Garden party numéro 5

24
Frais et léger Ou comment éviter les pépins dans le raisin n5 La chronique de Michka "bien vivre avec ses plantes" p 6 Gratuit Portrait d'un ficus Dépollution et VGbox LUMIERE : Naturelle et artificielle Dossier : concilier plantes et vacances pH... finis les ennuis ! Le 1er saisonnier gratuit autour du monde végétal Sudoku / Agenda jardin Calendrier lunaire + restricted T 060477 - 05 - F : 0,00€ - rd www.garden-party-online.com

description

magasine de culture

Transcript of Garden party numéro 5

Page 1: Garden party numéro 5

Frais et légerOu comment éviter les pépins dans le raisin

n°5

La chronique de Michka"bien vivre avec ses plantes" p 6

Gratuit

Portrait d'un �cus

Dépollution et VGbox

LUMIERE : Naturelle et arti�cielle

Dossier : concilierplantes et vacances

pH... �nis les ennuis !

Le 1er saisonnier gratuit autour du monde végétal

Sudoku / Agenda jardinCalendrier lunaire+

rest

ricted

T 060

477

- 05

- F :

0,00

€ - r

d

www.garden-party-online.com

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

gp5_p01.pdf 04/07/2008 14:36:08

Page 2: Garden party numéro 5
Page 3: Garden party numéro 5

Le premier magazine gratuit des jardiniers d'intérieurs

Frais et légerou comment éviter les pépins dans le raisin

n°5

SommaireEdito

Biocarburant mon amour!Lutter contre l'e�et de serre...A quel prix ?A l'instar de la mode du bio et de l'équitable, nous omettons, dans de nombreux cas, de considérer les coûts de transformation et de transport, heureux d'être contents sous ces appellations rassurantes. Candeur ou hypocrisie, même résultat.La question du biocarburant pose des interroga-tions plus importantes encore :1/ pourquoi un aliment comme carburant alors que les zones cultivalbes sont en constante diminution?2/ pourquoi une ressource alimentaire alors que les prix des matières premières �ambent?3/ quelles quantités d'énergie consommée pour transformer un grain de blé en combustible? Et quel type d'énergie?

Réveillons un peu le sceptique qui sommeil, son ami pragmatique et son oeil critique.

En vous souhaitant de bonnes cultures estivales.

les grains de Garden Party

Site : www.garden-party-online.frGardenparty est une publication d'abeuropegraphisme & maquette : Sébastien TeissierRédacteurs : Yoni, Alx, SeBRelecture : D.Brossaudpublicité et articles >contact : [email protected]

ABE, 37 rue Bugatti 72650 La Chapelle St Aubin

Impression : ITFN° 5 (21 juin-21 septembre 2008)dépot légal à parution / Siretsortie du n°6 : septembre 2008bouclage : 25/06/08

L'élasticaPortrait d'un Ficus

La vie est bien faiteLa chronique de Michka

Interieurs polluésEnquète

LumièreComment exposer les plantes

Testez votre terreLe ph, comment ça marche

Dossier de l'étéPlantes et vacances

Du jardin à la luneCalendrier lunaire

ManifestationsLes états du jardin

4

6

8

10/11

13/14

16/18

20/21

22

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

gp5_p03.pdf 31/07/2008 15:09:53

Page 4: Garden party numéro 5

garden-party-online.com

DescriptionLes moracées comptent plus de 1000 espèces et autant de variétés, provenant principalement d’Asie et d’Australie. Le Ficus Elastica, également appelé caout-chouc ou gommier, possède de grandes feuilles vertes oblongues, séparées par la nervure centrale très marquée; leurs faces supérieures sont brillantes. Les bourgeons terminaux sont allongés et protégés par une gaine rougeâtre qui tombe lorsque la feuille s’épanouit. Il existe différentes variétés de Ficus Elastica, le « Decora » par exemple a des feuilles très larges, coriaces et vert foncé, tandis que le « Variegata » possède des feuilles mar-brées de blanc crème. Parmi la variété de Ficus, le benjamina reste le plus populaire et le plus commun.

