Courriel: rogervil@nbnet.nb.ca Site web: www.rogersvillenb.com

10989, RUE PRINCIPALE ROGERSVILLE, N.B. E4Y 2L6

Tél: 775-2080 Fax: 775-2090

FÉVRIER 2014

Virgine Arseneault, Courtière Tel. (506) 775-6488

Wendy Doiron, Courtière (506) 775-2381

Gisèle Bourque, Courtière Fax (506) 775-9257

Hypothèques Gilles McCaie Mortgages

39 Ch. Saint-Pierre

Rogersville, N.B.

Tel. 1 888 682 9530 Fax 1 888 682 9531

gilles.mccaie@mortgagegroupe.com

IRÈNE LEBLANC BOURQUE A FÊTÉ SES 100 ANS

Mme Irène LeBlanc Bourque, accompagnée de ses enfants et de ses petits-enfants ainsi que des

gens du village de Rogersville, célébrait son 100e anniversaire de naissance le samedi 1er février 2014.

Félicitations et longue vie encore!

RESTO - TAKE OUT

775-6991

NOS METS CHINOIS

SONT MAINTENANT DE

RETOUR SUR LE MENU

Denise Caissie et sa famille aimeraient remercier leurs familles et amis, les

employés du Foyer Assomption, les bénévoles ainsi que tous ceux et celles qui sont

venus les appuyer lors de la vente à un sou.

Merci beaucoup, nous ne pourrons jamais oublier cette formidable journée!

Un peu de français

Apporter-amener

Essayons de se démêler un peu là-dedans !

APPORTER signifie prendre avec soi et le PORTER au lieu où est quelqu’un ou

quelque chose.

Ex. On APPORTE une chose, mais on AMÈNE une personne, puisqu’on ne PORTE pas

la personne !

AMENER- conduire quelqu’un vers un endroit, vers une personne. On AMÈNE une

personne, un animal, mais on APPORTE une chose.

Amenez vos enfants à l’école, mais ne les apportez surtout pas, car vous risqueriez de

vous blesser. Dites-leur aussi d’apporter leurs mitaines pour jouer dehors.

SPECTACLE DE FEUX D’ARTIFICE : Au champ de balle (arena), dimanche le 2 mars à 19 h

VOYAGE EN EUROPE DE L’ÉCOLE SECONDAIRE ASSOMPTION

Comme vous l’avez surement constaté,

certains élèves de l’École secondaire As-

somption, se rendront en Europe en juin

2015. Ce groupe, composé de 13 élèves et de

Mme Mylène Deschênes, une de leur ensei-

gnante, aura la chance de visiter la Grèce,

l’Italie et l’Espagne pour vivre une expé-

rience éducative et culturelle hors du com-

mun. Parmi les sites et les villes visités, on

trouve le temple de Zeus olympien, l’Acro-

pole et le Panthéon à Athènes en plus d’une

croisière sur les îles Saroniques. En Italie, à

Florence, ils pourront découvrir les légendaires Portes du Paradis, le Duomo en plus d’une présenta-

tion de fabrication du cuir et de visiter la tour penchée à Pise. À Barcelone, en Espagne, ils verront

entre autres, La Sagrada Familia et le parc Güell. Cette liste n’est que quelques-uns des sites les plus

prestigieux qu’ils auront la chance d’explorer au cours de leur aventure de 12 jours en Europe.

Voici donc les jeunes qui participeront à cette expérience unique:

Caroline Thibodeau, fille de Paulette et de Guy

Dominique Caissie, fille de Pauline et de Kenneth

Dylan LeBlanc, fils de Toby et d’Allan

Émilie Arseneault, fille de Michelle et de Normand

Emilie Cormier, fille de Danielle et de Daniel

Gaétane Johnson, fille de Pauline et de Jocelyn

Josée Savoie, fille de Nadine et de Danny

Mathieu Richard, fils de Jenny et de Michel

Natasha Gallant, fille de Kiki (Christianne) et d’Arthur

Renée Gaudet, fille de Lynn et de Lloyd

Shawn Hachey, fils d’Isabelle et de Stéphane

Stéphanie Arseneault, fille de Juliette et d’Antoine

Véronique Johnson, fille de Pauline et de Jocelyn

Afin de défrayer une partie des coûts associés au voyage, les élèves feront différentes cam-

pagnes de financement. Ils tiennent à vous remercier à l’avance de les encourager dans ce processus

afin de les aider à réaliser un de leur plus grand rêve.

