Stage de formation pourvisiteurs sociaux sur lesnavires

Protocole à bord des navires

Sécurité personnelle

Sûreté dans les ports et à bord des navires

Le stage est agréé par leNautical Institute. Cet institut est une associationprofessionnelle interna-tionale pour les gens demer qualifiés et autres professionnels de l’industriemaritime. Il fournit unegrande diversité de servicesafin de rehausser le statutprofessionnel et les con-naissances de ses mem-bres, qui proviennent detous les secteurs de l’industrie maritime.

Le Seafarers’ Trust de laFédération internationaledes ouvriers du transport(ITF) finance le stage. LeTrust vise à assurer le bien-être spirituel, moral etphysique des gens de merde toutes nationalités,races et religions.

Le stage est approuvé parl’International ChristianMaritime Association (ICMA)en tant qu’outil fondamen-tal pour les visiteurs denavires et les travailleurssociaux intervenant auprèsdes gens de mer à bord.L’ICMA est une libre associ-ation d’organisations chré-tiennes à but non lucratifœuvrant pour le bien-êtredes gens de mer.

L’International Committeeon Seafarers’ Welfare(ICSW) assure la coordina-tion du stage. L’ICSW estune organisation interna-tionale générale qui se con-sacre à l’application desinstruments de l’OIT relatifsau bien-être des gens demer.

Finalité du stage

Informer les visiteurs de navires sur le protocole à bord etsur les questions liées à la sécurité personnelle et à lasûreté dans les installations portuaires et sur les navires.

Objectifs spécifiques du stage

Fournir une vue d’ensemble sur les organisations dusecteur de la marine marchande

Présenter les us et pratiques du secteur maritime

Présenter les types de navires, l’organisation à bord,les services assurés et les dangers spécifiques

Souligner les problèmes de sûreté actuels

Favoriser la sécurité personnelle des visiteurs d’installa-tions portuaires et de navires

Pour les visiteurs de navires, le stage est également uneoccasion unique de se forger des relations et d’échangerles meilleures pratiques.

Il s’agit du premier stage de formation officiel s’adressantaux visiteurs de navires. C’est un projet mené conjointe-ment par plusieurs organisations bénévoles du secteurmaritime jouissant d’une haute considération.

L’avis de l’OIT : « Ce stage devraitpermettre aux visiteurs de naviresd’apporter un soutien plus efficaceaux gens de mer et contribuer parailleurs à l’application concrète dela convention du travail maritimede l’OIT de 2006. »

Photo de couverture par Freek Visser, Pays-Bas

�

��

��

fre_icsw_leaf:Layout 1 24/8/09 10:40 Page 1

Protocole à bord des navires

Sécurité personnelle

Sûreté dans les ports et à bord des navires

Protocole à bord des navires

Sécurité personnelle

Sûreté dans les ports et à bord des navires

Protocole à bord des navires

Sécurité personnelle

Sûreté dans les ports et à bord des navires

Protocole à bord des navires

Sécurité personnelle

Sûreté dans les ports et à bord des navires

Protocole à bord des navires

Sécurité personnelle

Sûreté dans les ports et à bord des navires

Protocole à bord des navires

Sécurité personnelle

Sûreté dans les ports et à bord des navires

Protocole à bord des navires

Sécurité personnelle

Sûreté dans les ports et à bord des navires

Protocole à bord des navires

Sécurité personnelle

Sûreté dans les ports et à bord des navires

Protocole à bord des navires

Sécurité personnelle

Sûreté dans les ports et à bord des navires

Protocole à bord des navires

Sécurité personnelle

Sûreté dans les ports et à bord des navires

Y a-t-il une évaluation de fin de stage ?

Oui. À la fin du stage, il est demandé aux participant-e-sde remplir un questionnaire pour évaluer leur compréhen-sion du contenu du stage. Les personnes qui subissentcette évaluation avec succès recevront une attestation etun laissez-passer d’identification SWVC.

