1Fra

nce

seC

ORS

I 20

18/2

019

Corsi di francese

FIRENZE

2018/2019

1Fra

nce

seC

ORS

I 20

18/2

019

L’Institut français Firenze 2. I vantaggi dell’IFF 3. Carte de Membre 4. Corsi collettivi francese generale 5. Corsi per ragazzi 6. Corsi estivi 6. Corsi online 7. Corsi tematici 8. Corsi di conversazione 9. Corsi DELF-DALF 9. Corsi aziendali 10. Corsi su misura 11

. Corsi per le scuole 12

. Les classes Découverte 13

. Formazione per docenti 14

. Servizio traduzione 14

. Diplomi ufficiali di lingua 15

. Mediateca francese 16

. Soggiorni linguistici 17

. I nostri partner 18

2Fra

nce

seC

ORS

I 20

18/2

019

L’INSTITUT FRANÇAIS FIRENZE

L’Institut français Firenze nasce nel 1907 come primo Istituto francese al mondo e dal 1912 ha sede nel quattrocentesco Palazzo Lenzi.Ente culturale ufficiale del ministero francese degli Affari esteri e dell’Ambasciata di Francia in Italia, da oltre cento anni promuove a Firenze e in Toscana la lingua e la cultura francese. L’Institut français Firenze fa capo all’Institut français Italia e al Servizio culturale dell’Ambasciata di Francia a Roma che coordina-no anche gli Istituti di Milano, Napoli e Palermo. L’Institut français è presente in 161 paesi, nei cinque continenti.

3Fra

nce

seC

ORS

I 20

18/2

019

I vantaggi dell’IFF - docenti madrelingua specializzati nell’insegnamento ai non francofoni- corsi per tutti, dal livello elementare all’avanzato, in un vero angolo di Francia- test d’ingresso gratuito per tutti e attestato finale di frequenza (su richiesta)- didattica innovativa, Lavagna Interattiva Multimediale (LIM)- centro d’esame ufficiali per le certificazioni DELF-DALF a valore internazionale riconosciute nel mondo scolastico, accademico e professionale- un laboratorio linguistico, pensato come supporto al percorso formativo- ricchissima biblioteca/mediateca/emeroteca con una sezione dedi-cata agli studenti, la “Bibliothèque de l’apprenant”- Jeudi-Cinéma, l’appuntamento settimanale con il cinema francese in V.O. (gratuito)- una programmazione culturale contemporanea in tutto l’arco dell’anno

4Fra

nce

seC

ORS

I 20

18/2

019

Carte de membre La Carta dà diritto al prestito gratuito di libri, DVD e VHS presenti nella biblioteca/mediateca, consultazione internet nelle apposite postazioni ed utilizzo del collegamento WIFI, biglietti ridotti per eventi organizzati dai nostri partner culturali (v. sotto). Nel caso di un’iscrizione ad corso, la Carta viene rilasciata al paga-mento delle spese di iscrizione (45,00 € annuali).

Quota: 45 € annuale31 € annuale studenti25 € semestrale / solo per la biblioteca5,50 € giornaliera, solo per la biblioteca/ accesso alle riserve53 € collettiva scuole, solo per la biblioteca

CARTA GRATUITA PER GLI ISCRITTI AI CORSI VALIDA PER TUTTO L’ ANNO ACCADEMICO

5Fra

nce

seC

ORS

I 20

18/2

019

Corsi collettivi di francese generale

CORSI PER I LIVELLI A1– A2 – B1- B2 - C1 I corsi di francese generale consentono di raggiungere il livello descritto nel Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue attraverso lo sviluppo di tutte le competenze.

CORSI QUADRIMESTRALIModuli di 42 ore1 o 2 volte a settimana (1h 30 o 3h) 14 settimaneSessioni: - Dal 13 ottobre 2018 al 16 febbraio 2019- dal 23 febbraio al 1°giugno 2019

CORSI ANNUALIModuli di 60 ore 1 volta a settimana (2h) 30 settimaneSessioni: dal 5 ottobre 2018 al 15 giugno 2019

6Fra

nce

seC

ORS

I 20

18/2

019

Corsi per ragazzi

Corsi estivi

Dai 6 ai 18 anniScoperta della lingua attraverso il gioco, sostegno scolastico ed approccio alla metodologia ESABAC.Moduli da 15 a 42 oreGiorni ed orari: calendario disponibile presso l’ufficio dei corsi

CORSI INTENSIVI E SEMI-INTENSIVIPER RAGAZZI ED ADULTI (giugno/luglio/settembre)Informazioni su richiesta

7Fra

nce

seC

ORS

I 20

18/2

019

Corsi Online L’Institut français Firenze propone una modalità on line per appren-dere la lingua, ovunque vi troviate per imparare il francese organiz-zando liberamente il tempo di studio, ma sempre con la qualità e la professionalità dell’insegnamento dell’Institut français!100% qualità, 100% a distanza

Il corso si articola su 14 settimane, inclusi 12 colloqui individuali di 45 minuti con un tutor-professore che vi seguirà durante l’intero percorso formativo. Caratterizzata da un’interfaccia grafica intuitiva e coinvolgente, la piattaforma dell’Institut français offre un approc-cio moderno, pratico e flessibile per studiare da casa, dall’ufficio, in vacanza… La formula è valida per tutti i livelli, da A1 (principiante) a C1 (superiore).