TERRY GALLANT 11055, rue Principale Rogersville, NB E4Y 2L8

Restaurant & Take Out (506) 775-2797 Bureau: (506) 775-6077

Téléc.: (506) 775-1883 Courriel: nickg12@nb.sympatico.ca

MERCI

À NOTRE CLIENTÈLE!

CADET DE L’AIR ROGERSVILLE

Ils sont peut-être un petit escadron, mais ils sont forts et puissants! En effet, le week-end du 8 et 9

février 2014, l’escadron 816 de Rogersville a envoyé quatre cadets à Charlo au Nouveau-Brunswick pour

la compétition provinciale de biathlon. Cadet de l’air 1re classe, Jérémie Lavoie; sergent Mathieu Richard;

sergent de section, Joline Lavoie et adjudant 2e classe Jocelyn Bourque ont fait la fierté de l’escadron.

Samedi, lors de l’épreuve sportive de la course de sprint, Jéremie et Mathieu ont remporté une mé-

daille de bronze dans leur catégorie et Jocelyn a gagné une médaille d’argent. Dimanche, lors de la compé-

tition de poursuite, Joline s’est mérité une médaille de bronze et Jocelyn une d’or. De plus, l’équipe des

garçons s’est placée en deuxième position de toute l’épreuve. La performance des cadets était exception-

nelle. « Étant entraineur, j’éprouve une fierté envers ces jeunes cadets qui ont su avoir de la discipline et

une motivation pour atteindre cette belle réussite», dit Capt Jimmy Bourque, entraineur de l’équipe de bia-

thlon. Adjudant 2e classe, Jocelyn Bourque, a été sélectionné pour faire partie de l’équipe composite au

National de biathlon qui se déroulera du 1 au 8 mars 2014 à Aldershot en Nouvelle-Écosse. Sergent de sec-

tion, Joline Lavoie a également été choisi comme cadet employé pour cet évènement.

Bref, les officiers de l’escadron 816 Rogersville, sont extrêmement fiers de leurs jeunes. Leur moti-

vation et leur détermination sont vraiment incroyables. Bravo!

Les petites nouvelles de votre bibliothèque publique

Activités à l’horaire pour les jeunes pendant le congé de mars 2014

Heure du conte

Les enfants de 3 à 5 ans sont invités à venir s’amuser à la bibliothèque le mardi 4 mars à 14 h. Il y

aura des histoires, des jeux, et les enfants pourront fabriquer un beau bricolage.

Rallye Photo

Les jeunes de 5 ans et plus sont invités à venir participer au rallye recherche de la bibliothèque le

mercredi 5 mars à 14 h.

Bricolage

Les enfants sont invités à une soirée de lecture et bricolage à la bibliothèque le jeudi 6 mars à

18 h 30.

Soirée cinéma

Présentation d’un film familial à la bibliothèque publique de Rogersville le vendredi 7 mars à 14 h.

*Présentation en français

Le livre du mois @ votre bibliothèque

Le livre du mois de mars disponible à votre bibliothèque publique est : Le Chardonneret par Donna

Tartt. Voici une description du livre telle que présentée par Renaud-Bray:

Défi de lecture : Lisez autour du N.-B. (du 2 janvier au 29 mars)

Participez à ce défi de lecture en lisant 6 livres d’auteurs du Nouveau-Brunswick, un de chaque région

littéraire identifiée. Vous recevrez un carnet de lecture à la bibliothèque lors de votre inscription. Ce défi vous

permettra de découvrir divers auteurs du N.-B. Visitez le site Web du Portail des auteurs du Nouveau-

Brunswick : www.gnb.ca/0003/auteurs.asp afin d’obtenir un liste d’auteurs de la région.

