FRANCO PHO NIE2012

e17 Quinzaine de la Francophonie

Jeudi 15 mars à 19h00Résidence de BelgiqueCocktail d’ouverture de la Quinzaine (uniquement sur invitation personnelle)Cóctel de inauguración de la Quincena (únicamente con invitación personal

Du lundi 5 au vendredi 30 mars, de 9h00 à 19h00, samedi de 9h00 à 12h00Alliance Française de Lima – Siège Miraflores – Av. Arequipa 4595 / Salle MultimédiaExposition : ‘‘Dis-moi 10 mots qui te racontent’’ du Ministère de la Culture et de la CommunicationExposición : ‘‘Dis-moi 10 mots qui te racontent’’ del Ministerio francés de la Cultura y la Comunicación

Du 15 au 31 marsLibrairie Ibero, Av. Larco 199, MirafloresLibrairie El Virrey, rue Bolognesi 510, MirafloresExposition permanente de livres d’auteurs francophonesExposición permanente de libros de autores francófonos

Vendredi 16 mars, à partir de 20h00Bar Restaurant Cortez, Calle Ocharán 129, MirafloresSoirée musicale francophoneOrganisée par France Volontaires, avec la participation des associations Altiplano et Mano a Mano, et les musiciens Philippe Rousseau et Delphine LagrangeEntrée libre avec des pâtisseries préparées par Mano a Mano. Une contribution est souhaitée en faveur du magasin solidaire de l’association Altiplano (vêtements, jouets, vaisselles, etc. neufs ou d’occasion).Noche musical francófonaOrganizada por France Volontaires, con la participación de las asociaciones Altiplano y Mano a Mano, y los músicos Philippe Rousseau y Delphine LagrangeIngreso libre y pasteles de cortesía preparados por Mano a Mano. Se agradecerá una contribución a favor de la tienda solidaria de la asociación Altiplano (ropa, juguetes, vajilla, etc., nuevos o de segunda mano).

Samedi 17 mars à 15h00Parc de l’Exposition, Intersection des avenues 28 de Julio et Garcilaso de la Vega.Concert du célèbre chanteur Manu ChaoOrganisé par l’Alliance Française de Lima en collaboration avec l’Ambassade de France au Pérou, dans le cadre du ‘‘Festival de los Siete Mares’’ – Premier Festival de Musiques du Monde à Lima

LIMA

Organizado por la Alianza Francesa de Lima en colaboración con la Embajada de Francia en el Perú, en el marco del Festival de los Siete Mares - Primer Festival de Música del Mundo en Lima

Mayores informes en: http://festivalsietemares.com/ y http://www.facebook.com/Festival.7mares

Centre Culturel Ricardo Palma, Av. Larco, 770, Miraflores

Alliance Française de Lima – Siège Miraflores – Av. Arequipa 4595 / Patio

Animé par François Catherin, accordéoniste français, accompagné de Jean Pierre Magnet et son

Animado por François Catherin, acordeonista francés , acompañado por Jean Pierre Magnet y su percusionista,

Alliance Française de Lima – Siège Miraflores – Av. Arequipa 4595 / PatioConcert de Junior Tshaka (Suisse), Ysabel Omega (Pérou) et Menores de edad (Pérou), dans le cadre du cycle

Concierto de Junior Tshaka (Suiza), Ysabel Omega (Perú) y Menores de edad (Perú), en el marco del ciclo [PALABRAS

Concierto del famoso cantante Manu Chao

Jeudi 22 mars à 19h00

Table ronde ‘‘La traduction comme création littéraire’’•MihaelaRaduleseuyRalucaMelinte(Roumanie)•RicardoSilva-Santisteban(Pérou)•Modératrice:MaryAnnMonteagudo

Mesa Redonda ‘‘La traducción como creación literaria’’•MihaelaRaduleseuyRalucaMelinte(Rumania)•RicardoSilva-Santisteban(Perú)•Moderadora:MaryAnnMonteagudo

Vendredi 23 mars à 20h00

Grand Bal de la francophonie

percussionniste, Luis SolarKaraoké francophoneEntrées en vente à Teleticket et à la Billetterie de l’AFGran Baile de la francofonía

