20MAGAZINE DU DISTRIBUTEUR DE 4LIFE® • No. 1 • 2018

20 ANNÉES DE SCIENCE, DE SUCCÈS ET DE SERVICE

FRANÇAIS

2 S U MMI T E U R O P E • N1 • 2018

Cette année, nous fêtons le vingtième anniversaire de 4Life. Figurez-vous que nous avons commencé par une petite affaire et qu’à présent 4Life fait partie des 100 sociétés de ventes directes les plus importantes au monde.

Au siège social de 4Life, nous travaillons avec acharnement pour vous proposer des produits et des outils marketing d’avant-garde. J’espère que vous les utilisez pour développer votre organisation. Comme, par exemple, l’introduction du nouveau programme Builder Bonus, le voyage du Master Builder, la 4Life University et la redéfinition de l’application 4Life App, vous offrant davantage de récompenses et d’outils pour bâtir votre organisation 4Life. Pour les entrepreneurs européens, nous avons préparé l’incentive du 20e anniversaire pour encourager tous les Diamants Présidentiels et Diamants Internationaux à vivre une vie différente. Lisez la page 8 pour en savoir plus.

Je vous invite à venir participer à notre Convention 4Life20 : Vivez une vie différente et ce du 11 au 14 avril. Vous pourrez écouter nos fondateurs David et Bianca Lisonbee, tirer les enseignements de nos principaux intervenants et distributeurs, acheter de nouveaux produits qui ne seront disponibles que durant la convention 4Life20 et passer du temps avec les membres de la famille 4Life du monde entier. J’espère vous vois au mois d’avril!

Cordialement,

Danny LeePrésident et Directeur Général Exécutif

“As 4Life® family members, we’re united by a common purpose to share our products and business opportunity with others and help change lives wherever we go. We are truly united in everything we do!”

Hier, aujourd’hui et demainMESSAGE CORPORATIF

« Figurez-vous que nous avons commencé par une petite affaire et qu’à présent, 4Life fait partie des 100 sociétés de ventes directes les plus importantes au monde ! »

W W W. 4 L IF E .C O M 3

4Life Research™ sur la liste Global 100 des Fournisseurs de Compléments Alimentaires

Cette distinction est le résultat de sa nomination préalable comme Meilleur Fournisseur de Compléments Alimentaires pour la Santé et l’Aptitude Physique aux États-Unis par l’organisation Global Health & Pharma.

4 S U MMI T E U R O P E • N1 • 2018

Ray et Barbara MeurerÉtats-Unis

Bonnie Taylor États-Unis

Sadik Din et HasnimahSingapour

Ángel Molina et Ivelisse LópezPuerto Rico

Dr. Herminio Nevárez Puerto Rico

Yadira Olivo Puerto Rico

Juan et Damaris Rosado États-Unis

Jeff et Michelle Altgilbers États-Unis

Dave et Gabriela Daughtrey États-Unis

Ileana et Hugo Johnson États-Unis

Dr. Jase et Dr. Jinsun KhyeamCorée du Sud

Miguel Bermúdez Marín et William Soto Puerto Rico

Diamants Internationaux Platine

Membre du President’s Club qualifiés comme Diamants Internationaux Platine Membre du President’s Club qualifiés comme Diamants Internationaux Or

Grace Chun et Lee Sun WooCorée du Sud

Esdras et Rosa CabreraRépublique Dominicaine

Sheri DinSingapour

Dr. Eduard Hutabarat et Katharina SihombingIndonésie

Iván Rodríguez et Marie Márquez États-Unis

Lilly et Angel SánchezÉtats-Unis

Bak Mi Ae et Eom Kwang BokCorée du Sud

W W W. 4 L IF E .C O M 5

Diamants Internationaux Platine

6 S U MMI T E U R O P E • N1 • 2018

Diamants Internationaux Or

Carlos Rocha Espagne

Nidia PinzónEspagne

Carme SolàEspagne

Tatiana YachnayaBulgarie

Maris DreimanisLettonie

Àngels Muñoz Espagne

4 L IF E .C O M 7

Arne Maus Suisse

Arri Pauw et Pauline DoogeéPays-Bas

Carola RischAllemagne

Asta BenderaviciuteLituanie

Carolina BorjaItalie

Alexey Chizhov etTatiana Kim Lituanie

Gina Burria SolàEspagne

Claudia Martínez et José MegíaEspagne

Ekaterina IvanovaLettonie

Flora Verresen Espagne

Fatima Rodrigues et Manuel Sardinha Portugal

Elvira et Eduardo FarinhaPortugal

Leonardo Núñez Italie

Irena KalvaLettonie

Jacobo Marín et Thays MarabayEspagne

Jorge Escudero et Shirley ManceraRoyaume-Uni

José Carlos Loureiro et Cristina GonçalvesPortugal

Kirsten Tischner Autriche

María Elena MoratóEspagne

María Teresa Do Carmo CampanhaEspagne

Martina Hanten Allemagne

Marlenis Ereira et Nelson J. FundoraEspagne

Martin Grassingeret Gabriele Cordes Allemagne

Lucila JavierSuisse

Diamants Internationaux*

Membre du President’s Club qualifiés comme Diamants Internationaux* Se sont qualifiés avant Janvier 2018

