THE NATURALS

THE NATURALS

02 | 03

Inspirés par la nature !Pour ce catalogue Verver Export s’est entièrement laissé inspirer par la nature. La nature comme nous pouvons encore l’observer dans différents endroits en Europe et ailleurs, mais seulement en cherchant vraiment bien.

Nous souhaitons faire refleurir avec vous cette source d’inspiration naturelle. Une diversité naturelle qui peut agréablement surprendre les gens et susciter des souvenirs dans les alentours. La diversité n’est toutefois pas facile à planifier, elle doit pouvoir se développer. C’est-à-dire qu’elle est étroitement liée à l’emplacement, à l’époque et à la situation. C’est pourquoi notre ligne de produits ‘The Naturals’ ne prendra vraiment vie que si vous délaissez la table à dessin et sortez dans le ‘quartier’ pour redécouvrir la richesse des emplacements de plantation grands et petits.

‘The Naturals’ vous permettent d’enrichir votre stratégie écologique des espaces verts, mais demandent également un approfondissement technique. Nous sommes à votre entière disposition pour vous mettre sur la bonne voie !

Tijmen Verver

SOM

MA

IRE

12 24 62Sommaire

The Naturals

Un habitat naturel ou plus…

Info Technique

Zones Climatiques

Reportage Château Hackfort

Inspiration

Reportage Dekema State

LiliumMuscariNarcissusOrnithogalumPuschkiniaScillaSternbergiaTrilliumTulipaZantedeschia

Reportage Dr. Jac. P. Thijssepark

Index &Nos Pictogrammes

AlliumAnemoneArumBellevaliaBrimeuraChionodoxaColchicumConvallariaCorydalisCrocosmiaCrocusCyclamenEranthisErythroniumFritillariaGalanthusHyacinthoidesIpheionLeucojum

03

04

06

08

10

12

14

18

20222426283032343638404446485052545658

60626468707274767882

84

86

04 | 05

THE N

ATURA

LS

Et si nous faisions entrer le paysage dans la ville … ?Il suffit d’observer la nature !

Qu’y a-t’il de plus magique que la floraison des bulbes ?Un bon nombre d’entre vous le sait déjà, certains sont même devenus les rois pour offrir au public des scènes fleuries qui colorent le printemps.

Mais, quand, au détour d’un virage, le long d’une berge de ruisseau, dans un sous-bois, une prairie, une flaque de lumière d’un blanc éclatant réveille la fin de l’hiver, un tapis de clochettes bleues fait déjà croire au printemps, une nappe de corolles mauves donne des couleurs à l’automne, cela devient des cadeaux de la nature.

Offrez de la magie aux habitants et aux visiteurs de votre commune, donnez leur rendez-vous tous les ans avec des scènes de plus en plus belles qui se fondront dans le paysage.

Comment ? Plantez des bulbes à fleurs là où la nature les aurait installés.Mais attention, vous en êtes l’artisan, faites comme elle, respectez les plantes.

Plongez dans notre gamme végétale, elle est riche de « naturals » peu exigeantes, qui s’implantent et se naturalisent facilement, s’insérant naturellement dans le paysage.

Donc, vous choisissez les bonnes espèces pour les sols et les expositions des sites que vous aménagez,vous respectez impérativement les dates et conditions de plantation, vous veillez à prendre en compte les équilibres de la biodiversité en place, en résumé, simplement une plantation et quelques précautions faciles à respecter.

C’est gagné, un coût mesuré, un travail ponctuel, et vous offrez aux habitants et aux visiteurs de votre commune, comme un vrai cadeau de la nature, des tableaux magnifiques, prolongés et dont l’enchantement s’intensifiera naturellement au cours du temps.

Il n’y aura plus qu’à s’émerveiller.

L’évolution des modes de vie, la demande accrue du public pour des espaces naturels, une frange où la campagne et la zone urbaine se noient l’une dans l’autre, une gestion des espaces libres de plus en plus responsable et respectueuse de l’environnement, la nature et sa biodiversité qui « ensauvagent » les villes, voici le cadre de votre travail quotidien. Inventons ensemble de nouvelles réponses à l’aménagement des espaces libres de vos communes.

‘Il n’y aura plus qu’à s’émerveiller’

06 | 07

La ligne de produits ‘The Naturals’ pourra être utilisée plus particulièrement dans les Zones 2 et 3. On a ainsi de la verdure dans les accotements, les parcs et les zones de transition vers un paysage naturel qui sont des endroits parfaits pour des bulbes pour la naturalisation. Peu ou pas d’entretien après un effort unique de plantation donne un haut rendement à cette ligne de produits de Verver Export.

Un bon planning et une bonne notion des emplacements possibles pour les aménagements verts sont des points essentiels dans la programmation des bulbes à fleurs pour la naturalisation. Verver Export a réparti l’aménagement des espaces verts en zones. Avec ces zones on a une idée plus précise de la structure prévue de ceux-ci et de leur entretien.

Les zones sont réparties en :

UN

HA

BITAT NATU

REL OU

PLUS…

1. Centre Ville

Le centre ville se caractérise par des massifs annuels plus traditionnels ; on dispose de moins de place, mais il y a un besoin réel en espaces verts et utilisations colorées.

2. SiteS PériurbainS

Dans la banlieue de la ville, la verdure, les parcs et les accotements jouent un rôle important dans les loisirs et dans l’assainissement de l’air dans la ville.

3. Milieu naturel

A l’extérieur de la ville, les espaces verts aménagés s’intègrent au paysage. De nombreux aménagements ont un caractère naturel et sont basés sur une floraison pluriannuelle.

321

MélangeS

tHe naturalS

bulbeS HiStoriqueS

VariétéS indiViduelleS

leS HaPPieS

CouPelleS FleurieS

taPettaS

08 | 09

a. eMPlaCeMentS de PlantationS et exigenCeS

Les différents emplacements de plantation disponibles ont tous besoin d’une approche spécifique afin de s’adapter parfaitement à la naturalisation. Dans ce chapitre nous donnons des explications pour les situations les plus courantes avec des instructions aussi complètes que possible. Le nombre des travaux suivants qu’il vous faudra exécuter dépendra finalement de vos conditions locales. De plus, le choix des plantes est bien entendu aussi déterminant pour la réussite de votre plantation de naturalisation. Lisez les spécifications pour chaque plante pour plus de détails sur les exigences du sol.

Le solLe sol et une bonne circulation de l’eau dans les végétaux sont les facteurs principaux de la réussite d’une plantation de naturalisation. Bien entendu vous pouvez augmenter vos chances de succès ou accélérer le processus de naturalisation en étudiant l’état du sol aux emplacements de plantation et en l’améliorant éventuellement une fois avant la plantation.

Nettoyage de la plantation actuelleAux emplacements de plantation des bulbes pour la naturalisation, il est préférable d’éliminer les mauvaises herbes sauvages et parasites comme les ronces, les orties, les herbes de la Saint Jean, les herbes aux goutteux et les graminées comme le chiendent. Il est possible que des plantes forment déjà un beau tapis vert comme une plantation de base sous les arbres. La plupart des bulbes pour la naturalisation ne se plaisent pas parmi les couvre-sol restant verts. On doit alors choisir l’image que l’on veut donner.

Amélioration du solAprès le nettoyage il faut également améliorer le sol pour un bon démarrage de votre plantation de naturalisation. C’est presque l’aspect le plus important de la reproduction des conditions plus naturelles. De nombreux bulbes pour la naturalisation convenant à notre climat viennent des montagnes européennes à hauteur moyenne. Beaucoup de ces bulbes, tubercules et rhizomes poussaient là sur des pentes boisées généralement dans un sol riche, humifère, humide et calcaire. Un sol boisé a par nature une litière feuillue bien développée où les bulbes et plantes pour la naturalisation se plaisent bien. Ils vivent, peu profondément implantés dans la couche d’humus (ou de terre végétale), en symbiose avec les moisissures du sol et les bactéries qui cohabitent avec les racines des arbres.

Sols sablonneux secs et acides Sur des sols sablonneux, secs et acides il faut apporter beaucoup d’attention à l’apport de terre végétale et d’humus sous la forme de toutes sortes de matériel organique. Par exemple avec du compost de jardin, du terreau de jardin ou de culture, de la fibre de Coco, du compost de champignon ou des grains de blé pressés. L’apport de matériel organique est surtout nécessaire du fait que le feuillage reste souvent sur le sol dans une couche qui ne se désagrège pas étant donné que le degré d’acidité empêche la décomposition. Le matériel organique fraîchement apporté doit être enfoui, ce qui rend également le sol plus meuble. Il est préférable d’incorporer le matériel en deux ou trois fois. Par 10m2 vous ajoutez en moyenne 1 m3 de matière organique fraîche.

INFO

TECH

NIQ

UE

Autres types de sols Sur les autres types de sols l’amélioration du sol est plus simple. Les sols sablonneux et limoneux, les sols légèrement argileux et les sols tourbeux ont seulement besoin d’une amélioration de la structure du sol légère et superficielle avec un peu de terre végétale ou d’humus.

Apport de calcaireEn particulier sur les sols sablonneux acides il est très important d’ajouter du calcaire. Dans ce cas il est préférable de le faire en deux fois. La première fois lors de l’enfouissement de l’humus et de la terre végétale, la deuxième fois lors de la finition de la couche de surface, les granulés de calcaires sont alors incorporés avec le râteau. Utilisez environ 100 grammes par 1 m2 (environ 2 mains pleines).