Luis SolarKaraoke francófonoEntradas a la venta en Teleticket y Boletería AF

Samedi 24 mars à 20h00

[PALABRAS DE MUJER]Entrées en vente à Teleticket et à la Billetterie de l’AF

DE MUJER]Entradas a la venta en Teleticket y Boletería AF

Dimanche 25 mars à 19h00Alliance Française de Lima – Siège Miraflores – Av. Arequipa 4595 / PatioConcert de NovaLima (Pérou)dans le cadre du cycle [PALABRAS DE MUJER]Entrées en vente à Teleticket et à la Billetterie de l’AFConcierto de NovaLima (Perú)en el marco del ciclo [PALABRAS DE MUJER]Entradas a la venta en Teleticket y Boletería AF

Mardi 27 mars à 19h30Lycée Franco Péruvien, Av Morro Solar 850, Monterrico, SurcoCafé littéraire – Lecture de textes et musique en français Café literario – Lectura de textos y música en francés

Mercredi 28 mars à 19h30Centre Culturel Ricardo Palma, Av. Larco, 770, MirafloresConférence L’art hellénistique, par Pilar de Mujica CalmetConferencia El arte helenístico, par Pilar de Mujica CalmetLycée Franco Péruvien, , Av Morro Solar 850, Monterrico, Surco, à 19hSpectacle musical ‘‘Le Roi Soleil’’, par les élèves du Lycée Franco PéruvienEntrées en vente au LycéeEspectáculo musical ‘‘Le Roi Soleil’’, por los alumnos del Colegio Franco PeruanoEntradas a la venta en el Colegio

FRANCOPHONIE2012

Lycée Franco Péruvien, , Av Morro Solar 850, Monterrico, Surco

Espectáculo musical ‘‘Le Roi Soleil’’, por los alumnos del Colegio Franco Peruano

Alliance Française Lima – Siège de Miraflores, Av. Arequipa 4595 / Salle Lumière(s)Rencontre avec des poètes francophones, dans le cadre du 1er Festival International de Poésie à LimaPoètes du Québec, du Maroc, du Bénin, de France, d’Argentine et du Pérou.Encuentro con poetas francófonos, en el marco del 1er Festival Internacional de Poesía en LimaPoetas de Quebec, Marruecos, Benín, Francia, Argentina y Perú.

Alliance Française de Lima – Siège de Miraflores, Av. Arequipa 4595 / Galerie L’ImaginaireRencontre avec des poètes du mondeDans le cadre du 1er Festival International de Poésie à Lima et de [PALABRAS DE MUJER] Présence de poétesses du Pérou, du Brésil, d’Italie, de Cuba, de San Marino, de

En el marco del 1er Festival Internacional de Poesía en Lima y de [PALABRAS DE MUJER] se Presencia de poetisas de Perú, Brasil, Italia, Cuba, San Marino, Francia y Argentina

Emissions sur la francophonie animées par les Ambassades francophones :Mardi 20 mars, l’Egypte et le Maroc Martes 20 de marzo, Egipto y MarruecosMercredi 21 mars, la Grèce et la Suisse Miércoles 21 de marzo, Grecia y SuizaMardi 27 mars, la Belgique et le Canada Mates 27 de marzo, Bélgica y CanadáMercredi 28 mars, la Roumanie et la France Miércoles 28 de marzo, Rumania y Francia

Jeudi 29 mars à 19h00

Spectacle musical ‘‘Le Roi Soleil’’Entrées en vente au Lycée

Entradas a la venta en el colegio

Vendredi 30 mars à 10h00

Samedi 31 mars à 17h30

France et d’Argentine.Encuentro con poetas del mundo

Radio Filarmonía (102.7 FM)

FRANCOPHONIE2012

Mardi 16 mars à 19h30Alliance Française d’Arequipa, rue Santa Catalina 208 / PatioConcert de François Catherin, accordéoniste françaisConcierto de François Catherin, acordeonista francé

