Pression Statique Moyen

220-240V ~ 50Hz 1Ph380-420V ~ 50Hz 3Ph

Split Gainable53SMV

Affichagevoyants

Modeautomatique

Installationfacile et flexible

Washable Air Filter

Entretienrapide et aisé

Decteur pourle gas fuite

HighTemp.

Protect

AntigleProtecl

Protectionantigel

Protectionhaute temp.

Pré chauffeavant

FonctionAuto Diagnostic

Protection dégivrage

$ Hauteefficacité

Compresseurtropicalisé

Pression statiquemoyen

40~100Pa

Ventillateursefficacités

Batteriesefficacités

Tubesrainurés

Reprise d’air neuf

Mince moderne

IAQ Filtre à airanti-poussière

HFC410 A

RéfrigérantR410A

R-410A

HFC

TechnologieInverter

DCInverter

SuperSilencieux

Auto

Télécommandeinfrarouge

Vitesseautomatique

Ailettespersiennes

TélécommandeFilaire

Déshumidifactionindependent

Temporisateurarrêt / marche

3Min.

Redémarrageautomatique

Retard3 minutes

Fonction Eco ( Sommeil )

Pompe des condensats

Fiabilité

Technologie Inverter

NOUVEAU

Les économies d'énergie

IINNVVEERRTTEERRSmart

ww

w.m

iraco

.com

.eg

2

Split Gainable

53QDM-DN Pompe à chaleur

Unités extérieures

Tailles : 48-60

Tailles : 12-18-24

Tailles : 30-36

Accessories Option

Conduit Flexible

Plénum de soufflage

Panneau avec filtre

La gamme d’unités IINNVVEERRTTEERRSmart

est une solution ecologique idéale pour les applications résidentielles ou les petits commerces.

Elle se caractérise des dimensions compactes, de faible hauteur et une accessibilité simple à tous les composants.Son intégration est aisée dans le faux plafond et permet de réaliser des économies sur l’installation et la maintenance.

Haute efficacité : Evaporateur et condenseur à ailettes persiennes et tubes rainurés. Efficacité maximum du compresseur.

Ventillateurs efficacités : Avec le maximum de débit d’air, un minimum de résistance à l’air et au bon débit d’air.

Batteries efficacités pour un transfert thermique optimisé.

Compresseur tropicalisé et offrant un haut rendement énergétique.

Grâce a sa hauteur da 210 à 300 mm ( en fonction de la taille de l’unité ). Compactes avec encombrement réduit et de petites dimensions ces unités s’insèrent dans différents Types d’installations. Conçues avec une faible hauteur pour une installation en faux plafond avec raccordement à une gaine de soufflage d’air et prise d’air neuf à travers le faux plafond.

$

IAQ

Intelligente affichage LCD indique les fonctions de contrôle et le code d’erreur en cas de dysfonctionnement.

Batteries intérieure et extérieure avec tubes cuivre à rainurage croisé pour un transfert thermique optimisé.

Batterie intérieure avec ailettes aluminium gaufrées de protéger contre la bobine Corrosion et de permettre le déménagement facile et rapide de l’eau de condensat pour augmenter le débit.

Filtre à air élimine les particules de poussière et de pollen présentes en suspension dans l’air intérieur.

40~100Pa

Ventilateur centrifuge avec haute pression disponible.Ventilateur à trois vitesses particulièrement puissant : jusqu’à 40 ~ 100 pa de pression disponible.

Renouvellement d’air permanent grâce à la reprise d’air neuf.

HFC410 A

R-410A

HFCIINNVVEERRTTEERRSmart fonctionne au nouveau réfrigérant R-410A qui accroît ses

rendements énergétiques et ne dégrade pas la couche d’ozone.

Maximum de confort avec un minimum de dépenses énergétiques.Efficacité énergétique très élevée, grâce à la technologie Inverter.La vitesse de démarrage du système IINNVVEERRTTEERRSmart , permet d’obtenir un confort optimal, deux fois plus rapidement qu’un système traditionnel. Lorsque la température s’approche du niveau de consigne,

IINNVVEERRTTEERRSmart, diminue progressivement la vitesse de rotation

du compresseur et vous apporte un bien-être constant et durable.

DCInverter

Caractéristiques PrincipalesQualité Optimale de l’air ambiant

Design moderne, élégant et compact

Économie d’énergie

TélécommandeInfrarouge Filaire

Pression Statique MoyenIINNVVEERRTTEERRSmart

Rev. (0) - 2013

3

Caractéristiques Techniques

Confort et silencieux

Télécommande infrarouge et intelligente. Large écran pour une visualisation rapide des paramètres actifs. Accès rapide au confort.

