FR GL10 Gesamt-PDF WEB screen DS

igubal...

..

Rotules lisses en polymères

...plastiques

684 685

igubal® Rotules igubal® | Exemples d’applications

Couverture de stadeLes rotules lisses igubal® de la gamme dimensionnelle K sont

utilisées dans le logement principal de chacune des lamelles

de la couverture de stades, en raison de leur absence

d’entretien, leur résistance à la corrosion et aux intempéries.

Les lamelles pivotantes permettent de réguler le flux d’air à

l’intérieur du stade. (Société Limelight Bv)

Réglage des réflecteurs de télescopeLe réglage des réflecteurs du télescope est effectué

quasiment sans jeu par des embouts à rotule igubal®. Les

influences magnétiques peuvent être évitées. (Institut Max

Planck de physique et d‘astrophysique)

Unité de guidage du fil dans une machine à bobinerLes chocs et les défauts de concentricité dans le support

de l’unité de guidage du fil sont mieux compensés avec

des embout à rotule élastiques igubal® qu’avec des produits

métalliques comparables. (Société Sahm GmbH & Co. KG)

Système de freins dans un véhicule spécialInsensibles à la saleté et sans entretien, ces robustes

embouts à rotule et rotules lisses sont aussi utilisés avec

des attributs de sécurité dans ce frein de véhicule. (Société

Multicar Spezialfahrzeuge GmbH)

Machines spéciales pour la décoration de chocolatsDécoration de chocolats sans présence de graisse grâce à

l’utilisation d’embouts à rotule igubal® sans entretien pour

un plaisir garanti. (Société Wolf Spezialmaschinen GmbH)

Marche de camping-carDes embouts à rotule igubal® robustes, insensibles à la

saleté et amortissant les vibrations résistent aux sollicitations

les plus extrêmes. (Société Hymer AG)

Machine d’emballageLongue durée de vie et compatibilité alimentaire sont

assurées dans cette application avec des rotules lisses

igubal®. (Société Leeb GmbH)

Autres exemples d’applications intéressants www.igus.fr/igubal-applications

Augmenter la durée de vie ... baisser les coûts.« Les plastiques pour la vie », tel est notre slogan depuis de nombreuses années. Ce que nous entendons par là ? La

fabrication de produits novateurs en polymères qui réduisent l´entretien, améliorent la technicité tout en baissant les coûts

et en augmentant la durée de vie, le tout en stock et rapidement disponible. Nos références tirées d´exemples pratiques

témoignent de l’utilisation éprouvée des rotules lisses igubal® dans des applications très variées.

686 687

Forme classique

KBRM/KBLM

page 698

Montage simplifi é grâce à l´alésage hexagonalKBRM-CL/KBLM-CL

page 700

Calotte en diff érents matériauxKCRM/KCLM

page 702

Faible encombrement, calotte en diff érents matériaux EBRM/EBLM

page 708

Pour des températures jusqu’à +200 °CEBRM-HT/EBLM-HT

page 712

Forme classique

KARM/KALM

page 704

Pour les fortes charges

KARM-CL/KALM-CL

page 706

Faible encombrement, calotte en diff érents matériaux EARM/EALM

page 710

Pour des températures jusqu’à +200 °CEARM-HT/EALM-HT

page 713

Articulations angulaires

WGRM/WGLM

page 714

Articulations angulaires, version économiqueWGRM-LC/WGLM-LC

page 715

Montage et démontage simplesWGRM-DE/WGLM-DE

page 716

Articulations axiales

AGRM/AGLM

page 717

Articulations axiales, version économiqueAGRM-LC/AGLM-LC

page 718

Chapes avec boulon et serre-clip GERMK/GELMK

page 726

Chapes avec tourillon

GERMF/GELMF

page 727

Variantes de chapes

GERMKE/GELMKE

page 728

Chapes avec tourillon

GERMFE/GELMFE

page 729

Chapes, grande rigidité GERM/GELM

page 724

Tourillons

GEFM

page 730

Boulons et serre-clips

GBM/GSR

page 731

Démontage simple, calotte et boîtier séparables KSTM-GT

page 740

Montage simple

ESTM

page 741

Pour un montage rapide et une faible absorption d’eau ESTM-GT-GT

page 742

Boîtiers séparables à alésage cylindrique ESTM-GT

page 743

Très faible poids, forme compacte ESTM-SL

page 744

Paliers à semelle en deux parties pour profi lé carré ESQM

page 745

Compensation des défauts d’alignement KSTM

page 738

Montage simple

EFOM

page 752

Pour des charges radiales élevéesEFSM

page 754

Usage universel et montage rapide, pivot sphérique taraudéGFSM-IG

page 756

Usage universel et montage rapide, pivot sphérique fi letéGFSM-AG

page 757

Variantes de chapes igubal® Variantes de chapes igubal® ... ... et composants individuels