Rx PharmaChoix

Pharmacie de Rogersville

11085, rue Principale

Rogersville N.B. 775-6600

Lundi au vendredi: 9 h à 17 h Vendredi: 17 h à 21 h (sans pharmacien) Samedi: 9 h à 13 h (sans pharmacien)

MERCI

À NOTRE CLIENTÈLE!

« Theo Decker a 13 ans. Il vit les derniers instants de sa vie d'en-

fant. Survivant miraculeux d'une explosion gigantesque en plein

New York, il se retrouve seul dans la ville, orphelin, et se réfugie

chez les parents d'un ami pour échapper aux services sociaux.

Tout ce qui lui reste de sa mère, c'est une toile de maître minus-

cule qui va l'entraîner dans les mondes souterrains et mystérieux

de l'art. »02

Source : http://www.renaud-bray.com

Heures d’ouverture régulières

Lundi : Fermée

Mardi : 13 h - 17 h et 18 h - 20 h

Mercredi : 10 h - 12 h et 13 h - 17 h

Jeudi : 13 h - 17 h et 18 h - 20 h

Vendredi : 10 h - 12 h et 13 h - 17 h

Samedi : 10 h - 12 h et 13 h - 17 h

Dimanche : Fermée

Défi de la lecture ALPHABET pour enfants (du 2 janvier au 29 mars)

Le défi de la lecture ALPHABET est un défi pour encourager les enfants à lire. Les participants doi-

vent essayer de lire un livre dont le nom de famille de l’auteur commence par chacune des lettres de l’alpha-

bet. Ex : A - Ginette Anfousse, B – Émilie Beaumont…

Une fois les objectifs atteints, les participants sont invités à présenter leur carnet de lecture complété

à la bibliothèque. Les participants pourront alors participer au tirage du défi de la lecture et courir la chance

de gagner un prix. Le défi de la lecture ALPHABET se termine le 29 mars. Viens chercher ton carnet dès

maintenant!

Rencontre du club de lecture pour adultes

Les membres du club de lecture pour adultes se rencontreront à la bibliothèque le mardi 4 mars à 19

h pour discuter du livre : The Cuckoo’ s Calling par Robert Galbraith. Tous sont invités à participer aux

rencontres du club de lecture.

Rencontre du mois d’avril : A Train in Winter par Caroline Moorehead

Heure du conte

Les enfants de 3 à 5 ans sont invités à venir s’amuser à la bibliothèque le vendredi 14 mars à 10 h

30. Il y aura des histoires, des jeux, et les enfants pourront fabriquer un beau bricolage.

Bricolage

Les enfants sont invités à une soirée de lecture et bricolage à la bibliothèque le jeudi 20 mars à

18 h 30.

Soirée cinéma

Présentation d’un film familial à la bibliothèque publique de Rogersville le mardi 25 mars à 18 h.

*Présentation en anglais

Assemblée générale annuelle

L’assemblée générale annuelle de la commission de la bibliothèque publique de Rogersville aura lieu

le mercredi 26 mars à 19 h à la bibliothèque. Bienvenue à tous!

Ordinateurs à la bibliothèque

Deux ordinateurs sont disponibles pour le public à la bibliothèque pendant les heures d’ouverture. Des

sessions individuelles pour apprendre à utiliser l’ordinateur sont également offertes. Pour plus d’informa-

tion, 775-2102.

The Spark: a Mother’s Story of Nurturing Genius – Kristine Barnett

The Language of Flowers – Vanessa Diffenbaugh

If this is Freedom – Gloria Ann Wesley

And the Mountains Echoed – Khaled Hosseini

Un thé dans la toundra – Joséphine Bacon

Enterprise in Action – Peter Lawrence

The Entrepreneurial Instinct – Monica Mehta

The Social Media Advantage: An Essential Handbook for Small Business – Holly Berley & Amanda Walter

Kamik: an Inuit Puppy Story – Donald Uluadluak

Peepo! – Janet & Allan Ahlberg

Nouveautés à la bibliothèque

Annick Goguen

Gestionnaire

Bibliothèque publique de Rogersville

775-2102

Voici les services que nous offrons aux gens de la région.

