (Paris 7-Cessma) : Introduction au séminaire, exposé du projet « Transitions métropolitaines » et historiographie sur l’urbain et les migrations au Brésil.29 janvierAurélia Michel (Paris 7-Cessma) et Sylvain Souchaud (IRD- Urmis) :Urbanités comparées en Amérique 5 févrierCharlotte de Castelnau L’Estoile (Paris 7-ICT) : Rio de Janeiro première moitié du XVIIIe, une première tran-sition métropolitaine ?12 févrierAurélia Michel (Paris 7-Cessma) : La transition vers le travail libre au Brésil.19 févrierClaudia Damasceno (Ehess/Crbc-Mondes américains) : Croissance et «décadence » des villes brésiliennes nées à l’époque coloniale : statistiques et représentations discursives.26 févrierSylvain Souchaud (IRD-Urmis) et Aurélia Michel (Paris 7-Cessma) : Migrations internes et internationales : articulation à partir des archives de la Hospedaria do Migrante de SP5 marsMonica Schpun (Ehess/Crbc-Mondes Américains) : L’expérience des immigrés japonais à SP pendant les années de l’Estado Novo et de la guerre (1937-45).12 marsSylvain Souchaud (IRD-Urmis) : Migrations portugaises via l’Hospedaria do Migrante (1920-1950)19 marsDominique Vidal (Paris 7-Urmis) : Trouver sa place et se trouver en ville : les femmes domestiques à Rio de Janeiro26 marsYohann Lossouarn (Paris 7, M2 Histoire des mondes) : Populations noires dans la ville de São Paulo 1920-19402 avrilManuela Martini (Paris 7-ICT) : Titre à préciser (autour des migrations transatlantiques)9 avrilConclusion et discussion collective sur le programme.
Siglo XX -‐ Século XX
Équipe de recherche sur l’histoire de l’Amérique latine contemporaine
Sous la responsabilité d’Olivier Compagnon, cette équipe est destinée à l’encadrement des étudiants inscrits en master 2 recherche et en doctorat d’histoire à l’IHEAL (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3) / CREDA (UMR 7227). Elle est également ouverte aux étudiants de master 1 inscrits en histoire, ainsi qu’à toute autre personne dans les limites de la capacité de la salle. Ses travaux sont prioritairement consacrés au XXe siècle latino-‐américain et mettent l’accent sur l’histoire des constructions nationales, sur l’histoire culturelle et sur les phénomènes de circulation des idées et des pratiques entre l’Amérique latine et le reste du monde.
Contact : [email protected]
PROGRAMME 2014-‐2015
Vendredi 17 octobre 2014 (IHEAL, salle Paul Rivet, 16h-‐18h) Systèmes éducatifs et construction nationale Cristina Moreno (Paris 3 – IHEAL / CREDA – UMR 7227) Moderniser, nationaliser et laïciser l'école. Les politiques éducatives des gouvernements libéraux en Colombie. 1930-‐1946
Vendredi 7 novembre 2014 (IHEAL, salle Paul Rivet, 16h-‐18h) Ce que commémorer veut dire (ou pas) Daniel Aarão Reis (Universidade Federal Fluminense) Un demi-‐siècle après le coup d'Etat de 1964 : les polémiques d'une commémoration au Brésil
Vendredi 14 novembre 2014 (IHEAL, salle Paul Rivet, 16h-‐18h) Religion et politique dans la seconde moitié du XXe siècle Berthold Molden (Universität Wien, Institut für Geschichte) ¿Curas comunistas, dictadores evangelistas? Discurso y práctica religiosa en las guerras civiles centroamericanas (1960s-‐1980s)
Jeudi 4 décembre 2014 (IHEAL, amphithéâtre, 17h30-‐20h) Julio Cortázar et Paris : un exil littéraire?
Rencontre organisée conjointement avec le séminaire Littératures et Musiques dans les Relations Internationales (Université Paris 1 Panthéon-‐Sorbonne).
