FRAISAGE DE GORGE par interpolation circulaire · B FRAISAGE DE GORGE et FRONTAL FRESATURA GOLE e...
11
B Pièces détachées Ricambi Corps de fraise Corpo fresa Vis Vite Tournevis TORX PLUS ® Cacciavite TORX PLUS ® M311.... 4.14T15P T15PQ Autres dimensions sur demande Dimensioni differenti sono fornibili su richiesta w, Ds, t max voir plaquettes w, Ds, t max vd. Inserti Dimensions en mm Dimensioni in mm Pour le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques. Per il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare Informazioni Tecniche. Note: En cas de détérioration du corps de fraises, notre service de réparation est à votre disposition. Nota: La HORN ripara i portainserti con alloggiamento dell'inserto danneggiato. N° de commande Codice prodotto l 1 l 2 d d 1 M311.0012.01A 100 32 12 9 M311.0012.02A 100 45 M311.0012.03A 120 64 M311.0016.01A 100 32 16 9 M311.0016.02A 110 45 M311.0016.03A 130 64 M311.1316.01A 110 32 16 13 M311.1316.02A 130 45 M311.1316.03A 145 64 Corps en carbure pour une meilleure résistance aux vibrations Gambo in metallo duro per conferire una buona resistenza alle vibrazioni CORPS DE FRAISE Type CORPO FRESA Tipo M311 avec arrosage central con foro per la lubrificazione interna Type Tipo 311 611 à utiliser avec Plaquette da utilizzare con Inserto Diamètre de coupe Diametro Ds Ds 17,7 mm FRAISAGE DE GORGE par interpolation circulaire FRESATURA DI GOLE per interpolazione circolare B50
Transcript of FRAISAGE DE GORGE par interpolation circulaire · B FRAISAGE DE GORGE et FRONTAL FRESATURA GOLE e...
B
Pièces détachéesRicambi
Corps de fraiseCorpo fresa
VisVite
Tournevis TORX PLUS®
Cacciavite TORX PLUS®
M311.... 4.14T15P T15PQ
Autres dimensions sur demandeDimensioni differenti sono fornibili su richiesta
w, Ds, tmax voir plaquettesw, Ds, tmax vd. Inserti
Dimensions en mmDimensioni in mm
Pour le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques.Per il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare Informazioni Tecniche.
Note:En cas de détérioration du corps de fraises, notre service de réparation est à votre disposition.Nota:La HORN ripara i portainserti con alloggiamento dell'inserto danneggiato.
N° de commandeCodice prodotto
l1 l2 d d1
M311.0012.01A 100 3212 9M311.0012.02A 100 45
M311.0012.03A 120 64M311.0016.01A 100 32
16 9M311.0016.02A 110 45M311.0016.03A 130 64M311.1316.01A 110 32
16 13M311.1316.02A 130 45M311.1316.03A 145 64
Corps en carbure pour une meilleure résistance aux vibrationsGambo in metallo duro per conferire una buona resistenza alle vibrazioni
CORPS DE FRAISE TypeCORPO FRESA Tipo
M311avec arrosage centralcon foro per la lubrificazione interna
TypeTipo
311611
à utiliser avec Plaquetteda utilizzare con Inserto
Diamètre de coupe Diametro Ds Ds 17,7 mm
FRAISAGE DE GORGE par interpolation circulaireFRESATURA DI GOLE per interpolazione circolare
B50
B
Pièces détachéesRicambi
Corps de fraiseCorpo fresa
VisVite
Tournevis TORX PLUS®
Cacciavite TORX PLUS®
M311.... 4.14T15P T15PQ
Autres dimensions sur demandeDimensioni differenti sono fornibili su richiesta
w, Ds, tmax voir plaquettesw, Ds, tmax vd. Inserti
Dimensions en mmDimensioni in mm
Pour le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques.Per il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare Informazioni Tecniche.
Note:En cas de détérioration du corps de fraises, notre service de réparation est à votre disposition.Nota:La HORN ripara i portainserti con alloggiamento dell'inserto danneggiato.
N° de commandeCodice prodotto
l1 l2 d d1
M311.0012.01B 100 3212 9M311.0012.02B 100 45
M311.0012.03B 120 64M311.0016.01B 100 32
16 9M311.0016.02B 110 45M311.0016.03B 130 64M311.1316.01B 110 32
16 13M311.1316.02B 130 45M311.1316.03B 145 64
CORPS DE FRAISE TypeCORPO FRESA Tipo
M311avec arrosage centralcon foro per la lubrificazione interna
TypeTipo
311611
Corps en carbure pour une meilleure résistance aux vibrationsGambo in metallo duro per conferire una buona resistenza alle vibrazioni
à utiliser avec Plaquetteda utilizzare con Inserto
Diamètre de coupe Diametro Ds Ds 17,7 mm
FRAISAGE DE GORGE par interpolation circulaireFRESATURA DI GOLE per interpolazione circolare
B51
B
FRAISAGE DE GORGE et FRONTAL FRESATURA GOLE e SPIANATURA
Diamètre de coupe 17,7 / 21,7 / 27,7 mm
CORPS DE FRAISE type
CORPO FRESA tipo
M311/M313/M328
Diametro 17,7 / 21,7 / 27,7 mm
M311/M313/M328
B52
B
Pièces détachéesRicambi
Corps de fraiseCorpo fresa
VisVite
Tournevis TORX PLUS®
Cacciavite TORX PLUS®
M311.... 4.14T15P T15PQ
Autres dimensions sur demandeDimensioni differenti sono fornibili su richiesta
w, Ds, tmax voir plaquettesw, Ds, tmax vd. Inserti
Dimensions en mmDimensioni in mm
Pour le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques.Per il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare Informazioni Tecniche.