Mercredi 21 mars à 19h30Alliance Française d’Arequipa, rue Santa Catalina 208 Présentation-débat “Solidarité et échange culturel francophone au Pérou”Organisé par France Volontaires, avec la participation des associations Perú Ayni Tours, Intiwawa et l’Observatoire des Prisons Arequipa (OPA) Entrée librePresentación-debate “Solidaridad e intercambio cultural francófono en el Perú”Organizado por France Volontaires, con la participación de las asociaciones Perú Ayni Tours, Intiwawa y el Observatorio de Prisiones Arequipa (OPA) Ingreso libre

Lundi 26 mars, de 11h00 à 15h00 Hôtel Sonesta, salle Santo DomingoLes études au CanadaLos estudios en Canadá

Du jeudi 15 au lundi 26 marsConcours “Vidéo sur cellulaires”Concurso “Video con celulares”

Du jeudi 15 au lundi 26 marsConcours “ Les dix mots de la Francophonie “Concurso “Les dix mots de la Francophonie “

AREQUIPA

Du jeudi 15 au mardi 27 marsAlliance Française, rue Juan Cuglievan 644Projets en classe autour de ‘‘Dis-moi dix mots qui te racontent’’Proyectos en clase en torno a ‘‘Dis-moi dix mots qui te racontent’’

Jeudi 15 mars à 19h30Alliance Française, rue Juan Cuglievan 644Présentation de la Francophonie suivie d’un quizz (tirage au sort d’une bourse de français)Presentación de la Francofonía seguida de un concurso (sorteo de una beca de francés)

Jeudi 22 mars à 19h30Alliance Française, rue Juan Cuglievan 644Activité- débat d’après un extrait des Confessions de RousseauActividad- debate según un extracto de Las Confesiones de Rousseau

Vendredi 30 mars à 19h30Alliance Française, rue Juan Cuglievan 644Dîner francophoneCena francófona

Lundi 19 mars à 19h30Alliance Française de Huancayo, Jr. Santa Isabel 367, San CarlosConférence Pourquoi est-ce important de parler français?Conferencia ¿Por qué es importante hablar francés?

CHICLAYO

HUANCAYO

Mardi 20 mars à 19h30Alliance Française de Huancayo, Jr. Santa Isabel 367, San CarlosConférence La francophonie et la multiculturalitéConferencia La francofonía y la multiculturalidad

Samedi 31 mars à 20h30Alliance Française de Huancayo, Jr. Santa Isabel 367, San CarlosDîner de la FrancophonieCena de la Francofonía

Du 15 au 26 marsAlliance Française, Tavara / FitzcarraldProjets en en classe autour de « Dis-moi dix mots qui te racontent »Proyectos en clases sobre “Dis-moi dix mots qui te racontent”

Mardi 27 mars à 18h00Alliance Française, Tavara / FitzcarraldTirage au sort du lauréat du concours de mots croisés organisé par le Journal ‘‘La Región’’ et l’Alliance Française d’Iquitos (La Región offre une bourse de français)Sorteo del ganador del concurso de palabras cruzadas organizado por el diario “La Región” y la Alianza francesa de Iquitos (La Región obsequia un beca de francés)

Mercredi 28 mars à 20h00Alliance Française, Tavara / FitzcarraldClôture de la quinzaine de la francophonie :

•Expositiondestravauxsur ‘‘Les10motsdelafrancophonie2012’’•Dégustationdeplatstypiquesdepaysfrancophonespréparéspar

les élèves

IQUITOS

2012

PIURA

•Exposicióndelostrabajossobre“Les10motsdelaFrancophonie2012”•Degustacióndeplatostípicosdepaísesfrancófonospreparadosporlosalumnos

Clôture de la Quinzaine : Concert de François Catherin, accordéoniste françaisClausura de la Quincena: Concierto de François Catherin, acordeonista francés

Bal de la Francophonie animé par François Catherin, accordéoniste français Baile de la Francofonía animado por François Catherin, acordeonista francés

Soirée francophone avec les étudiants de l’Alliance FrançaiseNoche francófona con los estudiantes de la Alianza Francesa

•Documentaire:Parcourshistoriqued’Athènes,Epidaure, Tirynthe,Cnossos,Delphes…

Clausura de la quincena de la francofonía

Jeudi 29 mars à 20h00 à 20h00Amazon Bistro, Malecón Tarapacá

Mardi 20 mars à 20h30Club Grau de Piura, Av. Los Cocos 120

Vendredi 30 mars à 19h30Alliance Française, rue Libertad 269

Lundi 12 mars à 19h00Alliance Française, Jr. San Martín 858

•PrésentationdelaGrèceantique

TRUJILLLO

“Lesmilleetunenuits” etspectacle.