-‐ Projection du film documentaire Cortázar (Alan Caroff et Claude Namer, 1980) -‐ Table ronde avec Claude Namer, Michèle Gazier, Olivier Compagnon, Marie-‐Françoise Lévy et Anaïs Fléchet
Vendredi 12 décembre 2014 (IHEAL, salle Paul Rivet, 16h-‐18h) Les formes de la résistance culturelle sous les régimes de sécurité nationale
Mélanie Toulhoat (Paris 3 – IHEAL / CREDA – UMR 7227) Rire sous la dictature, rire de la dictature. L'humour graphique dans la presse alternative : une arme de lutte contre le régime militaire brésilien (1964-‐1985)
Vendredi 16 janvier 2015 (IHEAL, salle Paul Rivet, 16h-‐18h) Les matrices idéologiques des régimes de sécurité nationale
Mario Ranalletti (Universidad Nacional de Tres de Febrero, Buenos Aires) Aux sources du terrorisme d’Etat argentin : pensée militaire, catholicisme intransigeant et extrême-‐droite (1954-‐1976)
Vendredi 23 janvier 2015 (IHEAL, salle Paul Rivet, 14h-‐16h) Indianité et construction nationale au XXe siècle
Sabrina Melenotte (EHESS / IIAC-‐LAIOS) Imaginer la nation, mexicaniser les indiens : les caciques culturels et l’indigénisme d’État dans la région de Los Altos du Chiapas
Vendredi 13 février 2015 (IHEAL, salle Paul Rivet, 14h-‐16h) Territoire et construction nationale au XIXe siècle
Milton Godoy (Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Santiago de Chile) La manzana de la discordia. Expansión territorial y Estado nacional en el desierto de Atacama : Bolivia y Chile, 1850-‐1900 Vendredi 6 mars 2015 (IHEAL, salle Paul Rivet, 14h-‐16h) Le christianisme de libération en question
Olivier Compagnon (Paris 3 – IHEAL / CREDA – UMR 7227) Santiago du Chili, 11 août 1968. La prise de la cathédrale
DOCUMENTATION SUR LES AMERIQUES
CENTRE DE RECHERCHE ET DE
CREDACREDA
Appel à contributions pour dossier des Cahiers des Amériques latines (IHEAL/Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3) http://cal.revues.org
Date limite de réception des résumés le 1er mai 2015 Date limite de réception des articles le 1er septembre 2015 Publication prévue en avril 2016
Ce numéro des Cahiers des Amériques Latines intitulé provisoirement Greffe ou rejet : L’extraction minière en Amérique latine
propose d'approcher les reconfigurations des territoires latino-américains à l’œuvre depuis une vingtaine d’années suite à la
« reprimarisation » du modèle de développement économique qui fait jouer un rôle central aux activités minières. Ce modèle
fait l’objet de critiques très fortes pour ses effets destructeurs sur les milieux et les sociétés locales. Il est en même temps
assumé par des États qui y trouvent le moyen d’une croissance économique soutenue, mais d’une croissance fortement
capitalistique et, en soi, faiblement redistributive. Une hausse des conflits socio-environnementaux mettant aux prises État,
entreprises, communautés indigènes et paysannes mais aussi acteurs urbains et internationaux est généralement attribuée à
l’avancée de ces activités. Les fragilités du développement économique associé ne sont plus à démontrer et amènent les États
comme les organismes internationaux à imaginer, non sans mal, la façon de consolider la croissance.
Il s’agit de s’intéresser à la (re)négociation des règles du jeu entre États, entreprises minières et société civile qui
accompagnent la « ruée » vers les ressources minières latino-américaines de la part de différents acteurs économiques qui
peuvent correspondre aussi bien à des groupes transnationaux du Nord que du Sud qu’à des entreprises moyennes
d’implantation nationale, voire à des petites entreprises. Plutôt qu’une analyse centrée exclusivement sur les nombreux confl its
occasionnés par les projets d’exploitation minière, ce dossier portera sur les réagencements ou si l’on veut les effets
d’apprentissage face aux formes prises par l’activité minière dans un ensemble où celle-ci a une longue histoire. Les
modifications législatives, les dispositifs mis en place pour percevoir et distribuer la rente minière, les conflits eux-mêmes
indiquent bien une réorganisation des acteurs sociaux autour de l’activité minière.