8 S U MMI T E U R O P E • N1 • 2018

Diamants Internationaux*

Membre du President’s Club qualifiés comme Diamants Internationaux

Diamond FoundationPaíses Bajos Narantuya Baldorj Polonia

Och Bataa Polonia

Sin fotografía:

Wilson RochaEspagne

Vladas JonauskasLituanie

Svetlana KakaskieneLituanie

Sarai Jacobs Muñoz Espagne

Sabine Toenjes Allemagne

Ruben AntunesPortugal

Narantuya NomindalaiPologne

Rafael Vasconcelos et Paula VasconcelosPortugal

Rasa KarpavicieneLituanie

Nathalie NauwelaersBelgique

Olaf Pfannebecker et Zhor BouchemlaEspagne

* Se sont qualifiés avant Janvier 2018

Rasa VilkieneLituanie

8 S U MMI T E U R O P E • N1 • 2018

Sibylle Weizenhöfer Allemagne

Si pendant l’année 2018, vous vous qualifiez comme NOUVEAU Diamant International ou NOUVEAU Diamant International Or, vous remporterez :• Un rendez-vous gastronomique exclusif pour commémorer le vingtième anniversaire de 4Life avec vos leaders qualifiés et

en compagnie d’un membre de la direction de 4Life.

• Un reportage spécial dans le magazine Summit.

• Une reconnaissance dans les bureaux européens de 4Life avec votre nom et photo.

• Une vidéo souvenir de votre qualification.

• Un cadeau personnalisé.

• Une nuit d’hôtel.*

I N C E N T I V E 2 0 e A N N I V E R SA I R E

* uniquement pour les nouveaux Diamants Internationaux Or.

