Fêtes dans les quartiers Vide- grenier - ccv-vitry.frEnfin au travers du "foot solidaire tour",...
8
revue du Centre Culturel et de la vie associative de Vitry-sur-Seine • 1,10 € le Relais n°420 juin 2014 5 ans 1964 • 2014 le Centre Culturel de Vitry “facilitateur de projets” pages 2 & 3 Bonjour les quartiers Au cœur des fêtes… pages 4 & 5 Les 50 ans du CCV Portes découvertes… page 6 Cinéville "La Victoire en chantant"… page 7 ATTAC-Vitry & Planète Lilas dans le mouvement Alternatiba… page 8 L’agenda des associations Les associations au cœur des fêtes ! Les associations au cœur des fêtes ! Voir pages 2 & 3 Fêtes dans les quartiers Vide- grenier Mobilisation Générale Festival de l'Oh ! Fêtes du lilas Photo : Michel Aumercier.
Transcript of Fêtes dans les quartiers Vide- grenier - ccv-vitry.frEnfin au travers du "foot solidaire tour",...
revue du Centre Culturel et de la vie associative de Vitry-sur-Seine • 1,10 €le Relaisn°420juin 2014
5ans1964
• 2
014
le Centre Culturel de Vitry “facilitateur de projets”
pages 2 & 3
Bonjour les quartiersAu cœur des fêtes…
pages 4 & 5
Les 50 ans du CCVPortes découvertes…
page 6
Cinéville"La Victoire en chantant"…
page 7
ATTAC-Vitry &Planète Lilasdans le mouvement Alternatiba…
page 8
L’agenda des associations
Lesassociationsau cœurdes fêtes !
Lesassociationsau cœurdes fêtes !Voir pages 2 & 3
Fêtes dansles quartiers
Vide-grenier
MobilisationGénérale
Festivalde l'Oh !
Fêtesdu lilas
Photo : Michel Aumercier.
Foot freestyleVéritable artsportif urbain…
l’ASCV et la section foot diversifiécomprend plusieurs disciplines : le fut-sal, le foot indoor, le foot à 7, le footfreestyle et le futnet.Ces disciplines permettent aux adhé-rents de pratiquer une activité physiqueet sportive en loisirs ou en compétition.Ainsi tous les adhérents peuvent vivreleur passion du ballon rond d’une ma-nière utile et agréable.Le football freestyle est un "sport pourtous et toutes" : médiation, insertion etéducation…C’est également un "club des savoirs" : accom-pagnement et réussite scolaire des pratiquants,éveil artistique et culturel des sportifs.Enfin au travers du "foot solidaire tour", c’estl’engagement citoyen et la solidarité interna-tionale qui sont mis en valeur.Chaque freestyler est libre de réaliser desprouesses techniques même s’il existe quelquesgrands classiques. Les performances et la créativitépermettent d’exprimer la personnalité de chacun.Cette discipline est aujourd’hui en plein essor.
Contact :Association Sportive et Culturelle de Vitry (ASCV)M. Ousmane Cissé / [email protected]
l’AssociationArtistique Musicaleaccueille, du 14 au 20 juin…… une délégation de musiciens et chanteurs de laville de Kladno en République Tchèque.Cette initiative se fait en liaison avec le Comité deJumelage et se terminera par un concert.
Contact :Mme Yolande Blavet / Tél. : 06 80 43 58 69
Vitry Livres EchangesDes livres à donner ?L'association dont le but est de faire circuler les livres pourleur donner plusieurs vies et permettre à tous d'y avoir accèsrecherche actuellement des livres pour enfants et despoliciers.
Contact :Vick Poirier / Tél. : 06 60 19 83 06
Nuria Sentenac / Tél. : 06 79 20 38 83
Partagez…
Le mercredi 11 juinau Local
(39- 41 rue Henri de Vilmorin) :"Conte de larmes et de cœurs".
Toujours en lien avec l’initiative Mo-bilisation Générale, ce sera au tourdu Centre Social Balzac en parte-nariat à la Compagnie de théâtre"Les Am’Arts" de proposer un spec-tacle intergénérationnel dont la miseen scène propulse le spectateur dansdes mondes entremêlant l’imaginaireet le réel, au travers des guerres eten particulier celle de la 1ère Guerremondiale.