Autres engraisIl est possible d’ajouter d’autres engrais au sol, mais en général une bonne structure du sol et un bon humus suffisent à la naturalisation des bulbes à fleurs. Il s’agit en effet d’un environnement naturel et pas d’une plate-bande (sur) fertilisée. Dans la pratique la parcimonie est une meilleure stratégie pour réussir la culture de bulbes à fleurs naturalisés.

b. exPoSition

En plus du sol et de la circulation de l’eau dans les végétaux il y a encore un facteur important pour réussir une plantation de naturalisation : la lumière. C’est pourquoi il est important de consulter les spécifications par plante ou même par cultivar. Dans ces spécifications sont indiqués :

SoleilCeci signifie que l’emplacement doit être exposé au soleil > 6 heures par jour pendant toute l’année.

Mi-ombreCeci signifie que l’emplacement doit être exposé au soleil jusqu’à 6 heures par jour pendant toute l’année.

OmbreCeci signifie que l’emplacement doit être exposé au soleil < de 3 heures par jour pendant toute l’année.

Pour les bulbes à fleurs il est surtout important que la plante soit suffisamment exposée au soleil dans la période se situant après la floraison, au moment où elle commence à développer un bulbe.

rongeurs ! Si vous avez eu précédemment dans certains emplacements de plantation des problèmes de rongeurs, il est alors peut-être bon de lire ce qui suit !

Les campagnols ne mangent pas :Divers AlliumsLes NarcissesLes lapins ne mangent pas :Les Anémones Le MuguetLes Perce-NeigeLes Narcisses

Phases de floraison Nous pouvons diviser la floraison des bulbes pour la naturalisation de ce catalogue en grande partie en trois phases de floraison. En travaillant avec des phases de floraison dans votre planning vous serez en mesure de créer un océan de fleurs naturel pendant une longue période au printemps.

Première phase de floraisonGalanthus elwesii (Perce-Neige Géant)Eranthis hyemalis (Aconit d’hiver)Galanthus nivalis (Perce-Neige commun)Galanthus nivalis ‘Plenus’ (Perce-Neige double)Scilla bifolia (Scille à deux feuilles)Leucojum vernum (Nivéole de printemps)Crocus tomassinianus (Crocus de Thomas)Crocus vernus (Crocus printanier)

Deuxième phase de floraisonScilla bifolia (Scille à deux feuilles)Scilla siberica (Scille de Sibérie)Narcissus pseudonarcissus (Jonquille)Anemone nemorosa (Anémone des bois)Anemone ranuncoloïdes (Anémone fausse renoncule)Corydalis solida (Corydale à bulbe plein)Corydalis cava (Corydale creuse)Corydalis bulbosa (Corydale creuse)Ornithogalum nutans (Ornithogale penché)

Troisième phase de floraisonTulipa sylvestris (tulipe des bois)Ornithogalum nutans (Ornithogale penché)Fritillaria meleagris (Fritillaire Oeuf de Pintade)Ornithogalum umbellatum (Dame de 11 heures)Leucojum aestivum (Nivéole d’été)Hyacinthoides non-scripta (Jacinthe des bois)Convallaria majalis (Muguet)Arum maculatum (Gouet tacheté)Arum italicum (Gouet d’Italie)Allium ursinum (Ail des Ours)

Zone 3 | -35°C/-40°C

Zone 4 | -29°C/-35°C

Zone 5 | -23°C/-29°C

Zone 6 | -18°C/-23°C

Zone 7 | -12°C/-18°C

Zone 8 | -7°C/-12°C

Zone 9 | -1°C/+5°C

10 |11

– En moyenne 120 jours sans gel par an

– En moyenne 125 jours sans gel par an

– En moyenne 165 jours sans gel par an

– En moyenne 180 jours sans gel par an

– En moyenne 180 jours sans gel par an

– En moyenne 245 jours sans gel par an

– En moyenne 265 jours sans gel par an

Les températures correspondent aux températures annuelles moyennes minimum mesurées dans les zones climatiques spécifiques.

La rusticité d’une plante bulbeuse en combinaison avec l’emplacement sont les deux facteurs principaux de succès pour la naturalisation des bulbes à fleurs. Il faut aussi tenir compte d’un microclimat éventuel causé par la topographie, la végétation ou la proximité d’eau ou de régions urbaines. Dans un microclimat il est question d’une variation locale du climat normal du point de vue température et degré d’humidité.

la carte en couleur indique par espèce l’aptitude climatique pour la naturalisation. lorsque deux couleurs sont utilisées cela veut dire qu’une variété de l’espèce a une zone d’aptitude plus grande. Pour cette variété spécifique cela signifie que la partie entièrement colorée est appropriée.

ZON

ES CLIM

ATIQU

ES

12 | 13

Trudi Woerdeman : ‘Je travaille depuis plus de 20 ans avec des plantes subspontanées dans notre jardin forestier et notre pépinière De Warande. J’ai appris au cours des ans comment créer les meilleures conditions de croissance même sous des circonstances moins favorables. J’ai consigné ces expériences dans mon livre ‘Tuinieren met stinzenplanten’ (Jardiner avec des plantes subspontanées). Dans cet ouvrage je montre que l’on peut travailler fantastiquement avec les plantes subspontanées, non seulement dans les grands parcs et propriétés historiques mais également dans un jardin privé.’‘Mandatée par la Fondation pour la Défense de la Nature ‘Natuurmonumenten’, j’ai établi un plan de restauration et de gestion pour une plantation subspontanée autour du Château de Hackfort. Hackfort est connu pour son abondante floraison de plantes subspontanées. Nous avons commencé à inventorier les plantes subspontanées présentes. Il faut regarder quelles plantes il y a déjà et quelles sortes manquent. Sur l’esplanade fleurissent par exemple des milliers de perce-neige (Galanthus nivalis), suivis par des crocus printaniers (Crocus vernus) variant en couleur du blanc au violet clair et foncé. Ils ont été probablement plantés après 1820, à la suite de l’aménagement du parc paysager. Après les crocus c’est au tour des corydales à bulbe plein (Corydalis solida) et des corydales creuses (Corydalis bulbosa) de fleurir. On trouve depuis déjà des siècles des anémones des bois le long des allées, mais leur nombre a extrêmement diminué. On en plantera certainement d’autres. Il en est de même pour le Muguet dans la promenade forestière.’ ‘Un groupe de bénévoles enthousiastes travaille depuis de nombreuses années dans le jardin de Hackfort.

Ils avaient déjà commencé à planter des bulbes ici et là avant que le plan de restauration n’ait été établi. Entretemps, on a bien éclairci le parc forestier afin que les plantes subspontanées aient plus de lumière et que leur croissance soit stimulée. Avant de planter, nous allons tout d’abord éliminer les nombreuses ronces et autres plantes concurrentes. Ensuite nous mélangerons un compost de feuilles à la couche supérieure du sol. Cela marche bien. J’utilise la même méthode dans mon jardin forestier. Nous recueillons les feuilles tous les automnes et en faisons de grands tas auxquels nous mélangeons du calcaire. Cela enrichit non seulement le compost de feuilles, mais accélère aussi le processus de compostage. Au bout d’un an on a déjà un excellent compost.’ ‘En automne 2010 on continuera avec la plantation des bandes le long des sentiers de promenade. Les scilles à deux feuilles précoces (Scilla bifolia) qui fleurissent pratiquement en même temps que les perce-neige, sont une des plantes que nous allons planter en supplément. Et bientôt dans les prairies humides les jonquilles (Narcissus pseudonarcissus), les ornithogales penchés ( Ornithogalum nutans) et les jacinthes des bois (Hyacinthoides non-scripta) seront en fleur et la berge humide du ruisseau deviendra le domaine de la Fritillaire Oeuf de pintade (Fritillaria meleagris). De plus, nous ajouterons aussi des plantes vivaces qui sont caractéristiques de la flore naturalisée comme le Sceau de Salomon (Polygonatum) et le Gouet d’Italie (Arum italica). Nous multiplions nous-mêmes de nombreuses plantes qui poussent déjà ici. Les touffes de perce-neige et d’anémones des bois par exemple sont arrachées après la floraison par les bénévoles, puis multipliées et cultivées ensuite dans le jardin potager pour être finalement plantées à leur

L’architecte-paysagiste et historienne des jardins Trudi Woerdeman est experte dans la culture des plantes subspontanées et la gestion de la flore naturalisée dans les grands domaines, anciennes propriétés et parcs. Un de ses projets les plus récents est le plan de restauration et de gestion de la plantation de subspontanées de la promenade forestière et des jardins autour du Château de Hackfort à Vorden (Pays-Bas) qui appartient à la Fondation pour la Défense de la Nature ‘Natuurmonumenten’.

CH

âTEA

U H

AC

kFO

RT

emplacement définitif. Nous achetons les autres bulbes et rhizomes.’ ‘L’ensemble du projet est un plan sur plusieurs années. Il se passera encore un certain nombre d’années avant que le plan ne soit réalisé dans sa totalité. Mais d’ici deux à trois ans nous pourrons déjà voir les premiers résultats sous la forme d’une floraison en masse des anémones des bois le long des sentiers de promenade. Les plantes subspontanées forment un patrimoine culturel important que nous devons conserver pour les générations futures. C’est pourquoi je suis heureuse que la Fondation pour la Défense de la Nature ‘Natuurmonumenten’ ait décidé d’engager un chef jardinier de façon permanente. Il sera responsable de la gestion des jardins et de la promenade forestière de Hackfort. Il faut continuer à contrôler la flore et bien savoir ce que l’on fait. La préservation de la flore subspontanée dépend entièrement d’une bonne gestion !’

