Fêtes et animations - Les Anis de Flavigny1 Fabrique d’Anis dans l'ancienne Abbaye Saint-Pierre 2...

1
Concerts “Hors Saison Musicale” (EN HIVER) Randonnées pédestres ouvertes à tous (WEEK-END DE LASCENSION) Festival de musique Pimpinella (EN JUIN) Repas tous ensemble LE 14 JUILLET Stage de violoncelle PontiCelli (DéBUT AOûT) Marché de la Saint-Simon (AVANT-DERNIER DIMANCHE DOCTOBRE) Crèches de Noël dans les rues (EXPOSéES EN DéCEMBRE ET JANVIER) Jour de l’an au vieux lavoir à MINUIT Concerts, théâtres, soirées lecture, conférences (TOUT AU LONG DE LANNéE) Fêtes et animations Festivals and events 40 Boutique, Musée, Café gourmand de la Fabrique d’Anis 41 Forge Crassous 42 Maison des Arts Textiles & du Design C.R.A.F.T. Boutique 43 Atelier Aux P’tiotes Pelotes (vente de laine de moutons issue d’un élevage bio) 44 Épicerie et salon de thé L’Échoppe de Flavigny 45 Galerie d’Art La Licorne Bleue Boutique 46 Boutique, Galerie d’Art Les Adages (sandwicherie) 47 Le Vignoble de Flavigny Alésia (direction Venarey-Les Laumes) Boutiques, musées, galeries d'art et expositions Shops, museums, art galleries and exhibitions CONCEPTION : LES ANIS DE FLAVIGNY / RÉALISATION : MAIRIE DE FLAVIGNY - FUGLANE DIJON 30 Restaurant de l’Abbaye 31 Restaurant Le Garum Restaurants et hébergements Restaurants and accommodations Chambres d’hôtes / Bed & Breakfast 60 “Chez Elle” (Helvig) 61 L’Ange Souriant (Wagner) 62 Ancien Couvent des Castafours (Lemoine) 63 La Maison du Tisserand (Algranate) 64 Les Adages (Jamis) 65 Logis de l’Ozerain (Vanhalst) 66 Chambre de l’Ancienne Abbaye de Flavigny (Troubat) 67 Logis Abbatial (Rety) Gîtes / Gites 68 Le Cadeau Français (Saunders) 69 La Licorne Bleue (Tahon) 70 Béroubis (Aupicon) 71 Maison Béatrice “l'Aumônerie” (Gessler) 72 Maison médiévale de charme (Brigand Van Opstal) 73 Maison de charme du 15e siècle (Gordinne) 74 La Maison des Remparts (Bent) 75 Maison Balthazar (Balthazar) 32 Ferme-Auberge La Grange des 4 heures soupatoires Point de vue Scenic overlook Aire de pique-nique Picnic area Restauration Restaurant Épicerie Grocery shop Informations Information Poste Post office Mairie Town hall Accès handicapés Handicapped acces Élu 8 e village préféré des Français en 2013 Pour que Flavigny soit plus agréable, garez votre véhicule dans le parking. 1 3 9 4 5 6 11 18 19 12 14 15 16 20 10 13 62 71 17 2 70 7 61 69 63 60 8 72 67 64 68 66 65 73 74 5 1 Fabrique d’Anis dans l'ancienne Abbaye Saint-Pierre 2 Crypte Carolingienne, VIII e siècle Dépôt lapidaire de l’Abbaye Saint-Pierre 3 Maison à colombages, rue de la Suerie 4 Porte du Val, XIII e et XVI e siècles 5 Séminaire Saint-Curé-d’Ars, ancienne maison Lacordaire - couvent dominicain 6 Pietà, XV e siècle 7 Maison de l’Écuyer, XIII e et XIV e siècles 8 Maison au Donataire, XV e et XVI e siècles Vierge, XV e et XVI e siècles POINT INFORMATION 9 Maison au loup, XIII e siècle Vierge en bois, XIV e siècle 10 Façade de la boutique du film Le Chocolat 11 Église Saint-Genest, XIII e - XV e siècles Ange de l’annonciation Stalles du chœur, XV e siècle 12 Castafours, ancien couvent des Ursulines, XVII e siècle 13 Oratoire et Jardin des Ursulines 14 La Poterne, XV e siècle 15 Maison Louis XII, Fenêtre, XVI e siècle 16 Tour de guette, XV e siècle 17 Fontaine Abel Labourey, 1865 18 Hôtel Couthier de Souhey, XVIII e siècle, aujourd’hui Abbaye Saint-Joseph de Clairval 19 Porte du Bourg, XV e siècle Ancien pont-levis, machicoulis 20 Statue Père Lacordaire Lieux classés monuments historiques ou inscrits à l’inventaire supplémentaire Sites classified as historic monuments and other historic sites Site remarquable du goût Remarkable Taste Site labels S’installer à Flavigny-sur-Ozerain ? flavigny-sur-ozerain.fr Mairie : 03 80 96 21 73 75 30 40 32 31 41 47 43 46 44 45 42

Transcript of Fêtes et animations - Les Anis de Flavigny1 Fabrique d’Anis dans l'ancienne Abbaye Saint-Pierre 2...