Le samedi 14 juin au cœur duquartier du Port-à-l’Anglais,(Place Charles-Fourier)Ce sont les associations issues duquartier de Port-à-l’Anglais telles quel’Association de quartier du Port-à-l’Anglais mais aussi la Sociétéd’Histoire, l’Association Philaté-lique de Vitry et Vitry LivresEchanges qui vous attendent, pourdes animations sportives conduites parl’Entente Sportive de Vitry etQuatre Plus Escalade pour les plusjeunes tandis que les plus grands pour-ront assister à des performances et
Dimanche 1er juinau Parc Joliot-Curie
Les associations vous donnentrendez-vous aux fêtes du lilas,
au stand du Centre Culturel,pour vous présenter les actionsrétrospectives ayant eu lieu defévrier à mai dans le cadre deMobilisation Générale.Au programme, la mise en placed’une scénographie intitulée"Guerre et Paix" avec notam-ment la présence d’une expo-sition sur "Les femmes et lesenfants dans la guerre" présen-tée par le Centre SocialBalzac et une autre axéesur la vie de Jean Jaurès, "Lescombats d’un pacifiste" par leMouvement de la Paix. Quizz, déambulations demarionnettes géantes parla Cie du Héron Pour-pré, le savoureux partaged’une "soupe de Poilu"cuisinée, pour l’occasion,par l’association Pla-nète Lilas, vont voustransporter au tempsde l’Histoire de laGrande Guerre.
Du 1er au 28, entre les fêtes du lilas et le Festival de l’Oh !, la poursuite duprojet en lien avec le centenaire de la 1ère Guerre mondiale, Mobilisa-tion Générale, et les animations liées aux fêtes de quartier, le moisde juin sera riche d’un panel d’initiatives associatives et fes-tives. Pour ne rien manquer du programme et contribuer au succèsde chacun de ces événements, le Relais vous dévoile le calendrier.
le Relais • 2
Quand MobilisationGénérale rime…
BonjourBonjourles les ASC
V.
spectacles artistiques tout au long del’après-midi.
Le dimanche 15 juin, sur lequartier du 8 maiLe Centre Socioculturel les Portesdu Midi organisera sa traditionnellefête de quartier autour d’un pro-gramme associatif, culturel et artistiqueregroupant un grand repas convivial,une scène libre et des animations deplein air…
Le vendredi 20 juinaux 3 Cinés Robes-pierre
Toujours associée à MobilisationGénérale, l’association Solidarité In-ternationale en partenariat avec leCentre Culturel et l’équipe des 3Cinés, dans le cadre d’un Cinéville,vous propose la projection du film deJean-Jacques Annaud "La Victoire enchantant". Une réflexion mordante surle colonialisme et la notion d’identiténationale durant de la 1ère Guerre mon-diale (cf. article Cinéville, page 6).
Le dimanche 22 juin,à la Maison de la vieassociative
L’association Ensemble Pourl’Avenir vous accueillera pour uneconférence-débat sur le thème de laGuerre avec l’intervention de l’univer-sitaire Adda Bekkouche, maître deconférence à Paris I.
Le dimanche 22 juin, Avenuede la Commune de ParisL’Espace les Monis en partenariatavec les amicales CNL Mario Capra-Commune de Paris et l’Association
Sportive et Culturelle deVitry (ASCV) invitent l’ensem-ble des Vitriots à venir partagerleur traditionnelle brocante qui,pour célébrer, en football la WorldCup, résonnera aux couleurs bré-siliennes.
Le dimanche 22 juin, aucœur de la Cité Balzac(au niveau du square)L’équipe du Centre social Balzacavec ses partenaires vous proposeratoute une pléiade d’animations en vuede rassembler le plus large public àvenir faire la fête.
Le samedi 28 juin auFestival de l’Oh !
Sur la scène centrale, l’Asso-ciation Artistique et Musicale
de Vitry donnera un récital de chansonstirées du répertoire de la Belle Époque etdes événements liés à la guerre 14/18C’est enfin, à l’association Danse qui Vivequi fera la clôture de ce mois de festivitésavec un bal dédié aux poilus.
Voilà ! Vous savez tout du pro-gramme !De bien belles initiatives associa-tives en perspectives auxquelles entant que lecteur du Relais vous êtesconviés.Votre présence et votre bonne hu-meur sont donc indispensables pourque Mobilisation Générale etFêtes de quartier riment d’uneseule et même voix, celle des associa-tions adhérentes au Centre Culturel !
