Fraisage d'engrenages sur un tour à com- mande numérique ...

SU-matic®

Tout ce qu i concerne le tournage pour les spéc ia l i s t es

Dans cette applicationPourquoi pouvez-vousnous faire confiance?

Fraisage d’engrenages sur un tour à com-mande numérique OKUMA MAC TURN

Notre objectif principal, est depouvoir vous compter parmi nosclients. C’est pourquoi, nous som-mes habitués pour votre plusgrande satisfaction, à répondre àvos besoins et à trouver des solu-tions pour résoudre vos problè-mes d’usinage.Notre grande expérience dans cedomaine, nous a confronté à denombreuses problématiques d’usi-nage. C’est pour cela que nouspourrons, indépendamment devotre système d’entraînement,vous proposer une solution pro-pre à votre application.Je vous invite, à consulter notrenouvelle Home page sur notresite: www.su-matic.com. Vous ytrouverez de nombreux exemplesd’utilisation. Nous apprécierons, sivous aussi, nous accorderez votreconfiance.

Ivanis SebbenDirecteur général SU-matic AG

Machine de tests

Afin de pouvoir toujours mieuxrépondre à vos exigences, nous avonsdéveloppé et construit une machinede tests à 5 axes à commande numé-rique. Cette machine est utilisée pour:

• Contrôler si les opérations d’usina-ge souhaitées sont réalisables

• Déterminer les paramètres decoupe et les outils à utiliser

• Produire des préséries (utilisationobligatoire du posage original pré-vus pour l’usinage), afin de pouvoiréviter toutes mauvaises surpriseslors du démarrage de la production.

Aussi, avec une petite contributionfinancière vous pourrez profiter de cetéquipement!

• Fraisage d’engrenages sur un

tour à commande numériqueMAC TURN

• Tournage, perçage et alésagesur un multibroches MV 200

Page 2• Portes outils pour les tours

CITIZEN

• Tête à sortie axiale et radialepour multibroches INDEX

Page 3• Solution intéressante pour les

tours STAR

• Nouvelle organisation commer-ciale en France

• Système d’entraînement pourles tours à commande numéri-que TORNOS

Page 4• Construction compacte pour les

tours MURATEC

• PROTEOCombien d’outils désirez-vous?

Le tour à commande numérique OKUMA a été équipé avec une tête àrenvoi d’angle SU-matic afin de pouvoir utiliser des fraises à tailler lesengrenages, pour l’usinage rapide des pièces à réaliser. Grâce à uneinterface de type HSK nous pouvons utiliser différentes tailles de frai-ses.

Usinage de turbines pour turbo sur un multibroches vertical INDEX

Sur ce multibroches sont réalisésl’usinages de la dernière générationde turbines. Lors de la conceptionde ce multibroches plusieurs critè-res ont été observés:

• Facilité d’emploi pour les opéra-teurs

• Temps de changement de cam-pagne rapide

• Protection contre l’encrassementet pratiquement aucun entretien

Grâce à un système d’adaptationmodulaire, qui est identique à tou-tes les stations, il est possible dechanger de têtes de perçage trèsrapidement. Le même adaptateurpermet l’utilisation de 2 systèmesd’entraînement différents. De plusle lubrifiant et le graissage parbrouillard d’huile sont acheminésdans les têtes.

Aussi dans ce cas, SU-matic vousdémontre sa grande expérience etses compétences dans le domainedes têtes multibroches.

Usinage rationnel de pignons droits sur tour à commande numérique OKUMA

A gauche => tests des grosses têtes multi-broches

A droite => module 3 à 5 axes pouressais d’usinage

Multibroches verticales8 x perçage / chanfreinage, 8 x alésage,

8 x chanfreinage arrière

Perceuse/Unité d’usinage

SU-matic pour transfertCentre d’usinageTour à commande numérique

avec entraînement VDI

Têtes standards pour tours CITIZEN

Gammes de fabrication pour les tours multibroches MS 18 – MS 52 INDEX

Systèmes d’entraînement motorisé pour les tours à commande numériques

Ces dernières années, la gamme des produits SU-matic a été élargie, parl’intégration d’applications pour les tours CITIZEN. Entre temps, des réalisations spéciales ont été intégrées dans le programme standard, commedes têtes à renvoi d’angle avec 2 sorties pouvant aller jusqu’ à 12000 tr/min.