8Fra

nce

seC

ORS

I 20

18/2

019

Corsi tematici ATELIER DI TEATRO PER ADULTIObiettivo: esplorare la cultura e la lingua francese attraverso letture e interpretazioni di testi teatrali. Il corso è tenuto da un professionista e prevede la realizzazione di uno spettacolo finale.Moduli di 30 ore, 3 ore a settimana Quota: 350 € +SPESE DI ISCRIZIONI ANNUALI

CORSI ETÀ LIBERAObiettivo: riattivare le conoscenze della lingua attraverso attività di ascolto, conversazione e lettura.Moduli di 30 ore, 2 ore a settimana Quota: 350 € +SPESE DI ISCRIZIONI ANNUALI

ATELIER TEMATICIRivolti ai possessori della CARTE DE MEMBREIncontri proposti periodicamente intorno a tematiche varie. Programma disponibile presso l’ufficio dei corsi.Atelier di 2 ore Quota: 25 €

9Fra

nce

seC

ORS

I 20

18/2

019

Corsi diconversazione

Corsi diDELF-DALF

Obiettivi: sviluppare le competenze di espressione orale su vari argomenti della società e della cultura francofone; raggiungere una maggiore efficacia nell’e- sporre e difendere le proprie opinioni.Livello intermedio (B1 minimo) - Vita quotidiana / Livello avanzato (B2 minimo) - Attualità e culturaModuli di 30 ore, 2 ore a settimana Quota: 350 € +SPESE DI ISCRIZIONI ANNUALI

Obiettivo: preparazione alle prove scritte e orali del DELF B2 e del DALF C1. Test iniziale obbligatorio.B2 - Modulo di 25 ore (10 incontri di 2,5 ore)Livello B2 acquisito.C1 - Modulo di 25 ore (10 incontri di 2,5 ore)Livello C1 acquisito.Quota: 300,00 €

10Fra

nce

seC

ORS

I 20

18/2

019

Corsi aziendali L’Institut français Firenze organizza su richiesta corsi di francese per aziende con insegnanti madrelingua specializzati e la possibilità di conseguire i diplomi ufficiali professionali.Si possono organizzare corsi individuali o di gruppo con valutazione gratuita del livello dei partecipanti, con successiva impostazione del programma adeguato agli obiettivi da raggiungere.Obiettivi di livello e competenze linguistiche sono da concordare con l’azienda.Minimo 10 oreIn fasce orarie a sceltaPreventivo personalizzato su richiesta

CORSI DI FRANCESE PROFESSIONALEVengono proposti su richiesta dall’Institut français Firenze.Referente per corsi aziendali e professionali: Julie Boulegue - corsi-firenze@institutfrancais.it

11Fra

nce

seC

ORS

I 20

18/2

019

Corsi su misura Tutti i livelli / Minimo 10 ore / Fasce orarie a scelta

Obiettivi di livello e competenze da concordare con l’insegnante.Valutazione e sviluppo di un programma adeguato all’obiettivo da raggiungere: professionale, preparazione di esami o concorsi, collo-quio di lavoro, recupero scolastico.

PACCHETTO DA 10 ORE (FINO A 19 ORE) 55 € / l’ora

PACCHETTO DA 20 ORE (FINO A 29 ORE) 50 € / l’ora

PACCHETTO DA 30 ORE 45 € / l’ora

PACCHETTO ORE “DUO” O PIÙ Preventivo su richiesta

12Fra

nce

seC

ORS

I 20

18/2

019

Corsi perle scuole

STAGE INTENSIVO PER LA CLASSELivello: corso destinato alle scuole secondarieUn vero “bain linguistique” in un ambiente francese, con attività in lingua per stimolare la comprensione e l’espressione.

Moduli settimanali. Giorni e orari da concordare.Preventivo personalizzato su richiesta.

POTENZIAMENTO LINGUISTICO - PREPARAZIONE AL DELF SCOLAIRELivello: corso destinato alle scuole secondarieAttività diversificate in francese nelle scuole, con programmi apposi-tamente stu- diati per consolidare le competenze linguistiche degli alunni. Il calendario del- le lezioni viene programmato secondo le esigenze della scuola ed in base agli obiettivi linguistici stabiliti.

Moduli di 10, 15 e 20 ore. Giorni e orari da concordare.Preventivo personalizzato su richiesta.

13Fra

nce

seC

ORS

I 20

18/2

019

Classesdecouverte

Livello: attività rivolte alle scuole primarie, secondarie e università

L’Institut français Firenze propone tutto l’anno per le scuole francesi e italiane una serie di attività didattiche di scoperta del patrimonio storico-artistico e letterario della città in lingua francese, tramite percorsi dinamici e interattivi, articolati in visite e laboratori, animati da operatori madrelingua specializzati.