Par Emmanuel Fougeray.
le Relais • 3
Par Mme Poupardin
L'école desadultesa fêté ses 10 ansNotre fête, le 3 mai, a eu unsuccès important, avec en-viron 200 participants.Beaucoup de nationalitésétaient présentes maisont réussi à se mélangerautant pour chanter quepour danser. Ils ont chanté en chinois, en arabe,en cambodgien, en ivoirien, en portugais et enfrançais, discouru en soninké. Une farandolegéante a entouré toute la salle ! La musique desRoms a joué un rôle capital dans la réussite dela fête. En outre les enfants ont été maquillés,ont reçu des chapeaux et des masques et onttous gagné un petit lot à notre traditionnelletombola gratuite. Enfin, un gros gâteau debonbons d’anniversaire a aussi fait la joie desenfants. Et comme d’habitude, nous noussommes régalés autour d’un superbe buffetinternational confectionné par tous lesélèves. De magnifiques photos de toutes lesclasses ont permis à chacun(e) de se re-connaître. Tous les formateurs ont circulé dans lafête, ont discuté avec les uns et les autres,ont fait danser et fait chanter…Nos invités, bien que peu nombreux, ontmanifesté par leurs petits discours l’ad-miration qu’ils avaient pour notre réus-site de ce mélange de personnes denationalités différentes venus ensemblefaire la fête, hommes et femmes detout âge, sur le même lieu, toutes ettous mélangé(e)s sans aucun commu-nautarisme. Avaient répondu à notreinvitation : Guy Labertit, 9e adjoint aumaire, responsable notamment de lapromotion des cultures du monde,Rabah Lachouri, responsable à lamairie de Vitry de l’accès aux droitsdes migrants et Mohammed Benali,directeur du Centre Social Balzac.Nous pensons que cette Écoledes adultes montre ce que"vivre ensemble" peut vouloirdire. Nous sommes très fiers deréussir à rassembler toutes cespersonnes, sans les installerdans une référence à leur paysd’origine ou à leur religion, laseule référence étant leur ap-partenance à une classe deL’École. Comme manifesta-tion antiraciste, cette fête estaussi exemplaire !
Contacts :Mme Danièle Poupardin
06 20 98 48 [email protected]
Mme Dominique ADAM06 72 72 23 88
[email protected]… avec festivités !
quartiers quartiers
Ecole de
s adu
ltes.
le Relais • 4
En 2014, les associations adhérentes au Centre Cul-turel de Vitry ouvrent leurs portes au public vitriot.
Pour l’anniversaire des 50 ans du Centre Culturel deVitry, le Centre Culturel de Vitry a décidé de mettreen avant les associations adhérentes en leur propo-sant de faire connaître leur association et leurs acti-vités au public vitriot lors de portes ouvertes,appelées « Portes découvertes », tout au long de l’an-née, et ceci, jusqu'au 29 novembre.Le 29 novembre, point d’orgue final de cet anniver-saire des 50 ans, nous nous retrouverons pour faire lafête l’après-midi, à la Maison de la Vie Associative, 36,rue Audigeois et le soir au théâtre Jean Vilar.
D’ici là, vous trouverez, ci-contre, les dates des diffé-rentes « Portes découverte » pour les mois de juin,juillet et septembre, avec les différentes conditions departicipation spécifiques à chaque initiative.En effet, chaque association propose à sa manière devous faire découvrir leurs activités. Certaines « portesdécouvertes » sont limitées en nombre de partici-pants et sur réservation, d’autres au contraire sonten entrée libre et sans limite de nombre.Pour certaines initiatives, on vous proposera une sim-ple visite et découverte de l’association, pour d’autresvous pourrez participez aux activités ou ateliers.Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à appelerdirectement les responsables des associations. Dans tous les cas, le Centre Culturel vous souhaite debonnes visites et de bonnes découvertes.
les 50 ans du 1964-2014
5ans1964
• 2
014
Planète Lilas.
Danse Q
ui Vive
!Carl O
rff.
Positif.