Marty Turner Royaume-Uni

INTERNACIONALESNUEVOS DIAMANTES

DIAMONDSNEW INTERNATIONAL

DIAMONDSNEUE INTERNATIONAL

INTERNAZIONALINUOVI DIAMANTI

INTERNACIONAISNOVOS DIAMANTES

INTERNATIONAUXNOUVEAUX DIAMANTS

DIAMENTYNOWE MIĘDZYNARODOWE

ДАЙМОНДНОВЫЕ ИНТЕРНЕЙШЕНАЛ

INTERNATIONAL DIAMONDNAUJI

Diamants Présidentiels*

* Se sont qualifiés au moins un mois entre Juin 2016 et Décembre 2017

Abel Lligoña MitjansEspagne

Antonio Ortega et Francisca PonceEspagne

Andreas MollAllemagne

Angela SorembaAllemagne

Eva BernalEspagne

Eveline Vekemans Belgique

Audi IbáñezEspagne

Adriana Barriga et José DortaEspagne

Ana Cristina PatricioPortugal

Armando Camero et Olga CarvajalRoyaume-Uni

Inara SeffereLettonie

Elsa SchellAllemagne

Eduardo Verdes-MontenegroEspagne

Daiva UselieneLituanie

Inga Urboniene et Dalius UrbonasLituanie

Audrone Naujokiene Lituanie

Conchi García et Antonio GálvezEspagne

Cintia ArenazaEspagne

Christiane JansingAllemagne

Barbara GrassingerAllemagne

Blanca MorenoRoyaume-Uni

Fina MitjansEspagne

João Carlos PaliteiroPortugal

Johan MarínEspagne

Jorge GarcíaEspagne

Isabel PiresPortugal

José Feijoo et Alexandra SotoEspagne

Anatoli Hortok Allemagne

Graziano Griffini Italie

Gertraud BudäusAllemagne

Franklin Gian EspinozaItalie

Juan José SánchezEspagne

Jose Manuel Le-Motheux-BourbakiEspagne

Bettina TheissenAllemagne

Isabel NavarroEspagne

Jurgita Grigaliuniene Lituanie

* SE SONT QUALIFIÉS AU MOINS UN MOIS ENTRE JUIN 2016 ET DÉCEMBRE 2017

Diamants Présidentiels*

María ChimbolemaItalie

Silvio AlvaradoEspagne

Zam CifuentesEspagne

Zivile Vitkune Lituanie

Ylcis Pasinelli Suisse

Yolanda PozoEspagne

Tatjana ChervonajaLituanie

Tadas VilkasLituanie

María Fernández et Vicente ValEspagne

Milagro Chamorro et Alquivar MarínEspagne

Miguelina Gutierrez Suisse

Maria KlevanetsEstonie

Monica HurtadoRoyaume-Uni

Monika Ribi Suisse

Rosalinda Lizarazo Royaume-Uni

Roberta Miseikienei Lituanie

Luis Eduardo CáceresEspagne

Marco et Silvia BiazzoItalie

Leonel BatistaEspagne

Simon StolzenbachAllemagne

Susanna Bech Espagne

Susy Torres et Xavier HerreroEspagne

Sylvia HeintzeAllemagne

Susanna ThommenSuisse

Susanne WeißAllemagne

Melanie Böing Allemagne

Sandra Barriga et John MoraEspagne

Sara MarcoEspagne

Sigitas UselisLituanie

Sebastian CordesAllemagne

Liz MoreiraItalie

Rosario HerreraItalie

Sabine Sommerfeldt Allemagne

Lilia CalvoRoyaume-Uni

Jutta RukaLettonie

Diamants* SE SONT QUALIFIÉS AU MOINS UN MOIS ENTRE DÉCEMBRE 2016 ET DÉCEMBRE 2017

Diamants Présidentiels* sans photo:

Andrea Klaus Allemagne

Andrea Kunrath Allemagne

Angela Franco Suède

Boguslawa Mazur Pologne

Carola Evers Allemagne

Christiane Schmidt Allemagne

Cynthia Gerlinger Espagne

Dalia Maleliene Lituanie

Dieter Riepshoff Allemagne

Dr. Hernán Cerna Espagne

Encarnaçao da Silva Portugal

Gerd Unterweger Autriche

Gintaras Karpavicius Lituanie

Ines Gfrerer Autriche

Iris Graf Allemagne

Jenny Weber Suisse

Jesús Figueroa Royaume-Uni

Joanes Oscar JacobsEspagne

Jordi Aldea Espagne

Jose Megia Espagne

Konrad Kuzniewski Pologne

Liljana Cornehl Allemagne

Lorenzo Giunta Royaume-Uni

Luzbelly Becerra et Ivan Madueño Espagne

Marcelo Medina et Mary Galdón Espagne

Maria Duering Allemagne

Maria Fonseca Portugal

Mariuxi Izquierdo Espagne

Melvin Weizenhöfer Allemagne

Mirkelys Baldi Suisse

Pamela Marie Brocks Allemagne

Patricia Toledo Espagne

Paula BasilioPortugal

Paulius Dragunas Lituanie

Piotr Podermanski Pologne

Romualda Seniuniene Lituanie

Roxana Ruiz Abrego Suède

Sammir Pozo Espagne

Zane Balode Lettonie

Zofia Bobowska Pologne

* Se sont qualifiés au moins un mois entre Juin 2016 et Décembre 2017

W W W. 4 L IF E .C O M 11

ALLEMAGNEAlexander SchellAlexander WahlAndrea RahfAnja ParchmannAnne HentschelAnnet FahrenkrugAnnette SchmidtAntonia CordesBärbel BahrBettina Goydke-ObiegloChristian PannesChristine HofmannClaudia BauerDagmar PrasslerDaniela KasischkeDoréen RieblingDorothee DeckerDr. Astrid DahlElke FiekasErika HoevermannFranziska WarnerGabriele LöppertGalina SchameyGustavo HerreraHannah SartoryHarald HoevermannHartmut SchaderHeidi DrechslerHeinz-Peter BöttnerHelge ZumdieckIris Bosselmann-WilskiJutta AhneJutta BiermannsKarin RhyßenKarin SeddigKarina Opitz-HachfeldKirsten HenschelKirsten JessenLea-Sofie HuberLeon CornehlLina KunrathMara ZwickerMarcus-Benjamin PaffMarie-Paule SesterhennMarius HantenMaxim CiebieraMichelle KlausNathalie NettelmannNicola RichterNina RomanjukNora KleeOliver VoigtPatricia ÁlvarezPetra HaussmannPia HantenRalph KuhnRegina SaurRegine HaackRita FischerSabine MeyerSascha BöingSimone SchlagerStephanie SchweinarSusan AbelenSwetlana RitterSylvia GöttingTimo BrocksYasmin KraftYvonne WeizenhöferZakari Mama-Awali

AUTRICHEDietrich GrefGerd TischnerInes KaaserSilvia RauterWillibald Neuherz et Ines Neuherz

BELGIQUEMarie GoidtsTalia Reinoso

BULGARIEValentina Kolibaba

ESPAGNEAlexander ChávezAlexandra SotoÁlvaro CapitánÁlvaro LedesmaAmalia GarcíaAna ChicaizaAna MuñozAna AcostaAndrea NazateÁngeles RoigAnna de Juan LlinasAsunción ValverdeBlanca OrtegaBlanca AmayaCarmelo CastellanoCarmen MuñozCarmen MedinaCarolina BarragánCecilia AlvaradoCharlena HansenChristian ValenciaCristian Londoño et Leidy Loaiza

