Panasonic FZG1-MK1

1/39

FZ-G1 - Guide d’utilisation

11/03/2014

Panasonic FZG1-MK1

2/39

Sommaire

Sommaire ...............................................................................................2

Description technique : ..............................................................................3

Allumer – Eteindre : ..................................................................................6

CTRL+ALT+SUP : .......................................................................................6

Rotation de l’écran : .................................................................................6

Windows : ..............................................................................................6

Dashboard Panasonic : ...............................................................................6

Stylets : ............................................................................................... 10

Etalonnage de l’écran pour le stylet : ........................................................ 11

Tactile : .............................................................................................. 15

Calibrage de l’écran pour le tactile : ......................................................... 15

Alimentation électrique, batteries : ............................................................. 19

Changement de batterie et chargement de la seconde batterie : ........................ 19

Connexion 3G/HSDPA : ............................................................................. 22

Mise ne place de la carte SIM : ................................................................. 22

Utilisation du logiciel de connexion 3G/HSDPA : ............................................ 25

Réglages du logiciel de connexion 3G/HSDPA : .............................................. 27

Annexe – Les accessoires ........................................................................... 33

La station d’accueil ou réplicateur de ports : ............................................... 33

Support de fixation à la canne :................................................................ 34

X-Strap : ........................................................................................... 35

Annexe – Réglages particuliers .................................................................... 36

Luminosité adaptive : ............................................................................ 36

Paramètre de la suspension sélective USB : .................................................. 36

Annexe – Problèmes ................................................................................ 37

Touch indisponible : ............................................................................. 37

Stylet ne fonctionne pas au premier clic : ................................................... 38

Panasonic FZG1-MK1

3/39

Description technique :

Panasonic FZG1-MK1

4/39

Panasonic FZG1-MK1

5/39

Panasonic FZG1-MK1

6/39

Allumer – Eteindre :

Le bouton permet d’allumer le TabletPc. Pour éteindre le TabletPc, comme sur tout

PC, cliquez sur puis Arréter.

Si vous appuyez sur le bouton alors que le TabletPc est en fonctionnement, il se met

en veille (l’écran s’éteint et le voyant clignote). Appuyer à nouveau sur le bouton pour

démarrer le TabletPc. Attention, il ne faut pas utiliser la mise en veille pour changer la

batterie, le TabletPc considèrera que vous avez coupé brutalement l’alimentation.

CTRL+ALT+SUP :

Si vous devez faire un CTRL+ALT+SUP afin de vous identifier (saisir votre mot de passe) au

démarrage car votre FZ-G1 a été configuré sur le domaine de votre entreprise, il faut

appuyer sur le et .

Rotation de l’écran :

Le bouton permet d’activer ou désactiver la fonction de rotation automatique de

l’écran en fonction de l’inclinaison du TabletPc. Par défaut Atlog désactive la rotation

automatique.

Windows :

Afin d’assurer une pleine compatibilité avec l’ensemble des logiciels Atlog, les

environnements de travails (réseau d’entreprise ou groupes) et les logiciels

complémentaires de constructeurs d’appareil topographique, Atlog configure le FZ-G1 avec

Windows 7 32bits.

Dashboard Panasonic :

Panasonic FZG1-MK1

7/39

ou bouton

Panasonic met à disposition un utilitaire permettant de réaliser de nombreux réglages.

Batterie : permet de visualiser l’état de charge.

Volume : pour régler le niveau de volume général. Certain logiciels Atlog, ACADout et

ACADin ont un retour vocal permettant d’avoir une confirmation de la commande en cours.

Microphone : si vous utilisez un casque Plantronics fourni par Atlog pour piloter les

logiciels Atlog, nous vous conseillons de vous reporter à la documentation Atlog relative à

cet équipement.

Appareil Photo : Permet de désactiver ou d’activer la caméra situé coté écran. Cette

caméra n’est pas utilisée dans le cadre des logiciels Atlog.

Stylet et fonction tactile : Va vous permettre de modifier certains réglages liés au stylet

et à la fonction tactile et de calibrer votre écran par rapport à ces 2 fonctions.

Résolution : Il est vivement déconseillé de changer la résolution paramétré par Atlog

(1280x800). Celle-ci est optimisée pour les logiciels Atlog. Une résolution supérieure

rendrait les boutons trop petits pour être manipulé au doigt ou au stylet en extérieur et

une résolution inférieure ne permettra pas d’afficher l’intégralité des fonctions.