Mercredi 14 mars à 19h00 Alliance Française, Jr. San Martín 858, MédiathèqueDocumentaire sur le Maroc Documental sobre Marruecos

Vendredi 16 mars à 19h00Alliance Française, Jr. San Martín 858 Soirée Franco- marocaine

•PrésentationduMaroc•Narrationdecontesde•Dansesduventre•Dînermarocain

Noche Franco- marroquí •PresentacióndeMarruecos•Narracióndecuentosárabes“Lasmilyunanoches”yespectáculo.•Bailesdevientre•Cenamarroquí

Mardi 20 mars Collège Asunción / Patio principal, à 11h

•Levéedesdrapeauxdespaysfrancophones•Lancementdeballons•Lanzamientodebanderasdelospaísesfrancófonos•Elevamientodeglobos

Alliance Française, Jr. San Martín 858, à 1900Soirée des 10 mots de la Francophonie: spectacles, performancesNoche de las 10 palabras de la Francofonía: espectáculos, performances

Mercredi 21 mars à 19h00 Alliance Française, Jr. San Martín 858, Médiathèque

•ConférencesurSocrate•Documentaire:HistoireetconstructionduParthénondel’Acropole

d’Athènes, Grèce•ConferenciasobreSócrates•Documental:HistoriayconstruccióndelPartenóndelaAcrópolisdeAtenas,

Grecia

FRANCOPHONIE

Documentaire : Parcours touristique de Corfou, Skiathos, Skopelos, Alonissos, CastellorizoDocumental: Recorrido turístico por Corfú, Skiathos, Skopelos, Alonissos, Kastelorizo…

Documentaire:Parcourshistoriqued’Athènes,Olympe,Argos,Santorin,Naxos,Mykonos…

Documental: Recorrido histórico por Atenas, Olimpia, Argos, Santorini, Náxos, Mikonos…

Vendredi 23 mars à 19h00 Alliance Française, Jr. San Martín 858, MédiathèqueDocumentaire sur le MarocDocumental sobre Marruecos

Mardi 27 mars à 19h30Alliance Française, Jr. San Martín 858 Grèce méditerranéenne

Jeudi 29 mars à 19h30Alliance Française, Jr. San Martín 858 Documentaire sur le Maroc Documental sobre Marruecos

Jeudi 29 mars à 19h30Alliance Française, Jr. San Martín 858 Les plus beaux sites de Grèce

Los lugares más bellos de Grecia

CINE EN FRANCOPHONIE 2012

Filmoteca de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Centro Cultural PUCP – Av. Camino Real 1075, San Isidro Les amours imaginaires, Los amores imaginarios, de Xavier Dolan (Canada)Le père de mes enfants, El padre de mis hijos, de Mia Hansen-Love (France)Le refuge, El refugio, de François Ozon (France)Incendies, Incendios, de Denis Villeneuve (Canada)Dacia, ma belle, Mi hermoso Dacia, de Julio Soto et Stefan Constantinescu (Roumanie)Femmes du Caire, Mujeres de El Cairo, de Yousry Nasrallah (Egipto)Topkapi, de Jules Dassin avec Melina Mercouri (Grèce) Déchaînées, de Raymond Vouillamoz (Suisse) –Séance sur invitationLe refuge, El refugio, de François Ozon (France)Les amours imaginaires, Los amores imaginarios, de Xavier Dolan (Canada)Le père de mes enfants, El padre de mis hijos, de Mia Hansen-Love (France)

Centro Cultural Ricardo Palma, Av. Larco 770, Miraflores Topkapi, de Jules Dassin avec Melina Mercouri (Grèce)Dacia, ma belle, Mi hermoso Dacia, de Julio Soto et Stefan Constantinescu (Roumanie)Déchaînées, de Raymond Vouillamoz (Suisse)Les amours imaginaires, Los amores imaginarios, de Xavier Dolan (Canada)Le père de mes enfants, El padre de mis hijos, de Mia Hansen-Love (France)