Têtes standardspour C16 / K16et MS 32

Tour CITIZEN

Liste des têtes standards et spéciales disponibles

Tête à tarauderpar tourbillon-nage pour L20

Les têtes SU-matic dans la pratiqueListe des têtes standards et spéciales disponibles

2-broches allant jusqu’à 12 000 tr/min

Multibroches INDEX MS 52


SU-matic pour transfertCentre d’usinageTour à commande numérique


Lors du développement de têtes àsortie axiale et radiale pour lestours multibroches INDEX, un denotre but principal, était de dimi-nuer considérablement le temps deréglage lors du démontage et du re-montage des différentes têtes d’en-traînement. Grâce à ça constructionmonobloc, à son système de régla-ge judicieux et à une étroite colla-boration entre SU-matic et le dépar-tement des multibroches de INDEX,ce but a été atteint. Des temps deréglage courts, une grande fiabilitéet une construction modulaire sontde nombreux avantages dont vouspourrez bénéficier, si vous décidezd’utiliser des têtes SU-matic.

90°

Filet en tourbillonnant AHSW 1/1

Page 31

Plaque de montage pour tête polygone L20 Page 32

Filet en tourbillonnant AHSW 1/1

Page 63

90°

Tête de renvoi réglable KSA 107

Page 61

AHS I L20 / GSE 307/90

Page 34

Tête de renvoi plaque intermédiaire de montage Page 33

Tête polygone AHSP 1/1 KSP 405

Page 01

Plaque de montage pourtête polygone C16 Page 02

Plaque de montage pourtête de renvoi C16 Page 04

L 20-VII

Perçage perpendiculaire AHS 1C16 / GSE 807 Page 05

Tête de renvoi 90° plaque intermédiaire AHST 1/2 Page 03

Tête de renvoi réglable KSA 107 spez.

Page 62

C16-VII M32

Tête polygone AHSP 1/1 KSP 607

Page 35

Perçage perpendiculaire AHS IVC16 / GSE 807 Page 06

10°

Tête de renvoi 90˚ KSA 107

Page 07

Plaque de montage pour tête polygone L20 Page 36

Tête de renvoi 90˚AHS / GSE 607 Page 37

Tête de renvoi 90˚AHS / GSE 607 Page 38

Tête axiale centrée jusqu'à 6'000 min-1

Page 01

Tête axiale décentrée jusqu'à 9'000 min-1

Page 02

Tête de renvoi 90° jusqu'à 6'000 min-1

Page 04


Page 61

MS 32


Page 05


Page 03


Page 32


Page 62


Page 33


Page 63


Page 34


Page 64


Page 35


Page 65


Page 31

MS 18 MS 52

Tête de renvoi 90° à 2 broches jusqu'à 12'000 min-1

Page 69


Page 39


Page 68


Page 38


Page 06


Page 67


Page 37


Page 66


Page 36

SU-matic®


Solutions standards et spéciales pour les tours STAR

Nouvelle organisa-tion commercialeen France

SWISS => SU-matic WorldwideIndustrial Super Service

TORNOS DECO 20a

Aperçu des têtes disponibles

A partir de notre programme standard, nous avons pu réaliser plusieursapplications spéciales pour les tours STAR. En voici quelques exemples:

• Tête à renvoi d’angle pour effectuer des usinage par l’arrière sur SR 20 R, SR 20 R II et ECAS 20

• Broche avec multiplicateur de vitesse allant jusqu’à 8000 tr/min,utilisée pour les usinages par l’arrière sur ECAS 32

• Ensemble de fraisage d’engrenages développé pour l’utilisation defraises à tailler les engrenages à partir d’un diamètre de 13 mm,montée sur un chariot linéaire pour SR 20 R, SR 20 R II et ECAS 20

• Tête à tarauder par tourbillonnage compacte 1:1 montée sur unchariot linéaire pour SR 20 R, SR 20 R II et ECAS 20

Notre programmestandard et spécialévolue cons-tamment, il estadapté et optimiséà vos besoins.

Depuis peu, Monsieur Eric Deloryest venu renforcer l’équipe SU-matic,son objectif est de servir mieux etplus vite nos clients en France. Fai-sant parti du Groupe Suhner depuisplusieurs années, nous considéronsMonsieur Delory comme un excel-lent technicien, qui en cas de besoinsou lors d’une mise en route, sera là,pour vous assister techniquement.

Systèmes d’entraînement motorisés pour tours à commandenumérique TORNOS-DECO

Nous livrons aussi différentes têtespour les machines DECO. Afin depouvoir répondre convenable-ment aux exigences de nos clients,en tant que fournisseur de systè-mes d’entraînement motorisé.Conformément à notre tradition,nous avons également développéet réalisé des têtes spéciales. Laplupart de nos têtes sont adaptéesà vos besoins spécifiques, afin quevos machines deviennent encoreplus productives.

