CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-Michelbach, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | europe.environnement@cmigroupe.com S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843

GAMME VCP HP Ventilateur Centrifuge Plastique Haute Pression

VCP HP RANGE High Pressure Centrifugal Plastic Fans

VCP HP PRODUKTLISTE Hochdruck Ventilatoren aus Kunststoff

VCP HP 75 ................................................................................................................................ 2

VCP HP 90 ................................................................................................................................ 5

VCP HP 125 .............................................................................................................................. 8

VCP HP 160 ............................................................................................................................ 11

VCP HP 200 ............................................................................................................................ 14

VCP HP 250 ............................................................................................................................ 17

VCP HP 315 ............................................................................................................................ 20

VCP HP 355 ............................................................................................................................ 23

VCP HP 400 ............................................................................................................................ 26

VCP HP 450 ............................................................................................................................ 29

VCP HP 500 ............................................................................................................................ 32

VCP HP 560 ............................................................................................................................ 35

VCP HP 630 ............................................................................................................................ 38

VCP HP 710 ............................................................................................................................ 41

VCP HP 800 ............................................................................................................................ 44

VCP HP 900 ............................................................................................................................ 47

VCP HP 1000 .......................................................................................................................... 50

VCP HP 1120 .......................................................................................................................... 52

Version : 02/12/2016

CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-Michelbach, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | europe.environnement@cmigroupe.com S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 2 / 53

VCP HP 75

Courbes caractéristiques / Performance curves / Kennlinien

Vitesse limite: 3250 tr/min Speed limit: 3250 rpm Drehzahlbegrenzung: 3250 min-1

Entraînement direct possible – Direct drive possible - Direktantrieb möglich (50Hz) Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C

Correspondance: Relation: Beziehung:

m3/h Débit Flow Volumenstrom

m/s Vitesse de refoulement Outlet speed Absaugung Geschwindigkeit

Pa Pression dynamique Dynamic Pressure Dynamik Druck

50 90 130 180 220 260 300 350 390 430 470 515 560 600

3 6 9 13 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42

7 24 49 95 141 197 263 358 444 540 645 774 916 1051

Puissance acoustique émise par la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum:

N Lwa Hz

Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

3250 89 69 77 81 86 82 78 73 67

3100 88 68 76 80 85 81 77 72 66

2850 87 66 74 78 83 79 75 70 64

2600 85 64 72 76 81 77 73 68 62

2400 83 63 71 75 80 76 72 67 61

2150 80 60 68 72 77 73 69 64 58

1900 78 58 66 70 75 71 67 62 56

1650 75 55 63 67 72 68 64 59 53

1400 71 50 58 62 67 63 59 54 48

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1

1,1

1,2

0

600

1200

1800

2400

3000

3600

4200

4800

5400

0 100 200 300 400 500 600

Pu

iss

an

ce

-P

ow

er

-A

ntr

ieb

sle

itu

ng

(k

W)

Pre

ss

ion

Sta

tiq

ue

-S

tati

c P

res

su

re-

Sta

tis

he

r D

ruc

k. (P

a)

Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h)

2850

2600

2400

2150

1900

1650

3250

3100

1370

3250

3100

2850

2600

2400

2150

1900

16501370

Niveau Sonore Sound power level Schalleistungspegel LWA dB (A)

Niveau de pression acoustique

Sound pressure level

Schalldruckpegel LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen ED : Entraînement direct / Direct drive / Direktantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 3 / 53

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

60 kg (PPH)

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt Drive / Riemenantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 4 / 53

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

90 kg (PPH)

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-Michelbach, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | europe.environnement@cmigroupe.com S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 5 / 53

VCP HP 90

Courbes caractéristiques / Performance curves / Kennlinien

Vitesse limite: 3150 tr/min Speed limit: 3150 rpm Drehzahlbegrenzung: 3150 min-1

Entraînement direct possible – Direct drive possible - Direktantrieb möglich (50Hz) Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C

Correspondance: Relation: Beziehung:

m3/h Débit Flow Volumenstrom

m/s Vitesse de refoulement Outlet speed Absaugung Geschwindigkeit

Pa Pression dynamique Dynamic Pressure Dynamik Druck

90 150 210 270 330 390 450 500 560 620 680 740 800 860

4 7 9 12 14 17 20 22 24 27 30 32 35 38

9 26 50 83 125 174 232 286 359 440 529 627 733 847

Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum:

N Lwa Hz

Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

3150 89 69 77 81 86 82 78 73 67

3000 88 68 76 80 85 81 77 72 66

2850 87 67 75 79 84 80 76 71 65

2600 85 65 73 77 82 78 74 69 63

2400 83 63 71 75 80 76 72 67 61

2200 81 61 69 73 78 74 70 65 59

2000 79 59 67 71 76 72 68 63 57

1800 77 57 65 69 74 70 66 61 55

1600 75 54 62 66 71 67 63 58 52

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1

1,1

1,2

1,3

1,4

1,5

0

600

1200

1800

2400

3000

3600

4200

4800

5400

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

Pu

iss

an

ce

-P

ow

er

-A

ntr

ieb

sle

itu

ng

(k

W)

Pre

ss

ion

Sta

tiq

ue

-S

tati

c P

res

su

re-

Sta

tis

he

r D

ruc

k. (P

a)

Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h)

2850

2600

2400

2200

2000

1800

3150

3000

1600

3150

3000

2850

2600

2400

2200

2000

1800

1600

Niveau Sonore Sound power level Schalleistungspegel LWA dB (A)

Niveau de pression acoustique

Sound pressure level

Schalldruckpegel LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen ED : Entraînement direct / Direct drive / Direktantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 6 / 53

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

65 kg (PPH)

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt Drive / Riemenantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 7 / 53

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

95 kg (PPH)

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-Michelbach, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | europe.environnement@cmigroupe.com S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 8 / 53

VCP HP 125

Courbes caractéristiques / Performance curves / Kennlinien

Vitesse limite: 3200 tr/min Speed limit: 3200 rpm Drehzahlbegrenzung: 3200 min-1

Entraînement direct possible – Direct drive possible - Direktantrieb möglich (50Hz) Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C

Correspondance: Relation: Beziehung:

m3/h Débit Flow Volumenstrom

m/s Vitesse de refoulement Outlet speed Absaugung Geschwindigkeit

Pa Pression dynamique Dynamic Pressure Dynamik Druck

145 300 450 550 750 850 1000 1200 1300 1450 1550 1750 1850 2000

3 7 10 12 17 19 23 27 29 33 35 40 42 45

6 28 62 93 173 222 308 443 520 647 739 942 1052 1230

Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum:

N Lwa Hz

Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

3200 89 69 77 81 86 82 78 73 67

3050 88 68 76 80 85 81 77 72 66

2880 87 67 75 79 84 80 76 71 65

2650 85 65 73 77 82 78 74 69 63

2450 84 63 71 75 80 76 72 67 61

2250 82 62 70 74 79 75 71 66 60

2000 79 59 67 71 76 72 68 63 57

1700 76 55 63 67 72 68 64 59 53

1400 71 51 59 63 68 64 60 55 49

0

0,2

0,4

0,6

0,8

1

1,2

1,4

1,6

1,8

2

2,2

2,4

2,6

2,8

3

3,2

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

5500

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

Pu

iss

an

ce

-P

ow

er

-A

ntr

ieb

sle

itu

ng

(k

W)

Pre

ss

ion

Sta

tiq

ue

-S

tati

c P

res

su

re-

Sta

tis

he

r D

ruc

k. (P

a)

Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h)

2650

2450

2250

2000

1400

3200

2880

1700

3050

2880

2650

2450

2250

2000

1700

1400

3050

3200

Niveau Sonore Sound power level Schalleistungspegel LWA dB (A)

Niveau de pression acoustique

Sound pressure level

Schalldruckpegel LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen ED : Entraînement direct / Direct drive / Direktantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 9 / 53

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

78 kg (PPH)

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt drive / Riemenantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 10 / 53

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

108 kg (PPH)

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-Michelbach, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | europe.environnement@cmigroupe.com S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 11 / 53

VCP HP 160

Courbes caractéristiques / Performance curves / Kennlinien

Vitesse limite: 3200 tr/min Speed limit: 3200 rpm Drehzahlbegrenzung: 3200 min-1

Entraînement direct possible – Direct drive possible - Direktantrieb möglich (50Hz) Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C

Correspondance: Relation: Beziehung:

m3/h Débit Flow Volumenstrom

m/s Vitesse de refoulement Outlet speed Absaugung Geschwindigkeit

Pa Pression dynamique Dynamic Pressure Dynamik Druck

270 450 650 850 1000 1200 1400 1600 1750 1950 2150 2350 2550 2700

4 7 10 13 15 18 22 25 27 30 33 36 39 42

10 29 60 103 142 205 279 364 436 541 658 786 925 1037

Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum:

N Lwa Hz

Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

3200 90 70 78 82 87 83 79 74 68

3050 89 69 77 81 86 82 78 73 67

2890 88 68 76 80 85 81 77 72 66

2650 86 66 74 78 83 79 75 70 64

2450 85 64 72 76 81 77 73 68 62

2250 83 63 71 75 80 76 72 67 61

2000 80 60 68 72 77 73 69 64 58

1800 78 58 66 70 75 71 67 62 56

1600 75 55 63 67 72 68 64 59 53

0

0,5

1

1,5

2

2,5

3

3,5

4

4,5

5

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

5500

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800

Pu

iss

an

ce

-P

ow

er

-A

ntr

ieb

sle

itu

ng

(k

W)

Pre

ss

ion

Sta

tiq

ue

-S

tati

c P

res

su

re -

Sta

tis

he

r D

ruc

k.