Alianza Francesa de Miraflores - Sala Lumière(s), Av. Arequipa 4595, Miraflores, Lima Incendies, Incendios, de Denis Villeneuve (Canada)Le père de mes enfants, El padre de mis hijos, de Mia Hansen-Love (France)Topkapi, de Jules Dassin avec Melina Mercouri (Grèce)Femmes du Caire, Mujeres de El Cairo, de Yousry Nasrallah (Egipto)Le refuge, El refugio, de François Ozon (France)Dacia, ma belle, Mi hermoso Dacia, de Julio Soto et Stefan Constantinescu (Roumanie)Le père de mes enfants, El padre de mis hijos, de Mia Hansen-Love (France)Les amours imaginaires, Los amores imaginarios, de Xavier Dolan (Canada)

Alianza Francesa de La Molina, Av. Javier Prado Este 5595, Lima Les amours imaginaires, Los amores imaginarios, de Xavier Dolan (Canada)Andalucia, Andalucía, d’Alain Gomis (France)Topkapi, de Jules Dassin avec Melina Mercouri (Grèce)

LIMA

J. 15 mars 16h00 18h00 V. 16 mars 15h45 17h30 S. 17 mars 15h45 17h30 D. 18 mars 16h00 L. 19 mars 19h45 M. 20 mars 16h00 18h00 M. 21 mars 18h00

M. 21 mars 19h30 S. 24 mars 16h30 19h30 D. 18 mars 16h30 19h30

J. 15 mars 19h30 V. 16 mars 19h30 L. 19 mars 19h30 J. 22 mars 19h30 L. 26 mars 19h30 M. 28 mars 19h30 J. 29 mars 19h30 V. 30 mars 19h30

V. 16 mars 19h30 V. 23 mars 19h30 V. 30 mars 19h30

Alianza Francesa de Jesús María, Av. San Felipe 303, Lima V. 16 mars 19h30 Topkapi, de Jules Dassin avec Melina Mercouri (Grèce)V. 23 mars 19h30 Le refuge, El refugio, de François Ozon (France)V. 30 mars 19h30 Incendies, Incendios,de Denis Villeneuve (Canada)

Alianza Francesa de Los Olivos, Jr. Pancho Fierro 3498 Urb. Panamericana Norte, Lima V. 16 mars 19h30 Déchaînées, de Raymond Vouillamoz (Suisse)V. 23 mars 19h30 Incendies, Incendios,de Denis Villeneuve (Canada)V. 30 mars 19h30 Dacia, ma belle, Mi hermoso Dacia, de Julio Soto et Stefan Constantinescu (Roumanie)

Boletos en venta en Teleticket y en la billetería del Centro Cultural - PUCP / Reservar en el N° 610 80 17programa disponible en www.centroculturalpucp.com/programación

AREQUIPA

Alianza Francesa de Arequipa, Sala polivalente, Calle Santa Catalina 208L. 19 mars 17h30 La fille de Monaco, La chica de Mónaco, d’Anne Fontaine (France) 19h30 Toi et moi, Tú y yo, de Julie Lopes-Curval (France)M. 20 mars 17h30 Topkapi, de Jules Dassin avec Melina Mercouri (Grèce) 19h30 Le père de mes enfants, El padre de mis hijos, de Mia Hansen-Love (France)M. 21 mars 17h30 Les chansons d’amour, Las canciones de amor, de Christophe Honoré 19h30 Dacia, ma belle, Mi hermoso Dacia, de Julio Soto et Stefan Constantinescu (Roumanie)J. 22 mars 17h30 Andalucia, Andalucía, d’Alain Gomis (France) 19h30 Déchaînées, de Raymond Vouillamoz (Suisse)V. 23 mars 17h30 Dacia, ma belle, Mi hermoso Dacia, de Julio Soto et Stefan Constantinescu (Roumanie) 19h30 Les chansons d’amour, Las canciones de amor, de Christophe Honoré L. 26 mars 19h00 Incendies, Incendios,de Denis Villeneuve (Canada)M. 27 mars 17h30 Les amours imaginaires, Los amores imaginarios, de Xavier Dolan (Canada) 19h30 Le refuge, El refugio, de François Ozon (France)J. 29 mars 17h30 Dacia, ma belle, Mi hermoso Dacia, de Julio Soto et Stefan Constantinescu (Roumanie) 19h30 Les amours imaginaires, Los amores imaginarios, de Xavier Dolan (Canada)V. 30 mars 17h30 Le refuge, El refugio, de François Ozon (France) 19h30 La fille de Monaco, La chica de Mónaco, d’Anne Fontaine (France)