Cristina Aura i FontCristina BelverCruz Maturana et Leomar Lasso

Deyanira OspinaDiana MacasDolores BeltránDominga GuerreroEdison MoncayoEladia PolancoElena AndreiElisabeth MorenoElys RamosErika JucaEstefania PortuguésEstela SalazarEsther DomínguezEva CampsEva GinerFlor RuizFrancisca PonceFrancisca VisiedoFrancisco HerreroFranco MoscosoGermania Granoble et Ángel Sornoza

Guillermo RodríguezGustavo BejasHugo Acosta et Eulalia Venialvos

Idalia VásquezInma Pujol et Josep Bayo

Iñaki RomeroJason ÁlvarezJimena BriceñoJordi Bech et José ArandaJordi FabregatJordi MartínezJorge CorbalánJorge Martínez et Rosa García

Jorge PradasJosé Castillo et Jacqueline Cuesta

José PérezJosé Luis RodríguezJosé Olmo Josu ErrastiJuana Navarro Judith Bernal Julia Alcaraz Julia Contento et Luis Quito

Julia Basilio Kathering VillegasLena Jiménez Lilian Almanza et Julio Montaño

Liliana Patiño Lourdes Risco Luis Ramírez Luis Salgado Luz López Luz Suarez et María Zuleta

Luz HerreraMagda Naranjo Manuel Román Manuel Serrano Margarita Leal María Roa María Alonso María Salva María González et Juan Riart

María Guzmán María Cortes María Sanclemente María Geangu María HerreroMaría Piñero María Sierra María Llusca María Arredondo María Prat María Rodríguez María Catalán María Marcatoma Mario Ruiz et Marta Suarez

Mario ZuritaMartha Calvo Marvelys GonzálezMichael Rojas Milagros Peña Mirian VacaMontserrat Vila Nancy Orozco Natividad Rosado Nubia Soacha Nuria Gelabert Oscar Alonso et Lexly Guerrero

Pablo Rippe Paloma MelladoPaola González Paola Pozo Patrick WalterPaula Soler Pepa Duque et María Sánchez

Rosa Argumedo Rosa Moreno Rubén Escartín Ruth Moncayo Sonia EgeaSonia Pinzón Steffani Sánchez et Juan Bran

Susan Valdiviezo Teresa Conza Valeria VillaYenny Lasso

ESTONIEIgor PissarevLjudmila MarkovaValentina Laminski

FRANCEMaría Ángela MuñozMaría Duque María Fernanda MuñozMartha Ramires

IRLANDERaimondas Andrasiunas

ITALIECatia CappelloDorelly Ravines Francesco OrsoHeriberto Reyes Horman Pineda Jazmín Seilema Jhonny ChonilloJosé Luis Ramírez Lenin Caranqui Lucrezia GazzolaMaría Guamán Marolis LópezMinelly Martínez Nicoletta BellunOmar ZapataPamela CanalesPatricia SánchezVanessa Toledo Washington García

LETTONIEAgrita AtvaraAira JurkaIlze OzolaJanis RasnacsLarisa GolubevaLiga LoginaOlga StalmaneSandra TerinkaSilvija MiglaneTatjana GulaneVita Forsaite

LITUANIEAla MazhonieneAnatoliy ChervonijArvydas DragunasArvydas MiseikisAudrone RamanauskieneDaiva BalnieneDeimante RastauskeDeimena PetkauskaiteDeividas MarusauskasGailiene DonguoleGreta RastauskaiteIlona DrigotieneIrma LiaukoneJelena SemionovaJolita ČėsnienėKristina GrikpedieneKristina MarciulevicieneLida AgajevaLina Alseike-Tamosauskiene

Liudmila KnyazevaMeda PetkauskaiteOdeta CiapienePetre GrigalavicieneRamune DziugelieneRenata RakickieneRobertas SkurdenisSonata DragunieneTatjana VilkieneTatyana JokubavicieneLaimute Puidokiene Valdas MišeikisViaceslav ZinkevicVioleta Zakiene

PAYS-BASAlida LammesArjan et Carolien WilleBouke Van SpreeuwelGabrielle MoschGerald StatiaIla BlankenJean Osorio Liana BoteroVictor Arias Vitalija Dumesa

POLOGNEAleksandra BobowskaAneta Budzynska-Obszanska

Enkhsuvd GanbaatarIlona MazurMarek KuzniewskiRafal Lipkowicz

PORTUGALAmelia de SousaAna SendimAndreia GomesAsdrubal de OliveiraCarla SantosCarlos Abrantes et Filipe Batalha

Cesar DiasClara da CostaClara de Gamboa et Lima Duarte

Clara MestreClaudia Melo

Isabel MarquesJose de FriasKimpuanza AmaroLicinia AntunesLucília MartinsLuis NunesLuis OliveiraMargarida MonteiroMaria de AlmeidaMaria de FriasMaria GonçalvesMaria PereiraMaria SerralhoMaria TorresMarília GameiroMarta SeguroMonica PereiraPatricia MalterreRicardo RamiresRosa PereiraRute CarvalhoSusana de NascimentoSusana LopesTania Costa