Articulations angulaires et axiales igubal®

Paliers à semelle igubal® pour des charges radiales élevées

Paliers à semelle standard igubal® Paliers appliques igubal® pour le logement d’extrémités d’arbres ou le passage d’arbres

Embouts à rotule taraudés igubal® Embouts à rotule taraudés igubal® Embouts à rotule fi letés igubal®

Embouts à rotule fi letés igubal® Articulations angulaires et axiales igubal®

Rotules igubal® | Vue d’ensemble

688 689

Grande rigidité, boîtier séparableKFSM-GT

page 758

Pour des températures jusqu’à +200 °CEFOM-HT

page 759

Pour des températures jusqu’à +200 °CEFSM-HT

page 760

Compensation des charges de bordSAM

page 782

Standard, faibles coeffi cients de frottement WKM/WEM

page 787

Economiques, bonne résistance à l’abrasion RKM/REM

page 788

Standard, montage simple KGLM

page 766

Montage simple, économique KGLM-LC

page 767

Très faible encombrement

KGLM-SL

page 768

Faible encombrement

EGLM

page 769

Pour des températures jusqu’à +250 °C XKM/XEM

page 789

Faible absorption d’humidité JKM/JEM

page 790

Economiques, faible absorption d’eau J4KM/J4EM

page 793

Pour applications en immersion UWEM

page 794

Economiques, calotte en diff érents matériaux EGLM-LC

page 770

Sans jeu

J4VEM

page 795

Détectables

RN248KM/RN248EM

page 796

Echangeables, pour boîtiers métalliquesJEM/A180EM/A350EM

page 797

Nouveau

Alternatives économiques aux variantes usinées mécaniquement JEM-SP

page 798

Montage simple par clipsage dans les tôles ECLM

page 771

Charges axiales et radiales élevées ECLM-HD

page 772

Compensation des tolé-rances, calotte en diff érents matériaux EGFM-T

page 773

Montage simple par clipsage dans les tôles, des deux côtés ZCLM

page 774

Pivots sphériques, taraudés GZRM-IG

page 800

Pivots sphériques, fi letés GZRM-AG

page 801

Vis calibrées et serre-clips PKRM/PKLM

page 802

Adaptateurs pour paliers à semelle de la gamme dimensionnelle E AD-01-ESTM

page 803

Polymères robustes

EGZM

page 775

Calottes en diff érents matériaux, entraxe sur mesure WDGM

page 777

Démontables, diff érents matériauxWDGM-DE

page 778

Calottes en diff érents matériaux, entraxe sur mesure KDGM

page 776

Embouts à rotule

page 808

Chapes et tourillons

page 810

Calottes

page 796

Paliers appliques igubal® pour le logement d’extrémités d’arbres ou le passage d’arbres

Butées axiales sphériques igubal® Calottes sphériques igubal®...

Accessoires igubal®

Rotules lisses igubal®

Calottes sphériques igubal® en diff érents matériaux Calottes sphériques igubal® en diff érents matériaux

Rotules lisses igubal® igubal®

Biellettes igubal® avec calotte ou vis rotulée

Rotules détectables igubal®

Rotules igubal® | Vue d’ensemble

690 691

M2

M3

M4

M5

M6

M8

M10

M10 F

M12

M12 F

M14

M16

M16 F

M18

M20

M20 M20

M22

M24

M27

M30

igubal® igubal®Rotules igubal® | Avantages Rotules igubal® | Données techniques

Rotules lisses en polymères hautes performances auto-alignantes et sans entretien

Les produits igubal® sont des composants auto-alignants,

réalisés entièrement en polymères. Avec igubal®, les ingénieurs

disposent d’une gamme complète de paliers auto-alignants :

embouts à rotule, chapes, paliers appliques, rotules lisses

et paliers à semelle. Les paliers auto-alignants sont faciles à

monter, ils s’adaptent à tous les écarts angulaires et peuvent,

souvent, remplacer des boîtiers spéciaux.