Soins:Arrosage : Le ficus n’apprécie pas les excès d’eau. Entre deux arrosages, respecter une période de sec en laissant la motte se dessécher de moitié et penser à évacuer l’eau stagnante. Utiliser de l’eau tempérée pour éviter les chocs thermiques. Fertilisation: Apporter des engrais liqui-des à la plante pendant sa croissance de février à août, dilués dans l’eau d’arrosage tous les 15 jours. Rempotage: Tous les 2 ans, rempoter dans un substrat riche et léger (moitié de terreau de feuilles et de tourbe). Placer sur un drainage de billes d’argile dans le fond du pot afin d’aider à l’évacuation de l’eau. Pour un sujet âgé, un surfaçage au printemps sera suffisant. Taille : le ficus se régénère bien après une taille. Ne pas hésiter donc à enlever les rameaux âgés, dégarnis, pour provoquer

4 Garden Party n°5

Astuce : Afin de conserver la beauté et l’éclat du feuillage, il est conseillé de nettoyer la surface des feuilles à l’aide d’un chiffon humide ou au jet modéré. En effet, la poussière présente sur les feuilles bouchent les pores et empêchent la plante de respirer convenablement.

(moracées)

garden-party-online.com

EnvironnementLumière Température Humidité

Exposition: Sud

18°c20°c

2/3

Détails d’un bourgeon et de ses feuilles brillantes.

Page 5: Garden party numéro 5

garden-party-online.com

DescriptionLes moracées comptent plus de 1000 espèces et autant de variétés, provenant principalement d’Asie et d’Australie. Le Ficus Elastica, également appelé caout-chouc ou gommier, possède de grandes feuilles vertes oblongues, séparées par la nervure centrale très marquée; leurs faces supérieures sont brillantes. Les bourgeons terminaux sont allongés et protégés par une gaine rougeâtre qui tombe lorsque la feuille s’épanouit. Il existe différentes variétés de Ficus Elastica, le « Decora » par exemple a des feuilles très larges, coriaces et vert foncé, tandis que le « Variegata » possède des feuilles mar-brées de blanc crème. Parmi la variété de Ficus, le benjamina reste le plus populaire et le plus commun.

Soins:Arrosage : Le ficus n’apprécie pas les excès d’eau. Entre deux arrosages, respecter une période de sec en laissant la motte se dessécher de moitié et penser à évacuer l’eau stagnante. Utiliser de l’eau tempérée pour éviter les chocs thermiques. Fertilisation: Apporter des engrais liqui-des à la plante pendant sa croissance de février à août, dilués dans l’eau d’arrosage tous les 15 jours. Rempotage: Tous les 2 ans, rempoter dans un substrat riche et léger (moitié de terreau de feuilles et de tourbe). Placer sur un drainage de billes d’argile dans le fond du pot afin d’aider à l’évacuation de l’eau. Pour un sujet âgé, un surfaçage au printemps sera suffisant. Taille : le ficus se régénère bien après une taille. Ne pas hésiter donc à enlever les rameaux âgés, dégarnis, pour provoquer

4 Garden Party n°5

Astuce : Afin de conserver la beauté et l’éclat du feuillage, il est conseillé de nettoyer la surface des feuilles à l’aide d’un chiffon humide ou au jet modéré. En effet, la poussière présente sur les feuilles bouchent les pores et empêchent la plante de respirer convenablement.

(moracées)

garden-party-online.com

EnvironnementLumière Température Humidité

Exposition: Sud

18°c20°c

2/3

Détails d’un bourgeon et de ses feuilles brillantes.

un nouveau départ de la plante. La taille est à effectuer au printemps uniquement. Il est recommandé de tailler au dessus d’une feuille ou d’un bouquet afin d’assurer le redémarrage de la végéta-tion. Les coupes aux diamètres impor-tants, situés au niveau du tronc doivent être protégées par un mastic cicatrisant. Hivernage : dès le mois de novembre, baisser la température de 2 à 3°C, réduire les arrosages et arrêter la fertilisa-tion. La plante rentre en repos jusqu’en mars. Surveiller néanmoins le développe-ment éventuel des parasites (araignées rouges, pucerons, cochenilles…).

Parasites et maladies : Afin de prévenir des cochenilles et des araignées rouges, maintenir une atmos-phère humide. Si elles sont installées, traiter avec un insecticide spécifique. La fumagine est un champignon qui est la conséquence directe du développement de cochenilles ou de pucerons. La feuille se recouvre d’une pellicule noire qui est un champignon microscopique. Pour y remédier, il faut éliminer les insectes parasites et laver les feuilles. Problèmes : Chute de feuilles jaunes : normal à la sortie de l’hiver et en automne, elle peut traduire un manque d’eau ou d’engrais en période de croissance. Taches brunes ou jaunes sur les feuilles : l’atmosphère est trop fraîche. Dessèchement des feuilles : l’atmosphère est trop sèche. Pulvériser de l’eau et éloigner la plante des sources de chaleur.Chute de feuilles vertes : Un manque de lu-mière et trop de courants d’air perturbent la croissance.