Une grande salle de réception pouvant accommoder 270 personnes pour mariages, fêtes de famille, repas communautaires, journées-bénéfices, danses, « showers », etc.

Une salle de quatre allées de quilles disponibles pour groupes, fêtes d’enfants, équipes ou quilles libres les mardis soir, etc.

Une petite salle pouvant accommoder entre 15 à 20 personnes pour réunions et une salle un peu plus grande pouvant accommoder environ 40 personnes.

Une grande cuisine communautaire très bien équipée.

Un court de tennis et un terrain de jeux pour enfants Nous offrons aussi un service de traiteurs pour toutes ces occasions

Pour réserver les allées de quilles, appelez au 775-6262, Alex Bernard Pour toute autre réservation, Roger Richard, au 775-2807

APPUYONS L’ACHAT LOCAL;

DES EMPLOIS DANS LA COMMUNAUTÉ

Établi en 1981.

72 employés.

Plus de 125 bénévoles

Foyer Assomption,

62 rue Assomption

Rogersville NB

E4Y 1S5

Tél : 775-2040

Fax : 775-2053

Le Centre Communautaire d’Acadieville

PUBLICITÉ GRATUITE,

UNE FOIS PAR ANNÉE POUR NOS MEMBRES

Venez fêter notre 28e anniversaire

Lundi le 31 mars 2014 et courez la chance de gagner un téléviseur

32 pouces de Samsung, HD, écran plat et un appareil photo numérique

avec tout achat de 5,00$ et plus.

Du gâteau et du café seront servis.

Bienvenue a tous! Pharmacie Rogersville

11085 rue Principale

Rogersville, NB E4Y 2L9

Téléphone: 506-775-6600

Télécopieur: 506-775-9391

LA FAMILLE BASTIAN

Au nord du village, le long de la Route 126, il y a un petit cimetière avec quatre pierres tom-

bales. J’avais déjà remarqué ce cimetière en allant à l’école plusieurs années passées, et dernière-

ment, j’ai décidé de retourner y faire un tour avec mon mari.

J’étais intéressée à cette famille et j’ai donc fait un peu de recherche. Voici ce que j’ai trouvé.

Cette famille faisait partie du recensement de Rogersville en 1891 – 1901 et 1911. Fredérick était

originaire de l’Angleterre; il est décédé en 1912 et enterré à Rogersville dans ce petit cimetière, ainsi

que son épouse Elizabeth, décédée en 1921. En 1923, Mary Maud Wetmore, épouse de Frank, qui

était le fils de Fredérick décéda et George, fils de Frank et Mary Maud, mourut en 1942. Il y a certai-

nement d’autres personnes enterrées là, mais il n’y a aucune autre pierre tombale.

Deux pierres étaient tombées et nous les avons relevées et nous avons nettoyé les branches et

les arbres qui étaient tombés. C’est un endroit très tranquille et je suis contente d’y être retournée.

Anne Marie Chiasson

Clara, épouse de John Bastien,

fils de Frederick .

Vous pouvez danser en rédigeant un poème? Vous composez et interprétez vos propres chansons, faites

du yoyo, du cerceau, les deux en même temps? Vous pouvez jongler avec trois, quatre, cinq ou six oeufs sans

les casser, jouer de la cuillère, du piano, chanter? Le groupe d'élèves de l'ESA qui se prépare pour faire un

voyage éducatif/culturel en Europe, organise un concours de talent qui débutera le 27 mars pour une durée de

cinq semaines. Nous recrutons présentement des participants. Il y aura de très beaux prix en argent à ga-

gner. Il n'y a pas d'âge pour participer au concours; vous devez simplement avoir un talent quelconque. Si ça

vous intéresse, appelez Mylène à l'école au 775-2070 pour laisser votre nom.