RÉPUBLIQUE TCHÈQUEGongorjav OyuntsetsegUnubold Ganbaatar

ROYAUME-UNIAlejandro ToscanoAlvaro Ibarra Ana Casas Andres MariñoAnny Espinal Bir - Bahadur LimbuCelia RamosDavid NevillIngry Camero et Edward Orozco

Kelly Patiño Larisa Zderea SpataruLina Alzate Miriam Vargas Nelly Granoble Olga Insuasty Siria Grijalva Sofia de Campaña

SERBIEMirjana Curguz Gasic

SUÈDEClaudia ZeballosDiana Aguirre

SUISSEAlexander MartínezAna Rosa RoellinCatherine Jane SchweizerCristina EgloffCsilla RussoEladia Gutierrez Helga GähweilerMiguelina AlejoRegina Haubi Sabrina WeberSandra CompostellaYomaira Polanco

12 S U MMI T E U R O P E • N1 • 2018

Dire OUI à ce projet fut une des meilleures décisions de ma vie.

Il y a quelques années, quand j’ai découvert les facteurs de transfert, j’avais de gros problèmes de santé. J’ai appris leur existence au bon moment. J’ai décidé de suivre mon intuition sans savoir que ce serait un des plus beaux cadeaux de ma vie.

Une fois guérie, j’ai décidé de partager ce merveilleux cadeau avec tout le monde parce que la formule Tri-Facteur est une bénédiction pour ce monde.

À ce moment-là, j’étais une femme d’affaires dont l’activité marchait très bien et, au début, mon objectif avec 4Life n’était pas de développer une activité professionnelle.

Très enthousiaste, et, comme si on m’avait offert un mégaphone, j’ai commencé à faire part à mon entourage de ma découverte extraordinaire de ces produits, ce qui m’a permis d’aider un grand nombre de personnes.

Ainsi, je me suis inévitablement rendue compte du bénéfice que l’on peut tirer des produits 4Life distribués dans le monde entier - après tout, ils ne peuvent pas se distribuer seuls. En nous alliant à d’autres personnes, nous pouvons faire de grands progrès.

Faire le bien et être récompensé: c’est mon expérience avec ce projet. Je me souviens encore de mon scepticisme au début car je ne croyais pas aux possibilités incroyables de ce projet. « Laissez vos rêves devenir réalité ! »

Je me suis rendue compte que nous pouvons nous épuiser en pensant à l’avenir et vivre avec un petit revenu ou bien profiter de notre avenir avec 4Life en obtenant un revenu résiduel et équilibré, à partir du moment où nous sommes prêts à participer à ce projet.

Cependant, j’estime que les aspects les plus gratifiants sont la convivialité, le soutien et le fait de pouvoir nous aider à nous renforcer mutuellement. Je suis éternellement reconnaissante envers cette activité qui booste mon énergie, me permet de faire partie d’une famille et de me faire des amis.

Sibylle Weizenhöfer

Chère Ève, chère Àngels, je vous aime tant! Chère Ève, tu m’a toujours guidée au cours de ce projet, tu m’as consacré ton temps et transmis ton savoir-faire, ton amour, ta patience avec inspiration et humour, tu as toujours été à mes côtés et je t’en suis éternellement reconnaissante. Chère Àngels, merci pour tout ce que tu fais pour cette équipe. Tu as donné l’exemple avec ton cœur et de manière enthousiaste et inconditionnelle. Cela m’a inspirée pour pouvoir partager ce projet avec tant d’autres personnes. Je vous remercie infiniment, Gabi et Martin, vous m’avez fait connaître la formule Tri-Facteur et votre grande volonté m’a aidée. Inutile de vous dire que j’adore mes équipes, ils sont fantastiques et parcourent ce chemin avec moi en transmettant le message des facteurs de transfert dans le monde entier avec tant de dévouement. Merci pour votre engagement. Et je vous remercie infiniment, David et Bianca d’avoir eu la vision de diffuser ces facteurs de transfert dans le monde entier, mettant en marche un projet entrepreneurial qui permet d’avoir une vie équilibrée, conciliant santé, temps et argent.

Je suis reconnaissante envers moi-même d’avoir décidé de participer à ce projet car ce fut une des plus belles décisions de ma vie.

« Je tiens à féliciter Sibylle pour son engagement passionné et sa persévérance pour atteindre ses objectifs. Son organisation est synonyme de croissance et de stabilité et je suis content qu’elle soit devenue membre du Club de Présidents, une distinction qui sera reconnue pendant la Convention Internationale 4Life20 ». —Rafael Fernández Vice-président Européen de 4Life

DIAMANT INTERNATIONAL | ALLEMAGNE

Nouvelle membre du President Club

S U MMI T E U R O PA • Nr. 1 • 2 018

PARTICIPEZ À LA CONVENTION 4LIFE20 !

Nous pensons différemment, travaillons différemment, aimons différemment, ressentons différemment, triomphons différemment et vivons différemment.

