Quand le rêve s’incarneEn novembre dernier, une armée d’employés et de bénévoles se sont retrous-sé les manches pour préparer le déménagement de la Société Alzheimer de Montréal et aménager le nouvel édifice de la rue Notre-Dame Ouest. L’air sentait bon la collaboration. Merci à chacun pour son dynamisme.

Une fois les aléas d’une première installation passés, l’heure était aux grands préparatifs pour l’ouver-ture officielle. L’émotion était à son comble, puisqu’il s’agissait de cé-lébrer l’aboutissement d’un projet

peaufiné pendant une bonne quin-zaine d’années. Au programme de la journée, une conférence de presse précédée de visites personnalisées et suivie d’une petite réception.

— suite à la page 2

de gauche à droite : M. Benoit Dorais, maire de l’arrondissement Sud-Ouest ; Anie Samson, vice-présidente du comité exécutif de la ville de Montréal ; Dr Gaétan Barrette, ministre de la Santé et des Services sociaux ; Dre Nora Kelner, présidente du conseil d’administration de la Société Alzheimer de Montréal ; Mme Marguerite Blais, députée de Saint-Henri-Sainte-Anne ; M. Gérald Hubert, directeur général de la Société Alzheimer de Montréal.

SommaireVolume 38 Numéro 1Mai 2015

p.2 aga 2015p.4 Mois de la sensibilisationp.6 Ouverture des portesp.8 Services de soutien

p.10 Teepa Snow 2015p.11 Semaine de Harveyp.13 Événements-bénéficesp.14 In memoriam

assemblée générale annuelleObjet : Avis de convocation

À titre de membre de la Société Alzheimer de Montréal, vous êtes cordialement invité(e) à participer à la prochaine Assemblée générale annuelle des membres qui se tiendra :

Lundi le 15 juin 2015, dans les nouveaux locaux de la Société Alzheimer de Montréal :4505, rue Notre-Dame Ouest, Montréal (Québec) H4C 1S3514.369.0800

Stationnement disponible (sur la base du premier rendu, premier servi)

Métro Place-Saint-Henri, autobus 36 ou 191 direction ouest, 5 minutes à pied de la station de métro

DÉrOuLEMENT DE LA rENcONTrE16 H  Accueil et inscriptions16 H 30 Mot de bienvenue16 H 35 Conférencier invité17 H 15 Pause

17 H 30 Assemblée générale (l’Assemblée sera suivie d’une réunion du Conseil d’administration)18 H 30 Cocktail et vernissage20 H Fin de l’activité

OrDrE Du jOur DE L’ASSEMbLÉE gÉNÉrALEOuverture de l’Assemblée générale annuelleAdoption de l’ordre du jourAdoption du procès-verbal 2014Présentation du rapport sur les activitésLes réalisations des programmes et servicesDeux témoignages de nos porte-parolesLes défis financiers et les perspectives d’avenirPrésentation des états financiers 2014–2015Nomination des vérificateursRapport du Comité — Mises en candidatureÉlectionsVariaLevée de l’assemblée

Liaison

2 || Volume 38 || Numéro 1 || Mai 2015 ||

MissionLa Société Alzheimer de Mon tréal vise à alléger les conséquen ces sociales et per-sonnelles de la maladie d’Alzheimer et des maladies apparentées, ainsi qu’à pro-mouvoir la recherche de leurs causes et remèdes.

bulletin LiaisonLe présent bulletin est publié par la Société Alzheimer de Montréal et est distribué à ses membres, aux établissements de santé et de services sociaux, et aux personnes qui s’intéressent à la maladie d’Alzheimer et aux maladies apparentées. Il est dis-ponible dans les deux langues officielles.

coordination Christine Lessard

collaborateurs Teresa Anuza, Pierre Bourassa, Gérard Briand, Réginald Godin, April Hayward, Gérald Hubert, Christine Lessard, Jessica Seidman

Traduction Odette LapointeImpression 500 exemplaires français

Dépôt légal Bibliothèque et Archives nationales du Québec Bibliothèque et Archives Canada ISSN 1188- 1836

RETOURNER LES ARTICLES NON DISTRIBUABLES À MON ORgANISATION :

4505, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H4C 1S3 514.369.0800

www.alzheimer.ca/fr/montreal

Organisme de bienfaisance enregistré à l’Agence du revenu du Canada, numéro d’entreprise : 10798 7448 RR0001

grap

hism

e ala

in t

héro

ux d

esig

n

Mme Nora Kelner, présidente du Conseil d’administra-tion, a donné le coup d’envoi en replaçant en contexte la longue saga du centre de services. J’ai eu par la suite le plaisir de remercier toutes les parties concernées et de présenter Mme gisèle Poirier, une proche aidante dont le mari est aujourd’hui décédé, mais qui affirme que la Société a constitué une véritable bouée de sauvetage lors de ce déchirant épisode de sa vie. Bref et sobre, son témoignage n’en a été que plus touchant. Mme Pilar Miguez, proche aidante a répondu avec beaucoup de générosité aux questions des journalistes en parta-geant l’histoire de sa mère atteinte. joseph Pellegrino a parlé de comment il vit avec la maladie.

Mme Anie Samson, vice-présidente du Comité exécu-tif de Montréal, a ensuite pris la parole pour relater de façon éloquente son expérience de proche aidante et mettre en lumière l’importance d’un organisme comme la Société pour venir en aide aux proches ai-dants de Montréal. Mme Marguerite blais, députée de la circonscription de Saint-Henri-Sainte-Anne et amie de longue date de la Société, a également parlé avec émotion du chemin parcouru et de son combat comme proche aidante de son mari gravement malade.