La technologie spéciale de l’hélice et de la turbine Carrier procurent en très bas niveau sonore. Compresseur rotatif extrêment silencieux et san vibration, reconnu pour son endurance et sa faiabilité.

Fonction économies d’énergie pour un meilleur confort et une consommation minimum. Cette fonction optimise le confort nocturne pour convenir aux variations de métabolisme humain.

Le temporisateur programmable permet un fonctionnement optimal et des économies d’énergie considérables.

Mode automatiqueLe climatiseur passe automatiquement du chauffage (le cas échéant) au refroidissement et vice et versa de façon à maintenir constante la température choisie.

Déshumidifaction independentLe climatiseur extrait l’humidité de l’air sans modifier la température sensible de la pièce.

Vitesse automatiquela vitesse du ventilateur est automatiquement ajustée de manière à assurer le meilleur confort possible.

ECO

Auto

Thermostat Filaire, intelligente et ergonomique.

Prévention du gel pour l’unité intérieureLorsque l’unité fonctionne à une température ambiante basse, il peut arriver que la batterie intérieure se couvre de givre. Si la températurede a batterie intérieure est inférieure à 0˚C, le micro-processeur provoque l’arrêt du compresseur afin de protéger l’unité du gel.

Fonctionnement du dégivrageLorsque, dans le mode chauffage, la batterie extérieure est gelée, le ventilateur intérieur et le ventilateur extérieur s’éteignent alors que le compresseur s’éteint pour éliminer le gel de la batterie. Le système remarchera lorsque l’unité extérieure sera débarrassée du gel.

Fonction auto diagnostic pour détecter défaut de fonctionnement.

Fonction vérifier l’absence de fuites de gaz par les sondes thermiques.

AntigleProtecl

Protection contre haute temp lorsque le système fonctionne en mode chauffage.

Pré chauffe avantLors de la mise en route de l’unité dans le mode chauffage, il y a un temps de préchauffe avant que l’unité ne soit en mesure de débiter de l’air chaud.

HauteTemp.

Protect

Redémarrage automatique avec fonction de mémoire de sauvegarde.

Délai de 3 (trois) minutes pour le compresseur. 3Min.

Installation et EntretienUnité compacte avec raccordement électrique et frigorifiques réduisant les coûts d’installation aussi bien en rénovation que pour les nouveaux bâtiments. Les fixations placées au-dessus de l’appareil facilitent l’installation.

Entretien rapide et aisé.Accès facile aux composants et aux raccordements par simple déplacement du panneau.

Filtres à air aisément amovible.Filtre d’air nettoyable a accès facile et simple a déplacer pour nettoyage.

Sécurité - protection

FiabilitéL’envelope galvanisée de l’unité extérieure en feuille de métal protège contre la rouille. La poudre de polyester recouvre l’envelope pour une protection supplémentaire contre la rouille.

Une nouvelle pompe de relevage des condensats intégrée a haute performance avec une élévation de 75 cm. ( option : installé en usine )

ww

w.m

iraco

.com

.eg

4

Caractéristiques Principales

Split Gainable

Filtre à air lavableFacile à remplacer le filtre à air

Pré-perforé apport d’air frais intégré dans l’unité intérieure.

Deux directions d’Air Retour

L’unité intérieure est flexible

et peut être monté avec le dos

ou le retour de l’air en bas.

retour

dos

Conduit flexible est facile à installer sur le rebord de l’unité intérieure

Une nouvelle pompe de relevage des condensats intégrée

a haute performance avec une élévation de 75 cm.

( option : installé en usine )

Silence, s’il vous plaîtL’esthétique, la technnologie spéciale de la turbine et de l’échangeur procurent à la nouvelle gamme de consoles un très bas niveau sonore.

Ce qui minimise également le niveau sonore ambiant est également que les bruits extérieurs ne font pas intrusion pour perturber votre confort.

750

mm

élév

ation

Pression Statique MoyenIINNVVEERRTTEERRSmart

Rev. (0) - 2013

5

Caractéristiques Principales

Moteur du ventilateur est facile à remplacer.Il suffit de retirer un boîtier en plastique.

Le boîtier de commande est équipé d’1

mètre de câble et peut être retiré à 1

mètre pour un positionnement souple et

l’accessibilité.

Moteur de ventilateur avec quatre vitesses.Facile à changer d’usine à haute vitesse par câble en option bornes P2 et P3 de change.