Ensemble, nous avons construit un héritage d’intégrité et de crédibilité qui perdurera dans le temps. La Convention 4Life20 : Vivez une vie différente™ est le début du prochain chapitre de notre histoire.

Décidez vous-même quelle personne vous voulez être.

Imaginez tout ce que vous pourriez faire.

Définissez le succès avec vos propres termes.

Ouvrez la voie aux futures générations.

Participez à l’évènement mondial qui peut changer votre vie. Rejoignez-nous à la Convention 4Life20 et décidez de vivre une vie différente.

DAVID ET BIANCA LISONBEE Fondateurs

CENTRE DE CONVENTIONS SALT PALACE // SALT LAKE CITY, UTAHDU 11 AU 14 AVRIL 2018

VIVEZ UNE VIE

W W W. 4 L IF E .C O M 13

Certificación de 4Life™ Aceites EsencialesAsiste al evento especial de la Certificación de 4Life™ Aceites Esenciales y aprende conocimientos básicos para construir tu negocio con esta extraordinaria línea de productos.

Jueves, 12 de abril 1:00 pm–3:30 pm (se requiere boleto)

Taller sobre “Cómo construir tu negocio”Únete a los miembros de la familia 4Life para aprender cómo hacer crecer mejor tu negocio por todo el mundo.

Viernes, 13 de abril 1:30 pm–3:00 pm

PARTICIPEZ AUX ÉVÈNEMENTS DIFFÉREMMENT LORS DE LA CONVENTION 4LIFE20Visitez le Siège Social de 4Life®

Visitez le Siège Social de 4Life, y compris les bureaux corporatifs, l’entrepôt, la boutique 4Life et plus encore. Notez que la visite aller-retour dure deux heures. Il n’y a pas d’horaires spécifiques de visites. Les départs en bus se feront selon l’ordre d’arrivée

Mercredi, 11 avril 8h00 - 17h00

Tarif : 15 dollars — Achetez votre ticket pendant l’inscription.

Visitez l’Usine de Production de 4LifeVisitez l’Usine de Production de 4Life qui vient d’obtenir la Certification de Bonnes Pratiques de Manufacture de la NSF® International. Notez que la visite aller- retour dure trois heures. Les départs en bus se feront selon l’ordre d’arrivée.

Mercredi, 11 avril 8h00 - 17h00

Tarif : 15 dollars — Achetez votre ticket pendant l’inscription.

Visite groupée – Siège social et Usine de Production de 4LifeVisitez les deux installations. Les places sont limitées ! Notez que la visite aller - retour dure près de quatre heures.

Mercredi, 11 avril 7 heures (Places limitées, réservez à l’avance)

Tarif : 30 dollars — Achetez votre ticket pendant l’inscription

Certification 4Life™ Essential OilsAssistez à l’évènement spécial de la Certification de 4Life™ Huiles Essentielles au cours duquel vous pourrez obtenir les connaissances de base pour bâtir votre organisation avec cette gamme de produits exceptionnelle.

Jeudi, 12 avril 13h00 - 15h30 (entrée obligatoire)

Ateliers « Comment bâtir votre organisation »Rejoignez les membres de la famille 4Life et apprenez comment optimiser la croissance de votre organisation au niveau mondial.

Vendredi, 13 avril 13h30 - 15h00

14 S U MMI T E U R O P E • N1 • 2018

4life20.com

ENTRÉES

ÉPUISÉES

Nous vous attendons pour prendre un petit-déjeuner exclusif entre Entrepreneurs Européens

ÉVITEZ LES FILES D’ATTENTE !RÉSERVEZ VOS PRODUITS À L’AVANCE !

• Obtenez les nouveaux produits qui seront lancés pendant la convention

• Récupérez-les à partir du 11 avril

• Évitez les files d’attente devant le point de vente de la convention

• Et en plus, c’est gratuit !

W W W. 4 L IF E .C O M 15

VENDREDI, 13 AVRIL, DE 8H À 9H30

Savourez un

avec 4Life20

PETIT-DÉJEUNER DIFFÉRENT

SALLE DE REUNION 251Salt Palace Convention Center

S U MMI T 1 T R IME S T R E

16 S U MMI T E U R O P E • N1 • 2018

Président et Directeur

Général Exécutif DANNY LEE

«

« Nous avons pu profiter de l’expérience et des connaissances de Danny pendant plus de neuf ans. Il possède une grande capacité de voir les choses telles qu’elles sont réellement. Nous sommes certains qu’avec son aide, 4Life va connaître une croissance exponentielle. L’avenir de 4Life n’a jamais été si prometteur !»

David et Bianca Lisonbee Fondateurs

4Life a été l’opportunité de ma vie. Je compte sur David et Bianca comme s’ils faisaient partie de ma famille. Je cède les rênes de la société à la personne la plus compétente - Danny Lee. Je suis 110% sûr de ses capacités. Je suis très chanceux de faire encore partie de 4Life avec ce nouveau poste et de travailler avec les distributeurs et employés de manière continue ».

