MUSIQUEFÊTE DE LA

MARDI 21 JUIN 2011LAUSANNE RENSEIGNEMENTS :

Info cité 021 315 25 55www.lausanne.ch/fetedelamusique

PROGRAMME

phot

o: ©

201

0 D

avid

e Go

stol

i

2

3

p.4

p.5

p.6

p.7

p.9, 13

p.13

p.13, 15

p.15

p.17

p.17

p.17, 19

p.19

ÉDITO

SHOWCASES

CHANSON

CHŒURS

CLASSIQUES

CUIVRES

ELECTRONIQUE

GROOVE

JAZZ

MÉTAL

ROCK

WORLD

4

La Fête de la Musique, cette fête planétaire, organisée conjointement dans des centaines de localités, suit la charte suivante :

Le jour le plus long de l’année, à savoir le 21 juin, les musiciens se produisent gratuitement, devant un public qui ne paie pas de billet. Cette fête forme une tradition musicale moderne unique.

Cette année, à Lausanne, nous avons voulu faire une fête compacte, accessible et pleine de nouveautés. En voici les principales :

�� ������������ ����������������������������

�� ����������� ��� ��������� ��� ���� ������� � ���� ����� �!�"�#���� ��� ����� ����������� ���� une belle programmation pour un son parfait !

�� %���������������#��&����������'���(�)������ � ����� ���*�

�� ����� ���������� �+)-%���������������������� l’organisation de courses d’écoles musicales.

�� ��� ���'��� /���� ������ ������ �� ��� ��0���� � ���� ������ 3�4��������������� ��5"66� ��������� � �������������)���������������������7��������� � ����������� 89���� ;<<�� ����� =����>��������� � ���������������������������?�������������� � �����������������@�7���

�� ������'�����0�������������#������������7���> pement classique international : L’Orchestre des Continents

�� +�� �� �����0����� � ���"����� ���� ;���� ��� ���� � �������������7����������7���������� ������� de l’Europe.

)���������"���������<A������ ��-���#���������de découvertes et de rencontres. Merci à tous les musiciens, à tous les bénévoles et à nos sponsors pour leur participation à ce beau projet.

Eric Fassbind ���������������<A��������-���#��

photo: © 2010 Davide Gostoli

ÉDITO

5

SAMEDI 18 JUIN

FORUM DE FNAC LAUSANNE Rue de Genève 6 ����������� ������� BD"G6�� Sidetrack folk rock BG"G6 March folk rock BH"G6 L’Espèce Anonyme chanson française spectacle BI"G6 Jeremy Austin pop rock

photo: © 2010 Davide Gostoli

SHOW

CASE

S

CLASSIQUE CUIVRES

CHANSON CHOEURS

ELECTRONIQUE GROOVE

ROCK WORLD

JAZZ MÉTAL

6

MARDI 21 JUIN

PLACE ARLAUD B5"G6 Nalé chanson française 18h45� L’Espèce Anonyme�chanson française spectacle�D6"66� Carrousel�chanson française�21h15� JO (José Mettraux)�chanson française�DD"G6� loraine&the toy soldiers soul, hip-hop�23h45 KIFKIF�chanson française

phot

o: ©

201

0 D

avid

e Go

stol

i

CHAN

SON

7

CHŒU

RS

��������������� �� Pl. de la Riponne 7, Eglise méthodiste BQ"66� Chœur de jeunes «Jonas»�gospels, chants et musiques du monde BR"66� Chœur Gospel-Jazz Fa7�gospel, jazz�D6"66� Quilisma�chansons de la Renaissance�DB"66� Ensemble vocal féminin Arcana populaire et classique

������������ ������������ Rue du Bugnon 46 BS"66� Chœur de jeunes «Jonas»�� gospels, chants et musiques du monde B5"66� La Maîtrise du Conservatoire de Lausanne�� chœur d’enfants

�������������������Ch. de Beau-Rivage 3 BS>BQ"� Commission musicale du Sacré-Cœur Paul Helfer, Jean-David Waeber et Masayuki Kono�� Orgues portes ouvertes : présentation et mini récitals autour de l’orgue Füglister DB"66� Ensemble Mimesis musique chorale classique

���������� ���������Place Saint-François BD"G6 Chapelle vocale de Villamont polyphonie a cappella BQ"66� América latina en Coro Missa Criolla Afro-Venezolana BR"66� Chorale de la Pontaise populaire, religieux, contemporain D6"66� Chœur des Jeunes de Lausanne musique chorale classique D6"G6� Ensemble Vocal Bis classique, Bernstein et Kodaly DB"G6� Chœur des Jeunes de Lausanne musique chorale classique