Emplacement flexible de tableau d’affichage.Tableau d’affichage montre le code défaut

Fonction de signal d’alarme.Fonction ON / OFF à distance

ww

w.m

iraco

.com

.eg

6

Split Gainable

1 Touche Marche / Arrêt

2 Sélecteur du mode de fonctionnement

3 Réduction de la température

4 Augmentation de la température

5 Sélecteur de la vitesse de ventilation

6 ↕ Touche de contrôle déflecteurs horizontal

7 Touche de fonctionnement en mode économie

8 Touche de HORLOGE fonction

9 Touche marche de temporisateur

10 Touche arrêt de temporisateur

11 Touche OK

12 Touche Refroidissement ou chaleur

13 Touche fonction LOCK

14 Touche de fonctionnement remise a zéro

1 Marche / Arrêt

Mode Automatique

Mode Refroidissement et déshumidfication

Mode Déshumidification seule

Mode Chauffage

Mode Ventilation ( ventilateur seul )

2 Vitesse de ventilation

Vitesse de ventilation Basse

Vitesse de ventilation Moyen

Vitesse de ventilation Haute

Vitesse de ventilation Automatique

3 Température de rapture choosier

4 Mode nocturne du programmateur activée

5 Fonction de heure

6 Fonction marche / arrêt de temporisateur

7 Fonction LOCK indicateur

4

56

1

789

10

1213

11

14

3

2

Affichage de la Télécommande intelligente

1

2

75

634

Télécommande Failaire, intelligentePression Statique MoyenIINNVVEERRTTEERRSmart

Rev. (0) - 2013

7

Télécommande infrarouge, intelligente et ergonomique

1 Sélecteur du mode de fonctionnement

2 Réduction de la température

3 Augmentation de la température

4 Sélecteur de la vitesse de ventilation

5 Touche Marche / Arrêt

* 6 ↕ Touche de contrôle déflecteurs horizontal

* 7 ↔ Touche de contrôle déflecteurs verticale

* 8 Touche de contrôle déflecteurs

9 Touche de fonctionnement en mode économie

10 Touche de réglage de l’heure actuelle

11 Touche marche de temporisateur

12 Touche arrêt de temporisateur

13 Touche OK

14 Touche de Refroidir or Refroidir / CHALEUR

15 Touche fonction LOCK

16 Touche de fonctionnement remise a zéro

1 Symbole de transmission des signaux

2 Mode de fonctionnement

AUTO Mode Automatique

COOL Mode Refroidissement et déshumidfication

DRY Mode Déshumidification seule

HEAT Mode Chauffage

FAN Mode Ventilation ( ventilateur seul )

3 Marche / Arrêt

4 Température de rapture choosier

5 Fonction de heure

6 Fonction marche de temporisateur

7 Fonction arrêt de temporisateur

8 Vitesse de ventilation

FAN SPEED Vitesse de ventilation Automatique

FAN SPEED Vitesse de ventilation Basse

FAN SPEED Vitesse de ventilation Moyen

FAN SPEED Vitesse de ventilation Haute

9 Fonction nocturne économie

10 Fonction LOCK indicateur

1

67

1316

1514

2

5

8

9

4

101112

3

AUTO

COOL

DRY

HEAT

FAN

TEMPSET

CLOCK

SETHOUR ON OFF

FAN SPEED

2

4

76

1

5

8

10

3

9

Affichage à cristaux liquides

* Pas de travail avec cette modèle

ww

w.m

iraco

.com

.eg

8

Split Gainable

Fonction auto diagnostic pour détecter défaut de fonctionnementAffichage de l’unité intérieure taille 12

1 2 3 4 5 6 7

Fonction auto diagnostic de l’unité intérieure taille 12

Panne LEDFonctionnement

LEDTemporisateur

LEDdégivrage/ventilation

LEDALARM

Code dedéfaut

Sonde de température de l’air de l’unite intérieure E0Sonde de température de batterie évaporateur de l’unite intérieure E1Sonde de température de batterie condenseur de l’unite extérieure E

Panne de module ECarte électronique( EEPROM détériore ) E

Alarme de niveau d’eau EProtection contre les surintensités de l’unité extérieure P0Protection contre température haute compresseur P1Protection contre les surintensités de l’unité extérieureL’unité est éteint par la télécommandePré chauffe est actif Dégivrage est actif

Le code défaut est indentifiable par les leds et le code de défaut

1 Touche d’urgence Lorsqu’on a perdu la télécommande, que celle-ci est endommagée ou que la batterie est à plat, la touche d’urgence permet de faire fonctionner l’unité.