Le groupe du voyage en Europe désire encore une fois vous remercier pour votre générosité lors de la

collecte de fonds à la Coop de Rogersville, durant la vente de calendriers et durant la collecte de bou-

teilles. Nous aimerions aussi féliciter Mme Yvonne Millette, l'heureuse gagnante de notre sac de Père Noël

contenant des cadeaux d'une valeur de plus de 1000$.

Mille fois merci!

Mylène Deschênes

Honoré J. Bourque Avocat-Notaire

LeBlanc Boucher Rodger Bourque

11117, rue Principale, unité 4, Rogersville, NB, E4Y 2N3

Jeudi: 14 h 30 à 17 h

et le soir: sur rendez-vous seulement

Rogersville 775-6909 Moncton 858-1929 - Fax 858-9497 Courriel: honoreb@nb.aibn.com

Droit des Affaires

· Incorporation · Convention d’actionnaires · Divorces d’affaires · Achat/vente d’entreprise

Litige commercial et civil ·Assurances ·Bris de contrat

·Recouvrement·Congédiement

VOUS OFFRE

SUR TOUS LES VÊTEMENTS

CHOKO EN STOCK

Dans les limites du village,

il est interdit de pousser votre

neige sur les trottoirs ou de tra-

verser le chemin avec votre neige pour la

déposer de l’autre coté.

Merci

Decker Boy

11173 rue Principale Unité 3, Rogersville Tél : 506-775-6772

Venez nous voir, nous avons

des spéciaux chaque jour

MERCI à tous nos clients

ROGERSVILLE ARCTIC SPORT

506-775-6577

OFFRE D’EMPLOI

À la recherche d’une femme pour

travailler avec une jeune femme à be-

soins spéciaux à Rogersville.

Pour plus de détails, appeler Magella

au 775-2352

Al-Anon

Cécilia 775-2438

Alcooliques Annonymes

Éloi 775-2526

Ambulance NB

775-0203

Association du Monument

Maurice DesRoches 775-2898

Atel. La Fleur de l’Espérance

Sonia Roy 775-6578

Banque alimentaire

Cécilia Gallant 775-2800

Bibliothèque publique

Annick Goguen 775-2102

Brigade des pompiers

Marc Pitre - Chef 775-9005

Cadets de l’air no. 816

Paryse Richard 232-0413

CCNB Rogersville-Miramichi

Brenda Doiron 775-9808

Centre Comm. Acadieville

Roger Richard 775-2807

Centre de Santé

Maxine Caissie 775-2030

Centre Récréatif Collette

Lisa Pitre 775-6029

Centre Récréatif Pleasant Ridge

Fernande Caissie 775-6742

Centre Ressource (mercredi)

Janice Martin 775-2079

Centre Touristique

775-9183 (juillet / fin août)