Enfin, Dr gaétan barrette, ministre de la Santé et des Services sociaux, a annoncé d’emblée qu’il aimerait bien que le message des proches aidants soit enten-du par tous les professionnels de la santé actuels et futurs, puisqu’il est d’avis qu’en aucun cas il sera pos-sible de faire face à l’avenir sans l’apport inestimable des proches aidants et du réseau communautaire.

Parmi la centaine de convives figuraient Mme Mimi Lowi-Young, chef de la direction générale de la Société

Alzheimer du Canada, M. réal Leahey, président du Conseil d’administration de la Fédération québécoise des sociétés Alzheimer, Dr Serge gauthier, directeur de l’Unité de recherche sur la maladie d’Alzheimer du Centre McGill d’études sur le vieillissement, Mme jeannine beaubien, cofondatrice de la Société Alzheimer de Montréal, M.  réjean Houle, président de l’Associa-tion des Anciens Canadiens de Montréal, et M. robert Lacoste de FSA Architecture qui a dessiné le nouvel édifice. La Société a été honorée de leur présence à tous.

Il importe de plus de signaler la couverture média-tique que l’événement a suscitée sur diverses plate-formes. Celle-ci a permis de faire connaître davantage la Société et ses services, bien qu’une meilleure cou-verture francophone eût été appréciée.

Enfin, je m’en voudrais de ne pas évoquer l’excellent travail du Comité de conception du centre de ser-vices, présidé par Mme Mona beck, membre du Conseil d’administration : Mme Hildegard brack, Mme April Hayward, Mme  Dayna Morrow, Mme  Lisette joly, Mme Nora Kelner, Mme carole Mireault, M. Mathieu roy, M. Luc Thibaudeau et votre humble serviteur. Il  faut également souligner la participation inesti-mable de M. Leslie beck pour, entre autres, toutes les questions juridiques.

En conclusion, un rêve vient de s’incarner. Mais tout n’est pas fini. Encore reste-t-il à lui permettre d’évoluer et de grandir. Un autre projet est déjà dans le collimateur : un centre d’activité qui réponde aux besoins de répit atypiques auxquels trop peu de ressources répondent présentement. À suivre…

le directeur général, gérald hubert

Gisèle Poirier, proche aidante, et la journaliste Mme Caroline Van Vlaardingen de CTV

Joseph Pellegrino, personne vivant avec la maladie en entrevue avec CBC News

— suite de la page 1 

Liaison

 || Volume 38 || Numéro 1 || Mai 2015  || 3

MOIS DE LA SENSIbILISATION à LA MALADIE D’ALzHEIMEr

Campagne « Les 72 % »La Société Alzheimer de Montréal, les 20 Sociétés Alzheimer du Québec et la Société Alzheimer du canada ont lancé le 6 janvier dernier une nouvelle campagne nationale de sensibilisation intitulée « Les 72 % ». Saviez-vous que les femmes représentent 72 % de tous les canadiens atteints de la maladie d’Alzheimer ? Au Québec, on estime ce chiffre à 70 %.

L’objectif de cette nouvelle cam-pagne : informer les femmes de plus de 40 ans sur les signes pré-curseurs de la maladie d’Alzheimer souvent méconnus ou négligés

— sur la santé du cerveau, sensi-biliser à l’utilité d’un diagnostic précoce qui permet de se faire trai-ter, d’obtenir du soutien, de pro-fiter d’une meilleure qualité de vie et de planifier l’avenir, faire connaître les services offerts par les Sociétés Alzheimer — elles sont là pour aider dès le diagnostic et tout au long de la maladie.

La campagne a exploré plusieurs déclinaisons sur le thème du 72 % et les femmes : Il s’agit peut-être de votre mère, de votre conjointe, de votre sœur, de votre grand-mère ou de votre amie. Plusieurs outils de communication ont été réali-sés en français et anglais  : com-muniqués, fiches d’information, publicités, affiches, bannières web, messages pour les médias sociaux, illustrations et diaporama sur les 10 signes précurseurs.

La campagne a mis l’emphase sur les femmes qui ont une vie active et chargée, au détriment de leur santé et bien-être. Les femmes sont doublement concer-nées par la maladie en raison de la prévalence plus élevée, de leur

espérance de vie plus longue et de leur rôle de proche aidante. Un appel à l’action a été lancé en leur demandant de prendre le temps de s’informer si elles s’inquiètent de leur santé cognitive, qu’elles viennent de recevoir un diagnos-tic ou qu’elles prennent soin d’une personne atteinte.

Porte-paroles bénévoles de la SociétéPlusieurs personnes sont deve-nues cette année des porte -paroles bénévoles pour la Société lors d’événements de sensibilisation. En janvier, elles ont partici-pé à l’animation des trois Cafés Alzheimer, aux journées portes ou-vertes par le biais de témoignages sur leur vécu en tant que per-sonnes atteintes, proches aidants, maris, épouses et fille. Elles ont partagé combien leur rencontre avec la Société avait été salvatrice afin d’obtenir de l’information, des ressources, du soutien.

Francine Ayotte a partagé son expérience avec son mari atteint d’Alzheimer. Guy Lacoste a ra-conté l’histoire de sa femme vi-vant depuis des années avec la maladie. Rodrigo Gonzalez vi-vant avec l’Alzheimer et sa femme Christine Verhas Breynec ont ra-conté le défi d’élever un enfant en

bas âge. Gisèle Poirier a partagé le cheminement vécu avec son mari dans le réseau de la santé. Pilar Miguez a raconté l’histoire de sa mère Félisia, l’apprivoisement de la maladie, le diagnostic, l’ap-port thérapeutique de la musique. Joseph Pellegrino a raconté com-ment il vit avec la maladie.

journées portes ouvertesLa Société a ouvert ses portes au public les 27, 28 et 29 janvier afin de faire connaître le nouveau centre de services Alzheimer. Plusieurs activités ont été proposées : confé-rences, pièce de théâtre, activités thérapeutiques, journée réservée aux professionnels de la santé, vi-sites guidées du centre. Ces jour-nées ont remporté un franc succès. Nous aurons l’occasion d’en orga-niser d’autres dans le futur.

