http://bm.chalons-en-champagne.net/

Mai 2018

La Case aux hibiscus rouges Alex Godard, Albin Michel Jeunesse 2005 En Guadeloupe, José raconte le déménagement de sa famille qui s'est installée dos à la mer, la tristesse de quitter l'ancienne maison à la haie d'hibiscus, son pied de piment et son citronnier, mais aussi la construction d'une nouvelle vie.

Maman Béatrice Lalinon Gbado, Ruisseaux d’Afrique 2005 Texte poétique de Béatrice Lalinon Gbado qui est un véritable hommage à la femme. Illustré par plusieurs artistes sénégalais travaillant la technique de «sous-verre».

Oumar et Mariam Malick M. Fall et Abdou Karim Camara, BLD Editions 2006 C'est les vacances Oumar et Mariam quittent Dakar pour rentrer à la maison et re-trouver leurs parents…

La Souris et le voleur Jihad Darwiche, Librairie Papeterie Nationale 2006 Une souris se trouve confrontée à un voleur qui sévit dans sa maison. Le juge qu’elle va consulter lui donne des conseils afin de décourager l’intrus. Texte bi-lingue français-arabe.

Le Pacte de Saïgon Lu-K, Le Sorbier 2007 Binh et Théo sont les meilleurs amis du monde. A l’école, on ne les laisse pas jouer ensemble. Alors un jour, ils décident d’agir.

Cléo Clic Clic au Vietnam Julie Paquet, Editions La Courte Echelle 2005 Cléo Clic Clic voyage grâce à son appareil photo magique. Elle parcourt le monde et découvre des pays d’où elle rapporte des photos incroyables...

Francophonie

http://bm.chalons-en-champagne.net/

Mai 2018

Aventures sur le Maroni Sophie Darl’mat, Plume Verte 2003 Un petit garçon raconte ses aventures sur le Maroni, un fleuve d’Amérique du Sud, à ses copains de classe. Avec son cousin, Ti saka, il part à la découverte de l’Eldora-do...

La Longue histoire du pagne Béatrice Lalinon Gbado, Editions Ruisseaux d’Afrique 2006 Aborde les différents aspects du pagne tels que son origine et son évolution dans le temps, ses divers modèles, ses utilités sociales, psychologiques, philosophiques, didactiques, culturelles, religieuses, spirituelles, etc.

Une journée avec le prince, homme de pouvoir Ahmadou Kourouma, Editions Grandir 2000 Avant la colonisation de l’Afrique chaque région était commandée par un prince.

Nous suivons celle de l’un d’entre eux, Samory Touré de Bissandougou.

Les Voyages de Jacques Cartier à la découverte du Canada Maryse Lamigeon et François Vincent, Ecole des Loisirs 2006 Le 16e siècle est l’époque de la conquête des mers, des grandes découvertes. Jus-

qu’alors, les Européens ne pouvaient atteindre les Indes et la Chine que par terre.

En 1492 Christophe Colomb fait le pari de parvenir aux Indes par l’ouest. En 1534

François 1er s’intéresse à l’aventure et confie au breton Jacques Cartier une expédi-

tion digne du royaume de France : trouver un passage vers les Indes plus direct par

le nord de l’Amérique…

Kodor : conte toubou Michèle Bayar, Syros 2006 Kodor est un jeune berger nomade fier et soigneux de son apparence. Le jour où

Bila, la fille du derdé, annonce qu’elle épousera celui qui lui apportera une branche

de Lylogum, Kodor interroge ses chameaux. Seul Togoui, le plus frêle d’entre eux,

s’engage à l’amener jusqu’à ce bois terriblement dangereux, et à l’en ramener sain

et sauf.

Des vacances au bled Véronique Abt, Yomad Editions 2003 Driss, le cousin de Zahra, vit en France dans une famille d’immigrés. Ses parents

l’envoient, pour la première fois , passer ses vacances au bled, au Maroc. Mais le

choc est grand.

Francophonie

http://bm.chalons-en-champagne.net/

Mai 2018

Francophonie

Chan au Cambodge Pascale de Bourgoing, Calligram 2004 Chan, huit ans, vit au Cambodge. Lorsque ses parents étaient jeunes, le pays avait été rava-

gé par une guerre qui dura plus de 20 ans. La petite fille raconte sa vie, sa famille, son

école, ses amis... Pour découvrir le Pays du sourire. Avec un dicomage pour connaître les

objets spécifiques au Cambodge.

