FÉVRIER 2012 Tous les Échos du ... Fevrier 2012.pdf · Dix pourcent d’augmentation quand tu as...
8
L e maire de Tracadie-Sheila est très, très,très satisfait des r é s u l t a t s qu’obtenait sa ville au recensement 2011 alors qu’il y a une croissance de la population de 10,1%. Entre 2006 où la population était de 4479 et 2011 ou la population atteignait 4933 c’est tout un saut dans la démographie de Tracadie-Sheila que vivait la ville durant cette période. C’est la plus forte croissance dans la Péninsule acadienne. C’est donc dire qu’on a 454 citoyens de plus qu’en 2006. Bravo à tous ceux qui font que Tracadie-Sheila est une ville où on aime vivre. Suite au dévoilement de Statistique Canada, le maire de Tracadie- Sheila donnait plusieurs entrevues aux journalistes pour expliquer les raisons qui font que sa ville progresse à ce rythme. Outre le travail du conseil, le maire soulignait que beaucoup de cette progression vient du plan stratégique mis de l’avant depuis son élection en 2008. Il a sollicité et obtenu la collaboration de tous, des membres de son conseil, des représentants des DSL et du grand public pour établir un concensus qui permet à chacun de trouver à Tracadie-Sheila la ville qu’il souhaite avoir. Dix pourcent d’augmentation quand tu as des milliers de citoyens c’est une grosse progression pour une ville disait un citoyen alors interrogé par un représentant de l’Écho de Tracadie-Sheila. Dans la Péninsule acadienne, au Nouveau-Brunswick, la ville de Caraquet a augmenté de 0,3% alors que la ville de Lamèque aussi augmentait de 0,7% tandis que la ville de Shippagan a baissé de 5,5%. 117e édition FÉVRIER 2012 Tous les Échos du Réseau sont distribués gratuitement par la poste grâce aux commanditaires. MERCI aux lecteurs d’encourager nos annonceurs. www.tracadie-sheila.ca Le contenu de L’Écho de Tracadie-Sheila est disponible et archivé à www.canadamunicipal.ca La population de Tracadie-Sheila continue d’augmenter Joannie est sauvée! L a Joanniemania a pris de l’ampleur la semaine dernière à Tracadie-Sheila alors que notre jeune espoir local était en danger à Star Académie. Le soir de la St- Valentin, à 19 h 56 exactement, on apprenait qui était en danger. Les académiciennes qui se battaient pour leur place étaient : Andrée- Anne L., Joannie et Sarah-May. Ce ne fut pas long que partout dans la ville, des groupes d’appui se sont formés pour soutenir la candidature de Joannie Benoit. La page Facebook Tracadie-Sheila fut inondée de commentaires, tous en faveur de Joannie. On ne manquait pas de mots pour décrire pourquoi notre Joannie devrait être sauvée. Les appuis venaient même de l’extérieur de la ville et de la province. Même venant de Patrick Huard, qui avait rencontré les trois filles en danger, on sentait une sympathie pour Joannie qui chante formidablement du Linda Lemay. Joannie a choisi d’interpréter la chanson À vous de Dédé Fortin. Mercredi, au moment de son arrivée au grenier, Patrick Huard était déjà émerveillé par son interprétation de la chanson. Voilà pourquoi, il lui a proposé de travailler à l’envers. « J’écouterais tes commentaires et je t’aiderais avec les détails que tu veux, mais je ne voudrais pas défaire les passages que tu maîtrises déjà » lui a-t-il expliqué au début de la rencontre. Visites surprises à l’Académie Le mercredi précédent la gala, Cœur de pirate était de passage pour un atelier bien spécial avec les candidats : l’adaptation de chansons et les reprises. Elle a l’habitude des plateaux de télévision et la mode est aux reprises et on demande aux artistes de proposer leur propre version d’un standard connu. Son atelier préparerait les académiciens à faire face à la musique! Paul Arcand, aussi, est venu rendre visite aux académiciens et leur a présenté une première version de son film Dérapages. Le groupe a Photo du site de Star Académie : Joannie avec Linda Lemay. Suite à la page 7
Transcript of FÉVRIER 2012 Tous les Échos du ... Fevrier 2012.pdf · Dix pourcent d’augmentation quand tu as...
Le maire deTracadie-Sheila
est très, très,trèssatisfait desr é s u l t a t squ’obtenait sa villeau recensement2011 alors qu’il y aune croissance de lapopulation de10,1%.
Entre 2006 où lapopulation était de4479 et 2011 ou lapopulation atteignait4933 c’est tout unsaut dans ladémographie deTracadie-Sheila quevivait la ville durantcette période. C’est laplus forte croissancedans la Péninsuleacadienne. C’est doncdire qu’on a 454citoyens de plus qu’en
2006. Bravo à tous ceux qui font que Tracadie-Sheila est une ville oùon aime vivre.
Suite au dévoilement de Statistique Canada, le maire de Tracadie-Sheila donnait plusieurs entrevues aux journalistes pour expliquerles raisons qui font que sa ville progresse à ce rythme. Outre le travaildu conseil, le maire soulignait que beaucoup de cette progressionvient du plan stratégique mis de l’avant depuis son élection en 2008.Il a sollicité et obtenu la collaboration de tous, des membres de sonconseil, des représentants des DSL et du grand public pour établir unconcensus qui permet à chacun de trouver à Tracadie-Sheila la villequ’il souhaite avoir.