Steve Tew Vice-président du Conseil d’Administration

La vaste expérience de Danny • Il est titulaire d’un double diplôme de Comptabilité

et Finances.

• Avant d’arriver chez 4Life® il a travaillé chez Overstock™ en tant que Vice-président Sénior des Ventes et Vice-président des Finances et Audit.

• Il a commencé sa carrière chez 4Life comme Directeur Général des Opérations en 2008.

• Il a assumé les fonctions de Directeur Général Marketing en 2015.

• Il a introduit des améliorations au niveau de la fabrication du 4Life Transfer Factor™.

• Il a renforcé les initiatives en matière de Marketing et de service client.

W W W. 4 L IF E .C O M 17

Vice-président du

Conseil d’Administration STEVE TEW

«La vaste expérience de Steve• Détient un Diplôme Universitaire en Comptabilité.

• En 2000, il a apporté sa vaste expérience dans le domaine de la comptabilité, des finances et des opérations au sein de 4Life®.

• Il a suivi la croissance et l’expansion internationale de 4Life au cours des 18 dernières années.

• Il a apporté son soutien lors de l’ouverture des bureaux 4Life dans plus de 20 pays.

• Il a été nommé Président en 2004.

• Il a assumé les fonctions de Directeur Général Exécutif en 2014.

• Il a parcouru des milliers de kilomètres dans le monde entier pour soutenir les distributeurs de 4Life.

Steve a dirigé cette société avec un dévouement discret. Il mérite tout notre respect. Pour moi, il a été un merveilleux mentor et j’espère que les décisions que je prendrai dans mon nouveau poste seront aussi judicieuse que les siennes. Je remercie vivement David et Bianca pour leur confiance. Je crois réellement en la mission « Together Building People™ » et en notre capacité de nous construire ensemble en tant que membres de la famille mondiale de 4Life ».

Danny Lee Président et Directeur Général Exécutif

Nous remercions vivement Steve d’avoir consacré toutes ces années à la société, à ses employés et aux distributeurs. Nous nous réjouissons de savoir que 4Life pourra toujours compter sur la vision et le savoir-faire de Steve depuis son nouveau poste. »

David et Bianca Lisonbee Fondateurss

«

18 S U MMI T E U R O P E • N1 • 2018

20SCIENCE

SUCCÈS

SERVICE

SCIENCE, SUCCÈS SERVICE

années de

Cela fait 20 ans que les Fondateurs de 4Life® David et Bianca Lisonbee ont vu l’immense potentiel du 4Life Transfer Factor™. Actuellement, leur vision demeure inchangée. Depuis 1998, 4Life ne cesse d’avoir un impact sur la vie de milliers de personnes dans le monde entier grâce à la science, au succès et au service.

Aujourd´hui, 4Life propose plusieurs façons de profiter du 4Life Transfer Factor™ afin d’avoir une vie saine et de se sentir bien dans sa peau. Nous avons vendu plus de 11 millions d’emballages de notre produit-phare, le 4Life® Transfer Factor Plus™ Tri-Factor™ Formula, et ce, dans plus de 50 pays.

18 S U MMI T E U R O P E • N1 • 2018

W W W. 4 L IF E .C O M 19

SCIENCE

SUCCÈS

SERVICE

Étant présent dans plus de 50 pays et disposant de 24 bureaux, 4Life® est devenue l’une des plus grandes entreprises de marketing multi-niveau de la planète. 4Life a obtenu la notation « A+ » décernée par le Better Business Bureau, de nombreux prix et a figuré plusieurs fois sur la liste Global 100 du magazine Direct Selling News (DSN) ainsi que sur d’autres publications. Elle possède des dizaines d’ambassadeurs Team 4Life représentant la marque dans le monde entier.

Le service a toujours joué un rôle fondamental dans l’activité de 4Life. Depuis 2006, la Fondation Foundation 4Life™ a soutenu des projets de service dans 32 pays, ouvrant un centre d’héritage et participant aux efforts d’aide, notamment dans le cadre de catastrophes survenues dans le monde entier.

W W W. 4 L IF E .C O M 19

20

E X P L O R A N T L E PA C I F I Q U E !

Nouvelle-Zélande et

Australie

20 S U MMI T E U R O P E • N1 • 2018

En novembre 2017, les Diamants Internationaux Platine et les Diamants Internationaux Or qui se sont qualifiés ont voyagé jusqu’à Sydney en Australie et à Queenstown en Nouvelle-Zélande pendant le voyage du Platinum Pinnacle/Gold Getaway.

À Sydney, les Diamants Internationaux Platine ont participé à une merveilleuse régate à la voile dans le Port de Sydney puis sont montés sur le pont du Port de Sydney pour admirer la vue imprenable sur la ville. Après avoir rejoint les Diamants Internationaux Or à Queenstown, le groupe a pu avoir un aperçu des produits qui seront lancés durant la convention 4Life20 : Vivez une vie différente™.