Ecoles du monde

Sandrine et Alain Moreno, Milan Jeunesse 2007 Des écoliers nigériens qui font la classe dehors, des petits chinois à l’heure de la sieste, un jeune Ethiopien qui récite sa leçon… Un ouvrage en photographies présentant des écoles du monde entier…

Au coeur de l’Afrique Bernard Nantet, Milan Jeunesse 2004 Pour découvrir l'Afrique noire : berceau de l'humanité, terre d'échanges, mosaïque de cul-

tures et de pays, histoire et tragédies, vie quotidienne, etc.

Le Prince bégayant François Place, Gallimard Jeunesse 2006 Un jeune prince africain semble comblé par les dieux. Il a la beauté, la force, la gaieté. Sans peine, il apprend à maîtriser les arts de la lutte, de la danse et de la chasse. Mais dès qu'il veut parler, immanquablement, le prince bégaye. La blessure de son orgueil grandit avec lui et le prince une fois adulte n'est plus que haine.

Les Petits acrobates du fleuve Dominique Mwankumi, Ecole des Loisirs 2002 Quand passe le bateau-courrier chargé de marchandises, le Congo, un des plus grands fleuves d’Afrique, s’agite et tourbillonne. Kembo a décidé de monter à bord. Accompagné de ses amis il va tenter cette acrobatie très dangereuse...

Monstre ne me mange pas Carl Norac et Carll Cneut, Ecole des Loisirs 2006 Alex, le cochon gourmand, se penche pour cueillir des framboises lorsqu'il voit soudain une grande ombre derrière lui. Un monstre énorme l'attrape et s'apprête à le dévorer. Alex le supplie de ne pas le manger mais le monstre ne l'écoute pas car il regarde les fruits. Le monstre choisit de manger les framboises et de dévorer le petit cochon plus tard.

http://bm.chalons-en-champagne.net/

Mai 2018

«Nuage ! Nuaaaage !» Marcelino Truong, Gautier-Languereau 2003 Fait suite à Fleur d'eau. La fillette a désormais cinq ans et Nuage, son canard, l'ac-

compagne toujours partout jusqu'au jour où elle reçoit en cadeau un grillon au

chant envoûtant. Nuage, se sentant délaissé, décide de s'enfuir sur un bateau...

Lifou Didier Lévy, Sarbacane 2004 Tchélé, un petit Kanak de 7 ans, rêve de la France sur son île paradisiaque de Nou-

velle-Calédonie. Il dessine des cartes tout en plaçant son île près de la Normandie

ou de la Corse. Mais un jour, son grand-père lui raconte l'histoire de l'île et de ses

habitants et Tchélé, l'enfant de Lifou, fier, dessine enfin son île dans le Pacifique,

au coeur des Loyauté.

La peur de l’eau Dominique Mwankumi, Ecole des Loisirs 2006 Au Bénin, sur le lac Nokoué, se trouve le village lacustre de Ganvié, dont le nom

signifie : la collectivité est sauvée. Des touristes affluent, fascinés par les maisons

sur pilotis, le ballet des pirogues et la tradition vaudou. Mais pour Pino, Ganvié est

simplement l'endroit où vit sa famille depuis des générations. Son cousin Alladaye

a peur de l'eau et Pino va l'aider à surmonter sa crainte.

Le petit pêcheur et la tortue Ourida Dif, Belin 2005 Bary, petit pêcheur de Madagascar, part avec son père au large pour capturer une

tortue de mer à main nue, qu'il doit sacrifier sur l'autel : c'est ainsi qu'il deviendra

un vrai pêcheur. Mais Bary n'a pas le coeur à tuer la tortue...

Moi Sirou, chat sénégalais Mariame Kanté, Pape Thierno Niang, BLD Editions 2007 Les sénégalais, si célèbres pour leur sens de l'hospitalité, oublient tous leurs de-

voirs dès qu'il s'agit de leurs plus proches compagnons, nous les chats. Heureuse-

ment, nous connaissons nos droits. C'est pourquoi nous sommes devenus des

maîtres dans l'art de nous installer chez eux et de partager leur nourriture (avec ou

sans leur accord). Suivez le guide, hé hé ...

Francophonie

http://bm.chalons-en-champagne.net/

Mai 2018

La Pluie des mots Yves Pinguilly, Autrement Jeunesse 2005 Quand elle ne pilait pas le mil, Niéléni faisait cuire le riz sauvage, allait chercher de l’eau ou du bois, lavait le linge au marigot ou nettoyait la cour. Niéléni n’allait pas à l’école…

La Famille Rouletrain Awa Ndir Seck, BLD Editions 2007 La Famille Rouletrain est une famille unie qui va aider une famille dont le papa doit recevoir une médaille d'honneur et qui doit pour cela arriver à l'heure…

La Mine d’or Agnès de Lestrade, Milan Jeunesse 2006 Il était une fois un village qui possédait une mine d’or. L’argent transforme bientôt la vie des hommes. Mais aux fêtes des premiers jours succèdent bientôt les que-relles…

Koumen et le vieux sage de la montagne Christian Epanya, Editions Monde Global 2006 La sécheresse a frappé le pays Lobi et détruit toutes les récoltes. Koumen, petite fille infirme, est montrée du doigt par tout le village qui l’accuse d’être à l’origine de ce malheur. Triste et désireuse de ramener la pluie dans la région, elle part à la recherche du Vieux Sage de la Montagne.