Avec igubal®, vous bénéficiez de tous les atouts des

polymères hautes performances entrant dans leur compo-

sition. Techniquement en mesure de fonctionner à sec, ils

possèdent de très bonnes propriétés d’amortissement des

vibrations. Ils sont insensibles à la saleté, peuvent être utilisés

en immersion, même dans des agents chimiques, et résistent

parfaitement à la corrosion.

Le poids des produits igubal® est inférieur d’environ 80 % à

celui des produits concurrents comparables en acier. Des

gains supplémentaires sont réalisés au niveau des coûts,

à l’achat et à l’entretien. La baisse des coûts d’entretien et

de remise en état rend les produits igubal® extrêmement

compétitifs. Leurs petites dimensions permettent également

de les monter dans des espaces plus petits.

Avantages des produits igubal®

Coûts très faibles

Sans entretien

Sans graisse

Insensibilité à la

poussière et à la saleté

Absence de corrosion

Utilisation possible dans

les liquides

Amortissement des

vibrations

Faible jeu des bagues

intérieures

Absence de pénétration

de la saleté

Faible poids

Utilisation possible jusqu’à

+200 °C en fonction du

matériau choisi

Calottes sphériques igubal® Sur les rotules lisses standard, la calotte sphérique est en iglidur®

W300, un matériau au coefficient de frottement extrêmement

faible en fonctionnement à sec et ayant une tendance minime

au stick slip. Cette dernière propriété est très importante en

cas de charges réduites et de mouvements très lents.

Pour en savoir plus sur l’iglidur® W300, page 171

L’expérience accumulée au cours des dernières années

sur les polymères optimisés en termes tribologiques et les

nombreux tests effectuées nous permettent de vous offrir des

calottes sphériques en de nombreux matériaux adaptés à

vos applications. Elles sont disponibles en matériau standard

iglidur® W300 et en 7 autres matériaux spéciaux présentant

différents avantages :

iglidur® X pour les températures élevées

iglidur® J pour une faible absorption d’humidité

iglidur® J4 pour une faible absorption d’humidité et

économique

iglidur® R l’alternative à coût réduit

iglidur® UW pour les applications en immersion

iglidur® RN248 le matériau détectable

iglidur® J4 en version précontrainte sans jeu

Calottes sphériques, page 783

N’hésitez pas à nous contacter pour que nous vous aidions

à choisir le bon matériau.

Boîtiers igubal®

3 matériaux sont disponibles pour les boîtiers et offrent les

propriétés suivantes :

Les boîtiers standard sont réalisés en igumid G, un

polymère renforcé de fibres longues particulièrement

résistant aux coups. Plage de températures : -30 °C à

+80 °C

Les boîtiers hautes températures sont réalisés en iguton G.

Ce matériau offre une résistance élevée aux agents

chimiques et convient à des températures comprises entre

–40 °C et +200 °C.

Les boîtiers détectables sont fabriqués en RN246. Plage

de températures : -30 °C à +80 °C

Propriétés du matériau, page 1560

Domaines d’applicationLes éléments igubal® peuvent être utilisés sans problèmes

même dans les environnements difficiles. Ils ne se corrodent

pas dans les milieux humides ou mouillés et résistent aux acides

et lessives alcalines faiblement dosés. Leurs températures

d’emploi vont de –30 °C à + +200 °C. Ils sont également

particulièrement insensibles à la saleté et à la poussière. Les

joints sont superflus, même dans les milieux très exposés

à la saleté. Et ce, qu’il s’agisse de milieux exposés à des

poussières fines ou à des particules grossières.

DétectableLes éléments des rotules polymères détectables peuvent être

détectés comme particules extérieures par tous les systèmes

conventionnels de détection des métaux et garantissent ainsi

que les produits alimentaires ne seront pas contaminés. Les

calottes sphériques sont réalisées en RN248, un matériau

détectable, et les boîtiers en RN246.