���������� ������� �Place Saint-Laurent B5"66�� Philippe Chanel récital sur les trois orgues de St-Laurent BQ"66�� Petits Chanteurs de Lausanne chœur d’enfants�BR"66�� Chœur Symphonique de l’Université Populaire de lausanne�� Rheinberger�D6"66�� Ensemble vocal Accord�musique classique�DB"66�� Les chants de Taizé�chants liturgiques

����� �������������������������������Av. de France 15 BR"G6� Chorale des bouchers Lausanne musique populaire et folklorique

����������� �����������Rue de Bourg BQ"66�� Chorale des bouchers Lausanne�musique populaire et folklorique BR"66� Chœur du Carillon de Pully musique chorale classique D6"66� Chœur Mixte de Corseaux variétés, opérettes, folklore international

CLASSIQUE CUIVRES

CHANSON CHOEURS

ELECTRONIQUE GROOVE

ROCK WORLD

JAZZ MÉTAL

8

photo: © 2010 Davide Gostoli

photo: © 2010 Davide Gostoli

photo: © 2010 Davide Gostoli

9

����������� ����� Salle Paderewski - Allée Ernest-Ansermet 3 BD"G6 Orchestre des Jeunes du Conservatoire de Lausanne Les Quatre Saisons d’Astor Piazzolla B5"BI Sinfonietta de Lausanne Mozart, Haydn, Rossini BQ"G6 Orchestre Piccolo et Big Band Jazz de l’HEMU jazz symphonique D6"66 Orchestre des Continents œuvres de Mozart DB"G6� Amabilis Mozart, Symphonie n°31 Gluck

�� �����������������Place de la CathédraleBS"G6� Jean-Christophe Geiser, organiste de la Cathédrale BQ"66 A la découverte des grandes orgues ��� ���������������� �������� ��������������GRANDE SALLE Rue de la Grotte 2 B5"66�� Duo Blanc & Noir piano classique : Piazzola, Debussy, Bach BQ"66� Ensemble Gilamo et Shams musiques traditionnelles d’Iran BR"66� Chœur Laudate musique sacrée D6"66� Chœur d’oratorio de Montreux Rossini, Petite Messe solennelle DB"66� Quatuor Byron quatuor à cordes��� ���������������� �������� ���������������� � ������Rue de la Grotte 2 B5"G6� Les Pianistes de Pully piano classique, « Du Menuet au Ragtime » BQ"G6� Nucleo in Alveo, by Anna Laura Longo musique classique contemporaine�BR"G6� Duo Macherel Hersperger classique, sonates XIXe et XXe s. D6"G6� Le Conservatoire invite l’Europe II Moniuszko, Martin, Rodrigo, Chopin��� ���������������� �������� �������������� SALLE SPAD Rue de la Grotte 2 BH"66� Atelier lyrique de l’HEMU Le Procès de Don Juan (création) 16h, 19h Scènes d’opéra de Mozart DB"66� Le Procès de Don Juan (création)

����������� Ch. des Charmettes 4 B5"66� Le Conservatoire invite l’Europe I Chopin, Zarebski, Bloch, Turina BQ"66� Davide Di Censo piano classique BR"66� Andrea Baudino et Dario Alasia duo violon et piano D6"66� Philippe Kocian musique folklorique hongroise, juive et écossaise DB"66� Duo Bertrand de Rham et Marie-Christine Pasche duo hautbois et piano : Schumann et Poulenc�!���������������� �����������"��� �#mcba$Site des halles CFF aux locomotives B5>B5"G6 Musiciens de la Summer University de l’HEMU musique de chambreBR>D6"� Ministrings du Conservatoire de Lausanne musique d’ensemble

CLAS

SIQUE

CLASSIQUE CUIVRES

CHANSON CHOEURS

ELECTRONIQUE GROOVE

ROCK WORLD

JAZZ MÉTAL

�������� ������Pl. de la Cathédrale 4 BR"66� Duo Papilio duo de guitares classiques

� �����������������������%����������Grand Pont 4, Arcade Pichard BD"G6� Sandi Koh récital de piano

PLACE DE LA PALUD BQ"66� A Roda folklore de Galicie 18h45 Le Bien Allé trompes de chasse BR"66� Union instrumentale Lausanne variété, classique 19h45 Le Bien Allé trompes de chasse D6"66� Cadets de Lausanne variété, classique D6"HI� Le Bien Allé trompes de chasse DB"66� Transport Lausanne Music variété, folklore DD"66� 100DECKS! & guests (scène mobile Redbull) drum’n’bass freestyle