Dix pourcent d’augmentation quand tu as des milliers de citoyensc’est une grosse progression pour une ville disait un citoyen alorsinterrogé par un représentant de l’Écho de Tracadie-Sheila.
Dans la Péninsule acadienne, au Nouveau-Brunswick, la ville deCaraquet a augmenté de 0,3% alors que la ville de Lamèque aussiaugmentait de 0,7% tandis que la ville de Shippagan a baissé de5,5%. o
117e édition FÉVRIER 2012Tous les Échos du Réseau sont distribués gratuitement par la poste grâce aux commanditaires. MERCI aux lecteurs d’encourager nos annonceurs.
www.tracadie-sheila.caLe contenu de L’Écho de Tracadie-Sheila est disponible et archivé à www.canadamunicipal.ca
La populationde Tracadie-Sheila
continued’augmenter
Joannie est sauvée!La Joanniemania a
pris de l’ampleurla semaine dernièreà Tracadie-Sheilaalors que notrejeune espoir localétait en danger àStar Académie.
Le soir de la St-Valentin, à 19 h 56exactement, onapprenait qui était endanger. Lesacadémiciennes quise battaient pour leurplace étaient : Andrée-Anne L., Joannie etSarah-May.
Ce ne fut pas longque partout dans laville, des groupesd’appui se sontformés pour soutenirla candidature deJoannie Benoit. Lapage Facebook Tracadie-Sheila fut inondée de commentaires, tousen faveur de Joannie. On ne manquait pas de mots pour décrirepourquoi notre Joannie devrait être sauvée. Les appuis venaientmême de l’extérieur de la ville et de la province.
Même venant de Patrick Huard, qui avait rencontré les trois filles endanger, on sentait une sympathie pour Joannie qui chanteformidablement du Linda Lemay.
Joannie a choisi d’interpréter la chanson À vous de Dédé Fortin.Mercredi, au moment de son arrivée au grenier, Patrick Huard étaitdéjà émerveillé par son interprétation de la chanson. Voilà pourquoi,il lui a proposé de travailler à l’envers. « J’écouterais tes commentaireset je t’aiderais avec les détails que tu veux, mais je ne voudrais pasdéfaire les passages que tu maîtrises déjà » lui a-t-il expliqué au débutde la rencontre.
Visites surprises à l’AcadémieLe mercredi précédent la gala, Cœur de pirate était de passage
pour un atelier bien spécial avec les candidats : l’adaptation dechansons et les reprises. Elle a l’habitude des plateaux de télévision etla mode est aux reprises et on demande aux artistes de proposer leurpropre version d’un standard connu. Son atelier préparerait lesacadémiciens à faire face à la musique!
Paul Arcand, aussi, est venu rendre visite aux académiciens et leura présenté une première version de son film Dérapages. Le groupe a
Photo du site de Star Académie : Joannieavec Linda Lemay.
Suite à la page 7
2 février 2012 TRACADIE-SHEILA
Les Échos de gilles
Pour un 8 mars non grillagé
Toi qui est femme, savoures-tupleinement ta liberté?
La Journée Internationale desFemmes proclamée, par l’ONU en 1977,trouve son origine dans les luttes desouvrières et suffragettes du début duXXe siècle.
Malheureusement, encore aujourd’huidu 4 milliards de femmes… un trèsgrand nombre est privé de liberté. Desmillions de femmes doivent se voiler,porter la burka. Ce doit être effrayant,dans un pays chaud, être couvert de latête aux pieds et avoir ses chaleurs deménopause! Si c’est pas ça être esclave!
Je t’offre un extrait de la chanson dePierre Perret qui résume bien ma pensée.Tu peux l’entendre gratuitement à :http://www.youtube.com/watch?v=juRS-fbR66E
Écoutez ma chanson bien douceQue Verlaine aurait su mieux faireElle se veut discrète et légèreUn frisson d'eau sur de la mousseC'est la complainte de l'épouseDe la femme derrière son grillageIls la font vivre au Moyen ÂgeQue la honte les éclabousse
{Refrain:}Quand la femme est grillagéeToutes les femmes sont outragéesLes hommes les ont rejetéesDans l'obscurité
Elle ne prend jamais la paroleEn public, ce n'est pas son rôleElle est craintive, elle est soumisePas question de lui faire la biseOn lui a appris à se soumettreÀ ne pas contrarier son maîtreElle n'a droit qu'à quelques murmuresLes yeux baissés sur sa couture
Elle respecte la loi divineQui dit, par la bouche de l'homme,Que sa place est à la cuisineEt qu'elle est sa bête de sommePas question de faire la savanteIl vaut mieux qu'elle soit ignoranteSon époux dit que les étudesSont contraires à ses servitudes...