Eléments igubal® détectables, à partir de la page 805 Propriétés du matériau, page 1562

ChargesLa capacité de charge des rotules igubal® est très élevée à

des températures normales. Elles sont en mesure d’absorber

des forces élevées avec seulement un cinquième du poids

des boîtiers métalliques traditionnels.

Dans la pratique, il convient toutefois de tenir compte des

qualités inhérentes aux polymères telles que la réaction en

fonction de la température et le comportement de fluage.

Aussi, la capacité de charge des embouts à rotule devrait

être vérifiée lors d’essais proches de la pratique, notamment

pour les charges permanentes élevées à hautes températures.

Coefficients de frottement dynamiques et vitesses

L’un des grands avantages des éléments igubal® réside

dans le fait que les rotations rapides de l’arbre se produisent

directement dans la calotte en iglidur® W300. L’avantage de

cette association polymère / acier réside dans le fait que,

même en fonctionnement à sec, les éléments igubal® peuvent

faire face à des vitesses élevées. Compte tenu des charges

radiales, les vitesses de rotation peuvent atteindre 0,5 m/s. Les

mouvements angulaires des paliers sphériques se produisent

au niveau du diamètre extérieur sphérique de la calotte.

Les éléments igubal® exempts d’entretien conviennent

également à des mouvements linéaires de l’arbre.

Températures d’emploiLes éléments igubal® standard peuvent être utilisés à des

températures comprises entre 30 °C et +80 °C. La version

hautes températures peut être utilisée en continu à des

températures allant jusqu’à +200 °C. Le graphique 01 illustre

l’influence de la température sur résistance à la traction maxi

des embouts à rotule igubal®.

igubal® Température d’emploiStandard Version HT

minimum -30 °C -40 °C

maximum, en continu +80 °C +200 °C

maximum, courte durée +120 °C +240 °C

Tableau 01 : Températures limites des éléments rotulés igubal®

Type de filet Pas [mm]0,40

0,50

0,70

0,80

1,00

1,25

1,50

1,25

1,75

1,25

2,00

2,00

1,50

1,50

1,50

2,50

1,50

2,00

2,00

2,00

Tableau 02 : Pas de filetage des embouts à rotule et des chapes igubal®

Résistance aux agents chimiques des éléments rotulés igubal®

La calotte en iglidur® W300 et le boîtier en igumid G résistent

tous deux aux lessives alcalines et aux acides faiblement

dosés, aux carburants ainsi qu’à tous les types de lubrifiants. La

version HT peut être utilisée pour des applications soumises à

de plus fortes sollicitations chimiques. L’absorption d’humidité

des rotules lisses igubal® en milieu normal va jusqu’à 1,3 % du

poids normal. La limite de saturation dans l’eau est de l’ordre de

6,5 %. Il convient d’en tenir compte pour ce genre d’utilisation.

Nous vous recommandons de comparer les matériaux

si vous souhaitez une absorption d’humidité plus faible.

Résistance chimique, page 1542

Graphique 01 : Influence de la température sur résistance à la traction maxi des embouts à rotule igubal®.

Fact

eur

de

rési

stan

ce à

la t

ract

ion

[%]

Température [ºC] Matériau standard Matériau hautes températures

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

100

90

80

70

60

50

40

30

20

Données CAO 3D, prix et délais de livraison www.igus.fr/igubalOutils en ligne et plus d’informations www.igus.fr/igubal

692

igubal® Rotules igubal® | Données techniques

Agent TenueStandard Version HT

Acides faibles 0 à – + à 0

Acides forts – + à –

Alcools + à 0 +

Carburants + +

Graisses, huiles, sans additifs + +

Hydrocarbures + +

Lessives faibles + +

Lessives fortes 0 +

Tableau 03 : Résistance aux agents chimiques des éléments rotulés igubal®

+ bonne tenue 0 tenue relative – mauvaise tenueToutes les données sont à température ambiante [+20 °C]

Rayonnements radioactifsLes rotules auto-alignantes igubal® résistent au rayonnement

jusqu’à une intensité de 3 x 102 Gy.

Résistance aux UVLa résistance à la corrosion des rotules igubal® les rend

particulièrement intéressantes pour les applications à

l’extérieur.