Parmi les nombreuses activités à Queenstown, nous pouvons mentionner la promenade en bateau à moteur sur la rivière Shotover, le saut à l’élastique sur le pont Kawaru, le parcours en 4x4 tout terrain le long du canyon Skippers, le vol panoramique sur Milford Sound et la douce promenade sur le lac Wakatipu.

Bâtissez votre affaire pour pouvoir vous joindre à nous lors du prochain voyage du Platinum Pinnacle/Gold Gateway. La destination sera annoncée pendant la Convention 4Life20 !

«Quand Àngels Muñoz a signé son contrat de nouvelle distributrice 4Life en 2007, elle ignorait qu’elle pourrait un jour partager des moments incroyables en Nouvelle-Zélande en compagnie des fondateurs David et Bianca. Actuellement, elle est un exemple de leadership, d’engagement et de passion pour l’équipe. »

Rafael Fernández, Vice-président Européen de 4Life

W W W. 4 L IF E .C O M 21 W W W. 4 L IF E .C O M 21

22 S U MMI T E U R O P E • N1 • 2018 22 S U MMI T E U R O P E • N1 • 2018

Nous avons déjà des gagnants pour le premier voyage du Master Builder en Europe. Les distributeurs qui ont obtenu le plus de commissions dans le cadre du programme Builder Bonus en Europe entre octobre et décembre 2017 pourront admirer les merveilles de Prague en République Tchèque.

Genovaite Varnagiriene, Lituanie

Germania Granoble, Espagne

Josu Errasti Etxebeste Espagne

Julia Alcaraz Gomez, Espagne

Nicola Richter, Allemagne

Nora Klee, Allemagne

Sebastian Cordes, Allemagne

Chaque gagnant et invité bénéficiera d’un séjour de quatre jours et trois nuits et aura accès à une formation exclusive dispensée par les cadres de 4Life®. Ce sera l’occasion de faire connaissance avec d’autres leaders 4Life et de passer de bons moments de loisirs au style 4Life.

Participerez-vous au prochain voyage du Master Builder ? Commencez à travailler dès maintenant pour vous qualifier pour le prochain voyage du Master Builder.

Prague

FÉLICITATIONS AUX VAINQUEURS!

W W W. 4 L IF E .C O M 23 W W W. 4 L IF E .C O M W W W. 4 L IF E .C O M 23

N’attendez plus ! Commencez à bâtir votre affaire dès aujourd’hui et qualifiez-vous pour le prochain voyage

du Master Builder.

Comment se qualifier Pour gagner le voyage Master Builder Trip, vous devez figurer parmi les meilleurs participants de l’incentive Builder Bonus.

Si eres Líder, Diamante o Diamante Presidencial, aquí te explicamos lo fácil que es conseguir el Builder Bonus.

Le premier mois, inscrivez deux nouveaux clients ou distributeurs avec chacun une commande de 200 LP et effectuez votre commande de 125 LP au sein du Loyalty Program. Au cours de ce premier mois, vos deux nouvelles recrues doivent être inscrites au Loyalty Program avec une commande mensuelle d’au moins 125 LP.

Si, au cours du deuxième mois, vous et vos nouveaux inscrits recevez votre commande du Loyalty Program d’au moins 125 LP, vous gagnez le Builder Bonus : vous recevrez 80 euros le troisième mois.

À chaque fois que vous ajouterez à votre projet 4Life deux membres supplémentaires qui respectent les conditions dans une période de deux mois, vous bénéficierez d’un autre Builder Bonus de 80 euros au troisième mois. Et ainsi de suite jusqu’à un maximum de 320 euros en un mois.

INCENTIVE POUR LES NOUVEAUX DIAMANTS INTERNATIONAUX ET LES NOUVEAUX DIAMANTS INTERNATIONAUX OR

BÉNÉFICIEZ AVEC TOUS VOS LEADERS D’UNE CÉRÉMONIE DE RECONNAISSANCE SPÉCIALE À L’OCCASION DU 20ÈME ANNIVERSAIRE

Pour gagner cet incentive, vous devrez atteindre le rang Diamant International ou Diamant International Or pour la première fois entre janvier et décembre 2018.

CONDITIONS GÉNÉRALES : 4LIFEEUROPEINCENTIVES.COM

INTERNACIONALESNUEVOS DIAMANTES

DIAMONDSNEW INTERNATIONAL

DIAMONDSNEUE INTERNATIONAL

INTERNAZIONALINUOVI DIAMANTI

INTERNACIONAISNOVOS DIAMANTES

INTERNATIONAUXNOUVEAUX DIAMANTS

DIAMENTYNOWE MIĘDZYNARODOWE

ДАЙМОНДНОВЫЕ ИНТЕРНЕЙШЕНАЛ

INTERNATIONAL DIAMONDNAUJI