Sincèrement, femme, protège taliberté. Tu as le droit de parole, d’idée etd’agissement à part entière.
Maintenant, faut que je te laisse, mafemme m’appelle pour que j’aille faire leménage.
Bonne journée du 8 mars.
(En hommage aux femmes Shafia et àtoutes les autres qui souffrent)
Venez patinerà l’aréna
Venez patiner au chaud à votre aréna deTracadie-Sheila.
Horaire du patinage libre• Patinage libre 6 ans et moins :les jeudis de 15 h 15 a 16 h 15
• Patinage libre pour adulte :les vendredis de 15 h à 16 h
• Patinage libre familial :les dimanches de 15 h 15 à 16 h 45
Bienvenue à toutes et à tous!Pour information : 394-4015. o
Haltes familiales Les haltes familiales ont lieu tous les
lundis au Marché centre-Ville deTracadie-Sheila, de 9 h à 12 h.
Activités de février 2012Lundi 27 févrierMa famille
Activités spéciales (téléphonerpour vous inscrire - 727-1860)
Mercredi 22 févrierIntroduction des solides19 h à Tracadie-Sheila
Jeudi 23 févrierMassage pour bébé13 h 30 à Caraquet
Vendredi 24 févrierÉveiller l’apprentissage13 h 30 à Shippagan
Lundi 26 févrierClinique de vérification de sièges d’auto10 h à 16 h à Bertrand
Mercredi 29 févrierCuisine collectiveThème : Repas complet (poulet)Max. 12 pers. - 18 h à Tracadie-Sheila
Informations supplémentairesSi votre enfant est malade, prière de la
garder à la maison. Quand les écoles sontfermées, les haltes sont annulées. Pour touteinformation, contactez le 727-1860. o
Réunion du Clubde Naturalistes
La prochaine réunion mensuelle du Clubde Naturalistes de la Péninsule
acadienne aura lieu le jeudi 1er mars2012 à 19 h au Centre communautaire deLandry.
En plus des affaires courantes, le clubrecevra Lorraine Paulin qui parlera devermicompostage Bienvenue aux membreset aux non-membres. o
La Lame d'or
Des étoilesparmi nous
Médaillées du Club de patinage artistiqueLa Lame d’or de Tracadie-Sheila duChampionnats éliminatoires de PatinageSTAR de Patinage Canada Nouveau-Brunswick 2012 qui a eu lieu à Quispamsis,NB du 13 au 15 Janvier 2012. De gauche àdroite : Adèle Lebreton médaillée debronze Pré-Introduction, Véronique Mallais,médaillée de bronze Préliminaire B, KattieRioux, entraîneure et Cindy LeBlancmédaillée d’argent Preliminaire B.
Deux enseignantsde WAL
obtiennent descongés d'études
Un congé d'études a été accordé à 72membres du personnel enseignant au
NB pour l'année scolaire 2012-2013.
Le ministre de l'Éducation et duDéveloppement de la petite enfance, JodyCarr en a fait l’annonce le 8 février dernier.
Le programme des congés d'étudesreprésente un investissement de 2,9 millionsde dollars de la part du ministère del'Éducation et du Développement de lapetite enfance. Parmi les 72 enseignants quiont obtenu un congé d’études, 22 sont del'AEFNB.
Les congés d'études sont accordés auxenseignants qui souhaitent étudier ouvoyager afin de se recycler, se spécialiser ouse perfectionner.
Au District 9, trois enseignants obtenaientun congé, il s’agit d’un congé d'un an pourJérôme Thériault, et d’un congé de cinq moispour Nathalie Brideau, de la Polyvalente W.-A.-Losier. Un congé de six mois estégalement accordé à Chantal Power, del’école l'Envolée de Shippagan. o
TRACADIE-SHEILA février 2012 3
Le conseil en action
Pour le 100e deL’Académie Ste-Famille
Cette année marquera le 100e anniversaire de l'Académie Ste-Famille et afin de souligner l'évolution de celle-ci au fils des
ans, nous souhaitons recueillir diverses photos représentativesde la vie à l'Académie Ste-Famille et ce, depuis 1912.
Si vous souhaitez partager vos photos, s.v.p. les envoyer avant le 15avril 2012 à : Anngy Mallais, DirectriceCommission consultative de la culture de Tracadie-Sheila Inc.C. P. 3600, Succ. Bureau ChefTracadie-Sheila (N.-B.) E1X 1G5ou par courriel à l'adresse suivante : [email protected]
Merci de votre collaboration! oAnngy Mallais, directrice
Commission consultative de la culture de Tracadie-Sheila Inc.
Chaque année, la province donne un subvention sanscondition aux municipalités. La ville de Tracadie-Sheila
recevra sa part, soit la somme de 485 879 $.
Un tableau des municipalités et le montant reçu par chacune estdisponible sur internet à :http://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/gouvernements_locaux.html o
Subvention sans condition
Tracadie-Sheila recevra 485 879 $
Les membres du conseil de ville se réunissaient devant lescitoyens, le lundi 13 février et c’est le maire Aldéoda Losier qui
présidait l’assemblée où tous les membres étaient présents.