Les rotules igubal® ont une tenue durable face aux rayons

UV. La légère modifi cation de la couleur (assombrissement)

de la calotte sous l’eff et des UV n’a aucune incidence sur

les propriétés mécaniques, électriques ou thermiques.

TolérancesLes éléments rotulés igubal® peuvent être utilisés avec

différentes tolérances en fonction de l’application. La

gamme standard est conçue avec un jeu important du palier

qui permet un fonctionnement sûr même à des vitesses

périphériques élevées. L’alésage de la bague intérieure est

tolérancé E10. Les arbres doivent être tolérés entre h6 et

h9. Vous trouverez les tolérances dans le tableau. Veuillez

nous consulter au cas où vous désiriez une tolérance plus

petite ou plus grande.

Cote nominale Tolérances[mm] La pige calibrée traverse La pige calibrée se bloque

à 3 x,01 x,05

> 3 à 6 x,02 x,07

> 6 à 10 x,02 x,08

> 10 à 18 x,03 x,10

> 18 à 30 x,04 x,12

> 30 à 50 x,05 x,15

Tableau 04 : Tolérances du diamètre intérieur des calottes

Calcul de la durée de vieLe système d’expertise igubal® permet à l’utilisateur de

vérifi er si les rotules igubal® conviennent aux exigences de

son application. En plus des diff érents produits igubal®, il

permet de choisir le type de charge (radiale, axiale ou alors

statique, cyclique et dynamique).

En fonction de ces indications, le système d’expertise calcule :

l’usure des rotules,

une estimation de la durée de vie.

Equipement de mesure inadéquat ; pied à coulisse

Equipement de mesure inadéquat ; pige calibrée trop courte

Contrôle de la tolérance à la pige calibrée

Vérifi cation du diamètre intérieur

Outils en ligne et plus d’informations www.igus.fr/igubal

Embouts à rotule igubal®

Fonctionnement à sec sans entretien

Grande rigidité

Longue durée de vie

Compensation des défauts d’alignement

Compensation des charges de bord

Très faible poidsSystème d’expertise igubal®

www.igus.fr/igubal-expert

Recherche de rotules lisses igubal®

www.igus.fr/rechercheigubal

694 695



Embouts à rotule igubal® Embouts à rotule igubal® | Exemples d’applications

Les embouts à rotule igubal® peuvent être utilisés sans problèmes même dans les environnements

diffi ciles. Ils ne se corrodent pas dans les milieux humides ou mouillés et résistent aux acides et lessives

alcalines faiblement dosés. Leurs températures d’emploi vont de -40 °C à +200 °C en fonction de la

version (HT). Ils sont également insensibles à la saleté et à la poussière ainsi que détectables.

Dans quel cas les choisir ?Si des économies de poids doivent être réalisées

Si des mouvements rotatifs, oscillants et linéaires

doivent être eff ectués

En présence d’oscillations / de vibrations à haute

fréquence

Si un fonctionnement silencieux est souhaité

Si un produit électriquement isolant est souhaité

Si une résistance à la corrosion est souhaitée

En combinaison avec des vérins pneumatiques et

des ressorts à pression à gaz

Si une résistance aux agents chimiques est

souhaitée

Si une grande rigidité est exigée

S’ils doivent être détectables

Dans quel cas ne pas les choisir ?En présence de températures supérieures à +80 °C

Version HT, pages 712–713

Si des vitesses de rotation supérieures à 0,5 m/s

doivent être réalisées

En présence de sollicitations axiales et radiales

importantes

Si des applications à vérin hydraulique doivent

être mises en œuvre

Si des dimensions supérieures à 30 mm sont

nécessaires

Secteurs industriels et domaines d’application type

Vélos Construction d’équipement

Emballage Off shore, etc.

Baisser les coûts et augmenter la durée de vie : 110 autres exemples d’applications intéressantes en ligne www.igus.fr/igubal-applications

www.igus.fr/igubal-tricycle www.igus.fr/textile

www.igus.fr/emballage www.igus.fr/emballage

Données CAO 3D, prix et délais de livraison www.igus.fr/embout-a-rotule-taraudeOutils en ligne et plus d’informations www.igus.fr/embout-a-rotule-taraude

Fonctionnement à sec

sans entretien

Compensation des

défauts d’alignement

Grande rigidité

Compensation des

charges de bords


Très faible poids

Sur stockVous trouverez en ligne des informations

détaillées sur nos délais de livraison.

