FRANCÉS – NIVEL AVANZADO – COMPRENSIÓN DE LECTURA CLAVE DE RESPUESTAS

Clave - Pág 1

TAREA 1 (10 x 1 point = 10 points) Lisez ce texte, puis complétez les blancs en choisi ssant l’option la plus précise d’après le document. Cochez la réponse dans la case à droite comme dans l’exemple. ATTENTION : n’écrivez pas dans la partie sombre. L ’item 0 est un exemple. SELON LES PROFESSIONNELS DU JOUET, LE PÈRE NOËL FER A DE LA RÉSISTANCE EN 2008 1. a Au cas où b Qu’ X c Sous prétexte qu’

2. a mise sur X b pivote sur c subvient à

3. a De fait X b Néanmoins c Par conséquent

4. a être encadré b être enfilé c être entamé X

5. a de suite b naguère c toutefois X

6. a impérissables b incontournables X c inlassables

7. a accourent b arpentent X c recourent

8. a rudesse b ruée X c rouage

9. a déclenchement b déclin X c déclinaison

10. a aménagés

b éclaboussés X c écoeurés

FRANCÉS – NIVEL AVANZADO – COMPRENSIÓN DE LECTURA CLAVE DE RESPUESTAS

Clave - Pág 2

Selon les professionnels du jouet, le Père Noël fera de la résistance en 2008

Crise économique, pouvoir d'achat en berne,

Noël offrira-t-il une échappatoire à la sinistrose

qui s'empare du consommateur ? C'est le

pronostic audacieux que font les professionnels

du jouet en France, qui réalisent de 50 % à 80%

de leur chiffre d'affaires pendant la période des

fêtes. Qu'il s'agisse de Toys'R'us, JouéClub ou

La Grande Récré, les distributeurs spécialisés

s'attendent tous à finir l'année avec des chiffres

d'affaires en hausse ou au pire stables.

Selon eux, dans un contexte économique morose, où l'avenir est sombre, la tradition et

la famille sont des valeurs refuges par excellence. Les dépenses faites à Noël, surtout

pour les enfants, devraient ainsi être relativement préservées.

"Depuis 1968, j'ai connu bien des crises, mais Noël est une tradition, et s'il faut

sacrifier une partie du budget, les dépenses dédiées aux enfants, elles, sont toujours

épargnées", atteste Jackie Pellieux, président de JouéClub, qui mise sur une

progression de 3 % de son chiffre d'affaires cette année.

"Comment voulez-vous faire comprendre à un enfant de moins de 8 ans qu'il n'aura

pas ce qu'il a commandé à Noël parce qu'il y a une crise économique mondiale ? Pour

eux, un budget est quelque chose d'abstrait", ajoute, pragmatique, Franck Mathais,

porte-parole de La Grande Récré. A défaut de se lancer dans des explications délicates

ou pour s'épargner d'éventuelles crises de nerfs, les parents cèdent.

De fait, selon une étude réalisée par le cabinet Deloitte, si les Français s'apprêtent à

dépenser 5 % de moins qu'en 2007 pour les fêtes de fin d'année, soit de 550 à 790 euros

par foyer, le "Père Noël n'oubliera pas les enfants", signale l'étude. Le budget de 201

euros par enfant consacré en moyenne en 2007, selon la Fédération française du jouet,

ne devrait donc pas être entamé et devrait même progresser légèrement.

FRANCÉS – NIVEL AVANZADO – COMPRENSIÓN DE LECTURA CLAVE DE RESPUESTAS

Clave - Pág 3

La crise est toutefois bien là et les Français s'attendent à devoir se serrer la ceinture.

Alors, pour assurer les dépenses incontournables de Noël, "ils s'y prennent plus tôt

et échelonnent leurs achats", remarque Gilles Mollard, directeur en France de

Toys'R'us. Les professionnels, qui s'étaient habitués à voir les achats de Noël s'effectuer

de plus en plus tard, jusqu'au 24 décembre, remarquent depuis début novembre que

des parents arpentent les rayons avec leur "liste au Père Noël". Une manière, aussi, de

comparer les prix plus tranquillement avant la ruée dans les magasins.