Système d’entraînement motorisé pourDECO 20/26

STAR ECAS 32T

Liste des têtes standards et spéciales pour les tours STAR

SU-matic pour transfert Perceuse/Unité d’usinage

Centre d’usinageTour à commande numérique


Page 61AHAS 2 spez.

SLS Page 91

L 37 Page 01

L 57 Page 02

AHS 1/2 Page 04

Page 03AHT 2

Page 01L 37

Page 02L 57

ECAS 32 T

105° 105°

Station d’usinage parl’arrière

L 53 1

SR 20 RSR 20 R IIECAS 20

AHA 1 spez.

0

90°

Page 32

SR 20 RSR 20 R IIECAS 20

Ø 34 Ø 22 Ø 44 Ø 34

Utilisation sur revolverUtilisation sur chariot linéaire Station d’usinage parl’arrière

SV 32

DECO 7/10 DECO 13 DECO 20/26

SUM 25 L TOR Page 91

Tête polygone AHS 3 / 1 Page 92

AHS 1 / 1 T - 7 Page 31SUM 12 / I Page 01

SUM 20 L Page 32

SU-matic®

www.su-matic.com


Têtes à renvoi d’angle pour tours à commande numérique MURATEC

Système d’entraînement motorisé pour lestours PROTEODemande de documentation

Vos interlocuteurs SU-matic sont présentsdans le monde entier

Je souhaite en savoir plus sur les produitsSU-matic. Veuillez m’envoyer:

Catalogue SU-maticsur les têtes multibroches réglables

Catalogue SU-maticsur les têtes multibroches fixes

Catalogue SU-matic sur les têtes de renvoi

Fiches techniquessur les têtes revolvers en tambour

L’ensemble de votre documentation m’inté-resse. Veuillez me contacter par téléphone!

Je souhaite recevoir la visite de votreconseiller SU-matic

Société

Nom

Rue

NPA/localité

Pays

Téléphone

Fax

SU-matic SACase postale, CH-5201 BruggTéléphone +41 56 464 29 90Fax +41 56 464 29 99Internet www.su-matic.comE-mail [email protected]

SUHNER SU-matic Italia Srl.Via Guido Rossa, 25IT- 40069 Zola Predosa - BOTéléphone +39 051 616 66 73Fax +39 051 616 61 03E-mail [email protected]

SU-matic Corp.Hwy. 411 S./Suhner DriveUS-Rome, GA 30162 1234Téléphone +1 706 235 80 46Fax +1 706 235 80 45E-mail [email protected]

Suisse

SUHNER SU-matic HmbHWalkürengasse 11/1A-1150 WienTéléphone +43 (0)1 587 16 14Fax +43 (0)1 587 48 19E-mail [email protected]

Autriche

Italie

USA

Le cahier des charges suivant aété convenu entre les SociétésMURATEC et SU-matic:

• Réalisation de têtes à renvoid’angle avec une longueurmaximum de 180 mm à partirde la surface d’appuie de labroche sur la tête revolver etavec une longueur de forêtutile de 100 mm.

Nous avons naturellement solu-tionné ensemble cette probléma-tique. Pour cela, nous avons tenucompte des critères importantssuivants:

• Temps court de changementd’outils=> Grâce à une interface HSK

• Trous de perçage exempts decopeaux / élément de con-struction=> arrosage par le centre

• Guidage stable des outils => avec des portes outils à fret-ter MARQUARDT

Bi-broches de Muratec

Perçage en travers d’un trou de Ø 4 mmdans de l’aluminium

4-ensembles d’unités

Bi-broches PROTEO

Interface HSK et porte outil à fretterde type Marquardt

Si vous cherchez des solutionspour augmenter la productivi-té de vos machines, nous vousinvitons à consulter notre nou-velle Home page sur notre siteInternet.Vous y trouverez de nom-breux exemples de nos réali-sations, pour les applicationssuivantes:

• Centres d’usinage• Tours à commande numé-

rique• Machines à transfert et

machines spéciales• Unités de perçage et d’usi-

nage• Toolmanagement

Combien d’outils désirez-vous?Malgré la complexité des pièces à usiner, nous avons développé avec la société PROTEO, un système d’en-traînement motorisé de 4 ou 8 broches. Ces broches peuvent être équipées, suivant les usinages à réaliseravec des portes outils à sortie axiale ou radiale.


SU-matic pour transfertTour à commande numérique


Fraisage d'engrenages sur un tour à com- mande numérique ...

Documents

Transcript of Fraisage d'engrenages sur un tour à com- mande numérique ...