Per informazioni dettagliate su percorsi e tariffe richiedere la bro-chure scrivendo a classesdecouverte-firenze@institutfrancais.it oppure consultare il sito www.institutfrancais-firenze.com

14Fra

nce

seC

ORS

I 20

18/2

019

Formazioneper docenti

Servizio traduzione

Programma e calendari definitivi disponibili a partire da settembre.

L’Institut français Firenze offre la sua esperienza e professionalità per traduzioni specializzate dall’italiano al francese e dal francese all’italiano.Servizio accurato nel rispetto delle modalità e dei tempi di consegna concordati.Preventivo personalizzato su richiesta

NB. Per le traduzioni giurate presso i Tribunali, l’Institut français mette a disposizione una lista di professionisti abilitati.

15Fra

nce

seC

ORS

I 20

18/2

019

Diplomi ufficialidi lingua francese

L’Institut français Firenze è centro d’esame in Toscana - e coordina anche i centri d’esame di Ancona, Carrara e Pescia - per le seguenti certificazioni di lingua francese:

DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française) / DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) DELF PRIM A1.1 – A1 – A2DELF SCOLAIRE A1 – A2 – B1 – B2DELF PRO A1 – A2 – B1 – B2 a orientamento professionale

Risorse didattiche:Passe ton Delf! https://sites.google.com/site/passetondelf/home www.ciep.fr/delfdalf/sujets-delf.php

Calendario degli esami e tariffe:www.institutfrancais-firenze.comReferente: Silvia Vecci - diplomi-firenze@institutfrancais.it

16Fra

nce

seC

ORS

I 20

18/2

019

Mediatecafrancese

Al piano terra di Palazzo Lenzi, in dialogo e complementarietà con la trentennale Librairie française, la nuova mediateca propone al pubblico toscano le sue collezioni contemporanee: film, libri d’arte, fumetti, letteratura, multimedia, libri per ragazzi, romanzi contempo-ranei, che ne fanno una vera e propria finestra aperta sulla Francia di oggi. Oltre ai documenti, la biblioteca dell’IFF propone un’importante offerta digitale: libri, giornali, riviste, fumetti, dvd, consultabili online (www.culturetheque.com).

Tutte le informazioni sulle condizioni d’accesso, il prestito e il catalogo si trovano sul sito www.institutfrancais-firenze.com

Orari di apertura:Lunedì, martedì e venerdì ore 14-18.30. Mercoledì e giovedì ore 14-19.30. Sabato ore 10-13. La mattina, su appuntamento, accesso per i ricercatori e le scuole.

17Fra

nce

seC

ORS

I 20

18/2

019

Soggiornilinguistici inFrancia

Presso la mediateca è attivo il servizio di orientamento e organizzazi-one dei corsi in Francia.

Referente: Justine Grou-Radenez biblioteca-firenze@institutfrancais.it

L’Institut français Firenze ringrazia:LOGO DI ACCORDLOGO centre International d’AntibesLOGO France LangueLOGO Institut Européen de FrançaisLOGO Institut de Touraine

18Fra

nce

seC

ORS

I 20

18/2

019

I nostri partner

PARTNER ISTITUZIONALIAmici dell’Istituto francese di Firenze - Associazione FIL ROUGE - Associazione France Odeon - Associazione Mus.e - Consolato Onorario di Francia a Firenze - Fondazione Casa Buonarroti - Gabinetto G.P. Vieusseux - Libreria francese di Firenze - Liceo Internazionale Victor Hugo - Villa Finaly. Biblioteche: Lazzerini di Prato, Forteguerriana di Pistoia, La Smilea di Montale - Facoltà di Scienze della Formazione dell’Unifi, Istituto Gramsci Keynes di Prato

PARTNER CHE LA RICONOSCONO APPLICANDO RIDUZIONICinema Odeon Firenze - Fabbrica Europa Festival - Festival au désert - Festival dei popoli - Festival di Cinema e Donne - Fondazione Palazzo Strozzi - France Odeon –Funaro Centro culturale - Lo schermo dell’arte - Teatro della Pergola - Fondazione Teatro Metastasio di Prato - Tempo Reale

ENTI CONVENZIONATI CON IFF (CARTE GRATUITA PER I LORO SOCI)Arci Comitato territoriale Firenze - British Institute of Florence - CLE Centro de Lengua Española - Confind-ustria Toscana - Deutsches Institut Florenz - OPERA DI FIRENZE / Maggio Musicale Fiorentino - MONDADORI CARD - Ordine dei Giornalisti - Rete Toscana Classica - Teatro della Pergola

19

INSTITUT FRANÇAIS FIRENZE

Piazza Ognissanti 250123 FirenzeTel. +39 055 2718801

Bus 36, 37, C2, C3, 6, 11

info: corsi-firenze@institutfrancais.it

“Brochure Corsi 2018-2019” rev.05 lug.18

Corsi di francese2018/2019