‘ Les plantes subspontanées forment un patrimoine culturel important que nous devons conserver pour les générations futures’

trudi Woerdeman

Plantes subspontanées Les plantes subspontanées sont des plantes ornementales naturalisées (bulbes, tubercules, rhizomes et même plantes vivaces) qui ont été découvertes pour la première fois dans les ruines des maisons fortifiées en Frise aux Pays-Bas. Le nom hollandais ‘Stinzenplanten’ est dérivé du mot Frison ‘Stins’ qui veut dire ‘maison en pierre’. Il est difficile de retracer exactement leur origine. Nous devons probablement cette flore unique à la période où les jardins et les parcs ont été aménagés dans le style anglais, avec une plantation qui devait paraître aussi naturelle que possible. Dans les pelouses, sous les arbres, le long des allées et sur les berges des pièces d’eau on a planté énormément de bulbes afin qu’ils forment un grand tapis de fleurs pendant leur floraison. Deux caractéristiques importantes des plantes subspontanées sont qu’elles naturalisent et se reproduisent même en très grand nombre sous des conditions idéales.

14 | 15

1

2 3

Les grands domaines et les parcs naturels à l’intérieur et à l’extérieur de la ville se prêtent parfaitement à la naturalisation des bulbes à fleurs à grande échelle. Une alternance de grands tapis colorés qui se développent au cours des ans ou d’accotements et de pelouses fôlatres qui changent constamment de couleurs tout au long du printemps. ‘The Naturals’ attirent les habitants et les visiteurs de votre ville à l’extérieur déjà tôt dans l’année afin de pouvoir jouir intensément de la nature inaltérée.

INSPIRATIO

N

4

5 1 Allium ursinum2 Hyacinthoides non-scripta3 Tulipa sylvestris4 Scilla siberica5 Galanthus “Flore Pleno”

16 | 17

1

2Si on maîtrise les concurrents principaux des ‘The Naturals’ (cerfeuil sauvage, orties et herbe aux goutteux), on crée un magnifique spectacle avec différents bulbes à fleurs et autres plantes à floraison de début de printemps. En plantant un joli mélange subtil qui varie en couleurs et périodes de floraison, on obtiendra un tableau printanier créatif et captivant. On trouve ce type d’utilisation dans le parc municipal entre les arbustes et les arbres ou dans la prairie humide du village juste en dehors de la zone d’habitation. Il existe un bulbe à fleurs adéquat pour pratiquement chaque emplacement …

INSPIRATIO

N

3 4

5 6

1 Allium ursinum / Hyacinthoides non-scripta2 Eranthis hyemalis / Arum italicum3 Scilla siberica / Anemone nemerosa4 Mélange variétés differents5 Tulipa clusiana 6 Fritillaria meleagris

18 | 19

Wim Hoogendam: ‘Je suis maintenant depuis dix ans chef jardinier de Dekema State et cela me convient très bien. Les travaux sont variés. J’ai la responsabilité du jardin d’ornement, du potager, du verger, du bois et des allées d’accès. Je travaille avec une équipe de quinze à vingt bénévoles. Dekema State se trouve tout près d’une ancienne digue maritime. Nous avons ici un sol de sable argileux qui a été enrichi au cours des siècles avec de l’engrais et du compost. C’est le sol idéal pour les plantes subspontanées.’‘Les plantes subspontanées poussent dans le bois, le long des sentiers et de l’allée d’accès. A Dekema State nous avons environ 14 variétés différentes. Le Perce-Neige commun (Galanthus nivalis) et le Perce-Neige double (Galanthus nivalis ‘Flore Plena’) fleurissent en premier et l’Ail des Ours (Allium ursinum) en dernier.Une grande partie de notre travail constitue en l’élimination du cerfeuil sauvage, des orties et, ici et là, de l’herbe aux goutteux. Ces plantes forment une trop grande concurrence pour les plantes subspontanées. Dans le bois nous taillons et débroussaillons régulièrement afin que les plantes subspontanées aient suffisamment de lumière. On donne une deuxième vie aux branches et aux petites souches dans le potager en les utilisant en tant que perches, petites haies et tuteurs pour les plantes. L’époque de fauchage est très importante. Nous attendons jusqu’à ce que les dernières plantes aient dépéri et aient eu la possibilité de s’ensemencer. C’est début juin ou même encore plus tard. Après la floraison nous recueillons les graines que nous dispersons à nouveau à d’autres endroits du terrain. Nous éliminons parfois certaines plantes lorsqu’elles s’installent dans le jardin médicinal ou dans un autre endroit peu pratique.

La flore subspontanée est une harmonie d’arbres, d’arbustes, de plantes sauvages et naturalisées. La flore subspontanée a une valeur historico-culturelle et ne peut être préservée que par une bonne gestion.’ Dekema State est un des seuls endroits où la tulipe des bois (Tulipa sylvestris) fleurit en si grand nombre. La tulipe des bois est une de mes préférées. Je trouve le type de fleur magnifique. La fleur est posée sur une tige gracile et lorsque le soleil brille, les fleurs se dressent vers le ciel. Lorsqu’elles sont en bouton les pétales sont élégamment recourbés. La tulipe des bois aime que l’on ‘trifouille’ dans le sol. Avec ‘trifouiller’ je veux dire que pendant le désherbage du cerfeuil sauvage on ameubli le sol. Les graines de plantes subspontanées germent bien dans un sol meuble. Sur le talus d’innombrables touffes d’Ornithogale penché (Ornithogalum nutans) fleurissent. J’ai trouvé la première description de l’Ornithogale penché dans la ‘Flora Frisica’ (Flore de la Frise) de Bruinsma qui date de 1840. Les bulbes, tubercules et rhizomes ont probablement été plantés à cette époque afin d’égayer l’aménagement paysager de style anglais.

‘La Guilde des chefs jardiniers à laquelle j’appartiens organise régulièrement des rencontres et visites de domaines et propriétés. Cela permet de voir le travail des collègues et d’échanger ses expériences. On apprend toujours quelque chose l’un de l’autre. Je trouve cela important.’

Les jardins et la promenade forestière de la maison historique de Dekema State dans la ville Frisonne de Jelsum (Pays-Bas) sont en parfait état. C’est avec beaucoup d’amour et de professionnalité que la flore historique subspontanée est choyée, surveillée et préservée par le chef jardinier Wim Hoogendam et ses bénévoles.

DEk

EMA

STATE

‘Dekema State est un des seuls endroits où

les tulipes des bois fleurissent en si grand nombre’

Chef jardinier Wim Hoogendam

dekema State

Dekema State date officiellement du quinzième siècle. Des découvertes archéologiques ont révélé que la magnifique maison, la ‘stins’, a été bâtie déjà au treizième siècle. Le ‘state’ (domaine nobiliaire Frison) est entouré de canaux. A l’intérieur on trouve le jardin d’ornement, le potager, le verger et la promenade forestière. Dekema State est réputé pour sa collection historique d’au moins 14 plantes subspontanées.

16021

20 | 21

Le genre Allium comprend de 800 à 1000 espèces et cultivars. On trouve l’Allium dans l’hémisphère Nord, en Asie Mineure et en Asie Centrale. Les pays du bassin Méditerranéen et l’Ouest de l’Amérique du Nord sont des régions de forte présence spontanée. Les Alliums à petits bulbes, mais aussi ceux formant un tubercule renflé, conviennent surtout pour la naturalisation.

ALLIU

M

1602016019

16021

16014

BpP¡r

IX-X I

IX-X I

IX-X I

IX-X I

BpP¡r

Cp®9`μr

zp®9`μ-

16019 allium cernuum Ail penché

16020 allium flavum Ail jaune

16014 allium triquetrum Ail à trois angles

16021 allium ursinum Ail des ours

(syn. Allium recurvatum). Il a un feuillage persistant et est très attractif pour les papillons et les abeilles pendant la floraison. L’Allium cernuum a une longue période de floraison (mai-août). Pendant la défleuraison, la pointe des fleurs se replie. Les tiges florales sont artistiquement torsadées.

(syn. Allium webbii). Ces Alliums se naturalisent parfaitement sur un sol sec et rocailleux. Ils ont une belle ombelle florale joliment retombante avec de nombreuses petites fleurs jaune d’or qui se redressent au fur et à mesure de la défleuraison. On remarque aussi deux spathes hachurées blanches et vertes qui lui donnent une valeur ornementale supplémentaire.

L’Allium triquetrum se remarque par sa tige florale trilatérale. Il fleurit de mai à juillet dans un emplacement (mi) ombragé dans un sol humide et riche en humus. Il forme une jolie plantation de base en lisières de bois et de parcs, dans des sites à caractère naturel. L’ombelle florale un peu retombante se compose de dizaines de petites fleurs tubulées en clochettes portant une rayure verte sur chaque pétale.

Cet Allium dégage une forte odeur d’ail. En lisière de bois, à mi-ombre dans un sol humide et riche en humus, il se naturalise très rapidement dans l’hémisphère nord. L’Allium ursinum se multiplie aussi bien de façon végétative que par semis. Le planter immédiatement dès réception pour éviter le dessèchement et la formation de moisissure sur les bulbes. Les feuilles ovales font penser à celles du Muguet. La tige florale est trilatérale et l’ombelle florale semi-sphérique se compose de petites fleurs blanches en forme d’étoile. Le feuillage est comestible et abaisse le taux de mauvais cholestérol. L’Allium ursinum est une plante mellifère parfaite.