5Garden Party n°5

surfaçage : supprimer la couche supérieure du substrat pour la remplacer par un substrat neuf.

garden-party-online.com

Yoni Ficus élastica agé, en exterieur

ficu

s b

enja

min

a

Page 6: Garden party numéro 5

La graine est un œuf ; elle contient la promesse d’une nouvelle plante. Aussi est-elle soigneusement emballée. Même la plus petite graine a une peau dure qui la préserve des chocs, de l’air et de la lumière. Eh oui, de l’air et de la lumière.

Prenez le grain de blé. Son germe contient un précieux corps gras, qui s’oxyde lorsqu’il est exposé à l’air ou à la lumière. Le grain de blé est stable. Il se conserve en l’état pendant de longues années, alors qu’une fois écrasé, moulu, il donne une farine qui finit par rancir. Et si l’on tamise cette farine « complète », on obtient la farine blanche, à qui il manque le germe, mais qui a séduit les meuniers parce qu’elle ne rancit pas. D’où la généralisation du pain blanc, mais ceci est une autre histoire…

La graine est un œuf – un œuf fécondé. Il lui suffit de trouver les conditions qui lui convien-nent pour germer et pousser. Elle est parfaite-ment équipée pour cette tâche puisqu’elle détient, tout comme le poussin dans son œuf, les réserves alimentaires nécessaires pour construire son indépendance — pour élabo-rer la racine et les premières feuilles.le blé, a contribué à délimiter l’aire culturelle qui est la nôtre.

Les graines sont vaillantes, prêtes à partir à l’assaut du vaste monde et à le coloniser. Elles voyagent, poussées par le vent, comme les graines du pissenlit ou de la chicorée sur

lesquelles les enf-ants aiment souffler. Elles s’accrochent aux poils des renards, aux plumes des oies sauva-ges qui vont les porter au loin. Ou elles se nichent tout bonnement dans le revers de pantalon des humains; c’est ainsi que les graines d’un certain chardon de Russie méridionale sont arrivées au nouveau monde avec des immigrants russes à la fin du 19ème siècle et ont fini par coloniser des centaines de milliers de kilomètres carrés.

Certaines graines ont une vocation aquatique, et même marine. Ainsi la noix de coco. Sa tendre chair blanche est protégée d’une coque en bois dur qui, pour commencer, lui permet de tomber sans se briser d’un arbre haut de plusieurs mètres. Cette coque elle-même est soigneusement emballée dans une fibre qui fait un parfait rembourrage, car chaque fibre est entourée d’air, ce qui, soit dit en passant, fait de la fibre de coco un excel-lent support de culture hydroponique, mais qui, du point de vue de la noix de coco elle-même, lui permet de flotter. Ainsi, la noix de coco qui tombe de son cocotier rebondit-elle. Parfois, elle roule jusqu’à la mer, où une vague la saisit, puis une autre, et ainsi, insen-siblement, se retrouve-t-elle en pleine mer, portée par les courants… Jusqu’au jour où elle s’échoue. Jusqu’à ce qu’une vague plus forte que les autres la pousse plus haut sur la plage, suffisamment près des plantes terres-tres pour qu’elle y trouve un peu de terre nourricière. Là, elle germe, s’ancre et croît. Et c’est ainsi que les plages des îles du Pacifique, jusqu’au moindre atoll, sont toutes bordées de cocotiers.

MICHKA

*Michka est écrivain et éditrice. Elle a publié divers ouvrages sur les plantes, l'alimentation et la santé, ainsi que des chroniques de jardinage biologique dans L'Ami des jardins, Nature et progrès, Rustica, et Les Quatre saisons du jardinage.

6 Garden Party n°5

la chronique de Michka*

garden-party-online.com

Page 7: Garden party numéro 5

ÉDITIONS 2008/2009

BASIC & MASTERDES GUIDES SUR MESURE

© M

AMA

EDIT

IONS

WWW.JARDINOSCOPE.COM

MASTER : LA BIBLE enrichie de nouveaux systèmes de culture, textes et illustrations inédites528 PAGES COULEUR, 365 ILLUSTRATIONS, 550 CONTACTS PRO, 45 €

BASIC : L’ABC simpli�é pour

tout cultivateur, même débutant

464 PAGES COULEUR, 240 ILLUSTRATIONS,

550 CONTACTS PRO, 25 €

SOCIÉTÉ

CENT

RALE D’HORTICULTURE

SÉLECTION

2008DE N ANC Y

« Guide pratique des techniques de pointe et annuaire professionnel… une bible »

LIVRES HEBDO

pubMB-A4-2008-9.indd 5 2/06/08 16:59:40

Page 8: Garden party numéro 5

Climatisation, chauffage, isolation des bâtiments, utilisation de matériaux de construction, de produits d'entretien synthétiques : tous ces éléments contri-buent à dégrader la qualité de l'air à l'intérieur des bâtiments, au point d'en faire un réel enjeu de santé publique.