(Pa

)

Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h)

1600

3200

3050

2650

2450

2250

2000

1800

2890

1600

2890

3050

2650

2450

2250

1800

2000

3200

Niveau Sonore Sound power level Schalleistungspegel LWA dB (A)

Niveau de pression acoustique

Sound pressure level

Schalldruckpegel LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen ED : Entraînement direct / Direct drive / Direktantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 12 / 53

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

89 kg (PPH)

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt drive / Riemenantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 13 / 53

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

116 kg (PPH)

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-Michelbach, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | europe.environnement@cmigroupe.com S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 14 / 53

VCP HP 200

Courbes caractéristiques / Performance curves / Kennlinien

Vitesse limite: 3000 tr/min Speed limit: 3000 rpm Drehzahlbegrenzung: 3000 min-1

Entraînement direct possible – Direct drive possible - Direktantrieb möglich (50Hz) Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C

Correspondance: Relation: Beziehung:

m3/h Débit Flow Volumenstrom

m/s Vitesse de refoulement Outlet speed Absaugung Geschwindigkeit

Pa Pression dynamique Dynamic Pressure Dynamik Druck

400 700 1000 1300 1600 1900 2200 2500 2800 3000 3350 3600 3900 4200

3 6 8 11 13 16 18 20 23 25 27 30 32 34

6 20 40 68 103 146 195 252 316 363 453 523 613 711

Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum:

N Lwa Hz

Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

3000 92 72 80 84 89 85 81 76 70

2900 91 71 79 83 88 84 80 75 69

2700 89 69 77 81 86 82 78 73 67

2500 88 67 75 79 84 80 76 71 65

2300 86 66 74 78 83 79 75 70 64

2050 83 63 71 75 80 76 72 67 61

1800 80 60 68 72 77 73 69 64 58

1600 78 58 66 70 75 71 67 62 56

1430 75 55 63 67 72 68 64 59 53

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400

Pu

iss

an

ce

-P

ow

er

-A

ntr

ieb

sle

itu

ng

(k

W)

Pre

ss

ion

Sta

tiq

ue

-S

tati

c P

res

su

re-

Sta

tis

he

r D

ruc

k. (P

a)

Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h)

1600

3000

2900

2700

2500

2300

2050

1800

1430

1600

2900

3000

2700

2500

2300

1800

2050

1430

Niveau Sonore Sound power level Schalleistungspegel LWA dB (A)

Niveau de pression acoustique

Sound pressure level

Schalldruckpegel LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen ED : Entraînement direct / Direct drive / Direktantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 15 / 53

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

130 kg (PPH)

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt Drive / Riemenantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 16 / 53

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

95 kg (PPH)

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-Michelbach, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | europe.environnement@cmigroupe.com S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 17 / 53

VCP HP 250

Courbes caractéristiques / Performance curves / Kennlinien

Vitesse limite: 2860 tr/min Speed limit: 2860 rpm Drehzahlbegrenzung: 2860 min-1

Entraînement direct possible – Direct drive possible - Direktantrieb möglich (50Hz) Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C

Correspondance: Relation: Beziehung:

m3/h Débit Flow Volumenstrom

m/s Vitesse de refoulement Outlet speed Absaugung Geschwindigkeit

Pa Pression dynamique Dynamic Pressure Dynamik Druck

660 1100 1600 2000 2500 3000 3400 3900 4300 4800 5300 5700 6200 6600

5 8 11 14 18 21 24 28 31 34 38 41 44 47

13 37 79 123 192 276 355 467 567 707 862 997 1179 1337

Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum:

N Lwa Hz

Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

2860 94 74 82 86 91 87 83 78 72

2750 93 73 81 85 90 86 82 77 71

2600 92 72 80 84 89 85 81 76 70

2400 90 70 78 82 87 83 79 74 68

2200 88 68 76 80 85 81 77 72 66

2000 86 66 74 78 83 79 75 70 64

1800 84 64 72 76 81 77 73 68 62

1600 81 61 69 73 78 74 70 65 59

1440 79 59 67 71 76 72 68 63 57

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000

Pu

iss

an

ce

-P

ow

er

-A

ntr

ieb

sle

itu

ng

(k

W)

Pre

ss

ion

Sta

tiq

ue

-S

tati

c P

res

su

re-

Sta

tis

he

r D

ruc

k. (P

a)

Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h)

1600

2860

2750

2600

2400

2200

2000

1800

1440

1600

2860

2750

2600

2400

2200

1800

2000

1440

Niveau Sonore Sound power level Schalleistungspegel LWA dB (A)

Niveau de pression acoustique

Sound pressure level

Schalldruckpegel LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen ED : Entraînement direct / Direct Drive / Direktantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 18 / 53

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

198 kg (PPH)

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt Drive / Riemenantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 19 / 53

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

243 kg (PPH)

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-Michelbach, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | europe.environnement@cmigroupe.com S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 20 / 53

VCP HP 315

Courbes caractéristiques / Performance curves / Kennlinien

Vitesse limite: 2750 tr/min Speed limit: 2750 rpm Drehzahlbegrenzung: 2750 min-1

Entraînement direct possible – Direct drive possible - Direktantrieb möglich (50Hz) Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C

Correspondance: Relation: Beziehung:

m3/h Débit Flow Volumenstrom

m/s Vitesse de refoulement Outlet speed Absaugung Geschwindigkeit

Pa Pression dynamique Dynamic Pressure Dynamik Druck

900 1600 2400 3100 3900 4600 5300 6100 6800 7500 8300 9000 9800 10500

3 6 9 12 15 17 20 23 25 28 31 34 37 39

7 21 48 80 127 177 235 311 387 470 576 677 803 922

Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum:

N Lwa Hz

Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

2750 97 77 85 89 94 90 86 81 75

2600 96 76 84 88 93 89 85 80 74

2400 94 74 82 86 91 87 83 78 72

2200 92 72 80 84 89 85 81 76 70

2000 90 70 78 82 87 83 79 74 68

1800 88 68 76 80 85 81 77 72 66

1600 86 65 73 77 82 78 74 69 63

1440 83 63 71 75 80 76 72 67 61

1200 79 59 67 71 76 72 68 63 57

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 12000

Pu

iss

an

ce

-P

ow

er

-A

ntr

ieb

sle

itu

ng

(k

W)