L’inauguration du centre de servicesL’inauguration du centre était initialement prévue en janvier pendant le mois de sensibilisa-tion. Nous avons dû retardé l’évé-nement. C’est en présence du Dr Gaétan Barrette, ministre de la Santé et des Services sociaux, ainsi que de nombreux digni-taires que la Société Alzheimer Montréal a inauguré le 16 février dernier son nouveau centre de services. C’est grâce l’appui de gé-néreux donateurs et partenaires que la Société a pu acquérir un im-meuble pour regrouper tous ses services.

Liaison

4 || Volume 38 || Numéro 1 || Mai 2015 ||

Témoignages de Christine Verhas Breynec et de son mari Rodrigo Gonzalez vivant avec la maladie d’Alzheimer

L’inauguration a bénéficié d’une excellente couverture dans les mé-dias locaux, ainsi qu’à la radio et à la télévision particulièrement dans les médias anglophones.

Pour ceux qui non pas participé à l’inauguration, rappelons qu’en plus de maintenir l’offre actuelle de programmes et services le nou-veau centre de services Alzheimer réunira sous un même toit un centre de formation — à l’inten-tion du personnel soignant, des étudiants et des bénévoles — un centre d’information, une gamme exhaustive de services d’accompa-gnement, tous les services admi-nistratifs de la Société et, dans une seconde phase, un centre d’activi-té et de répit permanent. Enfin un tel lieu favorisera les partenariats de recherche et deviendra un mo-dèle pour tous les établissements appelés à accueillir des personnes atteintes et leurs proches.

Liaison

 || Volume 38 || Numéro 1 || Mai 2015  || 5

ouverture des portesLes 27, 28 et 29 janvier, la Société Alzheimer de Montréal ouvrait les portes de son nouveau centre de services Alzheimer au public ainsi qu’à ses bénéficiaires, partenaires, donateurs et amis. L’occasion a permis d’officiellement pendre la crémaillère et d’inviter la collectivité à découvrir l’équipe, les programmes et les services de la Société et comment celle-ci contri-bue à soutenir les personnes atteintes de troubles cognitifs, leurs proches et leurs aidants.

Diverses activités se sont déroulées au cours de ces trois journées, et ce fut un réel plaisir de rencontrer autant de nouveaux venus et d’habitués. Au total, plus de 250 personnes se sont présentées ! Chacun a pu faire une vi-site guidée du centre avec un membre du per-sonnel. L’objectif était non seulement de faire valoir ce que la Société fait déjà, mais égale-ment le potentiel de développement que pré-sente les nouveaux locaux.

LE 27 jANVIEr, Sophia Thériault, conseil-lère du centre de Montréal, a prononcé une conférence intitulée Démystifier la mala-die d’Alzheimer et les maladies apparentées. Les participants ont appris à reconnaître les signes précurseurs de la maladie, les facteurs de risque courants ainsi que les programmes et services que propose la Société Alzheimer de Montréal.

Traci Williams, monitrice de yoga agréée, a ensuite offert un cours de yoga adapté aux personnes atteintes, aux aidants, aux pro-fessionnels de la santé et aux bénévoles. Ce cours d’initiation a permis aux partici-pants de sentir les bienfaits d’un yoga adap-té effectué en position assise. La séance s’est terminée par un exercice de médita-tion. L’après-midi, l’art-thérapeute Pascale Godbout a animé un atelier de collage où les participants ont laissé libre cours à leur créa-tivité en utilisant ce médium.

En soirée, la Société a eu l’honneur de rece-voir Dr Howard Chertkow, neurologue cogni-tif, directeur de la Clinique de la mémoire McGill de l’Hôpital général juif et directeur scientifique du Consortium canadien en neu-rodégénérescence associée au vieillissement.

Malgré un horaire très chargé, Dr Chertkow a généreusement pris le temps de faire part à l’auditoire des derniers résultats de la recherche sur la maladie d’Alzheimer. De plus, il a répondu aux questions, de sorte que les personnes présentes ont quitté avec une meilleure compréhension de cette maladie complexe.

LE 28 jANVIEr, 38 professionnels de la santé ont participé à un cours intitulé Empreintes de mémoire qui vise à stimuler l’empathie en ai-dant les participants à mieux comprendre le vécu de la personne atteinte de troubles co-gnitifs. Le cours s’accompagne d’exercices in-teractifs qui amènent les professionnels de la santé à effectuer un retour sur leur pratique.

Liaison

6 || Volume 38 || Numéro 1 || Mai 2015 ||

Conférence du Dr Chertkow de gauche à droite : Mona Beck, membre du conseil d’administration de la Société ; Dre Nora Kelner, présidente de la Société ; Dr Howard Chertkow conférencier invité ; April Hayward, directrice des programmes et services, Gérald Hubert, directeur général.

LE 29 jANVIEr, Jennifer Furlong, drama-thérapeute agréée, a animé un atelier d’ini-tiation à la dramathérapie. Les participants se sont ainsi prêtés à des exercices d’explo-ration de chant, de mouvement et d’expres-sion verbale. Pour sa part, Teresa Anuza, notre coordonnatrice des services éducatifs, a pro-noncé une conférence intitulée Initiation aux

stratégies de communication. Les participants y ont appris comment adapter leur approche de communication avec une personne qui vit avec des troubles cognitifs afin de favoriser de meilleures interactions et de dynamiser la relation.

En après-midi, Linda Benoy a offert une amu-sante activité interactive. Au son de la gui-tare, les participants ont fait des harmonies avec des paroles et mélodies connues qui les ramenaient dans le temps et les incitaient à bouger. L’expérience s’est avérée inclusive et positive pour tous.