Puis-je contacter un formateur local ?

Nous avons à présent des formateurs professionnels im-plantés dans la plupart des régions du monde. Les coor-données de votre interlocuteur local sont indiquéesci-dessous. Vous pouvez également nous communiquervos coordonnées par courriel à icsw@icsw.org.uk ; nousvous mettrons alors en rapport avec votre formateur local.

Combien coûte la participation au stage ?

Les frais de transport pour se rendre sur le lieu du stageet les frais d’hébergement sont acquittés par les organisa-tions locales. Le coût des supports de formation, ainsi quedes déjeuners et des en-cas, est pris en charge par l’ICSWgrâce à une subvention accordée par le Seafarers’ Trust del’ITF.

Interlocuteur local :

Stage de formation pour visiteurs sociaux sur les navires

AVIS À TOUS LES VISITEURS DE NAVIRES : L’InternationalCommittee on Seafarers Welfare (ICSW) invite les visiteursde navires à suivre le stage de formation pour visiteurs so-ciaux sur les navires, proposé dans le monde entier.

En quoi consiste le stage ?

Le Ship Welfare Visitor Course (SWVC) est un stage dedeux jours organisé par l’ICSW et agréé par le Nautical Institute, basé au Royaume-Uni. Il permet aux participantsde se familiariser avec la terminologie maritime, les organi-sations maritimes, les types de navires, les procéduresd’usage à bord, les protocoles, ainsi que les questions quiconcernent les gens de mer et la sécurité personnelle dansles installations portuaires et à bord des navires.

Quels sont les objectifs du stage ?

Avec ce stage, l’ICSW a pour objectif d’aider les visiteursde navires à mieux comprendre les procédures et les pro-tocoles d’usage quand ils arrivent dans les installationsportuaires et se rendent à bord des navires. Le stage sen-sibilise les participants aux questions relatives à la sécu-rité personnelle et à la sûreté dans les installationsportuaires et à bord des navires. Le stage :

• fournit une vue d’ensemble sur les organisations dusecteur de la marine marchande

• présente les us et pratiques du secteur maritime

• présente les types de navires et l’organisation à bord, etattire l’attention sur les dangers spécifiques correspondantaux différents types de navire

• souligne les problèmes de sûreté actuels qui préoccu-pent les autorités portuaires et les compagnies maritimeset ont une incidence sur la liberté d’accès aux ports et auxnavires pour les visiteurs de navires

• favorise la sécurité personnelle des visiteurs de navires

Quels sont les autres avantages d’une participation au stage ?

Le stage est une occasion unique de se forger des rela-tions et une tribune d’échange de meilleures pratiquesentre les personnes et les organisations qui visitent lesnavires. Missions religieuses, travailleurs sociaux, centrespour gens de mer, commissions portuaires de bien-être,syndicats et autorités portuaires ont la possibilité de serencontrer, d’échanger et de consolider leurs relations auniveau local.

Le stage aidera-t-il les visiteurs de navires à accéder plus facilement aux navires ?

Pour les visiteurs de navires qui se déplacent à travers lemonde, le laissez-passer d’identification SWVC délivré parl’ICSW attestera de la compétence de son titulaire et de-vrait permettre à celui-ci d’accéder plus facilement auxports et aux navires.

Qui peut participer au stage ?

Le stage sera utile à toute personne souhaitant mieuxcomprendre les besoins des gens de mer et les questionsliées à leur bien-être, et mieux connaître leurs lieux de tra-vail.

Le stage s’adresse notamment aux personnes suivantes :

• personnels syndiqués

• bénévoles offrant des services aux gens de mer

• personnels de centre pour gens de mer

• personnels d’une autorité portuaire

• représentant-e-s de compagnie maritime

Les visiteurs de navires qui montent à bord dans le butd’améliorer le bien-être des gens de mer et sont rattachésà une organisation reconnue peuvent participer au stage.

fre_icsw_leaf:Layout 1 24/8/09 10:40 Page 4