����������� BS"66� Poz deep house B5"G6� Mr. Qwertz - live chill-house BQ"G6� Emmat minimal techno BR"G6� Max Nero minimal house D6"G6� Project5 – live ethno electro experimental DB"G6� Salvatore Freda techno detroit deep DG"66� Volta vs Gemini techno tek-house

LA RUCHE Rue de la Tour 41 DB"66� Seilen electro experimental jazz 22h15 Diagonal Zebra electro pop rock

�������&����Rue Saint-Laurent 9 BQ>DB"� Eduardo R. deep house, techno DB>66"� Freetracks & Armando999 électronique (tek)

�������������� 15h45 F.A.T. as electro jazz B5"66� Heartbeat Experience electro groove 18h15 Vouipe electro live BR"G6�� Hal Flavin ��V+-WX��9�electro pop D6"HI� Romeo Bonvin electro post-rock DD"66� Expert Medicine 9�+;+ electro pop 23h15 Edit Presents rock electro punk

13

ELEC

TRON

IQUE

CUIV

RES

CLASSIQUE CUIVRES

CHANSON CHOEURS

ELECTRONIQUE GROOVE

ROCK WORLD

JAZZ MÉTAL

15

��'��������������� DJ Albruic drum’n’bass, techno, freestyle5>R"� Gare CFF BD>BH"� Place de l’Europe 100DECKS! & guests 16h Place St-Laurent B5"G6� Place Riponne (Maurice - Béjart) 19h Place du Tunnel D6"G6� Rue de la Vigie 22h Place de la Palud

(���)�������Rue Saint-Laurent 6 BG>BR"� DJ Machuca & guests house

�)���� ��������;Y���>��>-���0�����DS BS>B5"� Audition de la Course d’école de l’EJMA percussions, avec les élèves de l’établissement de la Sallaz 19h15 ���������� ����������������� ���������������� 21h15 Pepper Funk jazz-rock funk 23h15 Delta-9 rap conscient

ESPLANADE DU FLON 18h45 Red Smoke Record’s hip-hop, rap conscient D6"66� RDB Style (EJMA) hip-hop 21h15 Masta Pi W+�9Z4�+�hip-hop DD"G6� Kaymusic hip-hop, funk, jazz, soul 23h45 Back to Soul funk, soul

��'����� ����������Voie du Chariot � Performances des Centres socioculturels : B5"G6 Centre de Rencontre et d’Animation des Boveresses Ultimate danse hip-hop, r’n’b Unit Move danse hip-hop, r’n’bB5"H6 Maison de Quartier de Chailly Vinci danse hip-hopB5"HI Centre socioculturel de la Bourdonnette� Sweetis danse hip-hop Deekay Dance School danse hip-hopBQ"66 Espace 44� L’Espace Break breakdanceBQ"B6 Centre d’Animation des Faverges Argon-Satir rap KRO2S rap

CLASSIQUE CUIVRES

CHANSON CHOEURS

ELECTRONIQUE GROOVE

ROCK WORLD

JAZZ MÉTAL

GROO

VE

����������* Place du Tunnel 9 BR"G6� Atelier EJMA jazz�D6"HI� Out of Law (EJMA) fusion DD"66� VLG 5tet (EJMA) funk

�)������� ����� rue Côtes-de-Montbenon 26 18h15 Najavibes reggae D6"BI� B4 jazz funk fusion 22h15 AntWork nouvelle musique de chambre, classique jazz

LES DOCKS Avenue de Sévelin 34 BQ>BR" Jeunes en scène,Œuvre d’Olivier Rogg arrangée pour orchestre classique big-band jazz harmonie DB"66� Grimind metal gothique 22h15 Absorbed trash metal DG"G6 Raya metal crossover 6"G6>6H"�DDDmix & Baron von Smock (BAK XIII dj set) electro sexy & grand méchant rock

�������Avenue de Sévelin 46 DB"G6� Nail Eaters indie rock 22h45 The Animen rock garage

������ Rue Cheneau-de-Bourg 2 BQ"66� Ärtonwall grunge pop rock D6"66� The Sinai Divers pop folk DD"66� Perrine et les garçons garage country blues rock

������������(���Rue Enning 10 D6"BI� Sidetrack folk rock DB"G6� Modern Day Heroes rock 22h45 Chrysalis pop rock mélodique

