1. TEST REPORT Rcepteur TVHD avec une connexion en ligneFulan ST7111Rcepteur sous linuxFulan ST711104-05/2011Excellently designed operatingavec sa propresoftware with built-in customer serviceplate-forme en ligne pour lesystme dexploitationUnproduitnestseulementrussiquesisonsuivilestaussiparsonfabriquant.LasocitFulanactivedanslesecteurdellectroniquedepuisles12derniresannesetaembrassrellementcetteinitiativefond.Ilsontdveloppleurpropreplate-formeenlignepourleursrcepteursbasssousLinuxaveclesystmedexploitationSparkdesortequilspuissentdirectementtoucherleursutilisateursfinauxetdeleursfournirlesupportselondiversesmthodespendantlefonctionnementnormaldesrcepteurs.50 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/201 www.TELE-satellite.com 1

2. TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/ara/fulan.pdf Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/bid/fulan.pdfFulan offre cette infras-chage segment et deuxGerman Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/deu/fulan.pdftructure et le logiciel LEDs sont visibles au milieuEnglishEnglish www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/eng/fulan.pdf SpanishEspaol www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/esp/fulan.pdfdautres fabricants de rcep- travers ce volet. Louver- French Franaiswww.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/fra/fulan.pdfteurs pour qu lavenir, nous ture du volet dvoile septHebrew www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/heb/fulan.pdfvoyions de plus en plus de boutons qui peuvent tre uti- Chinesewww.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/man/fulan.pdfrcepteurs qui seront fabri- liss pour faire fonctionnerPolish Polskiwww.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/pol/fulan.pdfqus avec le systme dex- le rcepteur si la tlcom- Portuguese Portugus www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/por/fulan.pdf Russian www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/rus/fulan.pdfploitation Spark de Fulanmande venait disparatre TurkishTrkewww.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1105/tur/fulan.pdfet ses plateformes en lignemystrieusement, en plus ilAvailable online starting from 1 April 2011intgres. Lorsque le colisya aussi un lecteur de cartetant attendu est arriv de Conax. Ce rcepteur estShenzhen en Chine, tout le disponible en trois modlesaudio numrique, trois fichestlcommande incluses pourmonde dans le laboratoire adiffrents (DVBS2, DVB-RCA pour la vido compositeplusieurs raisons:observ une pause de tra-C et DVB-T) et reprsenteet stro, les sorties audio, Tout dabord, elle se tientvail.seulement une partie de la une interface USB 2.0 pour confortablement et ergono-- Ils voulaient tous avoir vaste gamme du portefeuillela connexion avec un disquemiquement dans votre main,une ide de ce nouveau r- des produits de Fulan. Pourdur externe ou une cl USB,dautre part, tous les boutonscepteur Fulan. Nous avonsnos tests nous avons uti-une interface rseau RJ 45,sont bien disposs, lisibles ettout de suite remarqu lis la version DVB-S2 de la un interrupteur dalimenta-rendent une parfaite sen-quavec des dimensions deST7111. Le panneau arrire tion principale ainsi quune sation du toucher toute22x16x4 cm, ceci tait re- du rcepteur Fulan est trsinterface srie RS232. Lin- pression. Fulan aussi, aveclativement petit et facile bien configur. Outre len-terface RS232 nest plus cette tlcommande, avaitmanipuler. La face avant dutre typique de tuner et lavraiment ncessaire tanttouch un problme parti-nouveau Fulan ST7111 est boucle F en travers de sortie, donn quil ya tellement culier, celui que nous avonscompose entirement dunvous trouverez galement dautres mthodes de sevu ici dans nos laboratoiresvolet en verre miroir. Laffi- une sortie HDMI, une sortieconnecter ce rcepteur.de test ainsi que celui reuLes jours de ce type dinter-sur de nombreux e-mails ;face pour les mises jour Et qui est trs irritant pourde software ou des listes de les utilisateurs finaux: sil