C.N.L.
le Relais • 5
Centre Culturel de VitryPar Jean-Yves Abasq
5ansLes Portes découvertes l'agendaen juin ------------------samedi 14 juin • de 10h à 16hAssociation AVISER(Association Vitriote des Savoirs Echangés en Réseau)L’association fête ses 15 ansDécouvertes, dans des mini-ateliers, duprincipe de l’échange réciproque de savoirset des différentes activités.Petites initiations sur les ateliers théâtre,dessin, collage, écriture, jeux de cartes…Repas partagé le midi type auberge espa-gnol (chacun amène quelque chose).Ouvert à tous, entrée libre.Salle du Château (6, rue Montebello, à Vitry).
Contact :Jean-Yves Abasq • Tél. : 01 46 81 22 34
Courriel : aviser@numéricable.com
dimanche 22 juin • de 11h à 19hAssociation Planète LilasFête de l’étéPrésentation des différentes activités etdes ateliers. Programme de la journée : - 11h : balade gustative durant la visite etla récolte dans les champs - 12h : atelier cuisine (pâtés végétaux, sa-lade de plantes sauvages, beignets de fleurs)- 14h : découverte du jardin avec les ma-raichers et ateliers pratiques (créationd’une butte, semis, rôle des insectes, pré-sentation de la mini-serre)- 16h : film/débat sur les pesticides- 18h : musique et danse Ouvert à tous, entrée libre.Jardin de Planète Lilas (78, rue Lemerle-Vetter, à Vitry / près du Parc des Lilas)
Contact :Océane Peisey • Tél. : 09 65 31 74 25
Courriel : [email protected]
jeudi 26 juin • de 19h à 21hAssociation Danse Qui Vive !Bal folkChants à danser et bal interactif : un me-
neur chante et les danseurs lui répondent.Nombre maximum de personnes invi-tées : 15Salle de quartier Auber (18, rue Auber, à Vitry).
Réservation :Schéhérazade Nasli • Tél. : 06 27 02 52 71
Courriel : [email protected]
dimanche 29 juin • de 14h30 à17h30Association PositifAtelier photoL’association accueille dans ses locaux,une vingtaine de personnes en studiopour faire leur portait et ensuite faire letirage des photos qui leur seront donnéesà la fin de la session.Centre de quartier Colonel Fabien (3-5, rueVerte à Vitry)
Réservation :Lionel Mantovan • Tél. : 06 71 89 23 95
Courriel : [email protected] : www.positif94.fr (onglet "actualités")
en juillet ---------------Du lundi 7 au vend 11 juilletde 9h à 19hAssociation Carl Orff14e Rencontre en pédagogie musi-cale active, danse et mouvementSensibilisation à la pédagogie musicaleOrff schulwerk. Programme : atelier demusique élémentaire, de danse et depetites percussions, spectacle dugroupe "4 Y Grecs".Ces rencontres sont gratuites pour lesVitriots dans la mesure où les per-sonnes s’engagent à venir à la totalitédes rencontres.Maison de la vie associative (Salle Bartók etsalle de danse / 36, rue Audigeois, à Vitry)
Réservation :Philippe Saccomano • Tél. : 06 03 87 58 99
Courriel : [email protected]
en septembre ---------samedi 20 septembre • 14h-17hAssociation Quatre plusInitiation à l’escaladeDes bénévoles de l’association accueil-leront, renseigneront et feront grimperle public sur une structure artificielled’escalade.Ouvert à tous, entrée libre.Gymnase du Port-à-l’Anglais (22, rueCharles Fourier, à Vitry)
Contact :Hervé Dubois • Tél. : 06 30 60 84 13
Courriel : [email protected]
samedi 27 septembre • 10h-17hAssociation C.N.L.Confédération National du Logement (comité local)Mieux connaître la CNLDéfense des intérêts individuels ou col-lectifs de ses membres sur toutes lesquestions de l’habitat de l’urbanisme etde la consommation.Ouvert à tous, entrée libre.Local de la CNL (62, av. Guy Moquet, à Vitry)
Réservation :Marie-Louise Kancel • Tél. : 06 31 63 15 27
Courriel : [email protected]
dimanche 28 septembrede 14h30 à 17h30Association PositifAtelier photoL’association accueille dans ses locaux,une vingtaine de personnes en studiopour faire leur portait et ensuite faire letirage des photos qui leur seront donnéesà la fin de la session.Centre de quartier Colonel Fabien (3-5, rueVerte à Vitry)