36029

22 | 23

Les Anémones pour la naturalisation aiment les situations ombragées. C’est pourquoi, dans la nature, elles se plaisent surtout dans les bois ou à la lisière de parcs à la végétation bien dense. En fait ces Anémones affectionnent toutes les sortes de sols, il est toutefois préférable de mélanger du sable à la couche supérieure d’un sol argileux.

AN

EMO

NE

36027

36029

36028

vo9®`μ

vo9`

vo9®`

IX-X I

IX-X I

IX-X I

36027 anemone nemerosa Anémone des bois

36029 anemone ranunculoides Anémone fausse renoncule

36028 anemone nemerosa ‘Vestal’ Anémone des bois

Plante couvre-sol à croissance rapide formant des rhizomes. Plantez les rhizomes dès réception dans un emplacement bien ombragé et humide. Le nombre de fleurs se multipliera au cours des ans. Une rosette de feuilles se développe après la floraison. Les fleurs sont de couleur blanche avec une nuance de rose-lilas. Le rhizome contient une substance toxique et volatile anesthésiante qui était utilisée autrefois pour enduire la pointe des flèches. Non dangereuse dans les espaces verts.

Une anémone particulièrement attrayante que l’on trouve dans pratiquement toute l’Europe à l’exception du bassin Méditerranéen. Les jolies fleurs jaune foncé se composent de 5-8 pétales larges et ovoïdes pourvus de petits coeurs sur la face postérieure. Aime les sols humides, riches en calcaire et en éléments nutritifs.

L’Anémone nemerosa la plus double. Les fleurs sont plus grandes que celles de l’A. nemerosa ‘Alba Plena’ et la position des pétales est plus gracieuse.

24 | 25

29009

Ces plantes forestières à l’origine, sont surtout connues pour leurs jolies baies en automne. Les Arum sont monoïques : les fleurs mâles se trouvent dans la partie supérieure du spadice et les fleurs femelles, munies d’un ovaire ‘simple’, dans la partie inférieure.

ARU

M

29069

Cq®P`

Cq®P`

29009

IX-XI

IX-X I

29009 arum italicum Arum ou Gouet d’Italie

29069 arum maculatum Arum ou Gouet tacheté

Les feuilles sagittées ont une nervure blanche bien marquée. Les fleurs se trouvent sur un spadice jaune vif partiellement entouré d’une gaine jaune clair. Les jolies baies rouge-orangé apparaissent en été. Elles sont toxiques. Cet Arum se multiplie bien dans un sol humide, riche en calcaire et en éléments nutritifs. Le feuillage est persistant sous de nombreux climats.

Un Arum à croissance rapide. Les feuilles portent des petites rayures et des taches violettes. La spathe est jaune-verte mouchetée de violet. Des baies rouges se forment au début de l’automne. Se plaît le mieux dans un sol humide et riche en calcaire.

26 | 27

16140

Le genre Bellevalia se distingue du genre Muscari par le fait que l’extrémité des petites fleurs en forme de tuyau ou d’entonnoir est nettement ouverte. La Bellevalia aime les emplacements ensoleillés et un sol bien perméable.

BELLEVALIA

vpP¡

16140

IX-XI16140 bellevalia romana

Jacinthe romaine(syn. Hyacinthus romanus). La Bellevalia romana se trouve à l’état sauvage dans le Midi de la France jusqu’à la région méditerranéenne de la Turquie. Les petites fleurs campanulées sont disséminées sur une petite tige florale de 15 cm de long. La fleur est de couleur blanc cassé avec une petite touche de vert à l’extérieur. L’extrémité des fleurs a une petite pointe bleue. On remarque les anthères noir bleuté.

28 | 29

16152

Elle doit son nom à la française Marie de Brimeur, une passionnée de jardinage du seizième siècle. Elle provient à l’origine des Pyrénées, du Nord-Est de l’Espagne et du Nord-Ouest de l’ancienne Yougoslavie. La Brimeura aime les sols secs, riches en calcaire et en humus.

BRIMEU

RA

woP®¡μ

16152

IX-XI16152 brimeura amethystina

Jacinthe améthyste(syn. Hyacinthus amethystinus). La Brimeura ressemble de loin a une Jacinthe des bois miniature. Le feuillage vert vif, semi-érigé, est étroit. Un épi se développe sur chaque tige florale sans feuille avec de nombreuses petites fleurs bleues tubulées et retombantes. Dans les endroits très froids il est parfois indispensable de la protéger à l’automne avec un paillis naturel de feuilles .

30 | 31

16030

C’est une des petites plantes bulbeuses à la floraison la plus précoce. Cette Jacinthe des neiges convient parfaitement à la naturalisation comme plantation de base sous des arbustes. Grâce à sa floraison hâtive on peut très bien l’utiliser dans le gazon et les accotements qui seront tondus plus tard au printemps. La multiplication s’effectue végétativement et par semis. Les graines sont dispersées par les fourmis.

CH

ION

OD

OX

A

uoP`

voP`

voP `

uoP`

16153

1603016032

16033

IX-XI

IX-X I

IX-X I

IX-X I

16153 Chionodoxa forbesii Gloire des Neiges

16032 Chionodoxa forbesii ‘Pink giant’ Gloire des Neiges

16030 Chionodoxa luciliae Chionodoxa de Lucile

16033 Chionodoxa sardensis Gloire des Neiges nain

(syn. Chionodoxa lucilae). Est originaire de la Turquie occidentale. Les petites tiges florales portent à leur extrémité quatre à dix fleurs bleues avec un grand coeur blanc.

Une sélection de Chionodoxa forbesii à grandes fleurs rose tendre. Une belle floraison qui dure longtemps.

(syn. Chionodoxa gigantea). Ce Chionodoxa a été découvert dans les monts Taurus par le botaniste Suisse Pierre-Edmond Boissier qui lui a donné le nom de sa femme Lucile. Il offre une belle grappe de petites fleurs bleu lavande à coeur blanc.

Une dizaine de petites fleurs bleu gentiane en forme d’étoile ornent chaque tige florale. Le plus petit Chionodoxa de l’assortiment. Il étincelle même sous la pluie !

32 | 33

29085

Les fleurs, qui apparaissent en automne, ressemblent beaucoup à celles du Crocus. Mais le Colchique a six étamines, alors que le Crocus n’en a que quatre. On sait depuis des siècles que le bulbe contient l’alcaloïde Colchicine qui est utilisé en médecine. Le Colchique se plaît dans un sol frais à modérement humide.

CO

LCH

ICU

M

vq®P`∑

wq®P`∑

vq®P`∑

29085

29086

29064

VI I -V I I I

V I I -V I I I

V I I -V I I I

29064 Colchicum autumnale Colchique d’Automne

29085 Colchicum cilicicum Colchique de Cicilie

29086 Colchicum ‘the giant’

Une espèce que l’on trouve dans de nombreuses parties de l’Europe à l’exception du Sud et du Sud-Ouest. Chaque bulbe donne au moins six fleurs d’une teinte rose-lilas. Le feuillage apparaît au printemps.

Des fleurs roses à l’odeur miellée qui sortent en masse d’un seul bulbe.

Une grande fleur sur des petites tiges graciles. Comme la plupart des Colchiques, il faut compter environ quatre à cinq ans avant que les bulbes se multiplient.

34 | 35

16154

Le Muguet préfère le sol des forêts à arbres feuillus avec des chênes et des hêtres, sablonneux, pauvre en calcaire et moyennement pourvu d’éléments nutritifs. Il pousse moins bien dans un sol argileux.

CO

NVA

LLARIA

wo®¡`r

16154

X-XI16154 Convallaria majalis

Muguet de maiAu soleil ou à mi-ombre la plante pousse sur presque tous les sols. C’est un couvre-sol idéal sous les buissons. La plante fleurit en mai-juin en formant les clochettes sphériques bien connues qui ressemblent un peu à des petites couronnes. Le nom majalis signifie littéralement mois de mai. Diffuse un parfum très sucré.

36 | 37

16034

La Corydale pousse facilement dans les forêts à arbres feuillus, au pied de talus et sur les berges des fossés des grandes propriétés. Le sol y est généralement riche en éléments nutritifs (humus), humide et riche en calcaire. Si les petits bulbes ont l’air un peu secs à leur arrivée, faites-les tout d’abord tremper quelques heures dans l’eau avant de les planter. Il faut également veiller toute l’année à ce que le sol dans lequel on les plante ne se dessèche pas.

CO

RyDA

LIS

wo®9`∑μ

zo®9`∑μ

yo®9`∑μ

16155 16156

16034

VI I I -X

V I I I -X

V I I I -X

16155 Corydalis bulbosa Corydale creuse

16156 Corydalis decipiens

16034 Corydalis solida Corydale à bulbe plein

(syn. Corydalis cava). Le rhizome en forme de tubercule, d’une taille de 10 cm, est creux. Plusieurs tiges poussent sur un seul tubercule. Les fleurs forment une grappe qui fleurit au début du printemps. C. bulbosa préfère une texture limoneuse ou argileuse.

(syn. Coridalis pumila). Une variante géographique de la Corydalis solida. Cette Cordydalis a une floraison rouge violacé et est plus haute que la solida.

Une caractéristique particulière de cette plante bulbeuse est son écaille en forme de gouttière située à la base de la tige florale. Les fleurs forment une grappe et sont de couleur lilas. Le feuillage, délicatement découpé, est d’une belle couleur verte. Elle peut se semer en masse dans les prairies et accotements bien ombragés. Les fourmis dispersent les graines.