Pre

ss

ion

Sta

tiq

ue

-S

tati

c P

res

su

re-

Sta

tis

he

r D

ruc

k. (P

a)

Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h)

2750

2600

2200

2000

1800

1600

1440

1200

2400

2750

2400

2200

1800

2000

1600

1440

1200

2600

Niveau Sonore Sound power level Schalleistungspegel LWA dB (A)

Niveau de pression acoustique

Sound pressure level

Schalldruckpegel LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen ED : Entraînement direct / Direct Drive / Direktantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 21 / 53

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

223 kg (PPH)

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

H = 595

H = 595

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt Drive / Riemenantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 22 / 53

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

H = 595

H = 595

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

283 kg (PPH)

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-Michelbach, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | europe.environnement@cmigroupe.com S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 23 / 53

VCP HP 355

Courbes caractéristiques / Performance curves / Kennlinien

Vitesse limite: 2400 tr/min Speed limit: 2400 rpm Drehzahlbegrenzung: 2400 min-1

Entraînement direct possible – Direct drive possible - Direktantrieb möglich (50Hz) Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C

Correspondance Relation Beziehung

m3/h Débit Flow Volumenstrom

m/s Vitesse de refoulement Outlet speed Absaugung Geschwindigkeit

Pa Pression dynamique Dynamic Pressure Dynamik Druck

1450 2400 3300 4200 5200 6100 7000 7900 8900 9800 10700 11600 12600 13500

4 6 9 11 14 16 18 21 23 26 28 31 33 36

9 24 45 73 112 154 203 259 329 399 475 559 659 757

Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum:

N Lwa Hz

Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

2400 98 78 86 90 95 91 87 82 76

2300 97 77 85 89 94 90 86 81 75

2200 96 76 84 88 93 89 85 80 74

2050 95 75 83 87 92 88 84 79 73

1900 93 73 81 85 90 86 82 77 71

1750 91 71 79 83 88 84 80 75 69

1600 89 69 77 81 86 82 78 73 67

1450 87 67 75 79 84 80 76 71 65

1300 85 65 73 77 82 78 74 69 63

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 1200 2400 3600 4800 6000 7200 8400 9600 10800 12000 13200 14400

Pu

iss

an

ce

-P

ow

er

-A

ntr

ieb

sle

itu

ng

(k

W)

Pre

ss

ion

Sta

tiq

ue

-S

tati

c P

res

su

re-

Sta

tis

he

r D

ruc

k. (P

a)

Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h)

2400

2300

2200

2050

1900

1750

1600

1450

1300

2400

2300

2200

2050

1900

1750

1600

1450

1300

Niveau Sonore Sound power level Schalleistungspegel LWA dB (A)

Niveau de pression acoustique

Sound pressure level

Schalldruckpegel LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen ED : Entraînement direct / Direct Drive / Direktantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 24 / 53

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

H = 670

H = 820

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

290 kg (PPH)

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt Drive / Riemenantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 25 / 53

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

H = 670

H = 820

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

365 kg (PPH)

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-Michelbach, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | europe.environnement@cmigroupe.com S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 26 / 53

VCP HP 400

Courbes caractéristiques / Performance curves / Kennlinien

Vitesse limite: 2150 tr/min Speed limit: 2150 rpm Drehzahlbegrenzung: 2150 min-1

Entraînement direct possible – Direct drive possible - Direktantrieb möglich (50Hz) Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C

Correspondance: Relation: Beziehung:

m3/h Débit Flow Volumenstrom

m/s Vitesse de refoulement Outlet speed Absaugung Geschwindigkeit

Pa Pression dynamique Dynamic Pressure Dynamik Druck

1150 2400 3600 4800 6000 7300 8500 9700 10900 12100 13400 14600 15800 17000

4 9 13 18 22 27 32 36 41 45 50 55 59 63

11 48 108 193 301 446 604 787 994 1225 1502 1783 2088 2417

Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum:

N Lwa Hz

Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

2150 99 79 87 91 96 92 88 83 77

2000 98 78 86 90 95 91 87 82 76

1850 96 76 84 88 93 89 85 80 74

1650 94 74 82 86 91 87 83 78 72

1450 91 71 79 83 88 84 80 75 69

1300 89 68 76 80 85 81 77 72 66

1100 85 65 73 77 82 78 74 69 63

950 82 62 70 74 79 75 71 66 60

720 76 56 64 68 73 69 65 60 54

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000

Pu

iss

an

ce

-P

ow

er

-A

ntr

ieb

sle

itu

ng

(k

W)

Pre

ss

ion

Sta

tiq

ue

-S

tati

c P

res

su

re-

Sta

tis

he

r D

ruc

k. (P

a)

Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h)

2150

2000

1850

1650

1450

1300

1100

950

720

2150

2000

1850

1650

1450

1300

1100

950

720

Niveau Sonore Sound power level Schalleistungspegel LWA dB (A)

Niveau de pression acoustique

Sound pressure level

Schalldruckpegel LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen ED : Entraînement direct / Direct drive / Direktantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 27 / 53