Chiclayo

Alianza Francesa, Juan Cuglievan 644J. 15 mars 19h30 Topkapi, de Jules Dassin avec Melina Mercouri (Grèce)M. 20 mars 20h00 Dacia, ma belle, Mi hermoso Dacia, de Julio Soto et Stefan Constantinescu (Roumanie)M. 21 mars 19H00 Andalucia, Andalucía, d’Alain Gomis (France)M. 27 mars 20h00 Les chansons d’amour, Las canciones de amor, de Christophe Honoré M. 28 mars 19H30 Le refuge, El refugio, de François Ozon (France)J. 29 mars 20H00 Incendies, Incendios,de Denis Villeneuve (Canada)

Dirección regional de Cultura, Luis Gonzales 345V. 16 mars 19h30 La fille de Monaco, La chica de Mónaco, d’Anne Fontaine (France)J. 22 mars 19h30 Les amours imaginaires, Los amores imaginarios, de Xavier Dolan (Canada)V. 23 mars 19h30 Toi et moi, Tú y yo, de Julie Lopes-Curval (France)V. 30 mars 19h30 La fille de Monaco, La chica de Mónaco, d’Anne Fontaine (France)

Universidad Santo Toribio de Mogrovejo, Panamericana norte Km. 885M. 20 mars 16h30 Le père de mes enfants, El padre de mis hijos, de Mia Hansen-Love (France)M. 21 mars 16h30 Toi et moi, Tú y yo, de Julie Lopes-Curval (France)J. 22 mars 16H30 Dacia, ma belle, Mi hermoso Dacia, de Julio Soto et Stefan Constantinescu (Roumanie)M. 27 mars 16h30 Les amours imaginaires, Los amores imaginarios, de Xavier Dolan (Canada)M. 28 mars 16H30 Topkapi, de Jules Dassin avec Melina Mercouri (Grèce)

Alianza Francesa de Cusco, Av. de la Cultura 804M. 14 mars 19h30 Dacia, ma belle, Mi hermoso Dacia, de Julio Soto et Stefan Constantinescu (Roumanie)M. 21 mars 19h30 Les amours imaginaires, Los amores imaginarios, de Xavier Dolan (Canada)M. 28 mars 19h30 Le père de mes enfants, El padre de mis hijos, de Mia Hansen-Love (France)

Huancayo

Colegio Andino, Jr. Guido 512V. 16 mars 18h30 Toi et moi, Tú y yo, de Julie Lopes-Curval (France)S. 17 mars 18h30 Incendies, Incendios, de Denis Villeneuve (Canada)

V. 23 mars 18h30 Topkapi, de Jules Dassin avec Melina Mercouri (Grèce)S. 24 mars 18h30 La fille de Monaco, La chica de Mónaco, d’Anne Fontaine (France)V. 30 mars 18h30 Andalucia, Andalucía, d’Alain Gomis (France)S. 31 mars 18h30 Dacia, ma belle, Mi hermoso Dacia, de Julio Soto et Stefan Constantinescu (Roumanie)

Universidad Continental, Av. San Carlos 1980, San AntonioM. 21 mars 17h00 Topkapi, de Jules Dassin avec Melina Mercouri (Grèce) J. 22 mars 17h00 Le refuge, El refugio, de François Ozon (France)M. 28 mars 17h00 Les chansons d’amour, Las canciones de amor, de Christophe HonoréJ. 29 mars 17h00 Toi et moi, Tú y yo, de Julie Lopes-Curval (France)