Panasonic FZG1-MK1

8/39

Bouton du Tablet : Permet de programmer les boutons A1 et A2 du TabletPC. Par défaut

ils sont programmés ainsi :

A1 : Dashboard Panasonic.

A2 : Clavier/Panneau de saisie Windows.

Les premiers modèles ne permettaient pas de programmer le bouton A2, un patch doit

être appliqué pour rendre cela possible.

Luminosité : Permet de régler le niveau de luminosité de l’écran. L’écran est un gros

consommateur d’énergie et il est donc nécessaire afin d’optimiser l’autonomie de votre

TabletPc de choisir un niveau de luminosité suffisant pour visualiser votre écran dans les

conditions où vous vous trouvez, mais pas à un niveau trop élevé pour limiter sa

consommation.

Taille du texte : Il est vivement déconseillé de changer la taille du texte paramétré par

Atlog, vous devez rester en Petite – 100%, les logiciels Atlog ne sont pas compatibles avec

une autre taille.

Appareil Photo (arrière) : Permet de désactiver ou d’activer la caméra située au dos du

TableTPC. Il permet de prendre des photos qui peuvent être utilisé dans les logiciels Atlog.

Une application complémentaire, Camera Utility, de Panasonic vous permettra de prendre

les photos, voir le paragraphe spécifique.

Saisie sur écran : Permet de choisir la fonction de saisie qui sera active : Toucher, Stylet

ou Toucher + Stylet.

Wireless Switch : permet d’activer ou désactiver les réseaux sans fil.

WLAN : Wifi, pour se connecter à un point d’accès wifi (hôtel, box internet,…).

802.11a : très peu utilisé, pas nécessaire de l’activer.

Panasonic FZG1-MK1

9/39

Bluetooth : pour se connecter à un GPS, une Station totale, ...

WAN : 3G/HSDPA, pour se connecter à internet. Utile pour se connecter internet en

situation de mobilité, indispensable pour se connecter à un réseau permanent tel

qu’Orpheon ou Teria. Nécessite une carte SIM à loger dans le lecteur situé à côté de

la batterie.

Etalonnage tactile : permet d’étalonner votre écran pour votre stylet, indispensable, à

faire lors de la première utilisation. Voir la rubrique consacré au stylet et au tactile.

PC Info Viewer : c’est un utilitaire qui permet d’avoir des informations sur votre TabletPc,

cet outils est utile en cas de panne afin d’envoyer les informations sur l’état de votre

matériel à Panasonic.

Battery Recalibration : Permet de calibrer votre PC par rapport à la batterie et ainsi

d’afficher plus précisément son niveau de charge.

Power Plan EX : Permet de changer et paramétrer les profils d’alimentation.

Camera Utility : Logiciel permettant de prendre des photos ou filmer, il est également en

raccourcis dans la barre Windows.

GPS Viewer : permet de visualiser l’état et les coordonnées obtenu par le récepteur GPS

interne (ou autre). C’est un récepteur de base d’une qualité similaire à celle d’un

smartphone.

Panasonic FZG1-MK1

10/39

Stylets :

Le stylet remplace la souris, il permet de déplacer le curseur à l’écran (il est actif même si

on ne touche pas l’écran), de réaliser un clic bouton gauche (il suffit d’appuyer sur l’écran

avec la pointe du style) ou de faire un clic bouton droit (il suffit de maintenir le bouton du

stylet enfoncé tout en appuyant sur l’écran avec la pointe du stylet).

Stylet d’origine du FZ-G1

Le FZ-G1 peut être utilisé avec un stylet compatible avec la technologie Wacom. Un stylet

est fourni de base avec le FZ-G1, il se loge au dos :

Il est souhaitable de calibrer l’écran pour le stylet lors de la première utilisation afin que

le FZ-G1 s’adapte à votre façon de tenir le stylet.

Le stylet fourni par Panasonic n’est pas étanche et lors d’une utilisation prolongée sous

la pluie, celle-ci pénètre dans le stylet et le rend inutilisable. Si vous devez poursuivre

votre travail sous la pluie, vous devez alors avoir plusieurs stylets et en utiliser un autre

lorsque le premier n’est plus utilisable. Normalement, si vous laissez sécher le stylet dans

un environnement sec et ventilé, celui-ci devrait fonctionner à nouveau.