Ce problème concerne tout le monde car nous sommes tous entourés de matériaux générateurs de polluants, et nous passons en moyenne 80% de notre temps à l'intérieur de bâtiments.

Pour lutter contre ce fléau, le rôle dépol-luant de certaines variétés de plantes a été mis en avant et démontré scientifiquement (CSTB, NASA). Les médias se sont récemment emparés du sujet; il existe même une entreprise française qui a développé une solution technique permettant d'accroître très sensiblement l'effet dépolluant des plantes:

VGBOX : «Les plantes dépolluent l'air en grande partie par leurs racines. Les bactéries présentes dans le terreau digè-rent les molécules polluantes de l'air, et les restituent sous une forme que la plante peut assimiler. Une expérience américaine a montré qu'une plante

8 Garden Party n°5garden-party-online.com

Systèmes VGBOX disponible sur internetAdeme : Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie

dont toute la motte de terre était exposée à l'air libre dépolluait jusqu'à 3 fois plus que la même plante poussant dans un pot classique. La surface d'échange entre la terre et l'air ambiant est donc détermi-nante dans l'efficacité du processus de dépollution.

Le BioFiltre reproduit et améliore cette expérience en exposant toute la motte de terre à l'air ambiant, mais aussi en créant un courant d'air dynamique qui fera circuler l'air de votre pièce autour des racines puis des feuilles de vos plan-tes dépolluantes.»

« Même au centre des grandes villes,l'air est statistiquement plus pollué

à l'intérieur de nos habitations qu'à l'extérieur. »

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

gp5_p08.pdf 01/07/2008 15:18:15

Page 9: Garden party numéro 5
Page 10: Garden party numéro 5

Si la luminosité est trop faible, voire inexistante, il convient alors d’envisager une lumière artificielle. La lumière natu-relle sera remplacée par des lampes appropriées. Il peut s’agir d’un éclairage d’appoint en complément de la source lumineuse naturelle, ou d’une totale subs-titution. Les lampes traditionnelles (à incandescence) ne conviennent pas car elles proposent un éclairage de trop mau-vaise qualité. Les lampes fluorescentes ou à sodium sont les plus indiquées, pour une consommation électrique réduite. Des lampes esthétiques et pratiques permettent désormais d’allier besoins de la plante et décoration intérieure de la pièce.

Tout comme l’éclairage naturel, l’éclairage artificiel doit tenir compte des besoins de la plante: placé trop près il risque de la brûler, trop loin de l’étioler. En général, une distance d’environ 50cm du feuillage est recom-mandée. Toutefois, afin de s’adapter aux besoins lumineux de la plante, une souplesse dans la fixation de l’éclairage est souhaitée. Elle permettra d’autre part

Micro irigation gardena

de remédier aux besoins de la plante en fonction de sa croissance et de l’envergure que prendra la plante en se développant. L’éclairage artificiel doit fonctionner pendant 12h à 14h pour les plantes décoratives, et durant 14h à 16h pour les plantes à floraison. Afin de respecter la plante, l’éclairage journalier doit être continu et du matin au soir, car elles ont acquis un rythme lors de leur croissance à l’état naturel ou sous serre qu’il est essentiel de conserver. En hiver, un éclairage d’appoint peut fonctionner 4h à 5h en fin de journée. Afin de s’assurer que la plante possède bien le temps d’éclairage nécessaire, un minu-teur peut vite devenir indispensable.

Conseil : Les plantes, par phototropisme, peuvent prendre des formes tourmentées et déséquilibrées, il faut penser à les tourner d’un tiers tous les mois afin qu’elles conservent leur port initial.

lampe à sodium

lampe horticole à économie d'énergie

11Garden Party n°5garden-party-online.com

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

gp5_p11.pdf 01/07/2008 15:56:19

Elle permet à la plante de vivre, c’est sous son action que la plante fabrique les éléments nécessaires à sa croissance, lors de la photosynthèse, elle est donc indispensable à toute plante.

