1

ITALIAN TECHNOLOGY REACHING THE WORLD

Fraises à Double Tambour

2

Fondée en 1991 à San Giovanni in Persiceto, province de Bologne, SIMEX se distingue très rapidement dans

le paysage des constructeurs d’équipements hydrauliques pour engins de travaux publics.

Les premiers produits à être fabriqués sont les raboteuses montées sur tracto pelles, puis sur chargeuses com-

pactes.

Successivement, SIMEX s’est affirmée sur le marché international dans la production de scies à rocher, roues

de compactages et épandeuses d’asphalte, se classant ainsi leader mondial incontesté dans la production

d’équipements dans le domaine de la Voirie Réseau Distribution.

La conception et la production d’autres équipements tels que les fraises à double tambour, les godets bro-

yeurs et les godets cribles témoignent de l’engagement continu de SIMEX dans la recherche et le dévelop-

pement de solutions adaptées aux contraintes terrains auprès de ses clients. .

Aujourd’hui, Simex dispose de 11 lignes de produits et 62 modèles allant de l’entretien des routes au recycla-

ge, de la réalisation de tranchées/saignées pour la pose de faisceaux aux travaux en carrières.

ITALIAN TECHNOLOGY REACHING THE WORLD

3

EXPLOSIF

DENT DE DÉROCTAGE

B R I S E RO C H E S

GODET

Terrainstendres

Terrains de Moyenne

Consistance

Terrains Durs, Roches Fracturées

Terrains Très Durs,Roches Compactes

FRAISESIMEX

TF

CHAMP D’APPLICATION

DÉCOUPE PRÉCISEFAIBLES VIBRATIONS GRANDES PRESTATIONS FAIBLE BRUIT RÉALISATION DE TRAN-CHÉES ÉTROITES ET PRO-FONDES

AUCUN PROBLĖME EN IMMERSIONABSENCE D’ENTRETIEN SPÉCIFIQUE RÉUTILISATION DES MATÉRIAUX FRAI-SÉS DIRECTEMENT SUR LE CHANTIER

AVANTAGES DE LA TECHNIQUE DE FRAISAGE SIMEX

FRAISES SIMEX TF

Idéales pour des travaux de canalisation en matériaux durs, profilage de parois en roches et en béton, en carrière, démolitions et dragages. Les fraises Simex se révèlent particulièrement efficaces où les systèmes d’extraction traditionnels sont trop faibles et les systèmes à percussion peu efficaces.La conception particulière de la fraise Simex ne cause aucun dommage ni’ incon-fort à l’environnement et donc donne la possibilité d’opérer à proximité des centres urbains, hôpitaux, écoles, ponts et infrastruc-tures. Elle est particulièrement adaptée pour les travaux de finition où vous avez besoin d’une précision maximale, le caractère intru-sif minimum et le meilleur résultat esthétique.

INDISPENSABLE OÙ LES SYSTĖMES D’EXTRAC-TION TRADITIONNELS SONT TROP FAIBLES ET CEUX À PERCUSSION PEU EFFICACES

4

T E C H N O L O G I E U N I Q U E La forme particulière du châssis permet aux blocs fraisés d’être évacués sans risques d’encastrement dans la structure. Les flexibles peuvent être branchés soit latéralement, soit frontalement.

Moteur en prise directe avec les tambours Moteur à pistons intégrés, de grande cylindrée pour permettre un rendement et un couple de rotation élevés.

Valve de régulation de débit Permet d’éliminer les dangereux ‘’hors régimes’’ du moteur hydraulique.

Plaques anti usure remplaçables.

5

T E C H N O L O G I E U N I Q U E

Paliers de support aux tambours Double palier de support pour chaquetambour. L’arbre transmet uniquement le mouvement ne supportant aucune charge.

Perçage carré de la plaque de connexion à la platine Permet d’orienter la fraise à 90°

Tambours équipés de joints d’étanchéité. Protection maximum même contre la poussière, avec tambours immergés dans la boue.

Filtre sur la ligne de pressionEmpêche aux impuretés de rentrer dans le moteur. Par exemple: lors du branchement des flexibles à la pelle.