Note:En cas de détérioration du corps de fraises, notre service de réparation est à votre disposition.Nota:La HORN ripara i portainserti con alloggiamento dell'inserto danneggiato.
N° de commandeCodice prodotto
l1 l2 d d1
M311.0012.01E 100 3212 9M311.0012.02E 100 45
M311.0012.03E 120 64M311.0016.01E 100 32
16 9M311.0016.02E 110 45M311.0016.03E 130 64M311.1316.01E 110 32
16 13M311.1316.02E 130 45M311.1316.03E 145 64
CORPS DE FRAISE TypeCORPO FRESA Tipo
M311avec arrosage centralcon foro per la lubrificazione interna
TypeTipo
311611
Corps en carbure pour une meilleure résistance aux vibrationsGambo in metallo duro per conferire una buona resistenza alle vibrazioni
à utiliser avec Plaquetteda utilizzare con Inserto
Diamètre de coupe Diametro Ds Ds 17,7 mm
FRAISAGE DE GORGE par interpolation circulaireFRESATURA DI GOLE per interpolazione circolare
B53
B
Pièces détachéesRicambi
Corps de fraiseCorpo fresa
VisVite
Tournevis TORX PLUS®
Cacciavite TORX PLUS®
M311.ST1... 4.14T15P T15PQ
Autres dimensions sur demandeDimensioni differenti sono fornibili su richiesta
w, Ds, tmax voir plaquettesw, Ds, tmax vd. Inserti
Dimensions en mmDimensioni in mm
Pour le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques.Per il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare Informazioni Tecniche.
N° de commandeCodice prodotto
l1 l2 d d1
M311.ST10.01A 60 18 10 9M311.ST12.01A 70 18 12 9M311.ST13.01A 70 26 13 9M311.ST16.01A 80 26 16 9
pour CNCper torni CNC
CORPS DE FRAISE TypeCORPO FRESA Tipo
M311.ST
TypeTipo
311611
à utiliser avec Plaquetteda utilizzare con Inserto
Corps cylindrique en acier pour serrage en pinceGambo della fresa cilindrico in acciao adatto alla presa in pinza
FRAISAGE DE GORGE par interpolation circulaireFRESATURA DI GOLE per interpolazione circolare
B54
B
Pièces détachéesRicambi
Corps de fraiseCorpo fresa
VisVite
Tournevis TORX PLUS®
Cacciavite TORX PLUS®
M311.ST1... 4.14T15P T15PQ
Autres dimensions sur demandeDimensioni differenti sono fornibili su richiesta
w, Ds, tmax voir plaquettesw, Ds, tmax vd. Inserti
Dimensions en mmDimensioni in mm
Pour le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques.Per il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare Informazioni Tecniche.
N° de commandeCodice prodotto
l1 l2 d d1
M311.ST10.01B 60 18 10 9M311.ST12.01B 70 18 12 9
CORPS DE FRAISE TypeCORPO FRESA Tipo
M311.ST
TypeTipo
311611
pour CNCper torni CNC
à utiliser avec Plaquetteda utilizzare con Inserto
Corps cylindrique en acier de fraisage avec plat de serrageCorpo fresa cilindrico con piatto di serraggio
FRAISAGE DE GORGE par interpolation circulaireFRESATURA DI GOLE per interpolazione circolare
B55
B
Pièces détachéesRicambi
Corps de fraiseCorpo fresa
VisVite
Tournevis TORX PLUS®
Cacciavite TORX PLUS®
M311.ER... 4.14T15P T15PQ
Autres dimensions sur demandeDimensioni differenti sono fornibili su richiesta
w, Ds, tmax voir plaquettesw, Ds, tmax vd. Inserti
Dimensions en mmDimensioni in mm
Note:L'écrou de serrage est vendu séparément!Nota:La ghiera di bloccaggio non è compresa con la fresa - deve essere ordinata separatamente
Pour le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques.Per il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare Informazioni Tecniche.