LUMIERENaturelle / Artificielle

Afin d’essayer de restituer au mieux l’intensité lumineuse du milieu naturel de la plante, il est recommandé d’avoir chez soi un photomètre. Il permettra de repérer les zones d’une pièce proposant la lumi-nosité la plus proche du milieu d’origine de chaque plante. A défaut, il faut savoir que dans une pièce, les endroits les moins éclairés sont les coins et les zones situées à l’opposé d’une fenêtre. Il ne faut pas confondre éclairage direct et ensoleille-ment. En effet, des expositions très enso-leillées, où les rayons sont en contact avec les feuilles, risquent de provoquer des brûlures à la plante, il faut alors la proté-ger par un store ou un voilage.

Lorsque la luminosité d’une pièce n’est pas suffisante, il existe quelques moyens de l’augmenter. Concernant des pièces situées au Nord, préférer des stores à

lamelles claires à des voilages épais et sombres qui coupent trop la lumière. Les revêtements des murs de couleurs claires réfléchissent plus la lumière, et des jeux de miroirs permettront de refléter la lumière et de la faire pénétrer d’avantage dans la pièce. Enfin, dégager les murs de chaque côté des fenêtres afin de ne pas couper la lumière entrante, les meubles situés dans ces zones absorbent la lumière.

Etiolement: allongement des tiges, feuilles de plus en plus espacées, dû au manque de lumière. Phototropisme: la plante s’oriente naturellement vers la lumière afin de présenter le maximum de surface foliaire et assurer une photosynthèse correcte.

10 Garden Party n°5 garden-party-online.com

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

gp5_p10.pdf 31/07/2008 14:12:22

Page 11: Garden party numéro 5

Si la luminosité est trop faible, voire inexistante, il convient alors d’envisager une lumière artificielle. La lumière natu-relle sera remplacée par des lampes appropriées. Il peut s’agir d’un éclairage d’appoint en complément de la source lumineuse naturelle, ou d’une totale subs-titution. Les lampes traditionnelles (à incandescence) ne conviennent pas car elles proposent un éclairage de trop mau-vaise qualité. Les lampes fluorescentes ou à sodium sont les plus indiquées, pour une consommation électrique réduite. Des lampes esthétiques et pratiques permettent désormais d’allier besoins de la plante et décoration intérieure de la pièce.

Tout comme l’éclairage naturel, l’éclairage artificiel doit tenir compte des besoins de la plante: placé trop près il risque de la brûler, trop loin de l’étioler. En général, une distance d’environ 50cm du feuillage est recom-mandée. Toutefois, afin de s’adapter aux besoins lumineux de la plante, une souplesse dans la fixation de l’éclairage est souhaitée. Elle permettra d’autre part

Micro irigation gardena

de remédier aux besoins de la plante en fonction de sa croissance et de l’envergure que prendra la plante en se développant. L’éclairage artificiel doit fonctionner pendant 12h à 14h pour les plantes décoratives, et durant 14h à 16h pour les plantes à floraison. Afin de respecter la plante, l’éclairage journalier doit être continu et du matin au soir, car elles ont acquis un rythme lors de leur croissance à l’état naturel ou sous serre qu’il est essentiel de conserver. En hiver, un éclairage d’appoint peut fonctionner 4h à 5h en fin de journée. Afin de s’assurer que la plante possède bien le temps d’éclairage nécessaire, un minu-teur peut vite devenir indispensable.

Conseil : Les plantes, par phototropisme, peuvent prendre des formes tourmentées et déséquilibrées, il faut penser à les tourner d’un tiers tous les mois afin qu’elles conservent leur port initial.

lampe à sodium

lampe horticole à économie d'énergie

11Garden Party n°5garden-party-online.com

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

gp5_p11.pdf 01/07/2008 15:56:19

Elle permet à la plante de vivre, c’est sous son action que la plante fabrique les éléments nécessaires à sa croissance, lors de la photosynthèse, elle est donc indispensable à toute plante.

LUMIERENaturelle / Artificielle

Afin d’essayer de restituer au mieux l’intensité lumineuse du milieu naturel de la plante, il est recommandé d’avoir chez soi un photomètre. Il permettra de repérer les zones d’une pièce proposant la lumi-nosité la plus proche du milieu d’origine de chaque plante. A défaut, il faut savoir que dans une pièce, les endroits les moins éclairés sont les coins et les zones situées à l’opposé d’une fenêtre. Il ne faut pas confondre éclairage direct et ensoleille-ment. En effet, des expositions très enso-leillées, où les rayons sont en contact avec les feuilles, risquent de provoquer des brûlures à la plante, il faut alors la proté-ger par un store ou un voilage.