Prix par quantité en ligne Pas de minimum de commande. A partir de l’unité

Cotes en pouces disponibles à partir de la page 1512

18 types de produitsØ 2-30 mm

maxi + 200 °Cmini -40 °C(En fonction du matériau : standard -30 °C à

+80 °C; HT -40 °C à +200 °C)

Recherche de produits en ligne www.igus.fr/rechercheigubal

696 697



Embouts à rotule igubal® | Données techniques Embouts à rotule igubal® | Vue d’ensemble

AvantagesFonctionnement à sec sans entretien

Grande rigidité

Très grande résistance à charges alternées



Insensibilité à la saleté, à la poussière et aux peluches

Résistance à la corrosion et aux agents chimiques

Capacité d´amortissement élevée

Conviennent aux mouvements rotatifs, oscillants et

linéaires

Très faible poids

Gammes dimensionnelles K et E, cotes selon DIN ISO

12240

Version à douille en inox dans la calotte pour un

couple de serrage plus élevé

Gamme de produitsLes embouts à rotule igubal® sont disponibles dans les

gammes dimensionnelles K et E pour les diamètres d’arbre

de 2 à 30 mm dans toutes les cotes selon les normes DIN

ISO 12240, aussi bien en

forme A : avec fi letage

forme B : avec taraudage

Douille en inoxLes gammes dimensionnelles K et E (en partie) sont éga-

lement disponibles en pouces ainsi qu’avec une douille en

inox dans la calotte. Celle-ci permet d’obtenir un couple

de serrage nettement supérieur à celui de la calotte en

polymères standard. Veuillez nous contacter au cas où vous

rechercheriez d’autres cotes.

ChargesLa capacité de charge des embouts à rotule igubal® est

très élevée à des températures normales. Ils sont en

mesure d’absorber des forces élevées avec seulement un

cinquième du poids des boîtiers métalliques traditionnels. La

capacité de charge des embouts à rotule devrait être vérifi ée

lors d’essais proches de la pratique, notamment pour les

charges permanentes élevées à hautes températures.

www.igus.fr/rechercheigubal

Coeffi cients de frottement dynamiques et vitessesLes rotations de l’arbre se produisent directement dans

la calotte en iglidur® W300. Cette association polymère /

acier permet d’obtenir des vitesse élevées, même en

fonctionnement à sec. Compte tenu des charges radiales,

les vitesses de rotation peuvent atteindre 0,5 m/s.

Les embouts à rotule exempts d’entretien conviennent

également à des mouvements linéaires et oscillants de

l’arbre.

TempératuresLes embouts à rotule igubal® peuvent être utilisés à des

températures comprises entre -30 °C et +80 °C. Les

embouts à rotule en matériau HT peuvent être utilisés

jusqu’à +200 °C (séries E, fi letage et taraudage).

TolérancesLes embouts à rotule igubal® peuvent être mis en œuvre

avec des tolérances variables en fonction des applications.

La gamme standard est conçue avec un jeu important

du palier qui permet un fonctionnement sûr même à des

vitesses périphériques élevées. L’alésage de la bague

intérieure est tolérancé E10. Les arbres doivent être tolérés

entre h6 et h9. Veuillez nous consulter au cas où vous

désiriez une tolérance plus petite ou plus grande.