���������� Place de l’Europe 1A DD"66� Pangolin pop rock subtil DG"66� Chaise Rouge rock experimental-psychedelic

�������� ���� B5"66� Aliénor rock belge, scène «Régional Rock» 18h15 March folk rock, scène «Régional Rock» BR"G6� Zero In On rock indie D6"HI� Madreperla Z?%�Z+�rock DD"66� Trouble in a White Room alternative rock 23h15 DIsCOLOUR disco

17

JAZZ

CLASSIQUE CUIVRES

CHANSON CHOEURS

ELECTRONIQUE GROOVE

ROCK WORLD

JAZZ MÉTAL

MÉTA

LRO

CK

19

�������+����Place du Tunnel 9 D6"HI� Fullblast punk rock mélodique�22h15 DOM rock teinté de pop

� ����������Rue de la Grotte 3 DB"G6� Jeremy Austin pop rock�22h45 Le Chat Ecoute pop progressive

�������� Rue de Genève 17 DB"66� Ass of Spades rock’n’roll 22h15 The Koobiacs rock indie pop DG"G6� Neverfall power vintage rock

���������Place du Tunnel 9 D6"66� The league of gentlemen rock funk ska�DB"G6� Solartones pop rock DG"66� Avalon One pop rock

������������������ Place de la Riponne 4 D6"66� Le Fado de Mariana Correia Fado (chant portugais)

��������������� B5"G6� Big Band de l’EJMA jazz 18h45 Vespa �X�X9[+�reggae ska D6"66� Todos Destinos ska-punk-reggae 21h15 Raggumbians reggae festif ska dub DD"G6� Fleuve Congo reggae 23h45 Herbalist Crew reggae ragga dancehall

��������������� Voie du Chariot, Flon D6"66� Sewa Energy atelier de djembés ouvert à tous, 100 instruments à disposition sur place !

photo : © 2010 Davide Gostoli

WOR

LD

CLASSIQUE CUIVRES

CHANSON CHOEURS

ELECTRONIQUE GROOVE

ROCK WORLD

JAZZ MÉTAL

20

INDEX GROUPES

AAbsorbed ...................................................... 17Accord, Ensemble vocal ................................. 7Aliénor .......................................................... 17 Amabilis ......................................................... 9América Latina en Coro .................................. 7Andrea Baudino et Dario Alasia ..................... 9AntWork ........................................................ 17Arcana, Ensemble vocal féminin .................... 7Argon-Satir ................................................... 15A Roda .......................................................... 13Ärtonwall ...................................................... 17Ass of Spades ............................................... 19Atelier EJMA ................................................. 17Atelier lyrique de l’HEMU ............................... 9Audition de la Course d’école de l’EJMA ..................................................... 15Avalon one .................................................... 19BB4 ................................................................. 17Back To Soul ................................................. 15Big Band de l’EJMA ...................................... 19Big Band de l’HEMU ....................................... 9CCadets de Lausanne ..................................... 13Carrousel ........................................................ 6Chaise Rouge ............................................... 17Chants de Taizé, Les ....................................... 7Chapelle vocale de Villamont ......................... 7Chœur des Jeunes de Lausanne .................... 7Chœur d’oratorio de Montreux ....................... 9Chœur du Carillon Pully ................................. 7Chœur Gospel-Jazz Fa7 ................................. 7Chœur Laudate ............................................... 9Chœur Mixte de Corseaux .............................. 7Chœur Symphonique de l’Université Populaire de Lausanne .................................. 7Chorale de la Pontaise .................................. 7Chorale des bouchers Lausanne ................... 7Chrysalis ...................................................... 17Commission musicale du Sacré-Cœur ......... 7D100DECKS ! & guests ............................. 13, 15Davide Di Censo ............................................. 9DDDmix & Baron von Smock ....................... 17