Le conseil adoptait l’ordre du jour proposé en retirant le point No9,6 « Entente de principe pour la vente du Centre des congrès ».Ensuite, après lecture, le conseil adoptait le procès-verbal de laréunion ordinaire du 23 janvier dernier.
Puis, le maire Losier résumait toutes les activités où il a représentéla Ville au cours des trois dernières semaines.
Station de pompageLa Ville, par décision du conseil, décidait de réserver un terrain de
la rue Célina pour permettre l’installation d’une station de pompagepour assurer les services d’égouts.
Dans la planification de ses prochaines réunions publiques, leconseil décidait, puisque le 14 mai 2012, il y aura des électionsmunicipales, d’annuler la réunion prévue à cette date.
Après avoir pris connaissance du procès-verbal du comité desPriorités et Finances du 6 février 2012, le conseil municipal acceptaitle dépôt de celui-ci, présenté par le conseiller et président du comité,Jean-Yves McGraw.
Bibliothèque futureÀ propos de la bibliothèque, le conseil prenait connaissance du
rapport présenté et acceptait la recommandation du comité detravail. La municipalité entamera les procédures pour faire uneentente d’achat pour le terrain suggéré dans le rapport.
Le conseil municipal acceptait de renouveler la concession à bailpour une durée de vingt ans avec la province, pour le bail d’eau aucentre extra-vacance ou est situé le Cajun.
Commission de l’EnvironnementLors de la réunion du conseil, les membres accordaient leur
confiance et nommait la conseillère Rose-Marie Doiron commereprésentante auprès de la Commission de l’Environnement. Lemaire a aussi nommé Roger Austin comme président de cettecommission.
Académie Ste-FamilleLa Ville renouvellait aussi l’entente pour la location des locaux à
l’Académie Ste-Famille. La durée de la location sera du 1er mai 2012au 30 avril 2013 au montant de 1 456 97 $ par mois. La municipalités’engage aussi, durant le bail, à effectuer le déneigement dustationnement de l’Académie Ste-Famille.
Afin de supporter la Banque de nourriture, le conseil municipalprête gratuitement les locaux du marché Centre-Ville de janvier àavril pour permettre la production de couvertures qui deviendrontdes prix lors d’un bingo au profit de l’organisme.
Conformément à sa procédure administrative, pour soutenir ledéveloppement économique des entreprises, afin d’augmenter lenombre dans les limites de la ville, le conseil accordait à Gestion L.D.B.Ltée, ainsi qu’à l’Auberge Centre-Ville, une subvention.
Comme par le passé, le conseil accordait également une aidefinancière de 5 000 $ à la Fondation Les Amis de l’Hôpital de TracadieInc pour leur campagne annuelle 2012.
La directrice au conseil d’administration de la Corporation dudéveloppement des deux rivières Tracadie Inc., Mireille Saulnier,voyait son mandat renouvelé d’une autre année par le conseil.
ConciergerieComme le plus bas soumissionnaire pour assurer la conciergerie
de l’hôtel de ville et de la bibliothèque a été l’entreprise BrideauConciergerie, le conseil acceptait cette offre de service qui s’étendradu 1er avril 2012 au 30 mars 2015 pour un montant total de 37 440 $plus T.V.H.
Encore cette année, la municipalité autorisera le club VTT Nord-EstInc à organiser d’ici la fin mars une journée d’accès au Centre-ville àpartir de la rue Rivière à la Truite pour leurs membres.
La prochaine réunion publique aura lieu le lundi 27 févrierprochain à 19 h. o
Tracadie-Sheila en brefs En janvier, le maire soulignait en réunion publique, lasélection de Joannie Benoit parmi les 14 finalistes de StarAcadémie 2012.
s Un permis de marchand ambulant était accordé à l’entrepriseL’Heure du café (2011) Ltée pour la vente de nourriture(cantine mobile) sur le territoire de la municipalité.
s La Ville renouvelait sa cotisation à l’AFMNB au montant de 4 704 $, établie selon la population.
s Le maire proclamait, au nom de la municipalité, le mois defévrier, Mois du cœur. o
Soulignons la Journée de la femme
Pour souligner la Journée de la femme, les Femmes acadienneset francophones de Tracadie-Sheila préparent une soirée qui
se tiendra au Marché centre-ville de Tracadie-Sheila, le mardi 6mars à 19 h. (remise au 7 mars en cas de mauvais temps).
Au programme : conférences, jeux, de nombreux prix, tirage 50/50,le tout se terminant par une dégustation de desserts maison. Entréelibre, bienvenue à toutes!
Par ailleurs, les Femmes acadiennes et francophones désirentremercier la population pour leur généreuse participation au « Déjeuner de Noël 2011 » du 3 décembre dernier. Grâce à vous, ellesont pu remettre un chèque de 5000 $ à la Fondation Sœur CécileRenault. o
Le programme de mise en formedébutait le 3 mars 2011 dans le local du
Marché centre-ville à Tracadie-Sheila.Ceprogramme d’exercice physiques’adresse aux 50 ans et plus de la région etdes environs.