Ces évolutions interrogent le rôle de l’État dans les économies, aussi bien à l’échelle macro économique que micro économique,
sa capacité à réguler les conflits et à mettre en place des mécanismes de « gouvernance ». Se pose de façon évidente la
question du partage de la rente minière entre les acteurs, des systèmes fiscaux, des modalités de redistribution et de
réinvestissement de la rente minière. On s’interroge aussi sur les dispositifs juridiques de qualification et de contrôle du sol et
du sous-sol dans une perspective de mutation technologique des activités, caractérisées par une plus forte efficacité paysagère,
et l’élargissement des périmètres d’exploration et d’exploitation. Les mutations des instruments de politique publique pour
accompagner l’activité minière ne peuvent se limiter au récit d’un échec annoncé, mais peuvent aussi être compris comme une
construction commune de nouveaux dispositifs de transformation des dispositifs matériels, de reconfiguration des rapports
sociaux et de production de discours.
Sur le terrain local se pose la question des relations entre entreprises, habitants et gouvernements locaux. L’irruption de
nouveaux acteurs dans les territoires accentue les tensions et pousse à imaginer de nouvelles formes d’action collective et
d’adaptation. Le conflit apparaît bien souvent comme une forme de « transaction territoriale » (Melé, 2011) et doit à ce titre
être envisagé comme un moyen de reconnaissance légitime des acteurs en présence sur le devenir des espaces et d'élaboration
du compromis entre acteurs. L’extraction minière entraîne donc une (re)négociation des règles du jeu à différentes échelles.
Ce numéro des CAL vise, en s’appuyant sur des études précises situées dans différents contextes et à différentes échelles, à
dépasser la seule lecture des conflits autour des projets miniers pour comprendre la façon dont se produisent réagencements et
apprentissages qui amènent les acteurs à refonder leurs rapports et leurs modes d’action. Sans chercher ni à faire l’apologie de
l’exploitation minière ni à la condamner sans appel, les textes cherchent à éclairer les modalités de sa présence dans les
territoires et les sociétés d’Amérique latine.
Modalités de soumission
Les propositions d’articles, rédigées en français, espagnol, anglais ou portugais, devront contenir les informations suivantes :
nom, prénom ;
université ou laboratoire de rattachement ;
fonction ;
court CV avec e-mail ;
titre envisagé de l’article ;
résumé de 1 500 signes maximum précisant le contenu du projet d’article
La date limite de soumission des propositions d’articles est fixée au 1er mai 2015 aux adresses suivantes : Vincent Bos
([email protected]), Sébastien Velut ([email protected]).
Le comité de rédaction de Cahiers des Amériques latines informera de l’acceptation ou non des propositions dans un délai d’un
mois.
Les articles devront être envoyés pour le 1er septembre 2015. Ils seront soumis à une double évaluation anonyme.
La publication du dossier est prévue pour avril 2016.
Pour plus d’informations sur les instructions aux auteur.e.s, voir le site de la revue http://cal.revues.org/2324
Llamada a artículos para un nuevo número de Cahiers des Amériques latines (IHEAL/Université Sorbonne nouvelle Paris 3) http://cal.revues.org
Envío de resúmenes hasta el 1ero de febrero de 2015 - Envío de artículos hasta el 1ero de mayo de 2015 15 Envío de artículos hasta el 1ero de mayo de 2015 Publicación estimada en abril de 2016 Publicación estimada en abril de 2016
Este dossier en la revista Cahiers des Amériques latines (IHEAL, Sorbonne Nouvelle - París 3) cuyo título provisional es
Transplante o rechazo : La extracción minera en América latina se propone examinar las reconfiguraciones en marcha de los
territorios latino-americanos, desde hace unos veinte años, a raíz de la “reprimarización” del modelo de desarrollo económico
en el cual las actividades mineras desempeñan un papel central. Este modelo es objeto de críticas muy fuertes por sus efectos
destructores sobre los entornos y las sociedades locales. Es al mismo tiempo asumido por Estados que encuentran aquí el
medio de un crecimiento económico sostenido, pero de un crecimiento fuertemente capitalístico y, en sí, tenuemente
redistributivo. El aumento de los conflictos socio-ambientales en los cuales intervienen Estados, empresas, comunidades
indígenas y campesinas pero también actores urbanos e internacionales está generalmente atribuido a la avanzada de estas
actividades. Las fragilidades del desarrollo económico asociado ya no están por demostrar y llevan a los Estados como a los
organismos internacionales a imaginar, no sin dificultad, la manera de consolidar el crecimiento.