Cercle familial

Darlene DesRoches 775-2010

Chambre de Commerce

Lise McCaie 775-6041

Chevalier Colomb

Rhéal Maillet 775-6888

Chorale Assomption

Jeanne d’Arc Caissie 775-6734

Club d’âge d’or Rogersville

Yvon Bourque 775-2728

Club d’âge d’or Acadieville

Robéa Cormier 775-6413

Club de motoneige

Roger McGraw 775-0113

Club sportif

Serge Gallant 775-6051

Aréna 775-2559

Club VTT

Gilles Daigle

Comité de la Stratégie

Annie Arseneault 775-6197

Comité de Parents

Annick Goguen

Comité Lac Després

Yvon Doiron 775-1906

Comité Arbre de l’Espoir

Yvon Doucette 775-2433

Comité Photographie

Lise Roy 775-2403

Comité P’tit Frolic

Jocelyne Bourque 775-2517

Conseil étudiants ESA

775-2060

Conseil étudiants WF Boisvert

775-2010

Cursillo

Cécile LeBlanc 775-2570

Dames auxiliaires

Simonne Morais 775-6080

Institut féminin

Yolande Wedge 775-6523

École secondaire Assomption

775-2060

École W.F. Boisvert

775-2010

Hockey mineur

Jerry Vautour

Légion canadienne

Jean-Eudes Ouellette 775-2488

Mango

Renée Frenette 627-7564

Mouv. Femmes Chrétiennes

Denise Arseneault 775-6045

Mouvement Scoutisme

Yvon Richard 775-1994

Outremangeurs Anonymes

Cécilia 775-2438

Paroisse de Rogersville

Richard Caissie 775-6318

Paroisse de Collette

Norma Doucet 775-2433

Paroisse d’Acadieville

Yvonne Babineau 775-6680

Ringuette

Christianne Gallant 775-1189

Service Comm. Arc

Jocelyne LeBlanc 775-6696

Soccer Mineur

775-2559

St-Vincent de Paul

Simonne LeBlanc 775-1029

Zumba

Joline Gallant

Personnes Ressources

CHAMBRE

DE

COMMERCE

Réunion du conseil à midi,

le 12 mars 2014

chez Raymond

LA CHAMBRE DE COMMERCE DU GRAND ROGERSVILLE: vous invite à

la réunion annuelle qui aura lieu mercredi le 19 mars 2014 à 7 h a l’édifice municipal.

Invité spécial: Marc Grandmaison et Bernard Landry de (Nu focus group)

Un léger goûter sera servi

Bienvenue aux nouveaux membres

Mars est le Mois de la nutrition!

Cette année, le thème du Mois de la nutrition porte sur le retour à

l’essentiel et à la cuisine. En mars, nous vous invitons à relever le défi «

Cuisinez et savourez... tout simplement! ».

Notre train de vie est tellement rapide que bon nombre d’entre nous

se sont habitués à acheter des plats prêts à emporter et des aliments trans-

formés.

Bien qu’ils soient pratiques, ces produits contiennent de grandes

quantités de sodium, de sucre et de gras nocifs pour la santé. La bonne

nouvelle est qu’il est possible de revenir à l’essentiel sans pour autant pas-

ser des heures dans la cuisine.

Organisez les ingrédients à l’avance afin de réduire le temps de pré-

paration dans la cuisine. Une fois ou deux par semaine, coupez les lé-

gumes dont vous aurez besoin pour vos prochains repas et mettez-les au

frigo.

Cuisinez une fois pour deux repas en planifiant d’avoir des restes.

Les restes peuvent servir au dîner du lendemain ou encore être congelés

pour servir de dîner rapide au cours des semaines à venir.

La simplicité au menu. Durant la semaine, planifiez des plats faciles

à préparer, comme les sautés et les salades. Si vous avez une mijoteuse,

utilisez-la! Il n’y a rien de mieux que d’être accueilli par l'arôme d’un plat-

maison. Vous pouvez trouver de nouvelles et attrayantes recettes en ligne.

Plus important encore, profitez de ce temps avec votre famille. Invi-

tez votre famille à participer à vos aventures culinaires. Qu’il s’agisse de

préparer le déjeuner du dimanche matin ou d’aider à préparer le souper du

mardi soir, cuisiner développe des aptitudes de vie quotidienne et constitue

une merveilleuse occasion d'entretenir les liens qui nous unissent.

Rendez-vous à www.dietitians.ca ou www.moisdelanutrition.ca

pour obtenir d’autres conseils utiles pour ramener les habitudes alimen-

taires de votre famille à l’essentiel!

Kayla Hébert, interne en diététique de la région Miramichi

du Réseau de santé Horizon

Voyages - “Bus Tours” 2014

Les deux programmes sont disponibles.

Téléphonez pour vos réservations d ès maintenant

Elva Richard au (506) 204-6237

Le 24, 25, 26 et 27 juin 2014

À l’Hôtel du Parc Orford, Québec

Le country vous salue!

Forfait: Occupation double, 489$ tout

inclus, avec visites, spectacle et ma-

gasinage au Centre commercial à Sher-

brooke.

Le 7, 8, 9 et 10 septembre 2014

NOUVEAU pour la première fois, à

l’Hôtel Chéribourg, Québec.

Forfait: Occupation double, 545$ tout

inclus, avec visite à Montréal, specta-

cle et magasinage.

