FSR Organisation des Terrains de Rugby 1.0 FR .IRB* InternationalRugbyBoard* FFR*...

download FSR Organisation des Terrains de Rugby 1.0 FR .IRB* InternationalRugbyBoard* FFR* Fédération*FrançaisedeRugby*

of 7

  • date post

    13-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    212
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of FSR Organisation des Terrains de Rugby 1.0 FR .IRB* InternationalRugbyBoard* FFR*...

  • Fdration Suisse de Rugby, 1003 Lausanne, Suisse +41 79 785 62 86 fsr@suisserugby.com www.suisserugby.com

    FEDERATION SUISSE DE RUGBY

    DIRECTIVE POUR LORGANISATION

    DES TERRAINS DE RUGBY

    BP-011.2.1/ Version 1.0 Poste dictant Rsum BoD Objet et but de la Directive Entit responsable La prsente Directive informe les associations et les organes de la Fdration sur les exigences de

    lorganisation des terrains de Rugby des Clubs faisant partie de la FSR. Elles sont applicables lorganisation des matchs dentranement et des matchs officiels. La Directive fait partie des dispositions de la FSR concernant les matchs. La Version 1.0 du rglement a t dcide par lExB le 07.09.2013 et est entre en vigueur le 07.09.2013.

    DTN Auteur MHG Contact DTN Emission originale 07.09.2013 Dernire rvision Modifications - - Approbation AD - Entre en vigueur 07.09.2013 Remplace - Langue originale Franais

  • 2

    Directive pour lorganisation des terrains de Rugby/ BP-011.2.1 Version 1.0, entre en vigueur le 7 septembre 2013

    Abrviations FSR Fdration Suisse de Rugby FIRA-AER Fdration Internationale de Rugby Amateur Association Europenne de Rugby IRB International Rugby Board FFR Fdration Franaise de Rugby AD Assemble des Dlgus BoD Board of Directors ExB Executive Board CEO Chief Executive Officer CFO Chief Financial Officer CLO Chief Legal Officer CTE Commission Technique des Ecoles DTN Direction Technique Nationale CA Commission des Arbitres CCom Commission des Comptitions CD Commission de Discipline CL Commission des Licences CR Commission de Recours KOM Kick-Off Meeting RdC Rglement des Comptitions RdC-1 Rglement des Comptitions Premire Partie : Organisation des matchs RdC-2 Rglement des Comptitions Deuxime Partie : Licences et transfert des joueurs RdC-3 Rglement des Comptitions Troisime Partie : Rglement juridique

  • 3

    Directive pour lorganisation des terrains de Rugby/ BP-011.2.1 Version 1.0, entre en vigueur le 7 septembre 2013

    Table des matires

    1. But et Bases 4

    2. Homologation dinstallation de Rugby 4

    3. Dimensions des terrains de jeu 4

    4. Installations des terrains de jeu 4

    5. Publicit de terrain 4

    6. Revtements des terrains de jeu pour les matchs officiels et dentranement 4

    7. Distances de scurit/ Aire de primtre/Obstacles dans la proximit du terrain de jeu 4

    8. Sparation de la zone des spectateurs 5

    9. Marquage des terrains de jeu 5

    Terrains gazonns 5

    Terrains synthtiques 6

    10. Zone Technique (Coaching Zone) 6

    11. Eclairage 6

    12. Installations de vestiaires 7

    13. Responsabilits 7

    14. Validit 7

    15. Texte de rfrence 7

  • 4

    Directive pour lorganisation des terrains de Rugby/ BP-011.2.1 Version 1.0, entre en vigueur le 7 septembre 2013

    1. But et Bases

    La prsente Directive informe les associations et les organes de la Fdration sur les exigences de lorganisation des terrains de Rugby des Clubs faisant partie de la FSR. Elles sont applicables lorganisation des matchs dentranement et des matchs officiels. Lorganisation des terrains de Rugby est du devoir des Clubs. La directive est dite par le BoD, responsable pour limplmentation est la DTN. Des renseignements sur la directive sont fournis par la DTN, en cas exceptionnels par la CA ou la CTE. La Directive fait partie des dispositions de la FSR concernant les matchs.

    La FSR est consciente que la plupart des Clubs de Rugby en Suisse ont recours des installations prexistantes (la plupart publiques) et quils les partagent avec dautres sports (p.ex. le football ou lathltisme). Dans ces cas, la plupart des installations qui sont utilises par des Clubs de rugby sont dj en place. Dans la mesure des circonstances et du possible, les distances de scurit indiques dans ces instructions doivent tre adaptes l'infrastructure ou des mesures appropries prises pour assurer la scurit.

    Les rgles de jeu sont bases sur les rgles de lIRB, (Rgle du jeu no. 1), le rglement no. 11 concernant la Publicit dans lEnceinte de Jeu, le rglement no. 22 concernant les Normes relatives lUsage de Gazon artificiel de Rugby ainsi que sur le rglement des comptitions de la FSR.