Depuis son ouverture, plus de 1500personnes ont franchi les portes pour fairede l’exercice afin d’augmenter leur souplesseou tout simplement pour se tenir en forme.Ces sessions se déroulent les mardis et jeudismatin de 10 h à 11 h.
C’est dans une atmosphère de détente etde camaraderie que les quatre instructrices,Lise, Marie-Mai, Paulette et Sandra guidentles participants dans leur routine d’exercice.
Si vous avez 50 ans et plus, n’hésitez pas àvenir voir sur place pour constater par vous-même les bienfaits de l’exercice physique. o
Tracadie-SheilaC.P. 3600 Succ. Bureau-Chef
Tracadie-Sheila, NBE1X 1G5
Maire : Aldéoda LosierDirecteur général : Denis Poirier Maire-adjoint : Jean-Yves McGrawConseillers : Fernand Paulin,
Rose-Marie Doiron, Vera Paulin, Roger Austin..
Travaux Publics : Marcel Basque
Hôtel de ville : 394-4020 - Télécopieur : 394-4025www.tracadie-sheila.ca
Loisirs : 394-4018Bibliothèque : 394-4005
Pompierset Police : 911
Chambre de commercedu grand Tracadie-SheilaSylvie Cormier [email protected]éna Rév. S. A. DionneEdgar Benoit 394-4015Ass. scouts et guidesSheila : Gérald LeBreton 394-9199Tracadie : 395-9652Association des vétéransJean-Marc Boudreau393-6060Ass. du hockey mineurBobby Ferguson 395-5185Ass. du hockey séniorGhislain Richard 395-6128Bibliothèque municipaleAmanda Halfpenny394-4005Cadets de l'air 791Lt. Éric Brideau 395-2504 Cercle À-Marée-Haute dela SERFNBDianna May Savoie,Présidente 395-3264Chevaliers de Colomb,Sheila :Normand G. Saulnier 395-0083Club de curlingPaula Sonier 395-4423Club de hockey SrAlpineLéo-Paul Thériault358-2736Natation Les EspadonsMariette Duguay395-2693Club de patinageartistique La Lame d’orYvon Holmes 393-7940Club de ski de fond Le Sureau blancNadia Losier 393-7743Club RichelieuJean-Marie Boudreau336-2281, 394-1905Com. des loisirs T-S Inc.Daniel Haché 394-4018
Corporation Centre-ville de Tracadie-SheilaDiane Chouinard 394-4046Croix-RougeSylvie Arseneau 395-2010Dames d’AcadieJeannine McLaughlin395-4746Familles d’accueilNancy Mantha394-41944Filles d’Isabelle (Riv-Du-Port)
Adelaide LeBouthillier 395-2526Filles d’Isabelle-SheilaResp. Germaine LeBouthillier395-4941Filles d’Isabelle-TracadieLorraine Benoit395-4842Généalogie TracadieVictor Luce393-7011Légion Royale CanadienneJean-Robert Godin393-7977Musée historique deTracadieSr Zélica [email protected] de chez nousDenise Delagarde395-3770Piscine Rév. S. A. DionneHubert Hall 394-4016Relais de l’amitiéAndré Morais395-3815Société culturelle des TracadillesChantal Comeau 394-4031Succès JeunessePéninsule acadienneChantal Richardson,coordinatrice [email protected]é du 3e âgeNorma McGrawprésidente 395-6508
Personnes Ressources
Tombée de L’Écho le 9 du mois La municipalité commandite cette publication ainsi que sadistribution gratuite par la poste. Toute reproduction, par quelqueprocédé que ce soit, en tout ou en partie, sans l’autorisation écrite del’éditeur gilles gagné est STRICTEMENT INTERDITE.
L’Écho est membre du Réseau des Échos du NB8217, rue St-Paul, Bas-Caraquet, NB
[email protected], [email protected]
DISTRIBUTIONGRATUITE
Tél.: (506) 727-4749Fax: (506) 727-9086
Les informations contenues dans cettepublication sont diffusées également à
www.canadamunicipal.ca
4 février 2012 TRACADIE-SHEILA
Société canadienne du cancer
Campagne 2011En octobre denier, la campagne de porte
à porte de la Société canadienne ducancer a eu lieu dans la grande région deTracadie-Sheila et Tabusintac. Cettecampagne a permis d’amasser la sommede 26 780 $.
Bravo et merci! aux généreux donateurs :individus, gens d’affaires et organismescommunautaires qui ont permisd’accumuler ce montant. Le succès de cettecampagne est redevable aux capitaines desdifférentes communautés et à tous lessolliciteur(es)qui ont accepté de passer dansles différents foyers de leur localité. Je tiensdonc à vous remercier très sincèrement pourvotre excellent travail. o
Lise Gagné Losier,coordonnatrice de la campagne 2011
Finissants 1971-1972
Conventum2012
Une rencontre des finissants de l'ÉcoleW.-A.-Losier de 1971 et 1972 aura lieu
les 3 et 4 août 2012.