Deekay Dance School ................................... 15Delta-9 ......................................................... 15Diagonal Zebra ............................................. 13DIsCOLOUR ................................................... 17DJ Albruic ..................................................... 15DJ Machuca & guests ................................... 15DOM .............................................................. 19Duo Bertrand de Rham et Marie-Christine Pasche .................................. 9Duo Blanc & Noir ............................................ 9Duo Macherel Hersperger .............................. 9Duo Papilio ................................................... 13EEdit Presents ................................................ 13Eduardo R. .................................................... 13Emmat .......................................................... 13Ensemble Mimesis ......................................... 7Ensemble Vocal Bis ........................................ 7Ensembles Gilamo et Shams ......................... 9Espace Break, L’ ........................................... 15Expert Medicine GRECE ................................ 13FFado de Mariana Correia, Le ........................ 19F.A.T. as ........................................................ 13Fleuve Congo ................................................ 19Freetracks & Armando999 ........................... 13Fullblast ....................................................... 19GGrimind ......................................................... 17HHal Flavin LUXEMBOURG ............................. 13Heartbeat Experience ................................... 13���������� ������� .............................. 15Herbalist Crew ............................................. 19JJean-Christophe Geiser ................................. 9Jeunes en scène ........................................... 17Jeremy Austin .......................................... 5, 19 JO (José Mettraux) ......................................... 6Jonas, Chœur de jeunes ................................ 7KKaymusic ..................................................... 15KIFKIF .............................................................. 6KRO2S .......................................................... 15LL’Espèce Anonyme ..................................... 5, 6Le Bien Allé .................................................. 13Le Chat Ecoute ............................................. 19Le Conservatoire invite l’Europe I .................. 9Le Conservatoire invite l’Europe II ................. 9loraine&the toy soldiers ................................. 6

21

phot

o: ©

201

0 D

avid

e Go

stol

iMMadreperla ITALIE ......................................... 17Maîtrise du Conservatoire de Lausanne, La .................................................. 7March ........................................................ 5, 17Masta Pi BELGIQUE ....................................... 15Max Nero ...................................................... 13Ministrings du Conservatoire de Lausanne ..... 9Modern Day Heroes ...................................... 17Mr. Qwertz ..................................................... 13Musiciens de la Summer University de Lausanne ................................................... 9NNail Eaters .................................................... 17Najavibes ...................................................... 17Nalé ................................................................ 6Neverfall ....................................................... 19Nucleo in Alveo .............................................. 9OOrchestre des Continents ............................... 9Orchestre des Jeunes du Conservatoire de Lausanne ........................... 9Orchestre Piccolo du Conservatoire de Lausanne ........................... 9Out of Law (EJMA) ........................................ 17PPangolin ........................................................ 17Pepper Funk ................................................. 15Perrine et les garçons .................................. 17Petits Chanteurs de Lausanne ....................... 7Philippe Chanel ............................................... 7Philippe Kocian ............................................... 9Pianistes de Pully, Les ................................... 9Poz ................................................................ 13Project5 ........................................................ 13QQuatuor Byron ................................................ 9

Quilisma ......................................................... 7RRaggumbians ............................................... 19Raya .............................................................. 17RDB Style (EJMA) ......................................... 15Red Smoke Record’s .................................... 15Romeo Bonvin .............................................. 13SSalvatore Freda ............................................ 13Sandi Koh ..................................................... 13Seilen ............................................................ 13Sewa Energy ................................................ 19Sidetrack .................................................. 5, 17Sinfonietta de Lausanne ................................. 9Solartones .................................................... 19Sweetis ......................................................... 15TThe Animen .................................................. 17The Koobiacs ................................................ 19The league of gentlemen ............................. 19The Sinai Divers ............................................ 17Todos Destinos ............................................. 19Transport Lausanne Music ........................... 13Trouble In A White Room ............................. 17UUltimate ........................................................ 15Union instrumentale Lausanne .................... 13Unit Move ...................................................... 15VVespa POLOGNE ........................................... 19Vinci .............................................................. 15VLG 5tet (EJMA) ........................................... 17Volta vs Gemini ............................................. 13Vouipe ........................................................... 13ZZero In On ..................................................... 17

SES SPONSORS, DONATEURS ET PARTENAIRES

REMERCIELA FÊTEDE LA MUSIQUE

Place de la LouvePlace de la PaludPlace PépinetPlace CentraleLe Romandie Place de l’EuropeSteinway Hall Suisse RomandeEglise Saint-LaurentLe Verre à PiedZumo Juice BarPlace ArlaudPalais de Rumine, BCUCathédrale de LausanneMusée HistoriqueByblosCave du Bleu LézardGalerie Saint-François

Standard CaféHEMU et Conservatoire de LausanneEglise Saint-FrançoisEglise du Sacré-CœurPôle muséal, mcbaLyceum-ClubSalle PaderewskiLes DocksBase BarFondation Asile des aveuglesLa RucheEJMAEsplanade du Flon

Scène des TélégraphesPlace Les MercierTaco’s BarForum de Fnac LausanneChapelle du ValentinBroadway av.Sidewalk CaféVinyl ClubCHUVScène mobile Redbull

FÊTE EUROPEENNEDE LA MUSIQUE

21 juin

Avec le soutien de la

Design: Alexandra Binczyk