38 | 39

29066

Le nom Crocosmia vient des mots grecs ‘krokos’ safran et ‘osme’ odeur ; donc une plante au parfum de safran. Les Crocosmias produisent plusieurs fleurs par tige et ont des feuilles ensiformes. Ils fleurissent de juillet à septembre, puis forment un bel épi couvert de baies.

CRO

CO

SMIA

IoP`

IoP`

IoP`

29065 29019

29066

VI I I -X

V I I I -X

V I I I -X

29065 Crocosmia x crocosmiiflora ‘Fire King’ Montbretia

29019 Crocosmia x crocosmiiflora ‘george davison’ Montbretia

29066 Crocosmia masonorum Montbretia

Beau Crocosmia orange foncé. Variété améliorée qui prolifère bien sous des conditions naturelles. En général les Crocosmias ne sont pas nocifs pour les cerfs. Ils aiment bien un peu de sécheresse en hiver !

Une belle variante jaune et robuste de Crocosmia. Les ovaires des fleurs fanées sont tout d’abord verts, puis se colorent ensuite en rouge et prennent même une teinte violette. On obtient alors un magnifique épi.

Le nom de masoniorum vient du botaniste américain Herbert Louis Mason qui était une personnalité du domaine botanique dans la première moitié du 20ème siècle. Une belle plante à caractère naturel qui s’intègre parfaitement dans de nombreuses plantations paysagères.

40 | 41

14022

Le Crocus aime avoir les pieds au sec en particulier pendant les mois d’été. En automne et au printemps le sol peut être un peu plus humide. Il pousse facilement sur de nombreux types de sols du moment que la plante se trouve suffisamment au soleil pendant sa floraison et sa croissance !

CRO

CU

S

upP¡r

vpP¡

vpP¡

29067 29068

29089

VI I -V I I I

V I I -V I I I

V I I -V I I I

29067 Crocus sativus Safran

29068 Crocus speciosus Crocus d’Automne

29089 Crocus speciosus ‘albus’ Crocus d’Automne

Le Crocus safran bien connu. La couleur de la fleur, joliment veinée, se décline dans les tons lilas . Les grands stigmates rouge orangé dépassent généralement de la corolle. Le feuillage apparaît en même temps que la fleur. Planter tôt !

Fleur bleu violet à coeur orange. Un Crocus très fiable qui a toutefois besoin de suffisamment de soleil pour fleurir et se multiplier. Planter tôt !

Crocus très blanc à floraison automnale. Les pétales sont légèrement pointus, le coeur de la fleur est jaune. Se multiplie de façon végétative avec des bulbilles et nécessite donc un emplacement ensoleillé et tranquille pour bien laisser le feuillage se dessécher avant l’hiver. Planter tôt !

vpP¡∫

vpP¡

29087 29088

VI I -V I I I

V I I -V I I I

42 | 43

29087 Crocus speciosus ‘Cassiope’ Crocus d’Automne

29088 Crocus speciosus ‘Conqueror’ Crocus d’Automne

Crocus bleu violet à floraison d’automne. Il se ressème spontanément s’il est planté au soleil. Ce Crocus supporte également des sols légèrement acides. Planter tôt !

Magnifique Crocus à fleurs en forme de coupe de couleur bleu ciel veinée de violet et à étamines oranges. Planter tôt !

upP¡

upP¡

upP¡

14025 14023

14022

IX-XI

IX-X I

IX-X I

14025 Crocus tommasinianus Crocus de Thomas

14022 Crocus tommasinianus ‘barr’s Purple’ Crocus de Thomas

14023 Crocus tommasinianus ‘ruby giant’ Crocus de Thomas

De tous les Crocus, le tommasinianus est celui qui adore le plus le soleil. Ses fleurs en forme d’étoile, de couleur bleu lavande clair, donnent une floraison particulièrement abondante. Les trois pétales extérieurs ont souvent un reflet jaune-brun lorsque la fleur est fermée. Il se multiplie végétativement et par semis.

Une version un peu plus grossière du tommasinianus sauvage. Un Crocus qui a tout à fait sa place dans une prairie de naturalisation.

Fleur d’une magnifique couleur rouge rubis. L’intérieur des fleurs est d’un ton un peu plus clair.

44 | 45

Les bulbes de Cyclamen doivent être plantés à la surface et un peu de biais afin que l’eau excédentaire puisse s’écouler. Un Cyclamen pousse et fleurit le mieux dans un sol riche en humus. Il faut l’abriter du soleil et la chaleur en été mais il redoute également la lumière directe du soleil d’hiver et de celui du printemps. Cela prend toujours quelques années avant que le Cyclamen soit bien installé et puisse fleurir abondamment.

CyC

LAM

EN

un®P¡μ4

vp®¡μr4

1603516036

IX-XI

V I I -V I I I

16035 Cyclamen coum ssp. coum Cyclamen de l’île de Cos

16036 Cyclamen hederifolium Cyclamen de Naples

(syn. Cyclamen orbiculatum). La couleur des fleurs varie du blanc au rose pourpre. Le feuillage est arrondi à réniforme à bord pratiquement entier. La couleur des feuilles est variable. Le Cyclamen coum aime les sols boisés et humides, en lisière de forêt où la température monte bien en été, mais il accepte un sol sec. Ce cyclamen fleurit au début du printemps.

(syn. Cyclamen neapolitanum). Ce Cyclamen fleurit en automne (probablement pas dès la première année) avec de nombreuses tiges florales portant des fleurs d’environ 2 cm. A l’inverse de ses congénères, ce Cyclamen préfère être planté à une profondeur de 8-10 cm.

46 | 47

16039

Les feuilles forment une rosette sur le sol et les feuilles supéri-eures un genre de collerette qui maintient les fleurs. Lorsqu’elles s’ouvrent, elles libèrent des graines qui donnent naissance à de nombreux descendants. En faisant tremper les petits bulbes avant la plantation le développement des racines sera accéléré. Du calcaire et de l’humus seront des ajouts bienvenus afin d’activer la multiplication.

ERAN

THIS

to®`μ

to®`μ

1603916157

V I I - IX

V I I - IX

16157 eranthis cilicica Helléborine de Cicilie

16039 eranthis hyemalis Aconit d’hiver

L’Helléborine de Cicilie fleurit un peu plus tard que l’Aconit d’hiver mais les fleurs jaune d’or sont généralement un peu plus grandes tandis que la collerette autour des fleurs est plus petite et plus fine.

Les feuilles de l’E. hyemalis sont moins découpées et les tiges sont un peu plus longues. Les fleurs sont jaune vif. En particulier au cours des premières années, un engrais organique après la floraison aide à accélérer la multiplication. Préfère un sol limoneux.

48 | 49

16158

Presque tous les Erythrones ont un feuillage superbement dessiné (tacheté, veiné ou marbré). Les plantes apprécient un sol riche en humus un peu limoneux et un emplacement ombragé. Ils se multiplient principalement par semis.

ERyTHRO

NIU

M

vp®¡μ4

yp®¡μ4

1615916158

IX-XI

IX-X I

16158 erythronium dens-canis Erythrone Dent de Chien

16159 erythronium revolutum ‘White beauty’ Erythrone revoluté

L’Erythrone Dent de Chien offre un mélange composé de fleurs blanches, roses à violet foncé avec de petites taches. Il donne une seule fleur par tige.

Un cultivar à grande fleur blanche avec un petit anneau jaune-brun dans la gorge. Le feuillage est jaunâtre et veiné.

16054

50 | 51

Une des caractéristiques la plus particulière d’une Fritillaire est le trou dans le bulbe. Cet orifice marque l’endroit où l’ancienne tige florale se trouvait. Presque toutes les Fritillaires ont des fleurs retombantes en forme de clochettes. Comme type de sol, à l’exception de la F. meleagris, elles préfèrent toutes un sol léger, bien perméable et de plus riche en humus. Planter les bulbes assez profondément et de bonheur.

FRITILLARIA

1616116160

16137

16054

EpP¡μ

zpP¡μ

wpP®`∑μ

zpP¡μ

IX-X I

IX-X I

IX-X I

IX-X I

16160 Fritillaria acmopetala

16161 Fritillaria elwesii

16054 Fritillaria meleagris Fritillaire Oeuf de Pintade

16137 Fritillaria uva-vulpis Fritillaire Raisin de renard

Cette Fritillaire a seulement quelques petites feuilles effilées autour des longues tiges florales avec généralement trois clochettes retombantes. La partie extérieure des fleurs est vert olive à taches brunes. L’intérieur est châtaigne. Dans son habitat d’origine, en particulier dans les vignobles à Chypre et en Syrie, ainsi qu’au Liban et en Turquie, on les compare à du chiendent !

Les fleurs en clochettes d’un pourpre presque brun avec une rayure verte s’inclinent à partir d’une petite tige florale mince.

Convient par excellence pour la naturalisation dans un emplacement ombragé et dans un sol humide mais bien perméable ainsi que dans les prés et herbages riches en humus. Une seule fleur de couleur blanche à violette par tige. Toutes les fleurs ont un patron en damier. Se multiplie végétativement ou par semis.

Une Fritillaire très facile, à petites clochettes pourpres bordées de jaune d’or. Grosses fleurs sur des tiges courtes.