Pour plus d'informations, communiqueravec Norma McGraw au 395-6508 ou RéjeanPower au 395-3563 ou sur Facebook(Rencontre des finissant(e)s WAL de 1971/&ou -1972). o
Deux dates sont à retenir pour lesamateurs de curling. Le 25 février il y
aura le tournoi amical AssurancesMourant, suivi d’un rallye en après-midi.Puis il y a, le lendemain, 26 février dès13h., le tournoi de curling pour amasserdes fonds pour lutter contre le cancer.
Il n’y a pas de frais de participation, votredon ira au Relais pour la vie qui aura lieu le 16juin prochain. Venez vous amuser tout enfaisant une bonne action. C’est le temps des’initier au curling si vous n’avez encorejamais joué. Même sans être dans uneéquipe pour le Relais pour la vie, vouspourrez être jumelé avec d’autresparticipants. N’hésitez pas, appelez Paula au395-4423 pour plus d’informations. o
Dates à retenirau Curling
Il y aura un Forum Santé pour les 50 anset plus, le mardi 8 mai 2012 de 9 h à 14 h
30, au Club de l’âge d’or de Haut-Sheila.Vous devez vous inscrire pour yparticiper. Cette activité gratuite estorganisée par L’Association acadienne etfrancophones des aînées et aînés du N.-B.
L’inscription se fera au Marché centre-villele mardi 17 et jeudi 19 avril (après lesexercices) de 11 h à midi. L’horaire desconférences sera expliqué lors del’inscription.
Bienvenue à tous et toutes. Informations :395-9055. o
Pour les 50 ans et plus
Forum Santé
Venez vousdivertir!
Le comité de Mise en Forme de Tracadie-Sheila avise les 50 ans et plus qu'il y
aura un après-midi de jeux de société auClub de l’âge d’or de Haut-Sheila levendredi 24 février de 13 h à16 h.
Les jeux comprennent du crib, scrabble,skip-bo, dames etc... Joignez-vous à nouspour un après-midi entre amis.
C'est gratuit. Pour informations : 395-9055. o
Un an déjà!
Les instructeures Sandra Richard,Marie-MaiThériault,Paulette Robichaud et Lise GagnéLosier.
Le Mouvement Acadiendes Communautés en
Santé du Nouveau-Brunswick inc. a pourmission d'agir commeréseau de mobilisation etd'accompagnement descommunautés etpopulations locales dansla prise en charge de leurmieux-être.
Notre communauté étaità l’honneur dans la dernièreédition de janvier 2012 de larevue officielle du MACS. Onétait bien en évidence pournotre implication au mieux-être des citoyens de notrecommunauté.
La revue faisait un Clind’œil à …« notreprogramme de mise en forme pour les 50 ans et plus qui fonctionnerondement »! On y retrouvait notamment la photo de Lise GagnéLosier, Rosemonde Richard, Albertine Basque, Pierrette Lavoie,Germaine Savoie et Bernard McLaughlin. Aussi une autre photomontrait des participants au programme de mise en forme pour les50 ans et plus. o
TRACADIE-SHEILA février 2012 5
La campagne annuelle de 2012 « Contribuez à votre santé »,organisée par la Fondation Les Amis de l’Hôpital de Tracadie
Inc., a officiellement été lancée le 2 février dernier à la cafétériade l’Hôpital de Tracadie-Sheila.
Cette année, l’objectif financier de la campagne a été fixé à 71 500 $ afin de répondre aux besoins identifiés par les responsablesde l’établissement. Or, les équipements ciblés permettront debonifier les services offerts au 2e Nord, les soins concentrés,l’ergothérapie, la physiothérapie et les soins ambulatoires. De plus, 10000 $ serviront d’appui aux projets régionaux.
La cérémonie de lancement a également permis à la fondation desouligner la contribution des partenaires suivants : Les membres dupersonnel de l’hôpital, la Ville de Tracadie-Sheila, TriFab, MQM Quality,le Restaurant McDonald de Tracadie-Sheila, Matériaux Pont-Landry,Marc Entreprise, Home Hadware de Tracadie et Néguac, la promotionÉtoile du Nord, La Caisse le Lien des Deux Rivières, le Bas de NoëlGéant, Armour Transport et Patrice Cormier.
La fondation en a profité pour dévoiler son site Web, qui permettraà la collectivité de Tracadie-Sheila d’accéder à toutes les informationsconcernant les activités de la fondation. De plus, les gens pourronteffectuer leur don en ligne en toute sécurité grâce au système dedons géré par CanaDon, un organisme national renommé. o
La campagne Contribuezà votre santé est lancée!
Les différents donateurs en compagnie du président du conseild’administration, Philippe Ferguson.
Le Club Toastmasters ComMuniqueAcadie vous invite à unesoirée portes ouvertes qui aura lieu le vendredi 24 février
2012 de 18 h 30 à 21 h au Centre de Villégiature Deux Rivières àTracadie-Sheila.
Déroulement de la soirée18 h 30 Accueil des invités18 h 45 Début de la conférence20 h 15 Léger goûter
Confirmer votre présence auprès de Sébastien Duguay-Nardini,vice-président aux relations publiques : sé[email protected] ou par téléphone 506 337-7456.