Alianza Francesa, Jr. Santa Isabel 367, San Carlos L. 26 mars 19h00 Dacia, ma belle, Mi hermoso Dacia, de Julio Soto et Stefan Constantinescu (Roumanie)M. 27 mars 19h00 Incendies, Incendios, de Denis Villeneuve (Canada)

Iquitos

Dirección Regional de Cultura, Malecón TarapacáJ. 15 mars 19h 00 Toi et moi, Tú y yo, de Julie Lopes-Curval (France)V. 16 mars 19h 00 Andalucia, Andalucía, d’Alain Gomis (France)S. 17 mars 19h 00 Les chansons d’amour, Las canciones de amor, de Christophe HonoréL. 19 mars 19h 00 Déchaînées, de Raymond Vouillamoz (Suisse)M. 20 mars 19h 00 Incendies, Incendios, de Denis Villeneuve (Canada)M. 21 mars 19h 00 Le refuge, El refugio, de François Ozon (France)

Alianza Francesa, Teatrín, Esquina Távara con Fitzcarrald J. 22 mars 19h 00 La fille de Monaco, La chica de Mónaco, d’Anne Fontaine (France)V. 23 mars 19h 00 Le père de mes enfants, El padre de mis hijos, de Mia Hansen-Love (France)S. 24 mars 19h 00 Topkapi, de Jules Dassin avec Melina Mercouri (Grèce)L. 26 mars 19h 00 Les amours imaginaires, Los amores imaginarios, de Xavier Dolan (Canada)M. 27 mars 19h 00 Dacia, ma belle, Mi hermoso Dacia, de Julio Soto et Stefan Constantinescu (Roumanie)

Les chansons d’amour, Las canciones de amor, de Christophe HonoréDacia, ma belle, Mi hermoso Dacia, de Julio Soto et Stefan Constantinescu (Roumanie)Incendies, Incendios, de Denis Villeneuve (Canada)Topkapi, de Jules Dassin avec Melina Mercouri (Grèce)Les amours imaginaires, Los amores imaginarios, de Xavier Dolan (Canada)Le père de mes enfants, El padre de mis hijos, de Mia Hansen-Love (France)La fille de Monaco, La chica de Mónaco, d’Anne Fontaine (France)Déchaînées, de Raymond Vouillamoz (Suisse)

Universidad César Vallejo, Prol. Chulucanas s/n 2° piso - Auditorio CafeteríaLe refuge, El refugio, de François Ozon (France)Toi et moi, Tú y yo, de Julie Lopes-Curval (France)Les chansons d’amour, Las canciones de amor, de Christophe HonoréLes amours imaginaires, Los amores imaginarios, de Xavier Dolan (Canada)Andalucia, Andalucía, d’Alain Gomis (France)

Trujillo

Universidad Privada del Norte / Auditorio, Av. del Ejercito 920 - Urb. El MolinoAndalucia, Andalucía, d’Alain Gomis (France)Les amours imaginaires, Los amores imaginarios, de Xavier Dolan (Canada)Toi et moi, Tú y yo, de Julie Lopes-Curval (France)

Les chansons d’amour, de Christophe HonoréLa fille de Monaco, La chica de Mónaco, d’Anne Fontaine (France)Le refuge, El refugio, de François Ozon (France)Le père de mes enfants, El padre de mis hijos, de Mia Hansen-Love (France)Topkapi, de Jules Dassin avec Melina Mercouri (Grèce)Incendies, Incendios, de Denis Villeneuve (Canada)

Piura

Alianza Francesa, Calle Libertad 269J. 15 mars 19h30 V. 16 mars 19h30 M. 21 mars 19h30 J. 22 mars 19h30 V. 23 mars 19h30 M. 27 mars 19h30 M. 28 mars 19h30 j. 29 mars 19h30

J. 15 mars 16h00 M. 20 mars 16h00 J. 22 mars 16h00 M. 27 mars 16h00 J. 29 mars 16h00

L. 12 mars 19h00 L. 19 mars 19h00 L. 26 mars 19h00

Alianza Francesa / Auditorio, Jr. San Martín 858M. 13 mars 19h30 J. 15 mars 19h30 L. 19 mars 19h30 J. 22 mars 19h30 L. 26 mars 19h30 M. 28 mars 19h30

Pays organisateurs

Institutions participantes

Sponsors