ar-canaux laide dun cble rive quon possde plus dunnull modem vers un PC, sontappareil du mme fabricant,pour la plupart rvolus. Nousil ya de fortes chances queavons t particulirement lune des tlcommandesravis que ce soit Fulan quiaura des effets indsirablesest lun des premiers fabri- de fonctionnement sur touscants de rcepteur senles appareils. La cause r-dbarrasser des prises pri- side sur le fait de faire destel. Les prises Pritel sont conomies mais souvent unetotalement inadaptes pour ngligence du fabricant estla TVHD. Nous avons taussi prendre en comptetrs ravis galement de la et ce qui ne lui permet pas de procder laffectation de nouveaux codes de tl- commande diffrente tous les rcepteurs. Cest dans ce sens, seulement, quune seule tlcommande peut tre incluse avec chaque modle de rcepteur sans0.55www.TELE-satellite.com 04-05/201 1TELE-satellite Global Digital TV Magazine51 3. 1 grande dpense. Es ce que slectionns avec la fonction Fulan le prend diffremment:Dual Boot. Pour ce rapport Ils ont montr comment il de test, nous allons nous est possible de contournerconcentrer sur leur logiciel ce problme intelligemment. Spark du terroir et de sa Leur tlcommande peutplate-forme en ligne asso- basculer entre dispositif 1 etcie. Fulan a nomm son un dispositif 2;systme dexploitation SparkCeci peut tre accomplipour le rcepteur standard avec la pression dun seulet quand nous lavons mis bouton. La LED du boutonen marche pour la premire2de veille indique le disposi- fois, nous avons immdiate- tif actuellement slectionn: ment remarqu avec lassis- Pour le rcepteur 1, la LED tant dinstallation de latten- sallume en vert pour chaquetion accorde au dtail qui a pression de bouton et pourt de mise dans le dvelop- le rcepteur 2, elle sallume pement de ce logiciel. En six en rouge. tapes, lassistant dinstal-Du ct rcepteur, une lation oriente lutilisateur entre dun menu ddi vous travers toutes les phases de permet de basculer entreconfiguration du nouveau r- les rcepteurs 1 et 2 et de cepteur. Il est livr avec les permettre de grer ainsi lespoints suivants: La langue, tapes de programmation les rglages de temps (le r- ncessaires. Le fabricant a cepteur fonctionne avec une3aussi inclus un bouton surhorloge en temps rel), le la tlcommande qui peutrseau, sortie vido, le code tre utilis pour dsactiverPIN ainsi que divers autres compltement un dispositifparamtres de base. Les USB connect. Une pres- touches P + et P- de la tl- sion de cette touche arrte commande vous permettent toutes les actions de lec-de basculer facilement entre ture/criture sur cet appareilles six diffrentes tapes et pour les disques durs, faitrendant trs facile le retour dplacer les ttes de lec- une tape prcdente ture/criture une positionet faire les corrections. Le neutre et coupe lalimenta- menu principal du logiciel tion. Le manuel dutilisation Spark est galement trs fourni avec notre kit de test bien arrang avec une dis-4tait ce moment en anglaisposition logique. Nous avons seulement mais avec lex- t vraiment trs impres- pansion de la plate-forme sionns par la prsentation Spark, dautres versions de gnrale de lOSD (affichage langue seront certainement lcran). Cest trs facile disponibles. En soulevant le utiliser et vous pouvez couvercle du rcepteur, oncommuniquer avec lOSD en trouve un processeur prin-Anglais, Allemand, Russe, cipal de 450 MHz , 8 Go deEspagnol, Italien, Portugais, mmoire Flash NOR, 512 Mo Turc, Polonais, Grec, Finnois, Flash NAND ainsi que deux Sudois, Persan, Franais, modules de 128 Mo de m-Tchque, Slovaque, Danois, moire DDR SDRAM. Lalimen-Hongrois, Persan, Ukrai-5tation nous a permis gale- niens, Roumains, Kurdes, ment davoir une impression Bosniaque, Croate, Bulgare, trs positive. Les rcepteurs Indonsien, Slovne, H- Fulan sont livrs avec deux breu, Lituanien et Serbe. systmes dexploitation dif- Les menus du systme frents qui peuvent trepeuvent tre utiliss pour1. Ajout dun serveur FTP pour le tlchargement de logiciels, deplug-ins et des listes de chanes2. Ajout dun transpondeur3. recherche automatique des chanes de HOTBIRD 13 Est4. Sauvegarde de lensemble du systme sur un priphrique destockage externe5. La liste des canaux du ST711152 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/201 www.TELE-satellite.com 1 4. 