Réservation :Lionel Mantovan • Tél. : 06 71 89 23 95
Courriel : [email protected] : www.positif94.fr (onglet "actualités")
AssociationUDPBienvenuedans la danse…Depuis 10 ans, la vocationde l'association UDP est defaire découvrir et partagersa passion pour la danse etla street culture à Vitry-sur-Seine mais aussi au niveaunational et international.L'association UDP concrétiseses objectifs par la mise enplace et la préparation de pro-jets artistiques, pédagogiquesautour de la culture club-bing et hip-hop à savoir desstages et cours de danse, desateliers chorégraphiques à l'an-née avec 4 groupes de danseurs,la création de spectacles dedanse, des événements (festivals,expositions, soirées, conférences,concours de danse, défilés demode, vide-dressings…).Prochainement, UDP se produira le1er juin à Vitry pour la Fête dulilas, le 8 juin à Athis-Mons pourle festival Session 2 Style et le ven-dredi 27 juin elle organisera sa fêtede fin d'année à la Maison de la vieassociative (36, rue Audigeois àVitry) avec au programme des groupesde danse invités et les groupes dedanse de l'association.UDP proposera en juillet et en aoûtdes "Universités d'été" tous les di-manches de 14h à 16h à la Maisonde la vie associative ainsi que descours réguliers de Hip-Hop/House dancedès le mois de septembre.Enfin, en vue de présenter leur travail cho-régraphique pour le festival international"Street Lab Advance" qui aura lieu à New-York du 10 au 26 octobre 2014, les dan-seurs de l'association se produiront pourleur générale lors du festival "Mur-Murs".
Contact :Courriel : [email protected]
le Relais • 6
L'association partenaireCréée en novembre 2003, l’association Solidarité Internationale a pourobjet de susciter et favoriser les échanges entre les personnes de différentescultures tant sur le plan national qu’international. Ses domaines d’interventionsont le théâtre, la danse africaine, les arts plastiques, la couture. Ses projetssont l’ouverture d’un atelier informatique, l’apprentissage de la langue fran-çaise. L’association s’investit aussi dans le cinéma (accueil d’équipe de tour-nage) et le théâtre.
Contact : [email protected]
CinévilleAUX 3 CINÉS ROBESPIERE
En partenariat avec l’association SolidaritéInternationale, les 3 Cinés Robespierre et leCentre Culturel de Vitry.
La projection sera suivie d’un débat dans le cadrede l’initiative Mobilisation Générale (Commé-moration du centenaire de la Guerre 14/18), enprésence d'une universitaire.
Quand en janvier 1915, les Francais et les Allemandsqui vivent aux confins du Cameroun et de l'Ouban-gui apprennent que leurs pays respectifs sont enguerre, leur sang ne fait qu'un tour. Et voilà la co-lonie française enrôlant de force des "Nègres" af-frontant la colonie allemande. Après une premièredéfaite, un fringant géographe, par ailleurs socia-
liste, prend en main la destinée de ses compatriotes.
“Sous ses airs de comédie douce-amère, Annaud brosse le portrait cor-rosif de ces quelques colonsappliquant la loi du plus fort, parpure obligation hiérarchique. Il enprofite pour mettre en lumière les
différences mentales et culturelles, engrande partie responsables de l’échec dece système politique.”
Sébastien Schreurs
vendredi 20 juin à 20h
un film de Jean-Jacques Annaud(Oscar du meilleur film étranger en 1977)
Partagez…
La Victoire en chantant
‰ 3 Cinés Robespierre Tél. : 01 46 82 51 12 ‰ Tarif unique : 5 €
Un bouchon,une espérance…Depuis quelques mois le Centre Culturel a faitappel à vous pour récupérer des bouchons en plas-tique pour une association nationale qui s’appelleUn bouchon, une espérance.Cette collecte est un geste humanitaire, un geste ci-toyen, un geste écologique.