Venez en grand nombre! Gratuit! o
Club Toastmasters ComMuniqueAcadie
Soirée portes ouvertes
Notre communautéen évidence au MACS
Société culturelle des Tracadilles
Daniel Léger nous visiteLa Société culturelle des
Tracadilles vous invite àassister au spectacle de DanielLéger le vendredi 23 mars 2012au Ciné Atlantik Studio à 20 h.
Daniel Léger auteurcompositeur interprète de lachanson Enfin retrouvé du Congrèsmondial acadien 2009, présente enspectacle son album Équilibre.
Un tirage d’un forfait romantique (200 $)aura lieu parmi les spectateurs présents. Leforfait comprend : un bon d’achat de laMaison de la Fondue ainsi qu’une nuitée au
Château d’Acadie.
Après le spectacle, la Maison dela Fondue ouvrira sa cuisine pourles gens présents au spectacle(aux frais de chacun). Nousremercions les deux commercespour leur générosité ainsi que lepublic de participer à cettenouvelle initiative.
Un spectacle qui promet. Unbeau vendredi en perspective!
Billets en vente au coût de 22 $ plus lesfrais de billetterie Accès. o
6 février 2012 TRACADIE-SHEILA
Bibliothèque publique de Tracadie-Sheila - www.gnb.ca/0003 394-4405
Venez-vous divertir à labibliothèque!Les mercredis après-midi, les amateurs de
scrabble sont invités à venir jouer à labibliothèque. Un jeu et des dictionnairessont à votre disposition. Vous devez vousinscrire à l’avance.
« Les Rendez-vous de la Francophonie »du 9 au 25 mars. Renseignez-vous auprès dela bibliothèque pour connaître laprogrammation.
La Semaine provinciale de la fiertéfrançaise 2012 se déroulera du 19 au 23 mars.Le mardi 20 mars à 18 h 30, les gens sontinvités à venir faire une dictée. Le but estd’apprendre en s’amusant. Prix departicipation.
Autres Activités• Salon littéraire tous les 3e mardi dumois.• Soirée de tricot tous les 2e mardi dumois.• Bébé à la bibliothèque tous les 2e jeudi du mois.
Horaire régulierLundi : FerméMardi : 13 h 30-17 h, 18 h-20 h 30Mercredi : 9 h 30-12 h 30, 13 h 30-17 hJeudi : 9 h 30-12 h 30, 13 h 30-17 hVendredi :9 h 30-12 h 30, 13 h 30-17 hSamedi : 9 h 30-12 h 30, 13 h 30-17 h
Redécouvrez votre bibliothèque, explorezle nouveau catalogue Vision!http://vision.gnb.ca
Retrouvez-nous sur Facebook ! o
L’Écho recommande
Biblio à la carte
Tout le monde gagne aux prix du Patrimoine 2012
Dimanche dernier, on soulignait laJournée du patrimoine en ville. À
l’église St-Joseph-et-St-Jean-Baptiste deTracadie, il y avait la messe avec la Choralegrégorienne de la Péninsule et en après-midi, au Centre Villégiature Deux Rivières,une exposition sur le thème Guerre etPaix.
Anngy Mallais agissait comme maître decérémonie alors que quelques centaines depersonnes circulaient sur les lieux à différentsmoments de la journée. Plusieursorganismes culturels s’associaient à cetteJournée, notamment : la Société historiqueNicholas-Denys, Généalogie Tracadie, lesAnciens et Amis de l’Académie Sainte-Famille ainsi que le collectif Peintres de cheznous et la Librairie Le Bouquin avec des livresd’histoire et d’auteurs de la région. Le midi,
un repas acadien était proposé.
Il y avait en lice, 6 candidats aux prix duPatrimoine 2012, la Guilde Acadienne decourtepointes PA, J. Edmond Brideau(sculpteur), Marcel Barriault (cordonnier), leMusée historique de Tracadie (maquette dulazaret) la résidence ancestrale de LouiseMallet et Vianney Savoie (chantournage). Lejury ne pouvant se résigner à ne nommerque quelques personnes, décidait deremettre à chacun un certificat.
Enfin, un Hommage à l’Académie Ste-Famille pour son 100e anniversaire était faitpubliquement et Les Frères Lanteigne,accompagnés du « Vieux Grégoire »personnifié par Melvin Doiron, clôturaientl’événement. o
RECHERCHÉS• Avocat• Assureur• Massothérapeute• Physiothérapeute...
Appelez 727-4749
Exclusivité au premier arrivé
TRACADIE-SHEILA février 2012 7
Les Prédateurs triomphent
Les Prédateurs de Tracadie-Sheila ontremporté le 48e Tournoi de hockey Pee-
Wee (AHMLS) 2012 dans la catégoriecompétitif Pee-Wee AA. Ce tournoi sedéroulait à Shippagan et à Lamèque la fin
de semaine du 10, 11 et 12 févrierderniers.