6 117 128 139 14101554 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/201 www.TELE-satellite.com 1 5. 1621172218 6. De nombreux paramtres DiSEqC sont disponibles pour chaque saisie de satellite 7. Modification de la liste des favoris 8. EPG pour un canal 9. Les canaux peuvent tre trouvs dans la liste des canaux en utilisant les premires lettres du nom du canal 10. La visionneuse dimage intgre affiche correctement des photos numriques19 11. Une barre dinformations apparat momentanment aprs le changement de chanes 12. Le menu principal du ST7111 13. Un Affichage indiquant les titres disponibles en MP3 14. Paramtres du rseau 15. Vue densemble des plug-ins actuellement installs 16. Vue densemble des programmes enregistrs 17. Les fils RSS peuvent tre20 facilement affichs sur le rcepteur. 18. La liste des satellites prprogramms 19. Recherche manuelle de transpondeur 20. Les FAQ via la plate-forme en ligne de Spark 21. Rception de nouvelles via la plate-forme en ligne de Spark 22. Fulan a fourni une plate-forme en ligne pratique pour ses clients via Spark en ligne www.TELE-satellite.com 04-05/201 1TELE-satellite Global Digital TV Magazine 55 6. 23 rgler une varit de para- dans les deux bandes Ku mtres, tels que la rsolu- et C peuvent tre reu; Il tion du signal vido HDMI,ya mme dautres valeurs lcran des signaux 4:3 sur LOF utiliser avec dautres un tlviseur 16:9 et bien srgammes de frquence. Si plusieurs autres paramtres vous souhaitez utiliser ce daffichage lcran. Nous rcepteur avec une solution ne pouvons pas manquer de SCR cble unique, Fulan24 mentionner que ce rcepteur na pas omis cette option non est entirement compatibleplus; le nouveau rcepteur HD et quil peut fournir un prend galement en charge signal de sortie en 1080p et, ces protocoles. Particuli- est donc parfaitement pr-rement intressante est la par pour le futur. reconnaissance automatiqueLa liste des satellites et DiSEqC. Le rcepteur utilise des transpondeurs pr-cette fonction avec la liste programms comprend les de satellites prprogram- satellites europens et asia- ms pour essayer de recon- tiques les plus importantsnatre automatiquement les mais il y a aussi quelquessignaux et leurs ports cor- satellites amricains qui serespondants respectifs du sont frays un chemin dansmultiswitch DiSEqC. Fulan a25 cette liste. Un autre lment conu un diteur de satellites intressant, cest laffichageet transpondeurs visuelle- des positions des satellitesment attrayant et bien orga- sur une carte mondiale di-nis. La mme chose peut rectement dans le menu pa-tre galement voque ramtres. Cela vous permetpour la recherche automa- davoir une ide visuelle detique et manuelle de canal. lendroit o les satellites sontLes menus et paramtres situs sur lquateur. Puisquecorrespondantspeuvent ce nouveau rcepteur Fulantre accessibles via un menu supporte DiSEqC 1.0, 1.1, central qui a toutes les fonc- 1.2 et 1.3, il peut tre utilistions ncessaires. Comme avec la plus simple des an- on peut sy attendre avec un tennes jusquaux parabolesproduit hautement prcieux,26 les plus complexes avec le ST7111 supporte non seu- multifeed allant jusqu 16 lement une recherche auto- ttes (LNB).Bien sr, il peut matique des chanes pour un tre utilis galement avec ou plusieurs satellites, mais les moteurs DiSEqC. Grace aussi un balayage manuel toutes les valeurs prpro-de transpondeur qui accepte grammes LOF, les signaux des saisies individuelles PID. 23. Les paramtres techniques dun canal 24. Rglage des donnes dune programmation 25. Un nouveau logiciel et la liste de canaux peuvent tre tlchargs partir dInternet via la plate-forme en ligne de Spark 26. Le test de vitesse de transfert de donnes via USB 56 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/201 www.TELE-satellite.com1 7. 