Lorsque la luminosité d’une pièce n’est pas suffisante, il existe quelques moyens de l’augmenter. Concernant des pièces situées au Nord, préférer des stores à

lamelles claires à des voilages épais et sombres qui coupent trop la lumière. Les revêtements des murs de couleurs claires réfléchissent plus la lumière, et des jeux de miroirs permettront de refléter la lumière et de la faire pénétrer d’avantage dans la pièce. Enfin, dégager les murs de chaque côté des fenêtres afin de ne pas couper la lumière entrante, les meubles situés dans ces zones absorbent la lumière.

Etiolement: allongement des tiges, feuilles de plus en plus espacées, dû au manque de lumière. Phototropisme: la plante s’oriente naturellement vers la lumière afin de présenter le maximum de surface foliaire et assurer une photosynthèse correcte.

10 Garden Party n°5 garden-party-online.com

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

gp5_p10.pdf 31/07/2008 14:12:22

Page 12: Garden party numéro 5

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

gp5_p12.pdf 04/07/2008 14:16:57

Page 13: Garden party numéro 5

Micro irigation gardena

...et la pratique.La méthode la plus exacte, la plus simple et la plus rapide pour mesurer le pH du sol consiste à utiliser un pH-mètre électro-nique muni d’une électrode de pH que l’on plonge dans une solution obtenue en mélangeant une part d’échantillon de sol et deux parts d’eau distillée.

Le prélèvement et l’échantillonnagePour que l’analyse soit représentative, il faut prélever avec soin l’échantillon. La partie du sol à analyser doit être la couche de terre dans laquelle la plupart des végétaux iront puiser, à savoir entre 20 et 30 cm de profondeur. Même sur une petite surface, 2 échantillons au mini-mum de même quantité sont recommandés (plus il y a d’échantillons, meilleur sera le résultat final). Étalez les échan-tillons de terre sur les pages d’un journal et laissez la terre sécher. Mélangez ensemble tous les échantillons, en élimi-nant pierres et résidus végétaux, pour obtenir un ensemble homogène. De ce

Dans le secteur de l’horticulture, la mesure de pH est réalisée dans de nombreux cas :pH des sols et substrats après extractionpH des sols et substrats, mesure directepH de l’eau destinée à l’arrosage et l’irrigationpH des solutions de fertirrigation, solution mère, solution fille, etc.

La théorie...Le pH renseigne sur l’acidité ou l’alcalinité du sol et se mesure sur une échelle de 1 à 14, où 7 est le point neutre, 0 la valeur la plus acide et 14 la valeur la plus alcaline. La majorité des plantes s’acclimate bien dans un sol de pH neutre (entre 6,6 et 7,4) ou dans un sol légère-ment acide (pH entre 6,0 et 6,5). Le pH déter-mine la croissance des plantes et influence la disponibilité et l’absorption des éléments nutri-tifs ainsi que la présence de micro-organismes. Dans un sol trop acide ou trop alcalin les plantes ne peuvent absorber tous les éléments minéraux dont elles ont besoin, même lorsque ceux-ci sont disponibles en quantité suffisante dans le sol. Dans certains cas, des éléments comme le fer, l’aluminium, le manganèse peuvent même deve-nir toxiques.

La mesure de pH du sol en horticulture :ce n’est pas sorcier !

Vérifiez toujours le pH de votre sol avant d’acheter vos plantes. Bien qu’il soit possible de corriger le pH du sol en ayant recours aux amendements (idéalement pas plus d’une unité pH par an), il est toutefois préférable et moins aventureux de vous procurer les espèces adaptées.

?

Alcanitécroissante

Aciditécroissante

SolutionNeutre

Pourcentage d'assimilation possible des nutriments par une plante en fonction du Ph

4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0100%

75%

50%

25%

0%

13Garden Party n°5garden-party-online.com

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

gp5_p13.pdf 01/07/2008 15:14:18

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

gp5_p12.pdf 04/07/2008 14:16:57

Page 14: Garden party numéro 5

Micro irigation gardena

immédiate n’est pas possible. Vous devez alors la réhydrater

en la plongeant pendant une nuit dans une solution de

conservation pour électrodes pH ou une solution tampon pH 7).