Mbéla et la perle de Mamiwater Muriel Diallo, Belin 2006 Mbéla passes ses dimanches à pêcher des coquillages avec ses amies Mariétou et Angèle. Elle rêve de trouver des perles mais selon une légende la sirène Mamiwater possède les plus belles dans sa grotte. Mbéla va-t-elle résister à la tentation et échapper au courroux de la sirène ?

Les écoles du bout du monde, Vol. 6. Le trésor de Kolgrogogo

Didier Dufresne, 2017 Au village de Kolgrogogo, au Burkina Faso, Boniface se rend tous les jours à l'école en empruntant un petit sentier de brousse. Un matin, il trouve une bague en or sur le chemin et décide de la garder. Mais, au cours de la journée, des événements étranges se produisent et il se demande si l'anneau n'attirerait pas les mauvais es-prits sur lui.

Francophonie

http://bm.chalons-en-champagne.net/

Francophonie Mai 2018

Notre Canada : d'un océan à l'autre Katherine Dearlove, 2017 Un atlas coloré qui propose aux enfants d'âge préscolaire de découvrir la géographie du Ca-nada, d'un océan à l'autre. Chaque double page présente une province ou un territoire. Outre les montagnes, les fleuves, les lacs et les rivières qui y sont illustrés, des pictogrammes amu-sants attirent l'attention de l'enfant sur la faune et la flore, les monuments célèbres et les spécialités régionales. Légendes, drapeaux et emblèmes complètent cette cartographie déjà riche en informations.

Le Québec Evelyne Boyard, 2015 Cahier photographique et pédagogique pour découvrir les traditions, l'histoire, la popula-tion, la faune et la flore du Québec. Sous la forme d'un carnet de voyage, l'auteure explore les sites remarquables et les richesses de cette province du Canada : le parc national Jacques-Cartier, le zoo de Saint-Félicien, Tadoussac et le fjord du Saguenay etc.

Khanh, Dung et Nghiep vivent au Vietnam Alexandre Messager, 2009 Trois enfants font découvrir le Vietnam et sa culture. A Hanoi, la capitale, les parents de Khanh sont artisans laqueurs. Dung vit à Huê, ancienne cité impériale, centre culturel du pays. Grâce à son père, professeur, elle parle le français. Nghiep habite Hô Chi Minh-Ville où ses parents ont un commerce. Il passe ses vacances dans le delta du Mékong, chez son grand-père, qui cultive le riz.

Asdiwal : l'Indien qui avait faim tout le temps Jean-Patrick Manchette, 2011 Les aventures picaresques d'un petit Indien nommé Asdiwal, de la tribu des Indiens Tsimshian, qui vit avec sa maman au bord de la rivière Skeena au Canada. Un mythe indien revisité de manière drôle et poétique.

Lâche pas la patate ! : mots et expressions francophones Marie Treps, 2009 Un florilège de mots et d'expressions du français hors de France. La langue française s'est implantée au Canada, aux Antilles, en Afrique, en Nouvelle-Calédonie, à La Réunion, dans une partie de la Belgique et de la Suisse. Mais chacun de ces pays a détourné le sens des mots métropolitains ou inventé des expressions nouvelles.

3 contes du Père Castor d'Afrique Père Castor-Flammarion, 2017 Trois contes pour découvrir la culture africaine, à lire et à écouter.

http://bm.chalons-en-champagne.net/

Francophonie Mai 2018

Les carnets de Zoé et Gabin. Gros plan sur les tigres Sylvie Baussier, 2017 Gabin et Zoé accompagnent leur mère, photographe animalière, au Cambodge, pour le tour-nage d'un film sur les tigres. Arrivés sur place, les enfants découvrent qu'un hôtel a été spé-cialement aménagé pour les félins et qu'eux-mêmes peuvent prendre soin de bébés tigres, ce qui s'avère dangereux. Avec une partie documentaire à la fin de l'ouvrage.

Et toi, comment tu t'appelles ? Nadine Fabry, 2012 Le quotidien de trois enfants vivant au Mali, en France et à l'île Maurice.