Quel est le point commun entre Johnny Depp, Lady Gaga, Tony Parker, Jacky Schmitt, Lilien Muller, Marie Schnoebelen et David

Guetta ? Ce sont tous des people. Un people, c’est quelqu’un qui a de l’importance à mes yeux parce qu’il m’apporte du bonheur. Vous me direz mais qui sont Jacky et Lilien ? Jacky est le chauffeur du bus qui nous emmène en camp cet été. Aujourd’hui, il m’a apporté un café, comme cela, sans raison. Il a été pour moi un people. Lilien a tendu sa bouteille de Sprite. Il y a aussi Marie qui est assise là, qui sourit et ne fait rien. Vous n’imaginez pas le nombre de people méconnus qui nous entourent et qui ne passent pas à la télé. Il est dit que Dieu regarde au cœur non aux apparences. Et Jésus disait : chaque fois que tu tends un verre d’eau à celui qui a soif, ou un café, que tu souris à une caisse de supermarché (il ne l’a pas vraiment dit mais il aurait pu s’il était allé au supermarché), tu es un people.

Jean-Mathieu Thallinger, pasteur, animateur jeunesse

Il avait le plus beau triple menton de son époque, il fut à l’origine de la réforme protestante : A Elvis Presley B Martin Luther

Il est l’inventeur de l’école maternelle et s’est battu pour l’emploi dans sa vallée : A Charlemagne B Jean-Frédéric Oberlin

Il a inventé le micro-crédit qui consiste à prêter de petites sommes d’argent pour permettre aux gens de vivre de leur travail : A Muhammad Yunus B Bouygues

Il est alsacien, médecin, musicien, philosophe et pasteur, il a ouvert un hôpital au Gabon : A Israël Nisand B Albert Schweitzer

Il est alsacien et s’est battu pour l’abolition de l’esclavage : A Victor Schoelcher B Adrien Zeller

Il était humoriste et a lancé les Restos du Cœur a Gad Elmaleh B Coluche

Elle se bat pour plus de démocratie depuis des années dans son pays, la Birmanie : A Indira Gandhi B Aung San Sun Kyi

Rescapée de la shoah, elle est devenue ministre, a milité pour le droit des femmes en France : A Simone Veil B Simone de Beauvoir

Elle a reçu le Prix Nobel de la paix pour son combat pour le respect de l’environnement et une campagne de reboisement dans son pays : A Wangai Muta Maathai B Winnie Mandela

Sa lutte pour l’égalité des droits entre noirs et blancs aux États-Unis lui a coûté la vie : A Martin Luther King B JF Kennedy

Fils de charpentier et d’une fille mère, il s’est battu pour l’égalité de tous et le partage : A Karl Marx B Jésus de Nazareth

Il avait pour mission de libérer son peuple et d’aller dire au pharaon: « Let my people go » (en hébreu!!) : A Jésus de Nazareth B Moïse

Après des études de théologie, décide de se mettre au service de Dieu et des autres : A toi B ton pasteur

010203

040506070809

101 11213

Nous sommes tous des people, daNs les petites comme daNs les graNdes choses.

#2 SEPTEMBRE 2012 - P1

Jeu concoursPour gagner

une place au festival Heaven’s Door, remplissez ce quizz et postez vos réponses avant

le 15 octobre 2012 sur la page Facebook du Fruit Détendu : www.facebook.com/LeFruitDetendu (préciser : jeu

concours). Les dix gagnants seront tirés au sort.

le magazine de ladynamique Jeunesse de l’uepal

depuis 3 ans, en collaboration avec l’action chrétienne en Orient, l’asso ciation Campus de Colmar propose à des jeunes de 14 à 25 ans de découvrir Le Caire et de rencontrer des jeunes filles d’un orphe linat. Au programme : découverte cultu relle, actions de solidarité, rencontre et échange avec les filles de l’orphelinat et, pour la première fois cette année, accueil de 7 Égyp tiennes en France. Pour en savoir plus : www.campus-colmar.com