27Bien sur, la compatibilitgauche, la colonne du milieuDVBS2 est automatiquement contient les dossiers indivi-effectue avec un rcepteur duels et la colonne de droiteTVHD; le ST7111 nest pas se comporte des entresune exception: Il traite lesde la liste des canaux cor-transpondeurs DVB-S ainsi respondants. Avec la pres-que les transpondeurs DVB-sion dun seul bouton, lesS2 en MPEG-4.Le rcepteur donnes EPG dun canal enFulan est essentiellement uncours peuvent tre superpo-rcepteur rapide; cela peut ses sur la liste des canaux.tre vu aussi dans sa vitesse LEPG est lui-mme trs bien28de recherche de canal. Un organis et, est disponiblescan de HOTBIRD 13 Est en deux modes diffrents:a ncessit peu prs cinq Le premier mode affiche dixminutes pour se terminerchaines en mme temps queet russi trouver 1849des informations sur le pro-chanes de tlvision etgramme en cours ou ult-570 stations de radio. Nous rieure. Le deuxime modenavons pas t dus ga-donne un aperu gnrallement avec le tuner dans dun canal jusqu sept joursnotre test SCPC: Il pou- lavance. Pour complter levait traiter correctement untout, les saisies de program-transpondeur 12,620 GHz mation peuvent tre trai-sur EUTELSAT W7 36 Est tes directement partir deavec un dbit de symboles lEPG. Comme il sagit ga-29de seulement 2,894 Ms/sec.lement dun rcepteur PVR,Puisque la liste des canaux vous pouvez non seulementpeut tre faite dun nombre programmer un enregistre-infini de canaux, il serait ment sur un priphrique dejudicieux dorganiser cette stockage externe, mais vousliste avant que le rcepteurpouvez galement profiterne soit mis dans son tat de la fonction de dcalagedutilisation normale et quo- de temps qui vous permettratidienne. de mettre en pause un pro- Le Fulan ST7111 est livrgramme si vous devez vousavec un diteur facile uti- loigner de votre tlviseur,liser la liste des canaux qui puis continuez le regardervous permet de dplacer,au point o vous lavez missupprimer, renommer ouen pause, votre retour. Si le30verrouiller des chaines avectaux de transfert de donnesun code PIN.du support de stockage que Grace aux nombreuses vous utilisez est assez ra-listes favoris, les chanes pide, vous pouvez utiliser lales plus populaires peuvent fonction time shift au mmetre dplaces pour quilstemps o un canal HD est enpuissent tre accessibles cours denregistrement. Leplus rapidement ultrieure- terme assez rapide nestment. pas trs prcis; pour cette Ensuite, nous avons com- raison Fulan inclus un test demenc tester le nouveau r- vitesse de transfert de don-cepteur Fulan pour quelques nes qui mesure la vitessejours, il est apparu clair quede transmission de donneslaffichage de la liste des ca- et laffiche sous forme gra-31naux est une fonctionnalit phique et en mme temps,particulirement pratique. il indique sil est possible duti-est divis en trois colonnes. liser le dcalage de tempsAlors que favoris, satellite, et enregistrer un canal HDfournisseur ou le systme desimultanment. Puisque uncryptage peuvent tre slec-priphrique de stockagetionns dans la colonne deexterne est utilis, les enre- 27. Connexion Internet pour accder la plate-forme en ligne de Spark 28. Accs un nouveau manuel dutilisation 29. Ajout dune nouvelle question/rponse 30. Envoi des dernires informations quelques utilisateurs finaux ou lensemble 31. Modification des informations de compte 58 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/201 www.TELE-satellite.com1 8. 