Enfin, en soirée, la troupe du Théâtre Fleury a présenté Je suis toujours là, une pièce élo-quente inspirée de la recherche qui per-met de mieux comprendre la vie avec des troubles cognitifs du point de vue des per-sonnes atteintes et de celles qui en prennent soin. Touché, l’auditoire a échangé avec les ac-teurs après leur performance. La pièce a été grandement appréciée.

Tout au long des trois journées, les porte- paroles formés par la Société ont raconté leur histoire et relaté leurs expériences. De tels témoignages constituent une excellente façon de sensibiliser les gens à la situation des per-sonnes atteintes et de leurs aidants ainsi que de comprendre les multiples bienfaits des divers services qu’offre la Société.

Jennifer Furlong, dramathérapeute agréée, anime un atelier d’exploration de chant, de mouvement et d’expression verbale.

LA SOcIÉTÉ DÉSIrE rEMErcIEr Du fOND Du cœur :

Dr Howard Chertkow

La troupe du Théâtre Fleury

Les conférencières et animatrices Teresa Anuza, Linda Benoy, Jennifer Furlong, Pascale Godbout, Sophia Thériault et Traci Williams

Les porte-paroles Guy Lacoste, Pilar Miguez, Gisèle Poirier ainsi que Christine Verhas-Breyne et son époux Rodrigo Gonzalez

Les dévoués bénévoles

Le comité organisateur

Les visiteurs

Sans eux, l’événement n’aurait pas connu un tel succès…

Les personnes qui n’ont pas eu la chance d’être pré-sentes à l’ouverture et qui ai-meraient visiter le centre et avoir un avant-goût des pro-grammes qui y sont offerts n’ont qu’à communiquer avec la Société pour prendre rendez-vous.

Liaison

 || Volume 38 || Numéro 1 || Mai 2015  || 7

Services de soutien facilement accessibles !Au cours des derniers quinze mois, l’équipe du réseau-conseil a travaillé très fort au développement de services de consultation et d’orientation sur toute l’île de Montréal à l’intention des aidants d’aînés atteints de la maladie d’Alzheimer ou d’une maladie apparentée. Le projet a débu-té dans l’est et le centre de Montréal, pour ensuite s’étendre au centre-nord et à l’ouest de Montréal.

Le réseau-conseil a récemment complété son équipe de conseillers avec l’arrivée de jacques couture pour le centre-nord de Montréal et Liliana Ponce de Leon pour l’ouest de Montréal. Le tableau (à la page suivante) indique le ter-ritoire attribué à chaque conseil-lère ou conseiller. Les conseillers informent les aidants, les guident, les accompagnent et les orientent vers les ressources appropriées. De plus, ils s’efforcent de comprendre leurs besoins et d’élaborer des pro-grammes — dont des groupes de soutien et des cafés Alzheimer — propres à réduire l’isolement, à accroître leurs connaissances et à améliorer leurs habiletés pour mieux vivre leur situation. Compte tenu du multiculturalisme montréa lais, les conseillers visent à faciliter l’accès à l’information et au soutien dans différentes lan-gues et à divers groupes culturels.

consolidation des relationsAfin d’augmenter l’accessibilité de leurs services de soutien, les conseillers ont suscité de nouvelles

collaborations et renforci les re-lations existantes avec les orga-nismes communautaires locaux pour parler des services qu’offre la Société, faire de la sensibilisation ainsi qu’apprendre à connaître la clientèle et les fournisseurs de ser-vices locaux. Ces relations se sont avérées fructueuses. En effet, il se-rait difficile d’obtenir des points de service pour des services de consultation de même que des lo-caux pour des cafés Alzheimer et des groupes de soutien sans l’ap-port de la collectivité…

Développements récents

cENTrE DE MONTrÉALÀ l’automne 2014, un groupe de soutien informatif de huit se-maines a été créé en partenariat avec les Services Plus des Trois Pignons. Cet hiver, un groupe de soutien mensuel a été formé pour répondre à la demande des aidants qui désirent continuer à partager.

EST DE MONTrÉALEn raison de la taille du territoire, divers points de service ont été

ouverts, dont un bureau perma-nent à Corporation Mainbourg, de concert avec plusieurs CLSC du territoire où la conseillère peut rencontrer les aidants et échanger avec les professionnels des orga-nismes locaux.

cENTrE-NOrD DE MONTrÉALÉtablissement d’un nouveau point de service à GMF Clinique médi-cale Sainte-Colette pour des consul-tations sur rendez-vous le lundi.

OuEST DE MONTrÉALEn mars dernier, la conseillère du plus récent territoire annexé au projet, a commencé à mobiliser les partenaires actuels et potentiels qui nul doute généreront une demande de services de soutien et de pro-grammes sur le territoire… L’équipe continue à faire du développement et est à la recherche de points de ser-vice permanents dans l’ouest et le centre-nord de Montréal.

Au revoir…C’est avec beaucoup de tristesse que l’équipe de la Société fait ses adieux à Sophia Thériault ! Après 15 mois comme conseillère de l’est de Montréal, Sophia quitte pour re-lever un nouveau défi. Au cours de son séjour, elle a considérablement développé les services offerts sur son territoire et a accompagné bon nombre d’aidants. La Société s’en-gage à poursuivre les relations dé-veloppées et à maintenir le projet à flot. Elle souhaite bonne chance à Sophia dans ce nouveau et exci-tant chapitre de sa vie !

Renseignements : 514.369.0800

Liaison

8 || Volume 38 || Numéro 1 || Mai 2015 ||

L’équipe du Réseau-conseil de Montréal de gauche à droite : Liliana Ponce de Leon, conseillère Ouest de Montréal ; Jacques Couture, conseiller Centre-nord de Montréal ; Jessica Seidman, coordonnatrice du projet et conseillère Sud-ouest de Montréal ; Sophia Thériault, conseillère Est de Montréal ; Generosa de Cubellis, conseillère Centre de Montréal.