En finale, les Prédateurs ont triomphécontre St-Arthur au compte de 5 à 4. o
À l'avant : Martin Lebreton. Deuxième rangée : Sébastien Power, Joël Brideau, MiguelSonier, Frédéric Basque, Martin Lozier, Alexis Richard, et Shawn Richard. À l'arrière :Derrick Strang (entraîneur adjoint) Yannis Jean, Michaël Savoie, Frédéric McLaughlin, FélixRobichaud, Zachary Thibodeau, Travis Strang, Miguel Rousselle, Julie-Pier Comeau et PaulComeau (entraîneur). Absent : Marc-Olivier Breau (gardien), Martial Power (entraîneur-adjoint) et Olivier Savoie (gérant).
ensuite continué d'échanger au sujet de lavitesse au volant autour d'un repas.
SauvetageDepuis quelques temps, Mona Arseneau,
la mère de Joannie a fait produire desmacarons à l’effigie de sa fille. Les macaronsétaient en vente un peu partout dans lescommerces locaux. Le Tazza Caffe, où samère travaille, proposait ces macarons auprix de 2 $ l’unité en vue d’un éventuelsauvetage. Dimanche dernier, c’était letemps d’appuyer, par des votestéléphoniques, notre chanteuse en danger.
On connaît la suite maintenant...
Les efforts de la communauté ont été à lahauteur des attentes de tout le monde etJoannie poursuivra son aventure formidableau Manoir de Frelighsburg où l’équipe deStar Académie est installée pour l’édition2012. o
Joannie...Suite de la UNE
Défi écologique 2012
Félicitations aux participants Afin de bien démarrer l’année 2012,
l’Hôpital vétérinaire de la Péninsule,les élèves des classes de Mme AnnickMazerolle de l’école La Source deTracadie-Sheila ainsi que ceux de la classede Mme Nadine Cormier-Godin de l’écoleLa Relève de St-Isidore ont reçu unensemble de démarrage pour mettre enplace leur « Plan vert 2012 » afin desouligner leur participation au défiécologique 2012.
L’Association des Bassins Versants de laGrande et Petite Rivière Tracadie désireremercier les employés et les élèves pour leurparticipation et leurs efforts pourl’amélioration de leur environnement. Deplus, un petit défi a été lancé à une trentaine
d’entreprises de la région qui consistait àdemander à votre compagnie téléphoniquede diriger votre courrier fax vers votrecourrier électronique. Nous tenons à féliciterles entreprises qui ont déjà confirmé leurparticipation et diminué la quantité depapier utilisé chaque jour. Les entreprisesintéressées peuvent participer au défijusqu’au 29 février en nous envoyant uncourriel à [email protected] pour courir lachance de gagner un prix.
Visitez le www.rivieretracadie.com pourplus de détails. Ce projet est réalisé grâce àl’appui financier de Votre Fonds en Fiduciepour l’Environnement du NB. o
Joannie ThériaultCoordonnatrice/ Biologiste
La maman de Joannie, Mona Arseneau,croquée sur le vif au Tazza Caffe.
8 février 2012 TRACADIE-SHEILA
Les premiers champions du Tournoi de Hockey sur Étang dans la division A sont LesAlpines. De gauche à droite on peut voir : Daniel Haché, directeur des loisirs et présidentdu tournoi; Glen Ferguson; Ulysse Jr Brideau, capitaine; Jeff Wilson; Martin McGraw etMartin Richard.
Les gagnants de la Finale B sont : de gauche à droite : Guy Saulnier, Marc Saulnier, DavidRoberts, Dean Roberts et Andy Brideau.
Nos gagnants du Tournoide Hockey sur Étang 2012
Les gagnants de la finale C sont : de gauche à droite : 1ère rangée: Brian Curry, JulienSaulnier et Steve Wade. À l’arrière : Clifford Robichaud et Mario Porelle.
Un Centred’animationjeunesse… c’est quoi?
C’est un espace privilégié d’expression,d’animation et de créativité destiné
aux jeunes de 12 à 18 ans. C’est un lieu derencontre animé où les jeunes mettent enpratique leurs droits et leursresponsabilités dans un cadre où il leurest permis d’essayer, de se tromper et dese reprendre.
L’inscription est obligatoire et gratuite. Lebut et les objectifs visés consistent à donneraux jeunes l’accès à un statut de citoyencritique, actif et responsable en leur offrantun lieu de rencontre adapté à leurs besoinset à leurs aspirations.
Imaginez! Un conseil d’administration,formé de 4 jeunes membres élus à uneAssemblée Générale Annuelle.
Imaginez! Une réunion mensuelle géréepar un jeune conseil d’administration quiprépare son ordre du jour, qui rédige sonprocès-verbal et qui vote son rapportfinancier.
Imaginez! Une Péninsule acadiennedirigée par des jeunes.
Grâce aux interventions quotidiennes desanimateurs, les jeunes apprennent àdévelopper leurs compétences, à maximiserleurs connaissances, à vivre des expériencesformatrices, à bâtir et à conserver desréseaux de contacts.
Le CAJ est localisé au 604, rue Rivière-à-la-Truite à Tracadie-Sheila et on peut rejoindreles animateurs au 393-6388. o
Les jeunes lors du souper de Noël endécembre dernier.