Page 1: Fêtes et animations - Les Anis de Flavigny1 Fabrique d’Anis dans l'ancienne Abbaye Saint-Pierre 2 Crypte Carolingienne, VIIIe siècle Dépôt lapidaire de l’Abbaye Saint-Pierre

Concerts “Hors Saison Musicale” (en hiver)

Randonnées pédestres ouvertes à tous (week-end de l’ascension)

Festival de musique Pimpinella (en juin)

Repas tous ensemble le 14 juillet

Stage de violoncelle PontiCelli (début août)

Marché de la Saint-Simon (avant-dernier dimanche d’octobre)

Crèches de Noël dans les rues (exposées en décembre et janvier)

Jour de l’an au vieux lavoir à minuit

Concerts, théâtres, soirées lecture, conférences (tout au long de l’année)

Fêtes et animationsFestivals and events

40 Boutique, Musée,Café gourmand de la Fabrique d’Anis

41 Forge Crassous

42 Maisondes Arts Textiles & du Design C.R.A.F.T. Boutique

43 Atelier Aux P’tiotes Pelotes (vente de laine de moutons issue d’un élevage bio)

44 Épicerie et salon de théL’Échoppe de Flavigny

45 Galerie d’ArtLa Licorne Bleue Boutique 46 Boutique, Galerie d’Art Les Adages (sandwicherie)

47 Le Vignoble de FlavignyAlésia (direction Venarey-Les Laumes)

Boutiques, musées, galeries d'art et expositions Shops, museums, art galleries and exhibitions

CO

NC

EPTI

ON

: LE

S AN

IS D

E FL

AVIG

NY

/ RÉ

ALIS

ATIO

N :

MAI

RIE

DE

FLAV

IGN

Y -

FU

GLA

NE

DIJ

ON

30 Restaurant de l’Abbaye

31 Restaurant Le Garum

Restaurants et hébergementsRestaurants and accommodations

Chambres d’hôtes / Bed & Breakfast60 “Chez Elle” (Helvig)61 L’Ange Souriant (Wagner) 62 Ancien Couvent des Castafours

(Lemoine)63 La Maison du Tisserand (Algranate)64 Les Adages (Jamis)65 Logis de l’Ozerain (Vanhalst)66 Chambre de l’Ancienne Abbaye

de Flavigny (Troubat)67 Logis Abbatial (Rety)

Gîtes / Gites68 Le Cadeau Français (Saunders)69 La Licorne Bleue (Tahon)70 Béroubis (Aupicon)71 Maison Béatrice “l'Aumônerie”

(Gessler)72 Maison médiévale de charme

(Brigand Van Opstal)73 Maison de charme du 15e siècle

(Gordinne)74 La Maison des Remparts (Bent) 75 Maison Balthazar (Balthazar)

32 Ferme-Auberge La Grange des 4 heures soupatoires

Point de vueScenic overlook

Aire de pique-niquePicnic area

RestaurationRestaurant

ÉpicerieGrocery shop

InformationsInformation

PostePost office

MairieTown hall

Accès handicapésHandicapped acces

Élu 8e village préféré des Français en 2013

Pour que Flavigny soit plus agréable, garez votre véhicule dans le parking.

1

3

9

4

5

6

11

18

19

1214

15

16

20

10

13

62

71

17

2

70

7

61

69

63

60

8

72

67

64

68

66

65

73

74

5

1 Fabrique d’Anis dans l'ancienne Abbaye Saint-Pierre

2 Crypte Carolingienne,VIIIe siècle Dépôt lapidaire de l’Abbaye Saint-Pierre

3 Maison à colombages,rue de la Suerie

4 Porte du Val,XIIIe et XVIe siècles

5 Séminaire Saint-Curé-d’Ars,ancienne maison Lacordaire - couvent dominicain

6 Pietà, XVe siècle

7 Maison de l’Écuyer,XIIIe et XIVe siècles

8 Maison au Donataire,XVe et XVIe siècles Vierge, XVe et XVIe siècles

POINT INFORMATION

9 Maison au loup, XIIIe siècleVierge en bois, XIVe siècle

10 Façade de la boutique du film Le Chocolat

11 Église Saint-Genest,XIIIe - XVe sièclesAnge de l’annonciation Stalles du chœur, XVe siècle

12 Castafours,ancien couvent des Ursulines, XVIIe siècle

13 Oratoire et Jardindes Ursulines

14 La Poterne,XVe siècle

15 Maison Louis XII,Fenêtre, XVIe siècle

16 Tour de guette,XVe siècle

17 Fontaine Abel Labourey, 1865

18 Hôtel Couthier de Souhey,XVIIIe siècle, aujourd’hui Abbaye Saint-Joseph de Clairval

19 Porte du Bourg,XVe siècleAncien pont-levis, machicoulis

20 Statue Père Lacordaire

Lieux classés monuments historiques ou inscrits à l’inventaire supplémentaireSites classified as historic monuments and other historic sites

Site remarquable du goûtRemarkable Taste Site labels

S’installer à

Flavigny-sur-Ozerain ?

flavigny-sur-ozerain.fr

Mairie : 03 80 96 21 73

75

30

40

32

31

41

47

4346

44 45

42