Pour plus d'infos :http://bouchon.esperance.free.fr
Par Djihane Slimani
L'Entente Sportivede Vitryfête ses 90 ans…Dans la continuité des nombreuses ini-tiatives organisées cette saison, l'ESVmet en place une grande fête du sportintitulée "Faîtes du sport 2014" quin'est pas seulement dédiée aux enfantsmais aussi aux parents ou autresadultes désirant découvrir les activi-tés de l'association.Cette fête se déroulera le dimanche22 juin 2014 de 14h30 à 17h30 austade municipal Gabriel-Péri.A cette occasion de nouvelles acti-vités seront mises en place : unstand découverte de la natureavec la randonnée, des ateliers fit-ness avec des steps et de lazumba… ou encore des atelierszen avec le yoga ou plus specta-culaire avec l'escrime artistique. Tout le monde peut venir pas-ser un moment en famille. Lesplus petits retrouveront lesstructures gonflables et le par-cours gym ou encore le véloet le mini golfUne buvette avec crêpes,boissons et autres frian-dises régaleront aussi nossportifs.
Plus d'infos :http://www.esvitry-club.fr/
"disco-soupe" pour sensibiliser sur le gas-pillage alimentaire, d'autres sont prévues.
Dimanche 1er juin, aux stands d’Attacet Planète Lilas au parc Joliot-Curie avec laprésentation du mouvement Alternatiba.
Dimanche 22 juin de 11h à 19h lors dela journée festive "portes découvertes" à Pla-nète Lilas dans le parc des Lilas : stand Alter-natiba, repas, ateliers, visites, expositions,musique et danse et film/débat autour du docu-mentaire "Pesticides mon amour".
D’autres projets sont en construction commeune séance Cinéville en novembre 2014 aux 3Cinés Robespierre et en plein air au Parc des Lilasen été 2015, des initiatives dans les quartiersde la ville et dans les centres sociaux, etc.
Les associations Attac, Planète Lilas,L'Assoce Kipik, Vêtement unique et desvitriots vous invitent à les rejoindre dansces initiatives.
Pour plus d’informations : Attac-Vitry et Planète LilasTél. : 09 65 31 74 25 et sur le site http://alternatiba.eu
le Relais • 7
Elles ont répondu à l'appel à développerdes Alternatiba pour informer, sensibiliser,montrer que des voies existent pourchanger de cap dès maintenant et mobi-liser avant la 21e conférence mondiale surle climat qui se déroulera à Paris en dé-cembre 2015.Il existe des alternatives au changementclimatique et à la crise économique, dessolutions tangibles, des moyens concretsde baisser ici et maintenant les émissionsde gaz à effet de serre dans tous les do-maines : agriculture, habitat, consomma-tion, transports, finances, etc, dessolutions qui donne le pouvoir d'agir auniveau local par les choix de chacun, dessolutions qui remettent au centre les be-soins humains, la solidarité, la joie devivre.
Des initiatives Alternatiba ontdéjà eu lieu à Vitry-sur-Seinecomme une balade "végétalisation" et une
Cinéville
Le 6 octobre dernier, Alternatiba est né. 12 000 personnes se sont retrou-vées à Bayonne dans le premier "village" des alternatives au changement cli-matique. Cette mobilisation large a dépassé les simples militants. Luttercontre le réchauffement climatique est une urgence, un projet citoyen commel’affirment les associations vitriotes ATTAC et Planète Lilas.
Par Michel Chevalier
se mobilisent dans le mouvement Alternatibaface au changement climatique :"Changeons le système pas le climat"
Danse Qui Vive !danse & musique…Jeudi 5 juin de 18h à 23hRencontre avec des musiciens amateurs. Soirée dedécouverte et de partage de la musique folk trèsriche mais pas assez connue du public, avec d'au-tres musiciens, quelle que soit leur couleur musi-cale, à partir d’un même répertoire.Vendredi 13 juin de 19h à 22hStage de danse folk. Inscriptions demandées.Lundis 16 et 30 juin de 19h à 21hCours d’accordéon diatonique avec Daniel De-nécheau. Les ateliers ont pour projet d’acquérirune technique de l’accordéon diatonique enabordant différents répertoires folk.Salle Auber (18, rue Auber)
Dimanche 15 juin de 14h à 19hBal folk, près de l’enclos des animauxParc des Lilas (voie carrée)
Samedi 28 juin de 18h30 à 20hBal folk, pendant le festival de l’Oh !Pont du Port-à-l’Anglais
Contact :Schéhérazade / Tél. : 06 27 02 32 71Courriel : [email protected] : http://dansequivive.blogspot.fr
Partagez…
ATTAC-Vitry &Planète Lilas
Participez…
le Relaiswww.ccv-vitry.fr
revue du Centre Culturel et de la vie associative de Vitry-sur-Seine
Mobilisation Généraleen juin Centenaire de la 1ère Guerre mondiale.4Voir pages 2 & 3
Les quartiers en fêtesen juin Port-à-l’Anglais, Centre Socioculturel lesPortes du Midi, Espace les Monis, AmicalesCNL, Association Sportive et Culturelle deVitry, Centre Social Balzac…4Voir pages 2 & 3
Peintres à VitryJusqu'au 7 juin Les adhérents de l'association exposent leurs œu-vres dans les locaux du Crédit mutuel (1, av. del'Abbé Roger Derry).