Conseillère Conseiller TerriToire

Generosa De Cubellis CentRe de MOntRéAl CSSS Jeanne-Mance et CSSS du Cœur-de-l’île

sophia Thériault eSt de MOntRéAl CSSS de la Pointe-de-l’île, CSSS lucille-teasdale ainsi que CSSS de Saint léonard et Saint-Michel

Jacques Couture CentRe-nORd CSSS Bordeaux-Cartierville-Saint-laurent ainsi que CSSS Ahuntsic et Montréal-nord

liliana Ponce de leon OueSt de MOntRéAl CSSS de l’Ouest-de-l’île et CSSS dorval-lachine-laSalle

Jessica seidman Coordonnatrice du projet

Sud-OueSt de MOntRéAl CSSS de la Montagne, CSSS Cavendish et CSSS Sud-Ouest-Verdun

Liaison

 || Volume 38 || Numéro 1 || Mai 2015  || 9

Teepa Snow 2015La Société Alzheimer de Montréal est fière d’offrir à nouveau aux professionnels de la santé une formation animée par la réputée experte en troubles cognitifs, Teepa Snow.

Lors de son passage en 2013, Teepa a pronon-cé une conférence des plus appréciées sur l’art de soigner les personnes atteintes. La confé-rence en anglais avait fait l’objet d’une traduc-tion simultanée en français et a été applaudie par les personnes qui ont eu recours au ser-vice d’interprétation. Or, le 1er juin prochain, la Société espère initier davantage de franco-phones aux techniques de Teepa.

Teepa est ergothérapeute agréée depuis plus de 30 ans. De cette longue expérience sont nés des nouvelles techniques et des modèles de formation désormais appliqués partout dans le monde par des proches et des pro-fessionnels qui s’occupent d’une personne atteinte de la maladie d’Alzheimer ou d’une maladie apparentée.

Avec son style des plus uniques, Teepa dé-montre clairement aux étudiants et à l’audi-toire les embûches et les défis que soulèvent les troubles cognitifs pour toutes les per-sonnes impliquées. Riche d’enseignements, son propos est humoristique et énergisant.

Cette année, la conférence de Teepa est inti-tulée Approche pratique des comportements liés aux troubles cognitifs. Elle y parlera de la résistance et du refus, de la nature de ces comportements de même que des techniques et stratégies propres à alléger les soins. En outre, Teepa montrera comment voir la situa-tion du point de vue de chacun, ce qu’elle ap-pelle le Grand tour.

Tous les professionnels qui œuvrent ou qui sont en contact avec des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou d’une maladie apparentée sont incités à profiter de cette occasion afin de se familiariser avec des

méthodes pratiques et propres à faciliter la vie aux personnes atteintes ainsi qu’au per-sonnel soignant.

La conférence de Teepa Snow, Approche pra-tique des comportements liés aux troubles cognitifs, sera prononcée le 1er juin 2015 au Hall fulford, 1444, avenue union, Montréal.

Le coût pour la journée est de 125 $ pour les professionnels et de 65 $ pour les étudiants à temps complet, incluant le dîner et deux pauses. (Présentation en anglais, interpréta-tion simultanée.)

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec la Société Alzheimer de Montréal.

Teepa Snow, experte reconnue en matière de troubles cognitifs. Détentrice d’une Maîtrise en sciences et ergothérapeute autorisée depuis plus de 30 ans, elle a élaboré une approche positive des techniques de soins et modèles de formation qui est mise en pratique aux quatre coins du globe par des professionnels et des proches qui s’occupent de personnes atteintes de troubles cognitifs.

Liaison

10 || Volume 38 || Numéro 1 || Mai 2015 ||

Semaine de Harvey Créativité et maladie d’alzheimerpar harvey bergerJe vais plutôt bien pour un jeune et beau pousseur de canne de 82 ans et demi à qui le Dr Nair, de l’Insti-tut universitaire en santé mentale Douglas, a diagnostiqué la mala-die d’Alzheimer il y a 7 ou 8 ans. Je n’ai toujours pas perdu la boule. Si c’était le cas, j’aurais au moins entendu un cliquetis… Ou était-ce les glaçons d’un gin tonic ? Non, bien sûr, l’alcool détruit les cel-lules cérébrales, et on ne lésine pas avec cela lorsque l’on souffre de la maladie d’Alzheimer !

J’ai une vie bien meublée. Trois fois par semaine, je fais de la marche rythmée à l’extérieur, si le temps le permet, ou dans le long cor-ridor de la résidence Le Graham où j’habite à Ville Mont-Royal. Cette année, le lundi après-midi, je fais de l’art avec Janie Pomerleau, une stagiaire en art-thérapie de

la Société Alzheimer de Montréal, où je suis un cours de peinture de 15 h 15 à 17 h 45. Chapeau à Pascale Godbout, art-thérapeute de la Société, qui m’a poussé à re-lever le défi du modelage en argile. Mes créations ornent une pleine étagère dans mon appartement.

Le mardi, au cercle d’écriture du Centre juif Cummings pour aînés, je soumets un essai, un poème ou autre que j’ai pris soin de couriel-ler au préalable pour qu’il soit im-primé. Chacun lit son texte à voix haute à ses pairs à la recherche de critiques dont il s’alimentera. 

Le jeudi, avec mes camarades, je fais une saucette au supermarché. Je n’achète que des fruits et des cé-réales pour le petit-déjeuner, car je prends les repas du midi et du soir à la salle à manger de la résidence. Le vendredi, je retourne au Centre pour le groupe Alzheimer. J’aime

discuter des nouveautés que nous présente le coordonnateur, puis je fais 25 minutes de tapis roulant, pour garder la forme… Le week-end, ma jolie Zipora m’accom-pagne à un film, une conférence ou autre. J’ai bien de la chance !