2 Led OPERATION ( fonctionnement )* allumeé lorsque l’unité fonctionne.

3 Led TIMER ( temporisateur )* allumeé en fonction temporisateur.

4 Led DEFROST / FAN ( dégivrage / ventilation ) Led DEFROST ( dégivrage ) : pour l’unit à pompe à chaleur. Led FAN ( ventilation ) pour l’unité à refroidissement seul.

5 Led ALARM clignote lorsque le code défaut de l’unit extérieure est identifiable.

6 Récepteur des signaux envoyés par la télécommande7 Affichage

Le code de défaut est identifiable par l’affichage

X = n’est pass allumeé = clignote 5Hz = clignote 1Hz * = Led DEFROST ( dégivrage ) : pour l’unit à pompe à chaleur Led FAN ( ventilation ) pour l’unité à refroidissement seul.

IINNVVEERRTTEERRSmart

Rev. (0) - 2013

9

Fonction auto diagnostic pour détecter défaut de fonctionnementAffichage de l’unité intérieure tailles 18-24-30-36-48-60

1 2 3 4 5 6 7

Panne LEDFonctionnement

LEDTemporisateur

LEDdégivrage / ventilation

LEDALARM

Code dedéfaut

Modèle de collision E0L’unité intérieure / unité extérieure de communication E1Sonde de température de l’air de l’unite intérieure E2Sonde de température de batterie évaporateur de l’unite intérieure E3Sonde de température de batterie condenseur de l’unite extérieure E4Carte électronique( EEPROM détériore ) E7

Alarme de niveau d’eau EEPanne de l’unite extérieure EdL’unité est éteint par la télécommandePré chauffe est actif Dégivrage est actif

Fonction auto diagnostic tailles 18-24-30-36-48-60Le code défaut est indentifiable par les leds et le code de défaut

1 Touche d’urgence Lorsqu’on a perdu la télécommande, que celle-ci est endommagée ou que la batterie est à plat, la touche d’urgence permet de faire fonctionner l’unité.

2 Led OPERATION ( fonctionnement )* allumeé lorsque l’unité fonctionne.

3 Led TIMER ( temporisateur )* allumeé en fonction temporisateur.

4 Led DEFROST / FAN ( dégivrage / ventilation ) Led DEFROST ( dégivrage ) : pour l’unit à pompe à chaleur. Led FAN ( ventilation ) pour l’unité à refroidissement seul.

5 Led ALARM clignote lorsque le code défaut de l’unit extérieure est identifiable.

6 Récepteur des signaux envoyés par la télécommande7 Affichage

Le code de défaut est identifiable par l’affichage

X = n’est pass allumeé = clignote 5Hz = clignote 1Hz * = Led DEFROST ( dégivrage ) : pour l’unit à pompe à chaleur Led FAN ( ventilation ) pour l’unité à refroidissement seul.

ww

w.m

iraco

.com

.eg

10

Caractéristiques Techniques

Système type Pompe à chaleur

Système taille 12K 18K 24K 30K 36K 48K 60K

Système modèle 53SMV012 53SMV018 53SMV024 53SMV030 53SMV036 53SMV048 53SMV060Unité intérieure modèle 42SMV012 42SMV018 42SMV024 42SMV030 42SMV036 42SMV048 42SMV060Unité extérieure modèle 38NV012 38NV018 38NV024 38NV030 38NV036 38NV048 38NV060

Puissance frigorifiquekW 3.69~3.37~2.23 5.45~5.8~2.81 7.56~7.06~3.63 9.38~9.23~4.57 11.17~11.14~6.12 13.68~12.22~7.47 14.13~12.16~8.21

Btu/hr 12600~11500~7600 18600~19800~9600 25800~24100~12400 32000~31500~15600 38100~38000~20900 46700~41700~2550 48200~41500~28000

Puissance absorbée (extérieure + intérieure)

W 1177~9230~520 1903~2000~750 2482~2203~845 3340~3117~1163 4330~4284~1814 5074~4046~2339 6291~4175~2784

Intensité absorbée (extérieure + intérieure)

A 5.5~4.6~2.7 7.6~9.01~6.7 11.3~10.1~9.5 16.1~15.9~10.7 19.3~19.1~13.5 22.5~18.0~13.9 9.8~7.5~6.6

E.E.R.W/W 3.13~3.66~4.29 2.86~2.90~3.75 3.05~3.20~4.29 2.81~2.96~3.93 2.57~2.60~3.37 2.70~3.02~3.19 2.24~2.91~2.95

Btu/wh 10.70~12.5~14.61 9.77~9.90~12.80 10.39~10.94~14.67 9.58~10.10~13.41 8.80~8.87~11.52 9.20~10.31~10.9 7.66~9.94~10.06