6

La fraise Simex permet de réaliser des tranchées de section beaucoup plus réduites par rapport à celles obte-nues par des systèmes traditionnels. Le matériau fraisé a une granulométrie relativement fine, prêt à être réutilisé immédiatement sur le chantier avec une grande économie de temps et d’argent. Les fraises Simex peuvent réaliser des tranchées profondes sans les élargir. En orientant la fraise à 90° on obtient une section encore plus réduite.Sur demande il est possible de les équiper avec une rotation hydraulique à 360°.

TYPOLOGIES DE TRAVAUXT R A N C H É E S

7

TYPOLOGIES DE TRAVAUX

Les fraises Simex permettent de travailler de manière plus sûre par rapport aux systèmes à percussion.L’absence de vibrations réduit au minimum le risque de résonnance et d’éboulements.

T U N N E L S

8

T E R R A S S E M E N T SLes travaux de terrassement et de remise en état réalisés avec les fraises Simex sont caractérisés par un niveau de finition élevé. Les tambours, en tournant, enlèvent par couches les matériaux jusqu’à rejoindre la profondeur désirée. Le granulage obtenu ne nécessite pas de traitements ultérieurs.

TYPOLOGIES DE TRAVAUX

9

E N I M M E R S I O NUtilisées en immersion, et donc en absence de visibilité, les fraises Simex permettent de travailler sur une grande surface, typique d’une opération de rabotage, améliorant le rendement.Elles sont étanches et peuvent travailler jusqu’à une profondeur de 30 mètres.

TYPOLOGIES DE TRAVAUX

10

C A R R I Ė R E SL’utilisation en carrière de la fraise Simex permet d’obtenir des blocs de taille réduite et homogènes qui ne nécessitent pas l’utilisation d’unités de concassage primaire.En fonction des matériaux, Simex peut fournir tambours et dents spécifiques.

TYPOLOGIES DE TRAVAUX

11

D É M O L I T I O N SLa précision dans la démolition partielle ou totale, combinée aux faibles vibrations produites par les fraises Simex font qu’elles sont l’outil optimal pour ce travail. Ceci s’applique pour la démolition d’édifices, de bordu-res de ponts, trottoirs et revêtements de sol.

TYPOLOGIES DE TRAVAUX

12

P R O F I L A G E D E PA R O I SLes fraises Simex excellent par la précision et la rapidité d’exécution dans le profilage de parois et surfaces de tout genre. Le résultat obtenu permet de passer directement au traitement successif. L’emploi des tambours WP augmente la qualité de l’état de surface.

TYPOLOGIES DE TRAVAUX

13

A P P L I C AT I O N S S P É C I A L E SLa polyvalence des fraises Simex les rend très appropriées dans des travaux spéciaux tels que :- fraisage de souches et racines, grâce à l’utilisation de dents spécifiques - creusement d’engravures à l’intérieur de tunnels ; les tambours standards sont remplacés par des disques spéciaux - fraisage à très basse température sur terrains gelés et sur le permafrost.

TYPOLOGIES DE TRAVAUX

Alaska -53° C

14

UNE FRAISE POUR CHAQUE APPLICATION

Rotation hydraulique continue à 360°

Haute précision

Productivité maximale

Avec la rotation hydraulique, l’opérateur est toujours en mesure de trouver la position de travail idéale

ROTATION HYDRAULIQUE 360° (OPTION)

TF200 TF400 TF600 TF850 TF1100 TF2100 TF2500 TF3100

POIDS PELLE CONSEILÉ 2,5 - 7 6 - 12 9 - 16 14 - 22 20 - 34 28 - 45 35 - 55 45 - 70LARGEUR TAMBOURS HP - standard (A) mm. 565 625 700 800 850 950 1000 1250LARGEUR TAMBOURS GP - option (A) mm. - - - 900 1100 1150 1350LARGEUR TAMBOURS WP - option (A) mm. 650 750 850 1000 1200 - - -POIDS SANS PLATINE (1) kg. 300 470 640 1140 1465 2410 2700 3650PUISSANCE MOTEUR HYDRAULIQUE kW (hp) 27 (37) 37 (50) 50 (68) 61 (83) 87 (118) 112 (152) 140 (190) 175 (238) COUPLE DE SORTIE MAXIMUM kNm 2,5 4,6 6,9 10,6 17,5 22,7 31,7 42,5FORCE DE COUPE kN 13,5 20,3 27,6 35,2 53,4 64,3 83,7 114,5PRESSION MAXIMUM (2) bar 350 350 350 350 350 380 380 380DEBIT D'HUILE (3) l/min 45 - 80 65 - 120 90 - 150 130 - 190 170 - 250 240 - 340 280 - 400 350 - 500DIAMĖTRE TAMBOURS HP (B) mm. 380 450 500 595 660 750 750 750HAUTEUR SANS PLATINE (C) mm. 770 900 960 1250 1310 1575 1675 1770DISTANCE TAMBOURS (E) mm. 110 130 130 150 160 175 250 300DIAMĖTRE QUEUE DE LA DENT mm. 20 22 22 38/30 38/30 38/30 38/30 38/30