323332. Grace laccs FTP, des plug-ins peuvent tregalement tlchargs au rcepteur via un PC33. Explication dans le manuel dutilisation en ligne de lafonctionnalit de reconnaissance automatique DiSEqC34. Notre propre config des dernires nouvelles en lignede Spark apparat sur le rcepteur35. Notre propre question/rponse cr en ligne deSpark, apparat dans la FAQ du rcepteurque si jamais le rcepteur normal. YouTube, Shoutcast,rencontre un problme, ses Picasa ou flux RSS sont desparamtres sont endomma- services que les internautesgs ou si vous avez acci-ne sen passeraient proba-dentellement supprim cer- blement pas ces jours-ci.34taines chanes de la liste des Depuis Fulan a inclus unecanaux, tout peut tre rcu- interface rseau dans sonpr rapidementrcepteur, la seule chose Mais attendez, ilya ncessaire faire, seraitdautres choses. Le rcep- dintgrer ces services dansteur est livr avec un lecteur le rcepteur. Et cest exacte-multimdia qui supportement ce que Fulan a fait.une varit de formats tels Maintenant, vous pouvezquAVI, MKV, MOV, TS, WMA, visualiser des clips vido viaWMV, M2TS, FLV, DAT, ASF YouTube ou couter des sta-et MP3. Les clips vido quetions de radio via Shoutcast.nous avons utilis pour tes- Vous pouvez galementter cette fonctionnalit ont consulter les dernires pho-tous t correctement trai-tos de vos amis via Picasa.35ts et lus. Le lecteur MP3 neGrace aux flux RSS, vousnous a pas dus non plus, pouvez toujours vous teniret la visionneuse dimageau courant de lactualit. Sineut aucun problme avecvous regardez la tlvisionlaffichage des images JPEGet il ya une longue pausede notre dmo. Donc, si vous commerciale, vous pouveztes lheureux propritairejeter un coup dil rapidede ce rcepteur Fulan, vouset voir ce qui se passe danspouvez lutiliser pour couter le monde. Malgr toutes cesvotre collection de musiquefonctions de rseau, les in-ainsi que vrifier vos pho-gnieurs Fulan ntaient tou-tos prfres. Lecteurs MP3jours pas satisfaits. Ils lontou visionneuse dimagesmis un niveau entirementexternes ne sont plus nces- nouveau et intgr quelquesgistrements sont immdiate- directement du rcepteur. saires. Le ST7111 est trs spcialits. Cela comprenaitment disponibles sur un PCEn outre, la mmoire cacheefficace quand il sagit delexpansion du logiciel pourpour un traitement ultrieur, du temps denregistrement consommation dnergie:permettre des plug-ins (en-comme par exemple la gra- tendue, le temps denre- Il nutilise que 20W en tout semble de petits logiciels quivure dun DVD. Il ny a pas gistrement standard, ainsien fonctionnement normal amliorent la fonction du r-de perte de temps dans lesque le dcalage de tempset quelques 4W quand il estcepteur dans des domainestransferts de donnes via peuvent tre dfinis commeen veille prolonge. Si vous spcifiques) et le serveur enUSB ou FTP. Notre impres- souhait. Par mesure de pr-voulez que le rcepteur Fu-ligne de spark. Un plug-insion gnrale positive de lacaution, les paramtres de la lan soit en mesure de sor- calculateur a t inclus dansST7111 a t encore ampli-liste de canaux et de plug- tir instantanment du mode notre modle de test, bienfie par la possibilit deins peuvent tre sauvegar-veille, cela devrait utiliserque pour les dveloppeurspartitionner et formater lesds sur un priphrique deenviron autant dnergie que la limite cest linfini. Avec lemdias de stockage externestockage externe de sorte sil tait en fonctionnement serveur en ligne Spark, Ful-www.TELE-satellite.com 04-05/201 1 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 59 9. an tente de crer un lien de tiers qui utilisent aussi cette ligne de Spark via lInternet rapport de test, nous avonscommunication direct entre plate-forme. Lors de noscomme en tant quutilisateurpu facilement accder le fabricant du rcepteur et tests, nous avons aim la agr. Pour cela, Fulan uti-toutes les fonctions par lelutilisateur final. Cela per- section FAQ; Ca contient leslise AIR (Adobe Integratedbiais du compte de test quimettrait, par exemple, din- rponses aux nombreuses Runtime) comme point de a t cr pour nous par Ful-former lutilisateur des nou-questions poses par lescommutation du systmean. Le Fulan ST7111 est livrveauts du rcepteur;autres utilisateurs finaux et central ; cest une exten-galement avec la possibi- il pourrait tre utilistout cela a t trait direc- sion disponible pour tous les lit de dmarrer le systmegalement pour rendre dis- tement sur le rcepteur sansnavigateurs Web populairesen utilisant Enigma 2 auponible des manuels duti- avoir se rfrer au manueltels quInternet Explorer,lieu du software propre