Les experts ont ainsi, déjà, une petite idée du hit-parade des jouets en 2008. Dans la

liste figurent les petits personnages PetShop d'Hasbro, l'hélicoptère téléguidé PicooZ de

Silverlit, le jeu Cuisto Dingo de Goliath, déjà favoris l'année passée, les consoles de jeu

vidéo ou encore les traditionnels puzzles, Lego et Playmobil, auxquels les parents

d'aujourd'hui ont souvent déjà joué. "Nous profitons de l'effet deuxième génération !"

se réjouit le porte-parole de Playmobil, dont les ventes ont progressé de 17 % depuis le

début de l'année.

RECUL DU "MADE IN CHINA"

Les spécialistes constatent en revanche le déclin des poupées mannequins comme

celles de Bratz ou les Barbie, de Mattel. Ce dernier a d'ailleurs annoncé qu'il

supprimerait un millier de postes dans le monde pour faire face à la crise, qu'il juge la

plus difficile "depuis cent ans".

Si les ventes de jouets se maintiennent, les fabricants en profitent de façon inégale.

Certains souffrent aussi, par ricochet, des déboires de leurs sous-traitants, en

particulier ceux basés en Chine, dans la province du Guangdong.

Là-bas, plus de la moitié des exportateurs de jouets (53 %), dont Smart Union, qui

fournissait Mattel et Disney, ont mis la clé sous la porte au cours des sept premiers

mois de l'année. Pour éviter des ruptures de stocks dramatiques à une époque cruciale

pour l'industrie, JouéClub, qui faisait venir 50 % de ses articles d'Asie en 2007, n'en a

fait venir que 39 % cette année. "Les sous-traitants n'existent plus", indique le

distributeur.

Les jouets "made in China", déjà éclaboussés par de multiples scandales liés à leur

qualité en 2007 - certains contenaient du plomb, nocif pour les enfants -, devraient

donc être, cette année et peut-être dans les années à venir, bien moins nombreux dans

les rayons.

Claire Gatinois, @ Le Monde.fr (697 mots)

Article paru dans l'édition du 16.11.08.

FRANCÉS – NIVEL AVANZADO – COMPRENSIÓN DE LECTURA CLAVE DE RESPUESTAS

Clave - Pág 4

TAREA 2 (10 x 1 point = 10 points) Lisez le document ci-dessous et retrouvez les mots ou expressions correspondant aux définitions suivantes. Utilisez l a grille pour répondre. ATTENTION : n’écrivez pas dans la partie sombre. L’ item 0 est un exemple. CHAQUE FEMME EST UN ROMAN

DÉFINITION MOT OU EXPRESSION

1. Partie. Volet.

2. Commencée. Entamée.

3. Groupe. Bouquet.

4. Est intéressant. Vaut le détour.

5. Découvrir. Dénicher.

6. Dépourvues. Dénuées.

7. Esquiver. Éluder.

8. Me cachais. Me dérobais.

9. Réplique. Rétorque.

10. Famille, branche. Lignée.

FRANCÉS – NIVEL AVANZADO – COMPRENSIÓN DE LECTURA CLAVE DE RESPUESTAS

Clave - Pág 5

CHAQUE FEMME EST UN ROMAN

Chaque femme est un roman Alexandre Jardin

Lire, avril 2008

«Roman en liberté» et «livre foutraque1» de l'aveu même de son auteur, Chaque femme est un roman constitue le dernier volet d'une trilogie familiale entamée avec Le Zubial et poursuivie avec Le roman des Jardin. Après avoir dévoilé au grand jour les secrets d'une famille excentrique, Alexandre Jardin se concentre sur les «adorables perturbatrices» qui l'ont aidé à se construire et à penser autrement, «loin des glissières de sécurité». Jardin, pour qui les femmes sont des «tremplins vers le fabuleux», convoque un bouquet de créatures et de séducteurs. Voici notamment une blonde voisine qui fait l'amour «comme on sort de la route» alors qu'il essaye de réviser sagement pour son baccalauréat; une mère qui brûle sa bibliothèque; un ministre de la Ve République qui a fait le gigolo; ou cette Milou qui croit au pouvoir des mots. Le savoureux portrait de l'éditrice Françoise Verny vaut le détour. De l'Alexandre Jardin pur jus!