- Immergez l’extrémité de l’électrode et agitez pendant une trentaine de secondes.- Lisez la valeur pH.- Rincez l’électrode à l’eau du robinet.- Remettez le capuchon de protection en bout d’électrode. - Vérifiez bien que le capuchon contient de la solution de conservation ou à défaut de la solution tampon pH 7. - Évitez absolument de verser de l’eau distillée ou déminéralisée dans le capuchon, ceci endommagerait irréversiblement l’électrode.

La valeur pH du sol est assujettie à des varia-tions saisonnières. Elle change selon la saison, l’état hydrique du sol, la température, la présence d’une culture en croissance… Le pH a tendance à baisser au printemps et en automne et à augmenter en hiver. Ces varia-tions atteignent et dépassent parfois une unité de pH. Elles s’expliquent notamment par :

- une dilution des ions hydrogène (ions dont la concentration et l’activité sont mesurées par le pH-mètre) sous l’effet des pluies plus impor-tantes en hiver ;

- une production d’acides organiques pendant la période de forte activité biologique, stimulée par la chaleur et l’humidité du sol.

mélange, prenez l’échantillon à analyser.Ensuite, procédez comme suit :

La préparation de la solution de sol pour la mesure

Mesurer le pH

- Retirez le capuchon de protection en bout d’électrode.- La présence éventuelle de sels blancs sur le bulbe de l’électrode est un phénomène normal. Un simple rinçage dans de l’eau du robinet les fera disparaître.- Le bulbe en verre de l’électrode doit être humide. (Dans le cas contraire, une mesure

14 Garden Party n°5garden-party-online.com

Veillez toujours à noter la date de vos prélèvements en indiquant l’état du sol et la culture en place, pour réaliser des analyses ultérieures dans des conditions comparables.

1/ déposez un volume de terre + 2 volumes deau déminéra-lisée dans le fond d'un b é c h e r .

2/ Agitez la p r é p a r a t i o n pendant 5 mn

3/ Laissez reposer pendnat 10 min

4/ Mesurez le l i q u i d e s u r n a g e a n t

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

gp5_p14.pdf 01/07/2008 11:53:22

Page 15: Garden party numéro 5
Page 16: Garden party numéro 5

Votre plante va avoir besoin du plus de lumière possible pendant votre départ car l’été constitue la période de croissance pour la plante. Il est donc essentiel de la placer dans la pièce la plus éclairée même si les volets sont fermés. Un puits de lumière ou un velux est une bonne solution, car la lumière sera présente toute la journée. Positionnez-la alors à proximité. Une véranda ou un balcon

Choisir le bon emplacement pour la plante.

sont également pratiques; cependant, attention à une chaleur trop importante ou aux rayons directs du soleil: les plantes seraient brûlées. Pensez à poser des caches ou canisses* qui couperont les rayons trop forts. A défaut de telles dispo-sitions, placez les plantes près d’une fenê-tre et laissez un des volets entrouverts afin de faire entrer une luminosité. Toutefois, un jardin ombragé constitue la meilleure alternative lors de votre départ, l’humidité de l’air participant à l’hydratation de la plante.

Il existe de nombreux systèmes qui permettent d’assurer l’alimentation en eau nécessaire le temps de l’absence. L’arrosage par capillarité consiste par exemple à relier les pots à une réserve d’eau grâce à une

*canisse :(n.f.)1.canne longue et souple. Assemblées en claie, elles permettent de protéger du vent.2. Treillage en bois ou en fer servant de clôture pour les parcs à bestiaux, les propriétés, d'abri pour les plantes, d'abat--jour, etc.

Le bac à réserveL'arrosage

Plantes & vacances...Les vacances arrivent et l’entretien des plantes est souvent problématique lors des départs… Les quelques conseils suivants éviteront les mauvaises surprises lors de votre retour.

16 Garden Party n°5garden-party-online.com

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

gp5_p16.pdf 01/07/2008 15:40:31

Page 17: Garden party numéro 5

Micro irigation gardena

plantes grâce à un arrosage automati-que. La micro-irrigation permet d’apporter de l’eau à la plante régulière-ment. Dotée d’un minuteur automatique (éventuellement sur piles pour éviter tous aléas), et d’un bac à eau, le goutte-à-goutte vous garantira un départ l’esprit tranquille.

Exemple de pot à réserve d'eaule "delta" de léchuza et son schéma fonctionnelPour plus d'information w w w . f l o r a - d e s i g n . f r

Détail d'un système de micro irrigation "Gardena"

Système de micro irrigation installédesservant jusqu'à 6 plantes.

cordelette de coton. La plante puisera l’eau nécessaire au fur et à mesure. L’arrosage par imbibition: il consiste à placer sous les pots percés un contenant étanche (bassine…) rempli de tourbe imbibée d’eau. Attention, il ne faut pas remplir les contenants uniquement d’eau car certaines racines de plantes pour-raient pourrir. Dans ces deux cas, la plante vient puiser dans la réserve son besoin en eau.