16059

52 | 53

Le Perce-Neige doit être planté tôt pour produire déja suffisamment de fleurs la première année. Ces petits bulbes aiment un sol humide, moyennement nutritif à nutritif et riche en humus. La multiplication s’effectue par les petits bulbes et moins par semis.

GA

LAN

THU

S

1605816162

16060

16059

yoP®`μ

vo®`μ

uo®`μ

vo®`μ

VI I I - IX

V I I I - IX

V I I I - IX

V I I I - IX

16162 galanthus elwesii Perce Neige Géant

16058 galanthus nivalis Perce Neige

16059 galanthus nivalis ‘Flore Pleno’ Perce Neige

16060 galanthus nivalis ‘Viridi-apice’ Perce Neige

Le Galanthus elwesii est un des rares perce-neige qui préfère le soleil et une situation plus chaude pour se reproduire. Cette espèce, d’une hauteur d’au moins 25 cm, a de larges feuilles bleu-vert repliées sur elles-mêmes. Les pétales internes ont deux taches vertes placées si près l’une de l’autre qu’on a l’impression que la fleur entière est verte.

(syn. Galanthus imperati). Le Perce-Neige ‘courant’ se trouve dans presque toute l’Europe à l’état sauvage. Les petits pétales externes, généralement blancs, sont sphériques et plus longs d’environ 2 cm que les pétales internes qui ont à leur extrémité seulement une petite marque verte en forme de demi-lune. Le G. nivalis a peu d’exigences au niveau du sol.

La variante à fleur double du G. nivalis avec un petit coeur blanc sphérique et dont les pétales intérieurs présentent une face interne verte marginée et rayée de blanc.

Un grand modèle du G. nivalis dont les pétales internes sont verts avec un bord blanc. Les pétales externes sont terminés par des taches vertes très particulières.

16151

54 | 55

Pour de nombreuses personnes ce groupe de plantes est toujours connu sous le nom de Scilla campanulata ou S. hispanica, mais le nom officiel est Hyacinthoïdes. Les Hyacinthoïdes poussent moins facilement et moins abondamment sur un sol limoneux.

HyA

CIN

THO

IDES

16151

16147 16149

16148

wp®`μ∫r

zp®P`

zp®P`

zp®P`

IX-X I

IX-X I

IX-X I

IX-X I

16151 Hyacinthoides non-scripta Jacinthe des bois

16147 Hyacinthoides hispanica blanc Jacinthe d’Espagne

16149 Hyacinthoides hispanica bleu Jacinthe d’Espagne

16148 Hyacinthoides hispanica rose Jacinthe d’Espagne

(syn. Scilla nutans, Scilla non-scripta). Ces Hyacinthoides se distinguent des autres espèces par la disposition des clochettes qui pendent en grappes unilatérales. Elles poussent le mieux dans un sol légèrement ombragé, humide, moyennement nutritif à nutritif, humifère et légèrement acide.

Les Hyacinthoides hispanica portent autour de la tige des clochettes plus grosses formant ensemble une fleur double. C’est à l’ombre qu’elles expriment le mieux leur couleur mais elles aiment bien aussi le soleil, à l’exception du soleil de midi trop vif.

La première description des Hyacinthoides date déjà de 1601. Les larges feuilles pendent un peu et sont rubanées. Une plante bulbeuse au caractère très naturel qui est un bel ajout coloré dans vos plantations dans de nombreux aménagements de style champêtre.

La Hyacinthoides hispanica bleue est la plante naturelle. Les autres coloris proviennent de croisements. Planter les bulbes dès réception.

56 | 57

16069

On le trouvait à l’origine en grandes quantités dans les prairies et herbages du Brésil méridional, en Uruguay et en Argentine. Il aime aussi les terrains rocheux. L’Ipheion produit des huiles qui repoussent les nématodes et constitue de ce fait une association bénéfique avec les Lis, par exemple.

IPHEIO

N

upP¡r

16069

IX-XI16069 ipheion uniflorum

Iphéion à une fleur(syn. Triteleia unfilora, Brodiaea uniflora). Les pétales sont légèrement acuminés, d’une couleur bleu-violet clair avec une fine raie centrale plus foncée. L’Ipheion aime le plein soleil. Les fleurs ont une légère odeur de savon (avec un parfum de miel). Sensible aux limaces.

58 | 59

16163

Le Leucojum a un habitat d’origine très étendu. De ce fait cette plante peut être utilisée de façon naturelle dans une grande partie de l’Europe du moment que le sol n’est pas trop sec. Le nom vient du mot grec ‘leucoeion’ qui signifie ‘oeil blanc’.

LEUC

OJU

M

Bp®P∑

Cp®P∑

wq®9`μr

16163 16164

16078

IX-XI

IX-X I

IX-X I

16163 leucojum aestivum Nivéole d’été

16078 leucojum aestivum ‘gravetye giant’ Nivéole d’été

16164 leucojum vernum Nivéole de printemps

Le Leucojum aestivum se rencontre à l’état sauvage dans une grande partie de l’Europe. Il a besoin d’un endroit humide pour se naturaliser. Le feuillage apparaissant au cours des mois d’hiver, le gel peut, par conséquent, causer des dégâts aux plantes. Les tiges portent trois à cinq fleurs en clochettes qui sont ornées d’une pointe verte sur chaque pétale. Placez-les dans un endroit abrité, au soleil ou légèrement à l’ombre.

Un Leucojum aestivum à floraison abondante à fleurs blanc pur terminées par des petites pointes vertes très particulières. Convient parfaitement pour une plantation sur les berges d’un ruisseau, d’une rivière, dans les prairies marécageuses et près de pièces d’eau.

On trouve ce Leucojum dans la nature dans des endroits légèrement ombragés où le sol est humide. Outre l’humidité, la richesse en éléments nutritifs, en humus et en calcaire sont des facteurs importants pour une naturalisation réussie de cette Nivéole. Elle a le plus de chances de pousser sur un sol légèrement limoneux ou argileux. Les tiges florales portent souvent 1 à 2 fleurs. Les tépales sont blancs et marqués d’une petite tache verte juste sous leur pointe. Les fleurs dégagent un parfum sucré.

60 | 61

24039

Les espèces se trouvent surtout dans les régions boisées de l’Europe entre autres. Elles appartiennent aux plantes connues depuis le plus longtemps et sont souvent parfumées.

LILIUM

Lq®P`r

Lq®`r

24050 24039

IX-XI

IX-X I

24050 lilium henryi Lis Henry

24039 lilium martagon Petit Lis du Calvaire

La hauteur de ce lis peut varier selon l’emplacement (1-2 mètres). La tige florale robuste est parsemée de taches pourpres. Le Lis henry a une floraison extrêmement abondante de fleurs oranges ornées de mouchetures brunes. Le guide à nectar est vert foncé.

Ce Lis forme ses racines en bas du tige, plantez-le donc assez profondément ! Les fleurs rose violacé retombantes sont marquées de taches foncées sur les pétales. Lorsque la fleur est entièrement ouverte on remarque encore plus les anthères brun-orangé. Convient parfaitement comme plantation de base sous des arbres. Un Lis très facile en ce qui concerne les conditions du sol.

62 | 63

16084

La plupart des espèces sont originaires des pays méditerranéens, de la Turquie au Caucase. Mais toutes les espèces ne se naturalisent pas facilement. Ces Muscaris aiment un emplacement très ensoleillé. Ils conviennent parfaitement pour les prairies et accotements qui sont fauchés tardivement (juillet).

MU

SCA

RI

voP¡

voP¡

uoP ¡r

voP¡r

16086

1616616165

16084

IX-XI

IX-X I

IX-X I

IX-X I

16084 Muscari comosum Muscari à toupet

16086 Muscari latifolium

16165 Muscari muscarimi

16166 Muscari neglectum Muscari à grappes

La partie inférieure de l’inflorescence se compose de petites fleurs vert olive portées par des tiges courtes, la partie supérieure des fleurs est violet clair. Pendant la floraison la fleur forme une sorte de toupet, d’où son nom.

Les fleurs supérieures très développées sont bleu clair tandis que la partie inférieure de l’inflorescence se compose de petites fleurs bleu foncé. Normalement la plante a seulement une feuille.

(syn. Muscari ambrosiacum). Le sommet de l’inflorescence se compose de quelques petites fleurs violettes, le reste est jaune clair avec un bord ambré. Il est délicieusement parfumé.

(syn. Muscari racemosum). Ce Muscari a des feuilles vert clair, étroites et longues. L’inflorescence est presque noire (bleu très foncé) avec un petit liseré blanc pur au bout des fleurs tubulées. Très particulier.

64 | 65

La région de multiplication naturelle des Narcisses couvre une grande surface dans diverses parties du monde. Et bien que de nombreux narcisses fleurissent plusieurs années, il n’y en a pas beaucoup qui se multiplient et par conséquent se naturalisent. Pour avoir de bonnes chances de naturalisation il est très important que les narcisses aient suffisamment de soleil et que le feuillage puisse se dessécher de façon naturelle. Faites donc attention en les plantant sous des arbres feuillus qui donnent des feuilles au début du printemps ! En outre, il est très important de planter à temps en automne. Les Narcisses ont besoin d’au moins 20 jours pour développer un système racinaire correct.

NA

RCISSU

S

DpP¡-

DpP¡-

15101 15106

IX-XI

IX-X I

15101 narcissus ‘Mrs. langtry’ Narcisse des Poètes

15106 narcissus ‘Firetail’ Narcisse des Poètes

Très élégant en raison de ses pétales blancs légèrement torsadés qui entourent gaiement la couronne jaune. Déjà décrit dans la littérature en 1896.