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

370 kg (PPH)

ORIENTATIONS VUES COTE MIOTEUR

H = 666

H = 740

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt Drive / Riemenantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 28 / 53

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

H = 666

H = 740

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

465 kg (PPH)

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-Michelbach, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | europe.environnement@cmigroupe.com S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 29 / 53

VCP HP 450

Courbes caractéristiques / Performance curves / Kennlinien

Vitesse limite: 1900 tr/min Speed limit: 1900 rpm Drehzahlbegrenzung: 1900 min-1

Entraînement direct possible – Direct drive possible - Direktantrieb möglich (50Hz) Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C

Correspondance: Relation: Beziehung:

m3/h Débit Flow Volumenstrom

m/s Vitesse de refoulement Outlet speed Absaugung Geschwindigkeit

Pa Pression dynamique Dynamic Pressure Dynamik Druck

1640 3200 4700 6300 7800 9300 10900 12400 14000 15500 17000 18500 20000 21600

3 6 9 12 15 18 21 24 27 29 32 35 38 41

6 22 48 86 131 187 257 332 423 519 624 739 864 1008

Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum:

N Lwa Hz

Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

1900 100 80 88 92 97 93 89 84 78

1750 99 78 86 90 95 91 87 82 76

1600 97 76 84 88 93 89 85 80 74

1450 95 74 82 86 91 87 83 78 72

1300 92 72 80 84 89 85 81 76 70

1150 89 69 77 81 86 82 78 73 67

1000 86 66 74 78 83 79 75 70 64

850 83 63 71 75 80 76 72 67 61

720 79 59 67 71 76 72 68 63 57

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 24000

Pu

iss

an

ce

-P

ow

er

-A

ntr

ieb

sle

itu

ng

(k

W)

Pre

ss

ion

Sta

tiq

ue

-S

tati

c P

res

su

re-

Sta

tis

he

r D

ruc

k. (P

a)

Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h)

850

1900

1750

1600

1450

1300

1150

1000

720

1900

1750

1600

1450

1300

1150

1000

850720

Niveau Sonore Sound power level Schalleistungspegel LWA dB (A)

Niveau de pression acoustique

Sound pressure level

Schalldruckpegel LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen ED : Entraînement direct / Direct Drive / Direktantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 30 / 53

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

430 kg (PPH)

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

H = 736

H = 816

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt drive / Riemenantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 31 / 53

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

520 kg (PPH)

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

H = 736

H = 816

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-Michelbach, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | europe.environnement@cmigroupe.com S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 32 / 53

VCP HP 500

Courbes caractéristiques / Performance curves / Kennlinien

Vitesse limite: 1700 tr/min Speed limit: 1700 rpm Drehzahlbegrenzung: 1700 min-1

Entraînement direct possible – Direct drive possible - Direktantrieb möglich (50Hz) Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C

Correspondance Relation Beziehung

m3/h Débit Flow Volumenstrom

m/s Vitesse de refoulement Outlet speed Absaugung Geschwindigkeit

Pa Pression dynamique Dynamic Pressure Dynamik Druck

2500 4400 6200 8000 9900 11700 13600 15400 17300 19100 21000 22800 24600 26500

4 6 9 11 14 17 20 22 25 27 30 33 35 38

8 24 48 79 121 170 229 294 371 452 546 644 750 870

Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum:

N Lwa Hz

Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

1700 101 81 89 93 98 94 90 85 79

1600 100 80 88 92 97 93 89 84 78

1500 98 78 86 90 95 91 87 82 76

1450 98 78 86 90 95 91 87 82 76

1350 96 76 84 88 93 89 85 80 74

1200 94 73 81 85 90 86 82 77 71

1100 92 72 80 84 89 85 81 76 70

960 89 69 77 81 86 82 78 73 67

800 85 65 73 77 82 78 74 69 63

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 3000 6000 9000 12000 15000 18000 21000 24000 27000

Pu

iss

an

ce

-P

ow

er

-A

ntr

ieb

sle

itu

ng

(k

W)

Pre

ss

ion

Sta

tiq

ue

-S

tati

c P

res

su

re-

Sta

tis

he

r D

ruc

k. (P

a)

Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h)

1500

1450

1350

1200

1100

960

1700

1600

800

1700

1600

1500

1450

1350

1200

1100

800

960

Niveau Sonore Sound power level Schalleistungspegel LWA dB (A)

Niveau de pression acoustique

Sound pressure level

Schalldruckpegel LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen ED : Entraînement direct / Direct drive / Direktantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 33 / 53

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

585 kg (PPH)

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

H = 950

H = 1075

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt Drive / Riemenantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 34 / 53

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

745 kg (PPH)

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

H = 950

H = 1075

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-Michelbach, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | europe.environnement@cmigroupe.com S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 35 / 53

VCP HP 560

Courbes caractéristiques / Performance curves / Kennlinien

Vitesse limite: 1520 tr/min Speed limit: 1520 rpm Drehzahlbegrenzung: 1520 min-1

Entraînement direct possible – Direct drive possible - Direktantrieb möglich (50Hz) Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C