Autre alternative possible, labouteille renversée dans le pot. Pour cela, remplissez une bouteille d’eau, percez le bouchon et plantez-la dans le pot. L’eau s’écoulera petit à petit dans la terre. Il est également possible d’arroser les

La Micro irrigation

17Garden Party n°5garden-party-online.com

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

gp5_p17.pdf 01/07/2008 16:51:30

Page 18: Garden party numéro 5

1/Effectuer des traitements préventifs

contre les parasites et les maladies.

2/ Rassembler les plantes dans un

endroit choisi à l 'avance afin qu’elles

s’habituent progressivement au

changement de situation.3/ Tester le système d’arrosage choisi

quelques jours avant le départ afin de

s’assurer qu’il fonctionne.

Avant le départ

Afin de s’assurer de belles plantes lors du retour, petits rappels :

1

1/ Réadapter progressivement les plantes à leur

environnement initial.

2/ Reprendre l’arrosage manuel.

3/ Enlever les feuilles jaunes, sèches ou malades des

plantes et les traiter si nécessaire.

4/ Replacer les plantes à leur emplacement d’origine

après une semaine, afin qu’elles s’habituent à leur

nouveau rythme et ensoleillement.

5/ Ne pas effectuer de rempotage, taille ou pincement

avant d’être sûr que la plante se soit bien réadaptée.

Dès le retour3

1/ Mettre en place le dispositif d’arro-sage choisi. 2/ Mettre les plantes sous une source de lumière.3/ Laisser une fenêtre entrebâillée afin de permettre à l’air de se renouveler.

Au moment du départ

18 Garden Party n°5garden-party-online.com

2

!

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

gp5_p18.pdf 04/07/2008 14:32:39

Page 19: Garden party numéro 5

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

gp3_p9.pdf 19/12/2007 13:20:06

Page 20: Garden party numéro 5

31

Juillet 2008

20 Garden Party n°5garden-party-online.com

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

gp5_p20.pdf 01/07/2008 11:57:16

Page 21: Garden party numéro 5

Moyen Facile

361487

5

932

2

1

3

8

32

17

61

34

2

2

5

5

648

2

729143

27

9

6

5

6

9

2

9

6527138

35

68

92

31

1548327

6

6

7

9

3

2

5

81

21Garden Party n°5

Aout 08

Septembre 08

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

garden-party-online.com

SuDoKules grilles de l'été

Page 22: Garden party numéro 5

+ d'infos sur http://leguidedesfestivals.com

22Garden Party n°5

ManifestationsSélection été

Attention ! A ne pas manquer !Du 30/04/2008 au 19/10/2008Festival Interna-tional des jardinsChaumont sur Loire (41)"Des jardins en partage"http://www.chaumont-jardins.com/

garden-party-online.com

SZIGET FESTIVALBudapest, Hongrie

Du 12/08/08 au 18/08/08

IronMaiden.Babyshambles.mgmt.Missil.

jamiroquai.Seun Kuti Jose Gonzales.Maceo

Parker.Delinquents Habits...

www.szigetfestival.comTel : 01 487 487 72

Jazz in MarciacDu01/08 au

17/08/200808BIRELI

LAGRENE.WYNTON MARSALIS.OMAR SOSA.John Zorn

acoustic massadawww.jazzinmarciac.

comTel:

05.62.08.26.60

Les EscalesLe 08 et 09 Aout 2008Sonic Youth. Agua Na Boca. Alpha Blondy, Asa, Still Black & Still Proudwww.les-escales.comTel: 02 51 10 00 00

FIESTASETE 200825 Juillet au 08 Aout 2008 TARAF DE HAIDOUKS.Gwen McrRaeLES BOMBES 2 BALwww.fiestasete.comTel : 04 67 74 48 44

ASTROPOLIS 200813 au 16 aout 2008

Dave ClarkSébatien Tellier

Dj Medhi...www.astropolis.org

Tel : 02 98 43 37 74

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

gp5_p22.pdf 02/07/2008 12:07:57

Page 23: Garden party numéro 5

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

gp4_p23.pdf 12/03/2008 14:22:24

Page 24: Garden party numéro 5

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

gp5_p24.pdf 02/07/2008 09:03:39