Pétales blanc crème en forme de coupe autour d’une couronne orange vif. De ce fait très attrayant au milieu d’un environnement en grande partie vert ! Pousse bien dans les prairies et accotements humides. Un sol contenant du limon favorise la naturalisation.

DpP¡-

DpP¡-

15077 15067

IX-XI

IX-X I

66 | 67

15077 narcissus poeticus recurvus Narcisse des Poètes

15067 narcissus poeticus recurvus ‘actaea’ Narcisse des Poètes

Un vrai Narcisse à floraison tardive délicieusement parfumée. Les pétales sont légèrement recourbés vers l’arrière et une petite couronne bordée de rouge vif orne la fleur.

Peut-être bien la variété la plus connue et la plus commercialisée du Narcisse poeticus recurvus. Un Narcisse robuste qui, planté dans de bonnes conditions, ne vous décevra jamais.

wpP¡

zpP¡

1551815079

IX-XI

IX-X I

15079 narcissus lobularis Jonquille

15518 narcissus pseudonarcissus subsp. obvallaris Jonquille

(syn. Naricssus pseudonarcissus) Un des Narcisses à la floraison la plus précoce dont les pétales, de couleur jaune crème entoure la couronne jaune. Ce Narcisse pousse naturellement en France. Pour obtenir un bel effet de naturalisation il faut le planter en grandes quantités étant donné sa faible hauteur. Cette espèce pousse bien dans des prairies humides, dans les vergers ou en forêt avec un peu d’arbres feuillus et aime un sol moyennement nutritif. La multiplication s’effectue par bulbilles.

Ce petit Narcisse qui fleurit très tôt se remarque principalement par sa couleur jaune d’or profond et la grandeur de sa couronne.

68 | 69

16091

Les Ornithogales sont composées d’un groupe de plantes bulbeuses qui se prêtent magnifiquement à la naturalisation et d’un groupe qui convient parfaitement à la fleur coupée. Par conséquent, un genre très éclectique ! Elles proviennent des régions tempérées de l’Europe, de l’Asie et de l’Afrique. Elles ont besoin d’un sol nutritif, humide et riche en calcaire.

ORN

ITHO

GA

LUM

vpP¡`μ

yo®P¡`μr

vo®P¡`μ

16092

16091

16167

IX-XI

IX-X I

IX-X I

16167 ornithogalum balansae

16091 ornithogalum nutans Ornithogale penché

16092 ornithogalum umbellatum Dame de 11 heures

(syn. Ornithogalum oligophyllum). Cet Ornithogale a des grappes de fleurs très courtes, un peu sphériques. Les petites fleurs blanches ont une rayure verte sur leur face externe. Chaque petit bulbe donne 2 ou 3 feuilles vertes. Fleurit très tôt.

L’Ornithogale penché préfère un environnement légèrement ombragé ou un peu boisé. L’inflorescence est en épi. Chaque épi se compose de 10 à 20 fleurs blanches retombantes en clochettes. Les fleurs blanches sont vertes à l’extérieur. Pousse parfaitement dans les prairies, sur les accotements sauvages et sous des haies à feuilles caduques. Il se multiplie par bulbilles et par semis.

Une ombelle florale avec au moins 20 petites fleurs blanc pur en forme d’étoile avec bien entendu la rayure verte sur la face postérieure. Les fleurs s’ouvrent complètement en fin d’après-midi et se referment à la tombée de la nuit. Ne se multiplie pratiquement pas sur des sols sablonneux.

70 | 71

16093

Une excellente plante bulbeuse pour la naturalisation comme plantation de base dans un emplacement légèrement ombragé. Un petit groupe étroitement apparenté aux Scilles et aux Chionodoxas. Ils se plaisent le mieux dans un sol bien perméable et nutritif.

PUSC

Hk

INIA

voP¡

16093

IX-XI16093 Puschkinia libanotica

Scille du LibanLa petite grappe de fleurs est formée par environ dix petites fleurs en forme d’étoile de couleur bleu porcelaine clair avec une fine raie centrale bleu-vert. On obtient le plus bel effet en les plantant en grandes quantités.

72 | 73

16103

Un genre très développé dans lequel, au cours de ces dernières années, les botanistes ont apporté certaines modifications. Les Scilles nommés ici conviennent parfaitement à la naturalisation, en particulier dans un sol sablonneux, pauvre en humus et riche en calcaire. Un sol sableux qui ne doit, toutefois, pas trop se déssécher,

SCILLA

vp®P¡r

vo®P¡r

vo®P¡

16096

16103

16105

IX-XI

IX-X I

IX-X I

16096 Scilla bifolia Scille à deux feuilles

16103 Scilla siberica Scille de Sibérie

16105 Scilla mischtschenkoana

Le Scille bifolia a été découvert à l’état naturel en Europe Centrale et Méridionale. Une petite plante bulbeuse à floraison précoce et délicieusement parfumée. L’inflorescence en forme de grappe comprend environ 10 fleurs plutôt grandes en forme d’étoile et de couleur bleu gentiane. La multiplication s’effectue végétativement et par semis.

Le Scille le plus connu est sans aucun doute le Scille de Sibérie. Les petites fleurs retombantes en forme d’étoile ou de clochette de couleur bleu clair sont marquées d’une fine raie centrale d’une couleur bleu foncé sur chaque pétale. Légèrement parfumé. Se multiplie rapidement par semis et bulbilles.

(syn. Scilla tubergeniana). Les feuilles peu nombreuses sont étroites et rubanées, parfois en forme de gouttière. Les grappes de fleurs qui semblent jaillir directement du sol se composent de petites fleurs un peu retombantes en forme d’étoile bleu très clair avec une fine raie d’un bleu un peu plus soutenu. Ce Scille ressemble de ce fait à une réplique affinée d’un Puschkinia. Chaque petit bulbe produit trois à quatre tiges florales. Se multiplie principalement par caïeux. Convient pour des prairies et accotements à fauchage tardif.

74 | 75

29070

Pendant les mois d’été la Sternbergia affectionne un emplacement un peu sec et chaud. C’est seulement dans ces conditions que la fleur, qui ressemble à celle d’un Crocus, fleurit abondamment en automne. Les feuilles vert foncé avec une nervure centrale grisâtre apparaissent avant ou pendant la floraison.

STERNBERG

IA

vpP`

29070

VI I -V I I I29070 Sternbergia lutea

Vendangeuse jauneLes fleurs de la Sternbergia diffèrent de celles du Crocus par la présence de 6 étamines. Un Crocus n’en a que trois. Les fleurs sont jaune d’or et ont un diamètre de trois à cinq centimètres. Dans de bonnes conditions la Sternbergia fleurira abondamment. Dans les emplacements où elle risquera de subir un gel de plus de -10°C, il est conseillé de la recouvrir d’un paillis naturel composé des feuilles qui tombent en automne ! Elle pousse très bien dans un sol argileux.

76 | 77

16169

Une vraie plante forestière. Le Trillium aime un sol souple, humide et riche en humus. Le ph du sol sera différent en fonction des espèces. Le Trillium exige certaines conditions de milieu pour obtenir le meilleur résultat ! Mais si vous les remplissez, cette plante très attrayante sera un candidat parfait pour la naturalisation.

TRILLIUM

zp9¡μ∫r

Cp9¡μ

1616916168

IX-XI

IX-X I

16168 trillium erectum Trille rouge

16169 trillium grandiflorum Trille grandiflore

Les fleurs d’un rouge pourpre profond se tiennent un peu recourbées au-dessus d’une large feuille verte. Elles ont une odeur peu agréable à l’apogée de la floraison. Des baies rouges dont les oiseaux raffolent, apparaissent après la floraison.

Grandes fleurs blanches posées au-dessus d’un feuillage vert très décoratif.

78 | 79

12012

Les tulipes se naturalisent généralement le mieux dans un sol nutritif, de préférence argileux avec une structure aérée. Elles ont besoin de beaucoup de soleil pendant tout le processus de croissance.

TULIPA

zoP¡

yoP¡

1230312005

IX-XI

IX-X I

12005 tulipa clusiana Tulipe de l’Ecluse

12303 tulipa marjolettii Tulipe de Marjolet

Les feuilles sont gris-vert et très ondulées. Les pétales pointus sont rouges à l’extérieur et blancs à l’intérieur. La base est rouge carmin foncé et les étamines violettes. Par temps ensoleillé elles s’ouvrent complètement et forment une étoile ; une combinaison de couleurs incroyable !

Une fleur extrêmement subtile que l’on trouve encore à l’état sauvage dans l’Est de la France (Savoie). Lorsqu’elle s’ouvre, la fleur a une couleur jaune primevère pâle, les bords et la base sont rouge-rose et, au fur et à mesure de la défleuraison, la fleur se décolore totalement en un rouge rosé.

BoP¡μr

uoP¡r

12012 12013

IX-XI

IX-X I

80 | 81

12012 tulipa sylvestris Tulipe des bois

12013 tulipa tarda Tulipe tarda

La Tulipe sylvestris aime un sol chaud et nutritif avec une structure aérée. Cette tulipe se multiplie par bulbilles. Elle doit donc avoir un emplacement où on la laisse en paix. Sur chaque tige, elle donne une, parfois deux fleurs jaune vif parfumées avec un reflet vert sur les pétales extérieurs. T. sylvestris peut fleurir de façon très différente suivant les années, cela dépend de différents facteurs.