Panasonic FZG1-MK1

11/39

Un nouveau stylet, plus grand (il ne pourra se loger à l’arrière du FZ-G1), plus résistant à

la pluie est prévu par Panasonic et sera fourni dans le pack Atlog (si votre achat est dans

ce cadre) comme second stylet.

Etalonnage de l’écran pour le stylet :

Afin de ne pas avoir un décalage entre la pointe du stylet et la position du curseur à

l’écran il est nécessaire d’étalonner l’écran. Il existe 2 types d’étalonnage, un avec 16

points et un avec 4 points. Par défaut le premier étalonnage utilise 16 points. Pour les

suivants il est possible soit de faire directement un étalonnage de 4 points soit de

réinitialiser l’étalonnage puis de faire un étalonnage de 16 points.

Ouvrir le Dashboard :

Cliquer sur l’onglet Basic

Panasonic FZG1-MK1

12/39

Cliquer sur le bouton Etalonnage tactile :

Si un premier étalonnage a été réalisé, le bouton Réinitialiser est actif. Si vous avez de

gros problèmes de décalage du curseur par rapport au stylet, il est conseillé de cliquer sur

ce bouton.

Cliquer sur le bouton

Panasonic FZG1-MK1

13/39

Cliquer sur Saisie effectuée à l’aide du stylet.

Suivant que vous êtes sur un premier étalonnage au stylet (ou que vous venez de cliquer

sur Réinitialiser), le logiciel vous proposera de cliquer, à l’aide du stylet 16 fois :

ou 4 fois :

Panasonic FZG1-MK1

14/39

Si vous désirez annuler un clic, il suffit de cliquer à l’écran en appuyant sur le bouton du

style.

Une fois les 16 ou 4 clics réalisés, il vous propose d’enregistrer l’étalonnage :

Cliquer sur Oui.

Panasonic FZG1-MK1

15/39

Tactile :

Le FZ-G1 est tactile et donc peut être utilisé avec le doigt. Certains logiciels, ACADout,

ACADin, ont des boutons adaptés à une utilisation au doigt. La fonction tactile s’active ou

se désactive à partir du Dashboard Panasonic (voir la rubrique correspondante).

Le doigt ne permet de réaliser que des clics gauche (par défaut Atlog désactive la

possibilité de faire un clic droit au doigt en faisant un appuie long à l’écran, ceci pose

problème avec ACADout ou ACADin).

Il est souhaitable de calibrer l’écran pour le toucher lors de la première utilisation afin que

le FZ-G1 s’adapte à votre façon de toucher l’écran.

Attention la fonction tactile ne fonctionne plus si l’écran est mouillé.

Calibrage de l’écran pour le tactile :

Afin de ne pas avoir un décalage entre la position de votre doigt et la position du curseur à

l’écran il est nécessaire d’étalonner l’écran. Il existe 2 types d’étalonnage, un avec 16

points et un avec 4 points. Par défaut le premier étalonnage utilise 16 points. Pour les

suivants il est possible soit de faire directement un étalonnage de 4 points soit de

réinitialiser l’étalonnage puis de faire un étalonnage de 16 points.

Ouvrir le Dashboard :

Cliquer sur l’onglet Basic

Panasonic FZG1-MK1

16/39

Cliquer sur le bouton Etalonnage tactile :

Si un premier étalonnage (au doigt ou au stylet) a été réalisé, le bouton Réinitialiser est

actif. Si vous avez de gros problèmes de décalage du curseur par rapport à votre doigt, il

est conseillé de cliquer sur ce bouton.

Cliquer sur le bouton

Cliquer sur Entrée tactile.

Suivant que vous êtes sur un premier étalonnage au doigt (ou que vous venez de cliquer sur

Réinitialiser), le logiciel vous proposera de cliquer, à l’aide du stylet 16 fois :

Panasonic FZG1-MK1

17/39

ou 4 fois :

Une fois les 16 ou 4 clics réalisés, il vous propose d’enregistrer l’étalonnage :

Panasonic FZG1-MK1

18/39

Cliquer sur Oui.