Je m'appelle Alexandre et je suis écrivain.

Longtemps je me suis cru l'héritier d'une famille givrée2, portée par l'écume du siècle et engagée dans des tournois sentimentaux qui me dépassaient - alors que je suis né de mes rencontres avec d'étourdissantes perturbatrices. Ce sont les femmes, en effet, qui m'ont appris à penser autrement, loin des glissières de sécurité. Les hommes, en revanche, ne sont pas mon genre. [...] L'improbable roman de mes apprentissages se confond avec celui de mes rapports avec des filles toquées de3 liberté. Toutes ont dynamité mes opinions ou fait craquer la tunique de mes réflexes trop sérieux.

Ma mère, la première, réprima mon inclination pour la tranquillité en faisant la guerre à mon fond d'idées stables. Saute toujours dans le vide, jamais dans ce plein, me répétait-elle souvent. Dans son esprit, cela signifiait torpiller l'idée même du repos. Chaque jour, je devais larguer les amarres, effondrer mes certitudes et, surtout, envisager l'inconcevable. Il ne fallait consentir à rien de fixe et à rien qui manquât de hauteur. Avide de tempéraments de son calibre, je me suis ensuite efforcé de dénicher des filles inclassables et souvent dénuées de ballast4 moral. Ces faux départs passionnels, à l'ouverture de ma vie, ne furent pas les moins formateurs. Le goût des femmes différentes, chez moi, a suppléé une fréquentation de l'université (où je n'ai fait qu'un saut tant je craignais d'y expier mon ignorance). Aujourd'hui encore, je continue à vivre des intérêts de ce pactole de liaisons et d'amitiés avec de robustes luronnes. C'est en faisant à leurs côtés l'expérience de l'inimaginable ou de l'impossible tenté que j'ai appris à apprendre et surtout à désapprendre.

Ce livre foutraque est le recueil de leurs préceptes, ou plutôt l'histoire électrique des interrogations qu'elles n'ont cessé d'allumer en moi. Parfois, il me semble que les femmes sont des tremplins vers le fabuleux. [...] Depuis mon plus jeune âge, je sais que chaque femme est un roman. Voici en quelque sorte mes études littéraires, blondes et brunes.

Ce volume, crucial à mes yeux, a failli ne pas voir le jour! [...] Pourquoi passe-t-on tant de temps à éluder ce qui nous est essentiel? Mi-avril 2007, je prends une décision difficile: je brûle l'ouvrage - fabriqué, chargé de brillances et finalement raté - sur lequel je m'échinais depuis plus d'un an. Quel soulagement! Façon sans doute de me sentir à nouveau fils de ma mère. [...] Je flambe donc ce manuscrit mort-né avec l'espoir que cette taille fera remonter

1 Foutraque: (Fam.) Un peu fou. 2 Givré: (Fam.) Fou. 3 Toqué de: (Fam.) Amoureux fou de. 4 Ballast: - Lit de gravier qui supporte une voie de chemin de fer.

- Des réservoirs sur les bateaux permettant de changer l’immersion ou l’équilibre.

FRANCÉS – NIVEL AVANZADO – COMPRENSIÓN DE LECTURA CLAVE DE RESPUESTAS

Clave - Pág 6

en moi une sève franche. Au fond, j'ai moins été déçu par ce roman glacé que par l'homme déloyal que j'étais devenu en l'écrivant. Je m'y dérobais derrière des mots.

Illico, je préviens ma mère de mon autodafé. Fidèle à son logiciel d'aventurière brevetée, elle me rétorque:

- Bravo mon chéri! Je n'en attendais pas moins de toi. On devrait toujours flamber ses livres... Je recommande cette ascèse.

- Pourquoi?

- Pour ne pas vieillir avant l'heure. C'est pour cela que je n'ai jamais publié les miens...

- Tu as écrit des romans... toi aussi?

- Pour les brûler, cinq ou six. Tu vois, il arrive que nous soyons de la même famille...

Curieuse lignée de brûleurs de livres...

Texte adapté. © Alexandre Jardin, Chaque femme est un roman.

(Encadré : © www.lire.fr) (696 mots)