N° de commandeCodice prodotto
l1 d d1 Ecrou de serrageGhiera di bloccaggio
M311.ER11.02 22 11 9 ER11.6499M311.ER16.02 22 16 9 ER16.6499/ERM...M311.ER20.02 22 20 9 ER20.6499/ERM...M311.ER25.02 22 25 9 ER25.6499
avec cône pour machines CNCcon cono per torni CNC
CORPS DE FRAISE TypeCORPO FRESA Tipo
M311.ER
TypeTipo
311611
à utiliser avec Plaquetteda utilizzare con Inserto
Corps cylindrique, montage en pince DIN6499-A (8°)Gambo della fresa per pinze DIN6499-A (8°)
FRAISAGE DE GORGE par interpolation circulaireFRESATURA DI GOLE per interpolazione circolare
B56
B
Pièces détachéesRicambi
Corps de fraiseCorpo fresa
VisVite
Tournevis TORX PLUS®
Cacciavite TORX PLUS®
M311.ER2... 4.14T15P T15PQ
Autres dimensions sur demandeDimensioni differenti sono fornibili su richiesta
tmax et Ds voir plaquettestmax e Ds vd. inserti
Dimensions en mmDimensioni in mm
Note:L'écrou de serrage est vendu séparément!Nota:La ghiera di bloccaggio non è compresa con la fresa - deve essere ordinata separatamente
Pour le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques.Per il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare Informazioni Tecniche.
N° de commandeCodice prodotto
l1 d d1 Ecrou de serrageGhiera di bloccaggio
M311.ER20.14.01 19,7 20 12,5 ER20.6499/ERM...M311.ER25.14.01 19,7 25 14,5 ER25.6499
CORPS DE FRAISE TypeCORPO FRESA Tipo
M311.ER
TypeTipo
311611
avec cône pour machines CNCcon cono per torni CNC
à utiliser avec Plaquetteda utilizzare con Inserto
Corps cylindrique, montage en pince DIN6499-A (8°)Gambo della fresa per pinze DIN6499-A (8°)
FRAISAGE DE GORGE et FRAISAGE FRONTALFRESATURA GOLE e SPIANATURA
B57
B
Pièces détachéesRicambi
Corps de fraiseCorpo fresa
VisVite
Tournevis TORX PLUS®
Cacciavite TORX PLUS®
M311.001... 4.14T15P T15PQ
Autres dimensions sur demandeDimensioni differenti sono fornibili su richiesta
tmax et Ds voir plaquettestmax e Ds vd. inserti
Dimensions en mmDimensioni in mm
Note:En cas de détérioration du corps de fraises, notre service de réparation est à votre disposition.Nota:La HORN ripara i portainserti con alloggiamento dell'inserto danneggiato.
Pour le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques.Per il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare Informazioni Tecniche.
N° de commandeCodice prodotto
l1 d
M311.0012.D.00A 80 12M311.0016.D.00A 80 16
pour CNCper torni CNC
CORPS DE FRAISE TypeCORPO FRESA Tipo
M311
TypeTipo
311611
à utiliser avec Plaquetteda utilizzare con Inserto
Corps cylindrique pour serrage en pinceGambo della fresa cilindrico adatto alla presa in pinza
FRAISAGE DE GORGE et FRAISAGE FRONTALFRESATURA GOLE e SPIANATURA
B58
B
Autres dimensions sur demandeDimensioni differenti sono fornibili su richiesta
Dimensions en mmDimensioni in mm
N° de commandeCodice prodotto
l1 l2 d d1
WFB.2012.M081.01 35 7 30 16
BASE DE SUPPORT TypePIATTAFORMA Tipo
WFB
TypeTipo
M306.M081...M308.M081...M311.M081...M313.M081...M328.M081...M332.M081...
à utiliser avec Corps de fraise visséda utilizzare con Fresa avvitabile
Base de support WFB.20 pour corps de fraise visséPiattaforma WFB.20 da utilizzare con fresa avvitabile
FRAISAGE DE GORGE par interpolation circulaireFRESATURA DI GOLE per interpolazione circolare
B59
B
Pièces détachéesRicambi
Corps de fraise visséFresa avvitabile
Vis de fixationVite
Tournevis TORX PLUS®
Cacciavite TORX PLUS®
M311.M081.01 4.14T15P T15PQ
Autres dimensions sur demandeDimensioni differenti sono fornibili su richiesta
w, Ds, tmax voir plaquettesw, Ds, tmax vd. Inserti
Dimensions en mmDimensioni in mm
Pour le couple de serrage des vis, merci de vous reporter aux Informations Techniques.Per il corretto serraggio dinamometrico del portainserto consultare Informazioni Tecniche.
Base de support "WFB.20"Piattaforma "WFB.20"
N° de commandeCodice prodotto
l1 l2 l3 d1
M311.M081.01 37 14 25 9
CORPS DE FRAISE VISSÉ TypeFRESA AVVITABILE Tipo
M311.M
TypeTipo
311611
à utiliser avec Plaquetteda utilizzare con Inserto
Corps de fraise vissé pour base de support WFB.20Fresa avvitabile da utilizzare con piattaforma WFB.20
FRAISAGE DE GORGE par interpolation circulaireFRESATURA DI GOLE per interpolazione circolare
B60