Panasonic FZG1-MK1

19/39

Alimentation électrique, batteries :

Le pack vendu par défaut par Atlog (sauf cas particulier), comprend 2 batteries, celle

d’origine et une supplémentaire. A l’état neuf et en configuration normale d’utilisation

(connexion 3G et Bluetooth actives, rétro éclairage pas au maximum), l’autonomie d’une

batterie est de l’ordre d’une demi-journée. Il faut donc 2 batteries chargés pour 1 journée

de travail. La batterie se charge lorsque le TabletPc est connecté sur une alimentation

secteur.

Pour charger la batterie du TableTPC il suffit de le connecter à son alimentation secteur.

Le connecteur se trouve en bas à gauche de l’écran.

La batterie se charge également si vous placez le TableTPC sur sa station d’accueil

(option).

Changement de batterie et chargement de la seconde batterie :

Pour charger la seconde batterie, il est prévu un kit comprenant une alimentation secteur

supplémentaire (1), un chargeur (2) de batterie et un adaptateur (3) :

Panasonic FZG1-MK1

20/39

Le chargeur comporte 2 témoins : 1 témoins d’alimentation qui s’allume (vert) dès qu’on

le connecte au secteur et un témoin de batterie (orange pour chargement en cours et vert

lorsque la batterie est chargée).

Pour retirer la batterie :

Il est vivement conseillé, de quitter les logiciels en cours et d’éteindre son TabletPc

avant de changer la batterie. Le FZ-G1 ayant un disque dur SSD mSATA, celui-ci n’est pas

mécanique et plus rapide, ce qui permet un démarrage de Windows plus rapide.

Panasonic FZG1-MK1

21/39

Poussez le loquet 1 vers la gauche afin de déverrouiller la batterie.

Soulez la batterie.

Il suffit de faire l’opération inverse pour mettre en place une nouvelle batterie.

Panasonic FZG1-MK1

22/39

Connexion 3G/HSDPA :

Le FZ-G1 possède un modem 3G/HSDPA, pour l’utiliser, vous devez avoir une carte SIM

avec un abonnement adéquate (DATA) permettant la connexion à internet pour un PC ou

un TabletPC.

Mise ne place de la carte SIM :

Le logement de la carte SIM se trouve au dos du TabletPc, il est nécessaire de retirer la

batterie et 2 vis pour pouvoir y accéder :

Panasonic FZG1-MK1

23/39

Retirer la batterie :

Eteindre le TabletPC.

Poussez le loquet 1 vers la gauche afin de déverrouiller la batterie.

Soulez la batterie.

Retirer le cache du logement carte SIM :

Dévisser les 2 vis à l’aide d’un tournevis cruciforme PH0.

Panasonic FZG1-MK1

24/39

Retirer le cache :

Insérer la carte SIM :

Panasonic FZG1-MK1

25/39

Remettre en place le cache, les vis et la batterie.

Utilisation du logiciel de connexion 3G/HSDPA :

La connexion se fait à l’aide du logiciel AirCard Watcher (il est éventuellement possible

d’utiliser des fonctions de Windows 7 uniquement mais on a accès à moins de réglages) :

Panasonic FZG1-MK1

26/39

Le logiciel peut vous demander le code PIN de votre carte SIM (comme pour un téléphone).

Attention, comme sur un téléphone, si vous faites 3 fois un mauvais code, votre carte SIM

sera bloquée.

Si le logiciel est correctement configuré, il suffit de cliquer sur le bouton

pour lancer la connexion.

Panasonic FZG1-MK1

27/39

Il existe différents modes ou vitesses de connexion 2G, 3G ou LTE (4G). Cela dépend des

réglages du logiciel, de votre abonnement et de l’antenne la plus proche de votre

fournisseur d’accès. Dans le cas d’une utilisation pour se connecter à ORPHEON, TERIA

Le bouton vous permettra d’arrêter la connexion. Il existe différents

modes ou vitesses de connexion 2G, 3G ou LTE (4G).

Réglages du logiciel de connexion 3G/HSDPA :

Le logiciel AirCard Watcher doit être paramétré en fonction de votre abonnement pour

fonctionner correctement.

Panasonic FZG1-MK1

28/39

Cliquer sur le bouton pour accéder aux réglages.