SOUPER PAROISSIAL :

UN SUCCÈS

Le souper paroissial organisé dans le cadre de la campagne «Chauffage de mon église» fut un succès

encore cette année avec plus de 3000$ qui sont venus s’ajouter aux montants recueillis à cette fin. Cent cin-

quante- neuf personnes ont pu déguster un bon repas chaud préparé par le chef Arnel Martin et son équipe.

Des remerciements vont de mise à Noëlla Doiron et son équipe de bénévoles qui se sont occupés du service

aux tables et du nettoyage ; Doris Martin et son équipe pour les préparatifs de la salle; Père Guy et les per-

sonnes responsables de l’accueil et des kiosques, ainsi que Simone LeBlanc et ses invité.e.s pour la belle mu-

sique ambiante.

Merci au Club d’âge d’or de Rogersville de nous avoir prêté la cuisine et la salle, et aux personnes, or-

ganismes et entreprises pour leurs généreux dons : Gervais Arseneau, Bordage Aluminum & Glass, Comité

du pique-nique, Gérard Gallant, l’Institut Féminin, la Loto coop communautaire, M. Tomate, Morris Whole-

sale, Northumberland Co-op, Restaurant Chez Fredda, Restaurant Decker Boy, La Saint Vincent de Paul et le

Village de Rogersville.

Encore une fois merci aux nombreuses personnes bénévoles et aux participant.e.s à cette belle activité

paroissiale.

Village de Rogersville

Maire: Pierrette Robichaud

Conseillers: Jocelyne Bourque, Roger Richard,

Yvon Bourque et Noella Babineau

Administrateur-Greffier: Lise Barrieau

Réceptionniste: Janice Martin

Préposé aux travaux publics: Adrien Blanchard

POMPIERS ET POLICE 9 1 1

********************************************

DATE DE TOMBÉE POUR LE JOURNAL

Le 15 du mois

Envoyez vos photos et textes à: lise.richard@nb.aibn.com

PUBLICITÉ distribuée par la poste

dans la grande région de Rogersville

(506) 775-2080

Mario Landry vous invite à venir le voir

chez MacDonald Buick GMC Cadillac Ltd.

Vous pouvez choisir parmi plus de 300 GMC

Sierra avec rabais de 8 500$ et un taux d'intérêt aussi

bas que 0% ou si vous payez comptant, obtenez un

rabais de 10 500$.

Appelez Mario Landry au 874-2211

pour plus d'information

Marché

Market

"DEPUIS 1978"

Au fur et à mesure que l’hiver cède la place au printemps, ça bourgeonne de

plus en plus d’activités au marché M. Tomate. Les gens se hâtent de feuilleter le

nouveau catalogue de semences Vesey’s (gratuit) et de choisir leurs semences pré-

coces. Nous avons les meilleurs terreaux de semis et d’engrais solubles pour bien

réussir vos plants printaniers.

Avez-vous visité notre boutique dernièrement? Nous n’avons jamais eu autant

de beaux cadeaux! Que ce soit la dernière mode en sacs à main, en bijoux, en cra-

vates et en foulards, ou encore en articles souvenirs ou d’anniversaire, nous l’avons.

Vous trouverez ce petit quelque chose qui saura certainement plaire à cette personne

chère ou pour votre propre plaisir. Alors que la sélection excelle, venez vite et venez

souvent.

La boulangerie de Rogersville

Un pain de magasin et un pain maison, y’ a pas de comparaison!

… comme le faisaient nos grands-mères, naturellement!

775-6595

Nouvelles heures

d’ouverture

Lundi au vendredi 7 h à 17 h

Samedi 7 h à 17 h

Dimanche 9 h à 17 h

11021, rue Principale Rogersville

mtomato@nbnet.nb.ca Tél: 775-6042 Fax: 775-6764

TOUJOURS DIFFÉRENTS, TOUJOURS BONS!

DIFFÉRENT CHAQUE MIDI!

METS DU MIDI

TESTÉES EXCLUSIVEMENT

POUR NOTRE RÉGION