laura Better de Colmar, 19 ansVoilà maintenant 3 ans que je suis investie dans ce projet qui me tient à cœur. Je trouve important de décou-vrir de nouvelles cultures, une ville et ses habitants en s’écartant du tourisme de masse. De plus, j’ai eu l’envie de me rendre utile, certes à petite échelle, mais c’est formidable de pouvoir proposer son aide à un orphelinat ! Durant les séjours, les filles très accueillantes m’ont apporté chaleur et amitié. De forts liens se sont tissés. Elles sont ambitieuses et leur comportement scolaire est exem plaire. Nous, Occidentaux, ne faisons pas toujours tous les efforts nécessaires car nous disposons de sorties de secours… C’est véri-tablement une expérience riche en leçon de vie !J’attends avec impatience leur venue en France ainsi que les prochains courriers en provenance du Caire. J’espère que la situation politique instable en Égypte ne leur porte pas préjudice.

MICRO-TROTTOIR« ET TOI, POURQUOI TU T’ENGAGES ? »

#2 SEPTEMBRE 2012 - P2

La soLidarité n’existe pas : n’existe qu’une coaLition d’égoïsmes. chacun reste avec Les autres pour se sauver soi-même.Francesco Alberoni, sociologue

sans soLidarité, performances ni durabLes ni honorabLes. François Proust, auteur et consultant

désormais La soLidarité La pLus nécessaire est ceLLe de L’ensembLe des habitants de La terre.Albert Jacquard, scientifique

chaque année, dans la période de l’avent, des étudiants de l’AUP (Aumônerie universitaire protestan-te) et du GBU (Groupe biblique universitaire) montent une chorale et vont dans les hôpitaux pour chanter des chants de Noël. Ces animations musicales, fort appréciées par les malades, sont organisées en partenariat avec l’Aumônerie protestante des hôpi-taux de Strasbourg.

mariNa mercklé de Gertwiller, 21 ans, étudiante en masso-kinésithérapie à Strasbourg Cela fait deux ans que je participe aux chants de Noël du Groupe biblique universitaire. Les soirs de la première quinzaine de décembre, nous chantons à quatre voix dans les couloirs des différents services de l’hôpital civil de Strasbourg. Les répétitions se déroulent au Stift, un foyer pro testant d’étudiants de Strasbourg en novembre. Ça m’appor te de la joie de faire ce cadeau aux malades. Quand je commence à chanter à l’hôpital, je n’ai qu’une envie, c’est d’y aller tous les soirs parce que ça me fait du bien.

© D

R

Projet Égypte

la paroisse protestante de rothbach essaye de donner l’occa-sion aux jeunes de la communauté de rendre service de manière tout à fait concrète. Ils sont régulièrement sollicités à partir de leurs savoir-faire et de leurs envies. Cette vision doit permettre aux différentes géné rations de se rencontrer. Florian avait déjà pris l’habitude de s’investir dans l’organisation ou la préparation d’évé nements paroissiaux. Pour en savoir plus : www.consistoire-oberbronn.fr

FloriaN Fischer de Rothbach, 17 ans, sacristain depuis 2 ansUn jour, une paroissienne a demandé à ma mère d’entrer dans l’équipe des sacristains. Elle s’apprêtait à refuser quand je lui ai dit : « Et pourquoi pas moi ?! » Je voyais à peu près en quoi cela consistait lorsque j’allais au culte pendant le KT. Et puis, j’aime préparer, organiser. Ce qui me plaît, c’est la dimension technique : allu-mer les bougies, préparer l’autel, installer une vidéo-projection, filmer, distribuer les cantiques, ouvrir l’égli-se, faire sonner les cloches, etc. L’équipe de sacristains ainsi que les parois siens ont été étonnés de mon choix et m’ont beaucoup encouragé. Les anciens et le pasteur m’ont appris tout ce qu’il fallait et je me suis lancé petit à petit. Cet engagement m’apporte beaucoup de plaisir parce que je peux apporter concrètement mon aide à la paroisse et aux autres. J’aime me sentir utile et voir les sourires des paroissiens !Aujourd’hui, je suis aussi animateur du groupe de jeunes, j’ai commencé la formation BAFA et je me lance dans l’aventure des camps d’été.