Correspondance: Relation: Beziehung:

m3/h Débit Flow Volumenstrom

m/s Vitesse de refoulement Outlet speed Absaugung Geschwindigkeit

Pa Pression dynamique Dynamic Pressure Dynamik Druck

2760 5100 7500 9800 12200 14500 16800 19200 21600 23900 26300 28600 30900 33300

3 6 9 12 15 18 20 23 26 29 32 35 38 41

7 23 50 86 133 188 252 329 416 510 617 730 852 989

Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum:

N Lwa Hz

Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

1520 102 82 90 94 99 95 91 86 80

1470 101 81 89 93 98 94 90 85 79

1350 100 79 87 91 96 92 88 83 77

1250 98 78 86 90 95 91 87 82 76

1120 96 75 83 87 92 88 84 79 73

980 93 72 80 84 89 85 81 76 70

850 90 69 77 81 86 82 78 73 67

720 86 66 74 78 83 79 75 70 64

630 83 63 71 75 80 76 72 67 61

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 4000 8000 12000 16000 20000 24000 28000 32000 36000

Pu

iss

an

ce

-P

ow

er

-A

ntr

ieb

sle

itu

ng

(k

W)

Pre

ss

ion

Sta

tiq

ue

-S

tati

c P

res

su

re-

Sta

tis

he

r D

ruc

k. (P

a)

Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h)

1350

1250

1120

980

850

720

1520

1470

630

1520

1470

1350

1250

1120

980

720630

850

Niveau Sonore Sound power level Schalleistungspegel LWA dB (A)

Niveau de pression acoustique

Sound pressure level

Schalldruckpegel LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen ED : Entraînement direct / Direct drive / Direktantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 36 / 53

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

H = 915

H = 1000

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

665 kg (PPH)

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt Drive / Riemenantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 37 / 53

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

890 kg (PPH)

VUES COTE MOTEUR

H = 915

H = 1000

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-Michelbach, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | europe.environnement@cmigroupe.com S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 38 / 53

VCP HP 630

Courbes caractéristiques / Performance curves / Kennlinien

Vitesse limite: 1350 tr/min Speed limit: 1350 rpm Drehzahlbegrenzung: 1350 min-1

Entraînement direct possible – Direct drive possible - Direktantrieb möglich (50Hz) Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C

Correspondance: Relation: Beziehung:

m3/h Débit Flow Volumenstrom

m/s Vitesse de refoulement Outlet speed Absaugung Geschwindigkeit

Pa Pression dynamique Dynamic Pressure Dynamik Druck

3500 6500 9500 12500 15500 18500 21500 24500 27500 30500 33500 36500 39500 42500

3 6 9 12 15 18 20 23 26 29 32 35 38 40

7 23 49 85 130 185 250 325 409 503 607 721 844 977

Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum:

N Lwa Hz

Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

1350 103 83 91 95 100 96 92 87 81

1250 102 81 89 93 98 94 90 85 79

1150 100 80 88 92 97 93 89 84 78

1050 98 78 86 90 95 91 87 82 76

980 96 76 84 88 93 89 85 80 74

850 93 73 81 85 90 86 82 77 71

720 90 69 77 81 86 82 78 73 67

630 87 67 75 79 84 80 76 71 65

560 84 64 72 76 81 77 73 68 62

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000

Pu

iss

an

ce

-P

ow

er

-A

ntr

ieb

sle

itu

ng

(k

W)

Pre

ss

ion

Sta

tiq

ue

-S

tati

c P

res

su

re-

Sta

tis

he

r D

ruc

k. (P

a)

Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h)

1150

1050

980

850

720

630

1350

1250

560

1350

1250

1150

1050

980

850

720

630560

Niveau Sonore Sound power level Schalleistungspegel LWA dB (A)

Niveau de pression acoustique

Sound pressure level

Schalldruckpegel LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen ED : Entraînement direct / Direct drive / Direktantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 39 / 53

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

H = 1050

H = 1180

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

980 kg (PPH)

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt Drive / Riemenantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 40 / 53

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

1050 kg (PPH)

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

H = 1050

H = 1180

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-Michelbach, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | europe.environnement@cmigroupe.com S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 41 / 53

VCP HP 710

Courbes caractéristiques / Performance curves / Kennlinien

Vitesse limite: 1200 tr/min Speed limit: 1200 rpm Drehzahlbegrenzung: 1200 min-1

Entraînement direct possible – Direct drive possible - Direktantrieb möglich (50Hz) Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C

Correspondance: Relation: Beziehung:

m3/h Débit Flow Volumenstrom

m/s Vitesse de refoulement Outlet speed Absaugung Geschwindigkeit

Pa Pression dynamique Dynamic Pressure Dynamik Druck

4030 7900 11700 15500 19300 23200 27000 30800 34700 38500 42300 46100 50000 53800

3 6 8 11 14 17 19 22 25 28 30 33 36 38

5 19 42 74 114 165 224 291 370 455 550 653 768 889

Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum:

N Lwa Hz

Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

1200 104 84 92 96 101 97 93 88 82

1120 103 83 91 95 100 96 92 87 81

1050 101 81 89 93 98 94 90 85 79

980 100 80 88 92 97 93 89 84 78

850 97 77 85 89 94 90 86 81 75

730 93 73 81 85 90 86 82 77 71

650 91 71 79 83 88 84 80 75 69

560 88 68 76 80 85 81 77 72 66

450 83 63 71 75 80 76 72 67 61

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000

Pu

iss

an

ce

-P

ow

er

-A

ntr

ieb

sle

itu

ng

(k

W)