    2. Homologation dinstallation de Rugby

    La DTN est lorgane comptent pour lhomologation des installations de Rugby. Les requtes dhomologation des installations de Rugby ou dclairage pour les matchs officiels ou dentranement sont adresser par le Club, avant lutilisation, la DTN. Lutilisation des installations non homologues peut amener des sanctions. La DTN rdige un rapport dinspection.

    3. Dimensions des terrains de jeu

    Les dimensions des terrains de jeu sont dictes dans les rgles de lIRB, les dimensions des terrains de jeu pour le Rugby des enfants par la CTE.

    4. Installations des terrains de jeu

    Pour les installations des terrains de jeu (poteaux, fanions, etc.) et les mesures relatives la protection, les rgles de lIRB prvalent. En cas de doute, contacter svp. la DTN ou la CA.

    5. Publicit de terrain

    Pour la publicit de terrain, v. Rglement IRB no. 11.

    6. Revtements des terrains de jeu pour les matchs officiels et dentranement

    Par rapport aux types de surface accepts, v. IRB Rgle du jeu no. 1.

    Les revtements synthtiques sont, dans la mesure quils disposent dun certificat IRB, assimils aux terrains en gazon naturel. Pour lhomologation des installations relatives, les dispositions de lIRB prvalent. La DTN est comptente.

    7. Distances de scurit/ Aire de primtre/ Obstacles dans la proximit du terrain de jeu

    Les distances de scurit correspondent aux distances pour laire du primtre de lIRB (v. rgle du jeu no. 1, aire du primtre). Celui-ci ne doit pas, dans la mesure du possible, avoir moins de 5 mtres de largeur. Sil nest pas possible, pour raisons des installations prexistantes, de respecter

  • 5

    Directive pour lorganisation des terrains de Rugby/ BP-011.2.1 Version 1.0, entre en vigueur le 7 septembre 2013

    les dimensions mentionnes, elles peuvent tre adaptes (si possible laire de jeu doit tre adapt de manire adquate).

    A lintrieur de laire du primtre, sauf les arbitres, juges de touche et assistants arbitres (en cas dabsence des arbitres, les aides-arbitres), ne doit se trouver personne (v. chap. 8, Sparation de la zone des spectateurs). Il existe des rgles particulires pour les joueurs-remplaants, entraneurs et soigneurs (v. chap. 10, Zone Technique).

    A lintrieur de laire du primtre ne se peuvent pas trouver ( lexception des installations prvues par les rgles de jeu IRB) des objets fixes. Si ceux-ci font partie fixe de linstallation du terrain, elles doivent tre couvertes de manire adquate.

    8. Sparation de la zone des spectateurs

    La zone des spectateurs doit tre spare du terrain de jeu par une barrire solide de 1.10 m. de haut. Cette sparation est galement utilisable comme support de bandes publicitaires. La sparation peut, au besoin, aussi se confectionner au moyen dune simple bande de plastique. Si la sparation nentoure pas compltement le terrain de jeu, elle devrait tre prvue prioritairement devant lemplacement rserv aux spectateurs.

    Si des supporteurs se rendent dans lenceinte du jeu, lquipe hte, responsable de lorganisation, doit les inviter en sortir et se rendre dans la zone des spectateurs. Sil sagit des supporteurs du club visiteur, les joueurs ou responsables du Club visiteur doivent soutenir les responsables du club hte dans lapplication des rgles.

    Si larbitre se rend compte que des supporteurs se son rendus dans laire du primtre, il doit inviter le club hte (joueurs ou responsables du Club hte, responsable de lorganisation), intervenir. Sil sagit des supporteurs du club visiteur, les joueurs ou responsables du Club visiteur doivent soutenir les responsables du club hte dans lapplication des rgles.

    Larbitre peut prononcer des avertissements, cartons jaunes ou rouges contre lquipe des supporteurs qui sont entrs dans laire du primtre ou dans le terrain de jeu ou peut mme interrompre le match. Dans ces cas, le comportement des supporteurs est imput au Club quils soutiennent (p.ex. forfait). Toutes les mesures prises par larbitre contre ces personnes sont charges tous les effets au club concern (amendes, dductions des points, etc.). En cas de cartons jaunes ou rouges, un joueur de champs du club concern, dsign par le capitaine de lquipe concerne, doit computer lexclusion (temporaire) du jeu. Si les supporteurs des deux Clubs sont impliqus, les deux Clubs portent les consquences de linterruption du match (forfait).

    Pour les medias (p.ex. photographes ou camramans) des espaces particuliers peuvent tre rservs. Il faut quand mme prter attention ce que ces espaces ne soient pas, si possible, dans laire de primtre prvu par lIRB. Lentre dans le terrain de jeu nest mme pas permis pour les medias.

    Chaque personne qui demeure dans laire du primtre ou dans le terrain de jeu est responsable de sa propre scurit et de ses actes sur les tiers. La FSR nassume aucune responsabilit pour des dommages procurs ou subits par des personnes entres dans laire du primtre.

    9. Marquage des terrains de jeu

    Terrains gazonns

    Le terrain de jeu doit tre marqu par des lignes bien visibles. Couleur : blanc. Dans des cas exceptionnels, (p.ex. si le terrain est utilis dans le mme temps par dautres sports), un autre couleur peut tre utilise mai