Réglage du profil de connexion :

Cliquez sur la ligne Profils :

Panasonic FZG1-MK1

29/39

Par défaut ATLOG prédéfini plusieurs profils courants. Il faut sélectionner le profil

correspondant à votre abonnement à la ligne Profil par défaut. Il est conseillé de

désactiver la création automatique et la sélection automatique comme dans l’exemple.

Pour visualiser le détail d’un profil il suffit de cliquer sur la ligne correspondante :

Les informations nécessaires (APN, utilisateur et mot de passe) au profil sont fournies par

votre fournisseur d’accès internet.

Panasonic FZG1-MK1

30/39

Si aucun profil ne correspond à votre cas, il est possible d’en créer un nouveau en cliquant

sur le bouton , vous devrez alors saisir un nom de profil (pas d’espace, pas de tiret), un

nom d’utilisateur et un mot de passe si nécessaire et un APN, puis cliquer sur Appliquer.

Vous devrez ensuite cliquer sur la ligne Profils afin de le paramétrer par défaut.

Réglage de la vitesse de connexion :

A ce jour, pour certains opérateurs, la couverture 2G est meilleure que la 3G ou la 4G

(LTE). Il peut donc être intéressant dans le cadre d’une utilisation pour une connexion à un

réseau permanent (ORPHEON, TERIA, …) de forcer le logiciel en mode 2G.

Cliquez sur la ligne Réseau :

Au niveau de la rubrique Technologie radio, faire les réglages suivants :

Panasonic FZG1-MK1

31/39

Mode de sélection sur UMTS et Technologie radio sur 2G.

Cliquez sur Appliquer.

Réglage de la sécurité carte SIM :

Il est possible de régler le logiciel afin qu’il ne demande plus de saisir le code SIM à chaque

session Windows.

Cliquez sur Paramètres SIM :

Positionnez Activé sur Non :

Panasonic FZG1-MK1

32/39

Saisir le code PIN de votre carte SIM puis cliquez sur Appliquer.

Panasonic FZG1-MK1

33/39

Annexe – Les accessoires

La station d’accueil ou réplicateur de ports :

La station d’accueil permet d’avoir une prise réseau RJ45, 2 x Ports USB 3.0, une prise

HDMI et une prise VGA pour connecter 1 ou 2 écrans et un port série RS232 :

Vous devez connecter l’alimentation secteur fourni avec le TabletPc sur la prise DC-IN de

la station d’accueil.

Panasonic FZG1-MK1

34/39

Support de fixation à la canne :

Il vous permet de fixer le TabletPc à votre canne de GPS et/ou de prisme :

Panasonic FZG1-MK1

35/39

X-Strap :

Il vous permet d’avoir 4 points d’ancrage ou anneaux pour fixer un baudrier.

Panasonic FZG1-MK1

36/39

Annexe – Réglages particuliers

Luminosité adaptive :

Par défaut Atlog désactive la luminosité adaptive (la luminosité se règle automatiquement

en fonction de l’éclairement extérieur). C’est au niveau des paramètres d’alimentation

avancés.

Paramètre de la suspension sélective USB :

Par défaut Atlog désactive le Paramètre de la suspension sélective USB (cela pose des

problèmes avec le fonctionnement du stylet). C’est au niveau des paramètres

d’alimentation avancés.

Panasonic FZG1-MK1

37/39

Annexe – Problèmes

Touch indisponible :

Si le touch ne fonctionne plus (alors que le stylet peu tout de même fonctionner) vérifier

les points suivants :

Dans le panneau de configuration Panasonic (DashBoard for Panasonic) la tuile

« Saisie sur écran » n’apparaissait plus :

La solution est d’aller dans le gestionnaire de périphérique et de vérifier que sous l’onglet « Périphérique d’interface utilisateur » les 2 périphériques encadrés ci-dessous sont bien activé : clic droit + ACTIVER

Panasonic FZG1-MK1

38/39

Stylet ne fonctionne pas au premier clic :

Suite à un problème de tactile sur la tablette, difficile à décrire mais qui empêche le

contrôle de la tablette sur le 1er clic rapide au stylet.

Il faut aller dans le dashboard => Stylet et fonction tactile =>

Cliquer sur l’onglet Raccourcis, puis Décocher « Utiliser les raccourcis » !

Panasonic FZG1-MK1

39/39