Contact : 01 46 82 97 91
Arc-en-ciel • la sourcedimanche 8 juinRepas convivial et musical, de 12h à 20h, au centrede quartier du Square de l’Horloge (1, allée desacacias). Réservation indispensable.
Contact : 06 68 88 90 20
Portes découvertesen juinPour les 50 ans du Centre Culturel, les asso-ciations vous ouvrent leurs portes.4Voir pages 4 & 5
ESV Entente Sportive de Vitrydimanche 22 juinFaîtes du sport 2014, une grande fête dusport pour les 90 ans de l'association.4Voir page 7
UAPV Union des Arts Plastiques de Vitryjusqu’au 10 octobreDécouvrez les œuvres de 3 membres del'association. Tous les jours de 9h à 18h.
Foyer résidence Henri-Barbusse :10/18, rue Henri de Vilmorin - Vitry
Danse qui vive !En juin Soirée de découverte et de partage de lamusique folk, stage de danses folk, coursd’accordéon diatonique, atelier chants, balfolk… 4Voir page 7
Contact : Schéhérazade • 06 27 02 32 71http://dansequivive.blogspot.com
Mouvement de la paixsamedi 14 juinCafé chouquettes, marché de Vitry, de 10h à 12h.
Contact : [email protected]
Les gens du Fortsamedi 21 juinVide-grenier, rue du Fort et rue Chaptal, à Vitry.
Contact : [email protected]
Centre Culturel de Vitry36, rue Audigeois94400 Vitry-sur-SeineTél. :01 79 61 60 80Fax :01 79 61 60 81Courriel :[email protected] :http://www.ccv-vitry.fr/
Jours et horaires d’ouvertureau public :- lundi de 14h à 18h- du mardi au vendredi de 9h à 12h
et de 14h à 18h- samedi de 9h à 12h (hors vacances
scolaires)
Du 7 juillet au 29 août :du lundi au vendredi de 8h à 12h& de 13h à 16h
Association Philatéliquesamedi 14 & 28 juinDe 14h à 17h, réunions au centre de quartierdu Port-à-l'Anglais (53 bis, rue Charles-Fourier).
Contact : Mr Alain Benoit • 06 87 86 23 79
Association des femmescongolaise en Francesamedi 12 juilletDe 10h à 20h, journée sportive pluri-disciplinaire au stade Pilodin : football,nzango (danse, chant et jeux de pieds), ani-mation et goûter…
Contact : Véronique • 06 34 38 73 77 •01 46 80 87 45
Cinéville aux 3 Cinés Robespierrevendredi 20 juinà 20h, projection du film de Jean-Jacques Annaud "LaVictoire en chantant" en partenariat avec l’associationSolidarité Internationale . Tarif : 5 € 4Voir page 6
Secours Populaire Françaissamedi 14 juinBraderie de vêtements neufs, de 9h à 13h, dans sonlocal (20, av. Youri-Gagarine).
Contact : [email protected] 46 80 17 72
des associations
agenda
agenda
>>> Infos sorties sur www.ccv-vitry.fr
Édité par le Centre Culturel de Vitry : 36, rue Audigeois - 94400 Vitry-sur-Seine • Directeur de la publication : Yolande Blavet • Rédacteur en chef : Michel Chevalier •Rédaction : Michel Chevalier, Emmanuel Fougeray, Jean-Yves Abasq, Djihane Slimani et les associations... • Mise en page : Catherine Dauchez • Imprimerie : Ville de Vitry-sur-Seine •Frais d’envoi à la demande par numéro : 1,1 € / Ce numéro a été tiré à 2000 exemplaires.