Pour cette œuvre, j’ai eu recours à une technique toute simple. J’ai dessiné des oiseaux à partir d’images prélevées dans un livre. J’ai ensuite coloré le dessin avec des crayons aquarelle. Puis j’ai appliqué des gouttes d’eau à certains endroits du papier que j’ai ensuite étalées avec un pinceau. Le résultat est devant vous : un perroquet perché sur une branche et entouré de branchage. Le cardinal en bas à droite est un ajout parce que j’aime le rouge… Ce dessin a été réalisé lors d’un atelier d’art-thérapie animé par Janie, vous savez, la stagiaire.

Appel de la nature(traduction libre)Plumages d’oiseauÀ mes yeux si beauxLe rouge et le bleuQui les parent m’émeutSur une branche offerteIls tranchent parmi les fleurs vertesSon manteau rouge altierEt son bec orangé,Le cardinal, dans le coin,Sourit à ce que l’homme ne voit pointPercy le perroquet re-garde le cardinalÉbahi devant ce rouge amiral.

Liaison

 || Volume 38 || Numéro 1 || Mai 2015  || 11

Formatrice TEEPA SNOW, experte reconnue en matière de troubles cognitifs

Date : le lundi 1er juin 2015, de 9 à 17 h

Endroit : Hall Fulford, Place de la Cathédrale1444, Avenue Union, Montréal, H3A 2B8

Formation avancée pour professionnels de la santé

Approche pratique d’intervention à l’égard des comportements liés aux troubles cognitifs

Transport : McGill — Autobus 24 Sherbrooke Aucun stationnement réservé

Renseignements et inscription : 514.369.0800info@alzheimermontreal.ca |www.alzheimer.ca/montrealFacebook : https://www.facebook.com/Montreal.Alzheimer

Coût* : Professionnels de la santé : 125 $ Étudiants : 65 $ (temps plein) Dîner inclus

Présentation en anglais (interprétation simultanée) | Nombre de places limité

*Les frais de formation doivent être acquittés afin de réserver votre place.

PRÉ SENTE

c’est le dimanche 23 août 2015 qu’au-ra lieu la 3e Édition du Demi-Marathon bonneville de Lachine au profit de la Société Alzheimer de Montréal.

Le marathon c’est un parcours magnifique sur les rives du Lac Saint-Louis et les berges du Fleuve Saint-Laurent. C’est un événement de course à pied pour tous les niveaux : 1 km, 2 km, 5 km, 10 km et même 21 km. Une occasion idéale pour les athlètes établis et pour les familles actives. Parents, venez en famille et faites participer vos enfants aux courtes distances : 1 km ou 2 km.

Un événement pour une bonne cause : les profits de l’événement seront versés à la Société Alzheimer de Montréal pour venir en aide aux personnes atteintes de cette maladie qui, malheureusement, se positionne pour devenir LA maladie du futur.

Fixez-vous un objectif, inscrivez-vous et commencez à courir dès aujourd’hui !

www.demimarathonlachine.comPour la 2e édition, l’équipe du Demi-Marathon Bonneville de Lachine a remis 30 250 $ à la Société Alzheimer de Montréal. Résultats de l’événement tenu le 24 août dernier ! Un gros merci aux Industries Bonneville pour leur collabo-ration ainsi qu’à tous les participants et bénévoles. Tout ça, c’est grâce à vous !

Événements-bénéficesLes dernières tempêtes de neige sont à peine derrière nous que la Société Alzheimer de Montréal et les membres du comité organisateur du Tournoi de golf Alzheimer des célébrités Hector « Toe » blake vous invitent à participer à la 22e édition de cet événement-bénéfice.

À ce jour, ce tournoi a permis d’amasser plus de 1,2 $ million de dollars. Deux personnalités importantes du monde du hockey et des médias agiront en tant que coprésidents d’honneur. Dave Morissette, ex-joueur n° 36 des Canadiens de Montréal et animateur-vedette aux réseaux TVA et TVA Sports. Il fera équipe avec Michel bergeron, entraî neur des Nordiques de Québec dans les années ’80, aujourd’hui analyste-hockey chevronné également au Groupe TVA.

À l’automne 2014, le Comité organisateur a également opté pour d’importants changements au tournoi. L’événement sera présenté cette année au magnifique club de golf Summerlea à Vaudreuil-Dorion. Le Summerlea étant facile d’accès autant pour les résidants de la Rive-Sud, de Laval, de la Rive-Nord que pour les Montréalais.

Nous vous donnons rendez-vous le jeudi 27 août 2015 pour un départ simultané à 11 h. Le Tournoi de golf Alzheimer des célébrités Hector « Toe » Blake permet de passer une journée mémorable en agréable compagnie. C’est un événement rassembleur qui offre l’occasion d’être solidaire du défi quotidien des personnes atteintes et de leurs proches. Soyez de la partie ! Inscrivez-vous directement sur le site Internet : www.alzheimer.ca/montreal.