950

Caractéristiques Techniques

(1) Il appartient à l’installateur de vérifier que les caractéristiques de la pelle soient adaptées au poids et aux spécifications de l’équipement choisi. (2) La force de coupe baisse si la pression hydraulique diminue (3) Le nombre de tours minute et la vitesse de coupe diminuent proportionnellement aud débit d’huile.

15

TAMBOURS et DENTS pour chaque application Conçus pour obtenir le rendement maximum en fonction de l’application demandée.

TF200 TF400 TF600 TF850 TF1100 TF2100 TF2500 TF3100

POIDS PELLE CONSEILÉ 2,5 - 7 6 - 12 9 - 16 14 - 22 20 - 34 28 - 45 35 - 55 45 - 70LARGEUR TAMBOURS HP - standard (A) mm. 565 625 700 800 850 950 1000 1250LARGEUR TAMBOURS GP - option (A) mm. - - - 900 1100 1150 1350LARGEUR TAMBOURS WP - option (A) mm. 650 750 850 1000 1200 - - -POIDS SANS PLATINE (1) kg. 300 470 640 1140 1465 2410 2700 3650PUISSANCE MOTEUR HYDRAULIQUE kW (hp) 27 (37) 37 (50) 50 (68) 61 (83) 87 (118) 112 (152) 140 (190) 175 (238) COUPLE DE SORTIE MAXIMUM kNm 2,5 4,6 6,9 10,6 17,5 22,7 31,7 42,5FORCE DE COUPE kN 13,5 20,3 27,6 35,2 53,4 64,3 83,7 114,5PRESSION MAXIMUM (2) bar 350 350 350 350 350 380 380 380DEBIT D'HUILE (3) l/min 45 - 80 65 - 120 90 - 150 130 - 190 170 - 250 240 - 340 280 - 400 350 - 500DIAMĖTRE TAMBOURS HP (B) mm. 380 450 500 595 660 750 750 750HAUTEUR SANS PLATINE (C) mm. 770 900 960 1250 1310 1575 1675 1770DISTANCE TAMBOURS (E) mm. 110 130 130 150 160 175 250 300DIAMĖTRE QUEUE DE LA DENT mm. 20 22 22 38/30 38/30 38/30 38/30 38/30

950

Tambour HP (standard) Le tambour polyvalent peut être utilisé sur différentes typologies de travaux. La disposition des dents et leur largeur réduite permet une capacité de pénétration élevée même sur matériaux durs.

Tambours GP (option)Tambours à largeur accrue pré-conisés pour le profilage des pa-rois et travaux mixtes.

Tambours WP (option) Tambours spécifiques pour travaux de finition et de profilage.

Dent STANDARD pour matériaux

mixtes.

Dent pour le frai-sage de matériaux

durs.

Dents BOIS.

PLUSIEURS TYPOLOGIES DE DENTS SONT DISPONIBLES EN FONCTION DES MATÉRIAUX À TRAITER.

(1) Il appartient à l’installateur de vérifier que les caractéristiques de la pelle soient adaptées au poids et aux spécifications de l’équipement choisi. (2) La force de coupe baisse si la pression hydraulique diminue (3) Le nombre de tours minute et la vitesse de coupe diminuent proportionnellement aud débit d’huile.

16

ITALIAN TECHNOLOGY REACHING THE WORLD

Simex srl - Via Isaac Newton, 31 - San Giovanni in Persiceto (BO) - 40017 - ITALYTel. +39.051.681.0609 Fax. +39.051.681.0628 - www.simex.it - apps.simex.it - simex@simex.it

Sim

ex s

rl -

Ma

rketin

g &

Co

mm

unic

atio

ns D

ept.

20

15

SXN

C0

87

A1

5 -

FRA

Les caractéristiques et performances peuvent être modifiées sans préavis. Les équipements proposés peuvent être équipés avec des dispositifs disponibles en option.