Pre

ss

ion

Sta

tiq

ue

-S

tati

c P

res

su

re-

Sta

tis

he

r D

ruc

k. (P

a)

Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h)

1120

1050

980

850

730

650

1200

560

1050

980

850

730

650

560450

450

1120

1200

Niveau Sonore Sound power level Schalleistungspegel LWA dB (A)

Niveau de pression acoustique

Sound pressure level

Schalldruckpegel LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen ED : Entraînement direct / Direct drive / Direktantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 42 / 53

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

H = 1170

H = 1270

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

1175 kg (PPH)

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt Drive / Riemenantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 43 / 53

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

1290 kg (PPH)

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

H = 1170

H = 1270

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-Michelbach, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | europe.environnement@cmigroupe.com S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 44 / 53

VCP HP 800

Courbes caractéristiques / Performance curves / Kennlinien

Vitesse limite: 1060 tr/min Speed limit: 1060 rpm Drehzahlbegrenzung: 1060 min-1

Entraînement direct possible – Direct drive possible - Direktantrieb möglich (50Hz) Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C

Correspondance: Relation: Beziehung:

m3/h Débit Flow Volumenstrom

m/s Vitesse de refoulement Outlet speed Absaugung Geschwindigkeit

Pa Pression dynamique Dynamic Pressure Dynamik Druck

5700 10500 15300 20100 24900 29700 34500 39300 44000 48900 53600 58400 63200 68000

3 5 8 10 13 15 18 20 23 25 27 30 32 35

5 17 37 64 98 139 187 243 305 376 452 537 629 728

Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum:

N Lwa Hz

Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

1060 105 85 93 97 102 98 94 89 83

990 104 84 92 96 101 97 93 88 82

900 102 81 89 93 98 94 90 85 79

800 99 79 87 91 96 92 88 83 77

730 97 77 85 89 94 90 86 81 75

630 94 74 82 86 91 87 83 78 72

560 91 71 79 83 88 84 80 75 69

500 89 69 77 81 86 82 78 73 67

450 87 66 74 78 83 79 75 70 64

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000 40000 45000 50000 55000 60000 65000 70000

Pu

iss

an

ce

-P

ow

er

-A

ntr

ieb

sle

itu

ng

(k

W)

Pre

ss

ion

Sta

tiq

ue

-S

tati

c P

res

su

re-

Sta

tis

he

r D

ruc

k. (P

a)

Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h)

730

630

560500

450

1060

900

800

800

730

630

560

500

450

1060

900

990

990

Niveau Sonore Sound power level Schalleistungspegel LWA dB (A)

Niveau de pression acoustique

Sound pressure level

Schalldruckpegel LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen ED : Entraînement direct / Direct drive / Direktantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 45 / 53

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

H = 1400

H = 1780

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

1700 kg (PPH)

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt Drive / Riemenantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 46 / 53

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

1720 kg (PPH)

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

H = 1400

H = 1780

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-Michelbach, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | europe.environnement@cmigroupe.com S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 47 / 53

VCP HP 900

Courbes caractéristiques / Performance curves / Kennlinien

Vitesse limite: 950 tr/min Speed limit: 950 rpm Drehzahlbegrenzung: 950 min-1

Entraînement direct possible – Direct drive possible - Direktantrieb möglich (50Hz) Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C

Correspondance: Relation: Beziehung:

m3/h Débit Flow Volumenstrom

m/s Vitesse de refoulement Outlet speed Absaugung Geschwindigkeit

Pa Pression dynamique Dynamic Pressure Dynamik Druck

7100 13200 19300 25400 31500 37600 43600 49800 55900 61900 68000 74100 80200 86300

3 6 9 11 14 17 19 22 25 27 30 33 35 38

6 20 43 75 116 165 222 289 364 447 539 640 750 869

Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum:

N Lwa Hz

Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

950 106 86 94 98 103 99 95 90 84

900 105 85 93 97 102 98 94 89 83

820 103 83 91 95 100 96 92 87 81

740 101 81 89 93 98 94 90 85 79

650 98 78 86 90 95 91 87 82 76

560 95 75 83 87 92 88 84 79 73

500 92 72 80 84 89 85 81 76 70

450 90 70 78 82 87 83 79 74 68

400 87 67 75 79 84 80 76 71 65

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 90000

Pu

iss

an

ce

-P

ow

er

-A

ntr

ieb

sle

itu

ng

(k

W)

Pre

ss

ion

Sta

tiq

ue

-S

tati

c P

res

su

re-

Sta

tis

he

r D

ruc

k. (P

a)

Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h)

740

650

560

500450

950

900

820

820

740

650

560

500

450

950

900

400

400

Niveau Sonore Sound power level Schalleistungspegel LWA dB (A)

Niveau de pression acoustique

Sound pressure level

Schalldruckpegel LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen ED : Entraînement direct / Direct drive / Direktantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 48 / 53

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

H = 1610

H = 1830

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

2100 kg (PPH)

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt drive / Riemenantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 49 / 53

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

2135 kg (PPH)

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

H = 1610

H = 1830

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-Michelbach, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | europe.environnement@cmigroupe.com S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 50 / 53