Cette tulipe a des feuilles sinueuses et brillantes. Elle porte, en moyenne, 2 à 3 fleurs tellement serrées qu’elles forment ensemble une grappe de fleurs blanches avec un grand coeur jaune.

woP¡

12014

IX-XI12014 tulipa turkestanica

Tulipe du TurkestanUne des tulipes à la floraison la plus précoce. Les feuilles sont gris-vert et la tige florale est pubescente. Elle donne parfois jusqu’à 12 fleurs par tige. Celles-ci présentent des pétales ovales de couleur blanche avec un coeur très particulier jaune orangé.

82 | 83

26012

La Zantedeschia aethiopica aime les sols bien drainés mais légèrement humides. Elle préfère les sols légers mais pousse également au bord d’une pièce d’eau naturelle.

ZAN

TEDESC

HIA

EpP`∑

26012

IX-X26012 Zantedeschia

aethiopica Arum d’Ethiopie

Une plante très attrayante, en particulier pendant sa floraison, avec ses grands calices blancs. Elle fleurit presque en été et apprécie un sol légèrement humide. Elle peut se multiplier rapidement à l’aide de gros rhizomes.

84 | 85

Ariën Slagt: ‘Le concept de Chris Broerse est génial. On s’en aperçoit tous les jours lorsqu’on travaille ici. Il a créé un parc plein de surprises. En suivant les allées sinueuses on passe régulièrement devant des trouées féériques qui vous invitent à continuer la promenade. De cette façon les sentiers sinueux nous entraînent d’une chambre de verdure à l’autre. L’ambiance de chaque chambre de verdure est différente. Une est lumineuse, transparente et féérique, une autre a un caractère mystérieux grâce aux groupes d’arbres sombres.’Dans son concept Chris Broerse a utilisé très intelligemment le décor de la forêt d’Amsterdam toute proche. De cette façon le parc semble illimité et beaucoup plus grand qu’il ne l’est ; il ne mesure que 30 à 80 mètres de large au maximum. Le parc a une forme allongée en U, couvre environ 50 hectares et est entouré partiellement de constructions. Chris Broerse a réalisé la plantation de telle façon que l’on ne voit plus rien des maisons dès que les arbres et arbustes sont en feuilles.’ ‘A l’origine on trouvait ici des prairies humides avec un sous-sol composé de diverses couches de tourbe. On l’a utilisé à bon escient. Le sol a été tellement retourné que différentes sortes de couches se sont trouvées alternativement à la surface, allant de l’immaculée tourbe blonde, pauvre en éléments nutritifs, à une tourbe plus nutritive. Le parc est devenu ainsi apte à la croissance de plusieurs communautés de plantes ayant chacune ses exigences de sol spécifiques. Certaines parties du parc ont été surélevées avec de la boue de tourbe provenant du creusement des pièces d’eau. On a créé de cette façon les différences de niveaux souhaitées par Chris Broerse.’L’entretien est basé sur le fait que les plantes que nous voulons absolument garder n’ont à souffrir d’aucune concurrence de la part des nouvelles venues, ni des plantes qui s’installent spontanément aux endroits

où on ne les souhaite pas. Notre outil principal est un sarcloir tout simple. On peut travailler de façon très précise avec cet instrument. Mais, il y a des endroits où nous devons intervenir plus rigoureusement. Prenez la Prêle des champs par exemple, elle est capable d’envahir toute une zone en un rien de temps. Le sarcloir ne suffit pas à l’éliminer. Dans un tel cas on remplace la couche supérieure de terre pour pouvoir maîtriser ce type de plante.’ ‘Grâce aux plantes subspontanées on perçoit ici le printemps de façon très intense. Notre plantation diffère toutefois sur certains points des autres parcs et jardins avec des plantes subspontanées. Nous n’avons pas par exemple de Perce-Neige ni d’Aconit d’Hiver. Le printemps commence chez nous par les crocus de Thomas (Crocus tommasinianus), suivis rapidement par les Nivéoles de printemps (Leucojum vernum), les Corydales creuses (Corydalis bulbosa) et les Corydales à bulbe plein (Corydalis solida). Nous avons des Corydales creuses en trois couleurs : blanc, rose lilas et violet. A ce moment-là les jonquilles (Narcissus pseudonarcissus) et les Anémones des bois (Anemone nemorosa) fleurissent aussi. La floraison de la Nivéole d’été (Leucojum aestivum) est vraiment spectaculaire. Je ne connais aucun autre parc où elle fleurit si abondamment que l’on distingue déjà de très loin le blanc des fleurs entre les arbres !’ Un de mes endroits préférés est le champ où se trouve un mélange de Fritillaires Oeuf de Pintade (Fritillaria meleagris), de Coucous (Primula veris), de Coquerelles (Anemone pulsatilla) et la très rare Renoncule à tête d’or (Ranunculus auricomus). Ce sont de vraies petites oeuvres d’art. Nous éliminons les fleurs blanches des Fritillaires Oeuf de Pintade. Elles n’étaient pas au programme. C’est le côté esthétique de notre gestion. Dans le parc Dr. J.P. Thijssepark nous n’essayons pas d’imiter la nature. Nous aspirons à la beauté.’

La floraison des plantes subspontanées est spectaculaire dans le Parc Dr. Jac. P. Thijssepark à Amstelveen (Pays-Bas) dont l’aménagement a déjà commencé en 1940. Le concepteur Chris Broerse a créé un magnifique parc naturel qui est connu actuellement dans le monde entier. Ce parc, qui se trouve au milieu d’un environnement urbain, est parfaitement entretenu par une équipe expérimentée de régisseurs. Ariën Slagt, un des régisseurs, nous raconte avec enthousiasme tout ce que représente la gestion du parc.

DR JA

C P TH

IJSSEPARk

‘Notre outil principal est un sarcloir.

On peut travailler de façon très précise avec

cet instrument’ ariën Slagt

en savoir plus ?

Le parc Dr. Jac. P. Thijssepark est connu dans le monde entier et attire chaque année des milliers de visiteurs du pays et d’au-delà des frontières. Il n’y a pas que des amateurs, mais aussi des professionnels et des régisseurs de parcs, de grands domaines et d’espaces verts. Il est possible d’organiser, sur rendez-vous, des excursions portant sur l’histoire et la gestion du parc. Parc Dr. Jac. P. Thijssepark, entrée principale Prins Bernhardlaan 8, Amstelveen (Pays-Bas). Pour toutes informations au sujet du parc, des heures de visite et possibilités d’excursions : www.thijssepark.nl

86 | 87

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

44

46

48

IND

EX &

NO

S PICTO

GRA

MM

ES

Alliumcernuumflavumtriquetrumursinum

Anemonenemerosanemerosa ‘Vestal’ranunculoides

Arumitalicummaculatum

Bellevaliaromana

Brimeuraamethystina

Chionodoxaforbesiiforbesii ‘Pink Giant’luciliaesardensis

Colchicum autumnalecilicicum‘The Giant’

Convallariamajalis

Corydalisbulbosadecipienssolida

Crocosmiax crocosmiiflora ‘Fire King’x crocosmiiflora ‘George Davison’masonorum

Crocussativusspeciosusspeciosus ‘Albus’speciosus ‘Cassiope’ speciosus ‘Conqueror’tommasinianustommasinianus ‘Barr’s Purple’tommasinianus ‘Ruby Giant’

Cyclamencoum ssp. coum hederifolium

Eranthiscilicicahyemalis

Erythroniumdens-canisrevolutum ‘White Beauty’

Ks46r-p¡`∑∫μP®9

50

52

54

56

58

60

62

64

68

70

72

74

76

78

82

Fritillariaacmopetalaelwesiimeleagrisuva-vulpis

Galanthuselwesiinivalisnivalis ‘Flore Pleno’nivalis ‘Viridi-apice’

Hyacinthoidesnon-scriptahispanica Blanchispanica Bleuhispanica Rosa

Ipheionuniflorum

Leucojumaestivumaestivum ‘Gravetye Giant’vernum

Liliumhenryimartagon

Muscaricomosumlatifoliummuscarimi neglectum

Narcissus‘Mrs. Langtry’‘Firetail’poeticus recurvuspoeticus recurvus ‘Actaea’pseudopseudosubsp. obvallaris

Ornithogalumbalansaenutansumbellatum

Puschkinialibanotica

Scillabifoliamischtschenkoana sibirica

Sternbergialutea

Trilliumerectumgrandiflorum

Tulipaclusianamarjolettisylvestristardaturkestanica

Zantedeschiaaethiopica

Hauteur en cm

Type de feuillage Foncé

Type de feuillageStrié

Type de feuillageMarbré

ParfumLégèrement parfumé

ParfumFortement parfumé

Profondeur de plantation en cm

Humidité du solPréfère un sol bien drainé

Humidité du solPréfère un sol bien humide

Humidité du solPréfère un sol très humide

Demande un sol acide

Demande un sol humifère

Exposition au soleil> 6 heures de soleil par jour

Exposition au soleil3-6 heures de soleil par jour

Exposition au soleil<3 heures de soleil par jour

Teneur en calcairePréfère un sol riche en calcaire

InsectesAttire divers insectes

Toxicité Certaines parties de cette plante sont toxiques et impropres à la consommation.

Période de livraison/ plantationLes bulbes à fleurs sont disponibles à la période indiquée.

noS PiCtograMMeS

noS taMPonS

Verver exportDe Kolk 4b1645VM UrsemHollande

t 00 31 72 505 1481F 00 31 72 505 3777e info@ververexport.nli www.ververexport.fr