dulisateur, FAQ et dautresdutilisation!Firefox, Safari, etcconstructeur spark. Il suf-informations. Cela pour-Et pendant que nous par-Avec quelques clics de fit de maintenir enfonc lerait tre utilis galementlons du manuel demploi, il souris seulement et la saisie bouton OK tout en mettantpour accder aux donnes est galement disponible en correcte des donnes dac-en marche le rcepteur etmtorologiques localesligne dans lun des dossierscs, des nouvelles questionsloption du choix de logicieldes utilisateurs finaux ainsislectionns. Si vous vouset des rponses peuvent dexploitation saffiche. Nousque dautres informationsposez des questions concer- tre ajoutes au systme, unavons apprci laide du logi-utiles. Mme les mises nant le fonctionnement du nouveau software peut treciel Spark lors de nos tests.jour de logiciels et de listes rcepteur, vous navez plus facilement disponible, mmeIl tait stable dans sesde nouvelles chanes pour- besoin de se lever de votre les nouveauts du rcep-performances, a fonctionnraient tre mises la dis-canap confortable pour teur peuvent tre envoyesavec un grand assortimentposition du client. Fulan fait avoir une rponse. Puisquevers vous. Lors de nos tests, de fonctionnalits et peutla dmonstration sur ses Fulan rend le logiciel Sparkctait le fonctionnement fa- tre tendu avec des plug-propres appareils commentdisponible aux autres fabri-cile et organis du systme ins. Cela a fonctionn par-tout cela fonctionne, mais cants de rcepteurs, ils se-qui tait frappant et comme faitement avec le tuner int-ouvre dautres possibilitsraient en mesure de contr- vous pouvez le voir avec lesgr de telle manire quunpour dautres fournisseurs ler entirement le serveur en photos qui accompagnent cebalayage de canaux rapide60 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 04-05/201 www.TELE-satellite.com 1 10. Avis dexpertTECHNICAL DATA + Manufacturer Fulan, 3/F, A1 Block, Cyber-Tech Zone Gaoxin AVE.7.S,Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District,Un logiciel de table avec un grand assorti- Shezhen/China ment de nouveauts, trs rapide balayage desTel. +86-755-86153611 canaux, vido et audio de qualit exceptionnelle, E-Mail ltt@fulan-soft.com Un zapping rapide entre canaux, Un service la Thomas Haring TELE-satelliteModelST7111 clientle exceptionnelle grce la plate-forme Test Center en ligne de leur logiciel Spark fait maison qui est Austria Function Digital HDTVreceiver with variousMultimedia & Internet Features, including Dual-Boot galement disponible des tiersand Spark online-plattform Channel Memory unlimited - Symbolrate 2-45 Ms/sec.Lalternative du logiciel Enigma 2 permettra des enregis-SCPC compatibleyes trements multiples en mme temps, une option qui nest pasDiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 encore disponible avec le logiciel SparkUSALSyes HDMI Outputyes Scart Connectornoainsi que la rception SCPC plateformes en ligne Spark, Audio/Video Outputs3x RCAsans difficult ont t en- a pris un trs grand pas danssemble possible. La qualit la direction du service la Component Video Output novido et audio de ce rcep- clientle; il offre des ma-S-Video Output noteur est remarquable et lenuels dutilisateurs, des FAQ, UHF Modulatornozapping tait mme amusantdes mises jour logicielles 0/12 Volt Connectornoavec un temps de commuta- ainsi que les dernires nou- Digital Audio Output yestion entre canaux denviron velles envoyes directement EPGyesune seconde. Fulan, avec ses lutilisateur final. C/Ku-Band compatible yes PVR-Function yes USB 2.0 Connectoryes Ethernet yes Silicon Tuneryes E-SATA noENERGYDIAGRAM ModeApparent Active Factor Apparent Power Regular StandBy 17 W8W0.47 Active18 W 10 W 0.55 Deep StandBy 4W 1W0.25Active Power 15 premires minutes : Fonctionnement active avec enregistrement, lecture et commutation de canal 15 minutes suivantes: Mode veille Troisime quart dheure : Mode veille prolong avec une utilisation trs peu dnergiewww.TELE-satellite.com 04-05/201 1TELE-satellite Global Digital TV Magazine 61