S’engager dans sa paroisse

© D

R

la paroisse de gunsbach – griesbach-au-Val se prépare pour sa traditionnelle vente des mis sions en novembre. Cette année, elle soutiendra un projet d’école en Haïti. Le groupe de jeunes s’y investit à sa manière : avec un stand au marché aux puces.

JeaN Bruckert de Griesbach-au-Val, 20 ansJ’ai fait des études de germanistique. Dans ma paroisse de Gunsbach - Griesbach-au-Val, je suis engagé comme organiste et comme res-ponsable du groupe de jeunes. S’investir dans un projet de soli-darité est un moyen pour notre groupe de jeunes de garder contact avec la paroisse sans forcément participer au culte. En faisant quelque chose pour les autres, nous participons à notre manière à la vie de la communauté. Avec un stand pour Haïti au marché aux puces, nous faisons quelque chose à notre échelle. C’est du concret, donner de son temps, bénévolement. En plus, c’est convivial. En faisant de la solidarité, nous travaillons la solidarité au sein de notre équipe et nous tissons des liens entre les jeunes et les autres paroissiens.

Projet solidaire en Haïti

© D

R

Chant et musique à l’hôpital

© D

R

#2 SEPTEMBRE 2012 - P3

La soLidarité n’existe pas : n’existe qu’une coaLition d’égoïsmes. chacun reste avec Les autres pour se sauver soi-même.Francesco Alberoni, sociologue

La soLidarité entre Les pauvres hante Les Livres bien pensants écrits pas des gens aisés.Alain Monnier, romancier

Les grandes douLeurs sont muettes, Les petites coLères sont une source incomparabLe de soLidarité. Jean Dion, journaliste et chroniqueur

« Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir » (1)

Une phrase belle, positive, encourageante ! Mais au fond de moi reste une peur : « Si je donne aux autres sans rien attendre en retour, est-ce que je ne risque pas de me faire avoir ? Est-ce qu’on va encore me respecter ? » Le bonheur de donner, c’est quoi exactement ?Un sondage réalisé juste après Noël posait la question : « Quelle a été votre plus grande joie de Noël ? » La réponse majoritaire a été : « C’est de voir que mon cadeau a fait vraiment plaisir. » Le bonheur de donner, c’est : se découvrir capable de trouver la clé du cœur de l’autre. Se dire qu’on peut apporter un « plus » de vie, de joie, d’amour.Et alors, je n’ai plus peur de me faire avoir. Car mon réservoir de vie et d’amour ne se vide pas si vite. C’est Jésus qui le remplit, par Son amour, Son pardon, Son courage. Quand je donne, je fais passer la vie que je reçois de Lui.D’ailleurs, c’est Jésus qui a dit la phrase qui nous occupe. Il savait de quoi il parlait. Car le bonheur de donner, il l’a expérimenté, en se donnant Lui-même – pour moi et pour les autres !

Bettina Cottin, pasteur à l’AUP (Aumônerie universitaire protestante)

(1) La Bible, Actes des apôtres chapitre 20, verset 35.

Méditation People SOLIDAIRESGeorge ClooneyActeur et réalisateur, il utilise sa notoriété pour lever des fonds en faveur de nombreuses actions caritatives et pour dénoncer les génocides au Sud Soudan et au Darfour. Il est nommé « messager de paix » par l’ONU.

« Le seul échec est de ne pas essayer »

Albert SchweitzerPasteur et médecin, il quitte l’Alsace en 1913 pour créer un hôpital à Lambaréné, au cœur de la forêt gabonaise. Il reçoit le prix Nobel de la paix en 1953.

« Celui à qui la souffrance est épargnée doit se sentir appelé à soulager  celle des autres »

Saint Vincent de PaulPrêtre, il décide de se consacrer aux pauvres et organise son action en fondant des congrégations. Canonisé en 1737, il est le patron des œuvres charitables.

« Il faut toujours faire les choses  dans la plus grande simplicité possible »

Nicolas HulotJournaliste et vedette de la télévision, il est engagé dans la défense de l’environnement, en particulier à travers sa fondation « pour la Nature et l’Homme ». Il s’est présenté aux élections présidentielles de 2007.