A

Les coprésidents d’honneur Michel Bergeron et Dave Morissette

Liaison

 || Volume 38 || Numéro 1 || Mai 2015  || 13

AITCHISON Nora (Hodgson), ANGELAKOS Georgios, ANTO Rose (Nakash), ARCHAMBAULT Lucien, ARMSTRONG George Neilson, ATALLA Samia (Farajallah), AWAD Youssef, BARBEAU Léona (Bergeron), BARTOLINI Mario, BAUER Otto, BEAUDET François, BEAUDRY Angéline (Grégoire), BEAUDRY Jacqueline (Couture), BÉGIN Lucien, BELAIR Rita (Shea), BÉLANGER Thérèse (Caty), BELISLE Claire (Michaud), BELLAGAMBA Arno, BELLEAU Jacqueline (Blanchard), BELLEMARE Jacqueline (Gagné), BELLEROSE Carmen (Dupont), BÉNARD Jeanne (Deschênes), BERGERON Blanche (Gouin), BERGERON Jeannette (Addison), BERGERON Raymond, BERGERON Thérèse (Guilbault), BESNER Jean-Guy, BESNER René, BÉTOURNAY Stella (Dignard), BIDERMAN Hyman, BIDLER Walter “Victor”, BLANCHARD Lorraine (Nault), BOLDUC Evelyn (Champagne), BOND Louise, BORSATO Bruno, BOUCHARD Fernand, BOUCHER Thérèse (Côté), BOUDREAU Gertrude (Martin), BOUDRIAS Cécile (Trudel), BOULANGER Réjeanne (Fortin), BOULAY Yolande (Dion), BRISSET Jacqueline (Smith), BROSSEAU Claire (Massicotte), BRUNET Raynald, BRUSON Mariette (Gauvreau), BUTEAU Monique (Gaboury), CALCE Andréa (Laviolette), CAMMALLERI Francesca (Rizzuto), CARDINAL Robertine (Arsenault), CARRIER Louise (Delorme), CARRIÈRE Mariette (Germain), CASTONGUAY Bruno, CHARETTE Fernande (Mallette), CHARLEBOIS Evelyne (Haché), CHARRON Germaine (Perron), CHARTRAND Marcel, CIAMBELLA Paolina (Manocchi), CIRELLA Annita (Greco), CLERMONT Marguerite (Janson), CODERRE Jean-Guy, COITEUX Gervaise (Bizier), CONCIATORI Antonio, CORBEIL Suzelle (Guénette), COURCHESNE François, COUTU Madeleine (Viger), D’ANNUNZIO Laurence (Lord), DELLA MORA Jacqueline (Poirier), DELLI QUADRI Giovanna, DERIGAUD Lucie (Montplaisir), DES ALLIERS Pierrette (Mireault), DESORMEAU Robert, DESROCHERS Françoise (Lecavalier), DESROSIERS Hugues, DOMPIERRE–LÉVEILLÉ Georgette (Bourque), DOUCET Roger, DOWNS Yves, DROLET Desneiges (Doyon), DUBÉ Yvonne (Provencher), DUBEAU Jacqueline (Mousseau), DUCHESNE Jeanne D’Arc (René), DUMAIS Gertrude (Delisle), DUMOULIN Gisèle (Malboeuf), DUPONT Philippe, DUPUIS Armand, DUQUETTE (c.r.) Wilfrid, DYLLA Jan Pawel, ÉTHIER Jacques, FELTON Carmelle (Gaudreau), FERRARA Felicia (Di Zanno), FOLEY Anthony “Tony”, FONTAINE–DIONNE Jacqueline (Lortie), FORTÉ René, FRYE Ernest C., GAGNON Cécile (Bourdua), GALASSO Gabrielle (Major), GALIMARD Annie (Love), GALLANT Claire (Curley), GALLO Giuseppe, GARIÉPY Madeleine (Clermont), GARNEAU Georges-H., GAUTHIER Roland, GENEST Solange (Routhier), GIBSON Marie (Kane), GIRARDIN Robert, GLOCKNER Marie-Josée (Abrassart), GOODZ Bennie, GRATON Françoise, GRAVEL Jeannine (Beaulac), GRONDINES Jacqueline (Lefebvre), GUIMOND Marie Paulette (Dugas), GUINDON Thérèse (Barnabé), HAINAULT Carmen (Viens), HAMEL Lionel, HAREL Pierre, HAWRYCHUK Matthew Michael, HOTTOTE Roger, HURTUBISE Jeannine (Vigeant), JANIN Jeannine (Vidal), JANNA Jeannette (Lemay), JUHASZ Imre, KALAJIAN Berjouhi (Parlakian), KALPAKJIAN Pierre, KONCSIK Rose (Micsan), KORMOS Erika (Hollos), KUWABARA Yasukazu “Victor”, LABRÈCHE Léona (Grisée), LACHAPELLE François Denis, LACHAPELLE Roger, LACROIX Guy, LAFONTAINE Lucille (Gagnon), LAFORTUNE Claire (Papillon), LAGANIÈRE Denis, LAMONTAGNE Jeanne (Rivoallan), LANG Audrey (Hopgood), LANGLAIS Sally “Bernadette” (Weiler), LAPIERRE Marie-Blanche (Paquet), LAPLANTE André, LAPOINTE Suzanne, LATOUR Madeleine (Joly), LATTANZIO Eva (Di Benedetto), LATTANZIO Flarina (Forchilli), LEBLANC Suzanne (Grégoire), LE BOURHIS Fernande (Cloutier), LEDUC Françoise (Lajeunesse), LEDUC Micheline (Lachance), LEFEBVRE Lise (Clerk), LEGAULT Prosper, LÉGER Pierre, LE HOUILLIER Marcelle (Moquin),

In memoriam _ Du 1er octobre 2014 au 31 mars 2015

La Société désire exprimer ses sincères condoléances aux familles qui ont perdu un être cher. Elle est reconnaissante à ceux et celles qui ont suggéré la Société Alzheimer de Montréal pour recevoir des dons à la mémoire de :