VCP HP 1000

Courbes caractéristiques / Performance curves / Kennlinien

Vitesse limite: 800 tr/min Speed limit: 800 rpm Drehzahlbegrenzung: 800 min-1

Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C

Correspondance: Relation: Beziehung:

m3/h Débit Flow Volumenstrom

m/s Vitesse de refoulement Outlet speed Absaugung Geschwindigkeit

Pa Pression dynamique Dynamic Pressure Dynamik Druck

8300 15800 23300 30800 38300 45800 53300 60800 68200 75700 83300 90700 98200 105700

3 6 9 12 15 18 20 23 26 29 32 35 38 41

6 22 48 84 130 186 251 327 412 507 614 728 854 989

Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum:

N Lwa Hz

Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

800 107 86 94 98 103 99 95 90 84

710 104 84 92 96 101 97 93 88 82

630 101 81 89 93 98 94 90 85 79

560 99 79 87 91 96 92 88 83 77

500 96 76 84 88 93 89 85 80 74

450 94 74 82 86 91 87 83 78 72

400 92 71 79 83 88 84 80 75 69

355 89 69 77 81 86 82 78 73 67

315 86 66 74 78 83 79 75 70 64

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 90000 100000 110000

Pu

iss

an

ce

-P

ow

er

-A

ntr

ieb

sle

itu

ng

(k

W)

Pre

ss

ion

Sta

tiq

ue

-S

tati

c P

res

su

re-

Sta

tis

he

r D

ruc

k. (P

a)

Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h)

710

630

560

500

450

800

315

710

630

560

500

450

800

355

400

400

355

315

Niveau Sonore Sound power level Schalleistungspegel LWA dB (A)

Niveau de pression acoustique

Sound pressure level

Schalldruckpegel LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt drive / Riemenantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 51 / 53

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

2900 kg (PPH)

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

H = 1670

H = 1510

H = 1905

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente

CMI Europe Environnement | 1 rue des Pins, Parc d’Activités du Pays de Thann | 68700 Aspach-Michelbach, France Tel. : +33 (0)3 89 37 41 41 | Fax : +33 (0)3 89 37 47 30 | europe.environnement@cmigroupe.com S.A. capital 1 141 500 € | SIRET 391 358 843 00053 | APE 2825 Z | RCS Mulhouse TI 391 358 843 | TVA FR 84 391 358 843 52 / 53

VCP HP 1120

Courbes caractéristiques / Performance curves / Kennlinien

Vitesse limite: 720 tr/min Speed limit: 720 rpm Drehzahlbegrenzung: 720 min-1

Pour température de 20°C – For 20°C temperature – Kennlinien bei 20°C

Correspondance: Relation: Beziehung:

m3/h Débit Flow Volumenstrom

m/s Vitesse de refoulement Outlet speed Absaugung Geschwindigkeit

Pa Pression dynamique Dynamic Pressure Dynamik Druck

9200 18800 28300 37900 47500 57100 66700 76200 85800 95400 105000 114500 124100 133700

3 6 9 12 15 18 21 24 26 29 32 35 38 41

5 20 46 82 129 186 254 332 421 520 630 749 880 1022

Puissance acoustique de la turbine nue, en champ libre / Impeller sound level in open field / Laufrad-Schallpegel im Freiraum:

N Lwa Hz

Trs/min dB (A) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

720 108 88 96 100 105 101 97 92 86

630 105 85 93 97 102 98 94 89 83

560 102 82 90 94 99 95 91 86 80

500 100 80 88 92 97 93 89 84 78

450 98 77 85 89 94 90 86 81 75

400 95 75 83 87 92 88 84 79 73

355 92 72 80 84 89 85 81 76 70

315 90 70 78 82 87 83 79 74 68

250 85 65 73 77 82 78 74 69 63

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 10000 20000 30000 40000 50000 60000 70000 80000 90000 100000110000120000130000140000

Pu

issan

ce -

Po

wer

-A

ntr

ieb

sle

itu

ng

(kW

)

Pre

ssio

n S

tati

qu

e -

Sta

tic P

ressu

re-

Sta

tish

er

Dru

ck. (P

a)

720

630

560

500

450315

720

630

560

500

450

250

355

400

400

355 315

250

Niveau Sonore Sound power level Schalleistungspegel LWA dB (A)

Niveau de pression acoustique

Sound pressure level

Schalldruckpegel LPA = LWA - 7 dB (A) Dist. 1m

Débit - Airflow - Volumenstrom (m3/h)

Côtes d’encombrement / Dimensions / Abmessungen EC : Entraînement courroie / Belt drive / Riemenantrieb

© Europ-PlastTM 2015 – rév. 2 – Toute reproduction, même partielle est interdite. Informations et visuels non contractuels et modifiables sans préavis

*Plan non contractuel, les dimensions peuvent varier selon le type de motorisation. *Non-contractual dimensions depending on motor type. *Außervertraglich, Abmessungen können je nach Motortyp variieren. 53 / 53

Masse maximale du ventilateur PPh

Maximum weight of the PPh fan

Maximales Gewicht des Ventilators PPh

3300 kg (PPH)

ORIENTATIONS VUES COTE MOTEUR

H = 1835

H = 1685

H = 2040

Option

- Plot anti-vibratile - Vibration absorbers - Satz Schwingelemente