« La nature dit toujours quelque chose »

© N

icol

as_G

enin

_Flic

kr©

Oliv

ier

« to

utou

ne25

» T

étar

d©

Nob

el_F

ound

atio

n©

DR

Lorsque Les hommes travaiLLent ensembLe, Les montagnes se changent en or. Proverbe chinois

Le Fruit Détendu, supplément au numéro 9 du Nouveau Messager, le magazine protestant régional pour les paroisses de l’UEPAL (Union des Églises protestantes d’Alsace et de Lorraine).

Édité deux fois par an par la Dynamique Jeunesse de l’UEPAL.

Ont participé à ce supplément : Gwenaelle Brixius, Bettina Cottin, Matthias Dietsch, Isabelle Gerber, Arnaud Stoltz et Jean-Mathieu Thallinger.

Conception graphique et réalisation : Studio Graphique Valblor Imprimerie : Valblor, 6 rue Louis Ampère 67405 Illkirch

Édition : Association Le Messager, BP 800 22, 67081 Strasbourg Cedex.

N° de CPPAP : 0312G81360

#2 SEPTEMBRE 2012 - P4

Des bijoux et des mugsLe but du commerce équitable est de parvenir à plus de justice dans le commerce mondial en respectant les producteurs et l’environnement. Et il n’y a pas que du café et du chocolat dans ce commerce-là. Pour découvrir d’autres produits, un petit tour dans les boutiques « Artisans du Monde » s’impose. Liste des boutiques et catalogue sur www.artisansdumonde.org

Des sparadraps et des cahiersDe grandes marques de la distribution reversent un pourcentage (entre 5 et 50 %) du prix de la vente de leurs produits à une association : on parle alors de « produit-partage ». Liste sur www.produit-partage.fr.

Des vachesAcheter une vache pour aider des agriculteurs à faire vivre leurs familles et leur exploitation, c’est possible !D’autres exemples sur www.oikocredit.org www.babyloan.org

Des livres 45 jeunes âgés de 10 à 17 ans témoignent des initiatives qu’ils ont prises pour donner un avenir à la planète.

Ces enfants qui changent le monde d’Anne Jankéliowitch, ouvrage publié par la fondation GoodPlanet de Yann Arthus-Bertrand, éditions De La Marti-nière Jeunesse, mai 2012.

Donner son sang, parrainer une ruche, devenir bénévole, voici un livre qui nous donne des exemples d’actions à mener.

Impliquez-vous ! 101 actions solidaires et écolos pour un monde meilleur de Christophe Chenebault, éditions Eyrolles, septembre 2011.

SHOPPING SOLIDAIRE

« Je suis irritée par les faux-semblants »Franco-britannique de 26 ans, Hannah Clair est auteur-compositeur-interprète. Elle se produira sur la scène du festival Heaven’s Door avec son album « Comfort Zone », mélange de pop et de soul.

QUE REPRÉSENTE LA MUSIQUE POUR TOI ?J’aime énormément jouer avec les mots, expérimenter avec les sonorités et travailler sur un dialogue entre textes et musique. La musique représente donc pour moi un mélange de jeu et de travail.

DE QUELLE MANIèRE TA FOI EN DIEU S’ARTICULE-T-ELLE AVEC TA DÉMARCHE ARTISTIQUE ? J’essaie, à travers ma musique et mes textes, d’être fidèle à qui je suis. Alors naturellement, comme je suis chrétienne, ce que j’exprime en est imprégné. Comme je l’expose souvent dans mes textes, je suis particulièrement irritée par les faux-semblants qui entravent nos rapports humains et nous détournent de l’essentiel.

DANS LE CADRE DE TA CARRIèRE D’ARTISTE, T’EST-IL DÉJà ARRIVÉ DE T’ENGAGER POUR UNE CAUSE ? J’ai eu l’opportunité de participer à des festivals ou concerts dédiés à des personnes qui sont en marge de la société. Ce que j’ai apprécié de la part de ce public, c’est le naturel de ses réactions face à ma prestation.

HANNAH CLAIR CHANTERA à HEAVEN’S DOOR

© (F

lickr

©Za

rzam

elFl

ickr

©Ti

nyA

part

men

tCra

fts

© 1

23.c

om

© C

D C

omfo

rt Z

one