Liaison

14 || Volume 38 || Numéro 1 || Mai 2015 ||

LENTICHIA Ida (Bernardi), LÉPINE Rita (Chouinard), LEROUX Bella (Barbe), LUCAS Marc, LUSSIER Bernard, MAGNAN Pierrette (Collin), MAISONNEUVE Maria (Laforge), MAMARBACHI Raymond, MARCOTTE–LORD Suzanne (Fortin), MARINO Jeanne (Poirier), MARTEL Jacques, MARTEL Suzanne (Labrecque), MARTIN Marguerite (Sévigny), MATTE Simone (Sabourin), McCANN Gisèle (Desnoyers), McCONNELL Gordon Robert “Mac”, McINTYRE Alice (Greenhalgh), MERCIER Éric, MICELI Giovanni, MICHEL Henri, MIGNAULT (m.d.) Gérard, MILLER Pierrette, MOISAN Claude, MONDOR Edgar, MOTARD Marthe (Deveault), MOYEN Lionel, NACCARATA Caterina (Iacobellis), NÈGRE Henri, NIRO Nicola, OUELLETTE Pierrette (Gloutney), OUELLETTE Rita (Pesant), PADULO Nicola, PAQUETTE Jean-Pierre, PAQUIN Jean-Louis, PARENT Claude, PELLERIN Jeannette (Labrousse), PELLETIER Claire (Pohu), PELLETIER Madeleine (Thompson), PÉLOQUIN Mariette (Courtois), PERRAULT Hélène (Lachapelle), PERSAUD John Dennis, PETRUCH Karl J., PIAZZA Santa (La Rocca), PICHÉ Gilles, PILLIÈRE Jean, PLENS Irene (Greenland), PLESCIA Caterina (Bellizzi), POIRIER Denis, POISSANT Fernand, PORPER Abraham

“Abie”, POTVIN Fernand, PRATTE Lucienne (Forgues), PRÉGENT Liliane (Nini), PRÉVOST Rollande (Paquette), PRIHODA Irene (Somlyay), PROVENCHER Lucien, RANGER Jacques, RANGER Mireille (Turcotte), RATELLE Lucienne (Archambault), RATELLE Pierrette (Bissonnette), RAYMOND Dorothy Anita (Henningsen), RAZMINSKY Sylvia, REEVES Joyce (Thompson), RENAUD Lorette (Hupé), RHÉAUME Reina (Blais), RICHARD Rollande (Séguin), RIEL Thérèse (Laniel), RIENDEAU Robert, RIFON Denise (LeBlanc), RIOUX Jean-Claude, ROBERT Opal (Taylor), ROBILLARD Maurice, ROBITAILLE Georges, ROCHELLE Raymonde (De Wolf), ROSENBERG Allan, ROUSSEAU Béatrice (Aubin), ROY Gisèle (Lemay), ROY Helen (Sampson), ROY Maryel (De Laboursodière), ROY Monique (Juneau), ROYER Solange (Paquette), RUSHDY Luciana (Zammit), SAINT-LOUIS Irène (Poirier), SAINT-MARTIN Robert Leslie, SAINT-ONGE Blanche (Carrière), SAINT-PIERRE Carmelle (Bernatchez), SALBAING Michel P., SALVAIL Yvette (Lavallée), SANTOS Antonio, SCARDAONI Anna Mafalda (Bavota), SCHIZAS Aggeliki (Bantounis), SENÉCAL Rita (Mallet), SILVER Eleanor (Wortzman), SMITH Patricia, STAMOULIS Apollon, STATES Charles Welford, STEWART Joy (Pallett), SUMMERS Cynthia May (Kong), TAMBURRO Antonietta (Pistilli), TERRANOVA Nicolina (Petardi), THÉORET André, THÉRIAULT Claudia, THÉRIAULT Thérèse, TIMBRO Laurette (Brazeau), TRAVERSY Marcel, TREMBLAY Eva (Wall), TREMBLAY Gilles, TREMBLAY Robert, TROPIANO Nicola, TRUDEAU Pierre, TRUDEL Robert, TRUDEL Suzanne (Marchand), TSOUTSOURAS Fotini (Rizi), TUTINO Antonino, VALVERDE Dolores (Torreglosa), VIAU Thérèse (Avon), WALKER Ronald K., WHEELER Herbert Arthur, YELLE Cécile (Burgoyne), ZAVOLTA Adelia (Pampena), ZENTNER Sandra (Merling), ZONTA Mario.

SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE MONTRÉAL410—5165 RUE SHERBROOKE OMONTRÉAL QC H4A 9Z9

Merci !Confidentiel

De :

Le timbre-poste que vous apposerez réduira nos frais d’administrationet représentera un don additionnel. Merci de votre générosité !

UN

Don par clause testamentaire

VOTR

E

Don

par c

laus

e tes

tam

enta

ireà

la S

ociét

é Alzh

eimer

de

Mon

tréal

con

stitu

era

LE

plu

s gra

nd do

n d’es

poir

que

vous

n’a

urez

ja

mai

s fai

t dan

s vot

re vi

e...

diffé

renc

e ! Q

uelqu

es m

otset

vous

faite

s la

ne coûte rienen quelques

mots seulementUn legs d’espoir qui,

de son vivant.

Com

man

dez v

otre

GUid

e GR

AtUi

t

5165

, rue

She

rbro

oke

Oues

t, bu

reau

410

Mon

tréal

(Qué

bec)

H4A

1T6

Téléc

opieu

r : 5

14 3

69-4

103

Télép

hone

: 51

4 36

9-08

00

www.

alzh

eim

er.c

a/fr/

mon

treal

à la Société Alzheimer Montréal

Liaison

 || Volume 38 || Numéro 1 || Mai 2015  || 15

PARTICIPEZ À LA MARCHE POUR L’ALZHEIMEREnsemble… De petits pas en petits pas, nous pouvons faire toute LA différence !

Dimanche 31 mai 201510 h à 12 hQuais du Vieux-Port Information et inscription 514.369.0800 Visitez www.marchepourlalzheimer.ca

Porte-paroles de la Marche sont le couple formé de la comédienne Marie-Hélène Thibault et l’auteur-scénariste François Archambault

« La Marche pour l’Alzheimer est d’une grande importance, elle brise l’isolement. »

© P

HOTO

: CLÉ

MENC

E ARC

HAMB

AULT

© P

HOTO

: jUL

iE P

ERRE

AULT