Se trata de interesarse a la (re)negociación de las reglas del juego entre Estados, empresas mineras y sociedad civil que
acompañan la “riada” hacia los recursos minerales latino-americanos por parte de actores económicos que corresponden tanto
a grupos transnacionales del Norte como del Sur que a medianas empresas de implantación nacional, hasta pequeñas
empresas. En vez de un análisis enfocado exclusivamente sobre los numerosos conflictos ocasionados por los proyectos de
explotación minera, este dossier tratará de los nuevos arreglos o, si prefieren, de los efectos de aprendizaje frente a las formas
tomadas por la actividad minera en una región donde ésta tiene una larga historia. Las modificaciones legislativas, los
dispositivos desarrollados para percibir y redistribuir la renta minera, los conflictos mismos, bien indican una reorganización de
los actores sociales alrededor de la actividad minera.
Estas evoluciones cuestionan el papel del Estado en las economías, tanto a escala macro económica como micro económica, su
capacidad de regular los conflictos y a desarrollar mecanismos de “gobernanza”. Se plantea de manera evidente la cuestión de
la repartición de la renta minera entre los actores, de los sistemas fiscales, de las modalidades de redistribución y de
reinversión de la renta minera. Se examinan también los dispositivos jurídicos de calificación y de control del suelo y del
subsuelo dentro de una perspectiva de mutación tecnológica de actividades, caracterizadas por una mayor eficacia paisajística,
y el alargamiento de los perímetros de exploración y de explotación. Las mutaciones de los instrumentos de política pública
para acompañar la actividad minera no pueden limitarse al relato de un fracaso anunciado, sino que pueden también analizarse
como una construcción mutua de nuevos dispositivos de transformación de dispositivos materiales, de reconfiguración de las
relaciones sociales y de producción de discursos.
En el terreno local se plantea la cuestión de las relaciones entre empresas, habitantes y gobiernos locales. La irrupción de
nuevos actores en los territorios agudiza las tensiones y lleva a imaginar nuevas formas de acción colectiva y de adaptación. El
conflicto bien aparece a menudo como una forma de “transacción territorial” (Melé, 2011) y así debe interpretarse como un
medio de legítimo reconocimiento de los de los actores presentes sobre el porvenir de los espacios y sobre la elaboración de un
compromiso entre actores. Por tanto la extracción minera conlleva consigo una (re)negociación de las reglas del juego a
diferentes escalas.
Este número de los CAL pretende, basándose sobre estudios específicos situados en diferentes contextos y a diferentes escalas,
ir más allá de la simple lectura de conflictos alrededor de proyectos mineros para comprender como se producen los nuevos
arreglos y aprendizajes que llevan a los actores a refundir sus relaciones y sus modos de acción. Sin buscar ni de alabar a la
explotación minera ni de condenarla de forma inapelable, los textos intentan aclarar las modalidades de su presencia en los
territorios y sociedades de América latina.
Modalidades de sumisión
Las propuestas de artículos, que se pueden redactar en francés, español, inglés o portugués, deberán contener las
informaciones siguientes:
apellidos, nombres;
afiliación académica;
función;
breve CV con e-mail;
título provisorio del artículo;
resumen de 1 500 caracteres máximo precisando el contenido del proyecto de artículo.
La fecha límite para enviar propuestas de artículo es el 1ero de mayo de 2015, a los correos siguientes: Vincent Bos
([email protected]), Sébastien Velut ([email protected]).
El comité de redacción de Cahiers des Amériques latines informará de la aceptación o del rechazo de las propuestas en un plazo
de un mes.
Los artículos deberán enviarse para el 1ero de septiembre de 2015. Luego serán sometidos a una doble evaluación anónima.
La publicación del dossier está prevista para abril de 2016.
Para más información sobre las instrucciones a los autores, reportarse al sitio Internet de la
revista: http://cal.revues.org/2324.