Puissance CalorifiquekW 4.69~3.69~2.05 6.27~6.18~2.55 7.47~7.03~3.31 10.70~10.43~4.48 12.51~12.02~6.01 16.35~12.57~8.21 18.14~14.04~9.93

Btu/hr 16000~12600~7000 21400~21100~8700 25500~24000~11300 36500~35600~15300 42700~41000~20500 55800~42900~28000 61900~47900~33900

Puissance absorbée (extérieure + intérieure)

W 1328~9.04~443 1940~1848~687 2346~2052~766 3176~3045~948 4155~3874~1596 4826~3380~2026 5813~3863~2487

Intensité absorbée (extérieure + intérieure)

A 6.1~4.5~2.3 7.8~7.4~6.2 10.7~9.5~8.9 14.8~14.1~10.4 18.4~17.2~13.1 21.5~20.3~15.1 9.9~8.1~7.0

C.O.P W/W 3.53~4.08~4.63 3.23~3.34~3.71 3.18~3.42~4.32 3.37~3.42~4.72 3.01~3.10~3.77 3.39~3.72~4.05 3.12~3.63~3.99

Unité intérieure 42SMV012 42SMV018 42SMV024 42SMV030 42SMV036 42SMV048 42SMV060

Débit d’air (H/M/B)m3/hr 800/610/520 1170/770/650 1400/1100/1000 2250/1940/1720 2270/1890/1650 3010/2410/1940 2890/2465/2138

cfm 471/360/307 690/454/383 826/649/590 1327/1144/1015 1339/1115/ 973 1776/1422/ 1144 1705/1454/1261

Pression statique Pa 30 70 70 80 80 100 100

Niveau de Pression sonore (H/M/B)

dB(A) 40 / 31 / 30 40 / 32 / 30 42 / 36 / 34 42 / 36 / 37 50 / 42 / 40 50 / 43 / 40 50 / 45 / 41

Dimensions nettes (LxHxP) mm 700x210x570 920x210x635 920x270x635 1140x270x775 1140x270x775 1200x300x865 1200x300x865

Dimensions brutes (LxHxP) mm 915x275x655 1135x290x655 1135x350x655 1355x350x795 1355x350x795 1385x373x920 1385x373x920

Poids net / brut Kg 20 / 25 23 / 29 28 / 34 42 / 49 43 / 50 50 / 59 50 / 59

Unité extérieure 38NV012 38NV018 38NV024 38NV030 38NV036 38NV048 38NV060Type de compresseur Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif Rotatif Scroll

Réfrigérant / Raccordement HFC410A / Flare

Niveau de Pression sonore dB(A) 52 56 56 56 64 61 61

Dimensions nettes (LxHxP) mm 760x590x285 760x590x285 845x695x324 895x860x330 990x965x355 940x1245x360 940x1245x360

Dimensions brutes (LxHxP) mm 887x645x355 887x645x355 965x755x395 1043x915x395 1120x1100x435 1058x1380x438 1058x1380x438

Poids net / brut kg 36 / 40 40 / 42.5 53 / 57 71 / 75 82 / 87 106 / 114 115 / 121

Raccordements frigorifiques

Liquide 1/4” 1/4” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8” 3/8”

Aspiration 1/2” 1/2” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8” 5/8”

Longueur maximum m 10 25 25 25 30 50 50

Dénivelé maximum m 6 12 12 12 20 25 30

Alimentation électrique V/ph/Hz 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 220-240/1/50 380-420/3/50

* Les caractéristiques de refroidissement sont basées sur des normes EN14511: Conditions intérieures: 27 ºC / 19 ºC(BS/BH) Conditions extérieures : 35 ºC Vitesse de ventilation: Haute Alimentation électrique: 220 volts. ( tailles 12-18-24-30-36-48) Alimentation électrique: 380 volts. ( taille 60)

* Les caractéristiques de chauffage sont basées sur des normes EN14511: Conditions intérieures: 20 ºC Conditions extérieures : 7 ºC / 6 ºC (BS/BH) Vitesse de ventilation: Haute Alimentation électrique: 220 volts. ( tailles 12-18-24-30-36-48) Alimentation électrique: 380 volts. ( taille 60)

* Unité intérieure : Niveau de pression sonore en champ libre à 2.5 m (JIS Std.)

* Unité extérieure : Niveau de pression sonore en champ hémisphérique à 4 m de l’unité Eurovent standard pr EN14511.

* Carrier permanente de perfectionnement du produit peut nécéssiter des modifications ou changements, sans préavis.

Split Gainable

Pression Statique MoyenIINNVVEERRTTEERRSmart