Angle de pivotement

Embouts à rotule taraudés igubal®

Forme classique Montage simplifi é

Calotte en diff érents matériaux

Faible encom-brement

Pour des températures jusqu’à +200 °C

Forme clas-sique, cotes en pouces

Faible encom-brement, cotes en pouces

Gamme

dimensionnelle K

Gamme

dimensionnelle K

Gamme

dimensionnelle K

Gamme

dimensionnelle E

Gamme

dimensionnelle E

Gamme

dimensionnelle K

Gamme

dimensionnelle E

à partir de la page 698

page 700 page 702 page 708 page 712 page 1514 page 1512

Accessoires pour embouts à rotule igubal®

Chapes avec boulon et serre-clip

Chapes avec tourillon Embouts à rotule et chapes détectables

Gamme

dimensionnelle E

Gamme

dimensionnelle E

page 726 page 727 à partir de la page 805

Embouts à rotule fi letés igubal®

Forme classique Pour les fortes charges

Faible encombrement

Pour des tempéra-tures jusqu’à +200 °C

Forme classique, cotes en pouces

Gamme

dimensionnelle K

Gamme

dimensionnelle K

Gamme

dimensionnelle E

Gamme

dimensionnelle E

Gamme

dimensionnelle K


page 706 à partir de la page 710

page 713 à partir de la page 1513

Articulations angulaires et axiales igubal®


Articulations angulaires, version économique

Montage et démontage simples

Articulations axiales Articulations axiales, version économique

page 714 page 715 page 716 page 717 page 718


698 699

KB M-02KB M-03KB M-05 M4KB M-05KB M-06KB M-08KB M-10KB M-10 FKB M-12129)

KB M-12 FKB M-14KB M-16KB M-16 FKB M-18KB M-20KB M-20 M20KB M-22KB M-25KB M-30KB M-30 M27x2

d1 d2 d3 d4 d5 C1 B h1 l1 l2 W

E10

KB M-02KB M-03KB M-05 M4KB M-05KB M-06KB M-08KB M-10KB M-10 F KB M-12 KB M-12 F KB M-14KB M-16KB M-16 FKB M-18KB M-20KB M-20 M20KB M-22KB M-25KB M-30KB M-30 M27x2



Référence Force de traction statique

maxi

Forcetransversale

statique maxi

Insertion mini de la

tige

Couplede serrage

maxi

Couple de serrage maxi sur calotte

Poids

à courtedurée

encontinu

à courtedurée

encontinu

Filet Taraudage sans douilleen inox

avec douille en inox

[N] [N] [N] [N] [mm] [Nm] [Nm] [Nm] [g]

200 100 50 25 4 0,30 1 – 0,4

800 400 100 50 5 0,50 2 4 2,7

1 000 500 250 125 7 0,75 5 12 3,5

1 000 500 250 125 7 1,00 5 12 3,4

1 400 700 400 200 8 1,50 10 15 4,7

2 100 1 050 700 350 11 5,00 12 40 8,6

3 100 1 550 800 400 13 15,00 20 50 14,6

3 100 1 550 800 400 13 6,00 20 50 14,6

3 600 1 800 900 450 15 20,00 30 70 22,0

3 600 1 800 900 450 15 15,00 30 70 22,0

4 000 2 000 1 000 500 17 25,00 35 75 30,9

4 200 2 100 1 300 650 19 30,00 40 110 39,6

4 200 2 100 1 300 650 19 27,50 40 110 39,6

4 600 2 300 1 600 800 21 45,00 45 150 55,0

5 400 2 700 2 100 1 050 22 60,00 55 200 73,5

5 400 2 700 2 100 1 050 22 60,00 55 200 73,5

7 000 3 500 2 200 1 100 25 75,00 60 – 94,8

8 500 4 250 2 300 1 150 28 120,00 60 – 119,8

10 500 5 250 2 500 1 250 34 135,00 60 – 177,0

10 500 5 250 2 500 1 250 34 135,00 60 – 189,6

Référence Angle de

pivotement

maxi

sansdouille

MH

avec douille

MH+0,2

2 9 M2 4,0 4,6 3,0 4 – 12,5 6 17 SW4 30°

3 13 M3 6,5 8,0 4,5 6 6,2 18,5 8 25 SW6 30°

5 18 M4 9,0 12,0 6,0 8 8,2 27 10 36 SW9 30°

5 18 M5 9,0 12,0 6,0 8 8,2 27 10 36 SW9 30°

6 20 M6 10,0 13,0 7,0 9 9,2 30 12 40 SW11 29°

8 24 M8 13,0 16,0 9,0 12 12,2 36 16 48 SW14 25°

10 30 M10 15,0 19,0 10,5 14 14,2 43 20 58 SW17 25°

10 30 M10 x 1,25 15,0 19,0 10,5 14 14,2 43 20 58 SW17 25°

12 34 M12 – – 12,0 16 16,2 50 25 67 SW17 25°

12 34 M12 x 1,25 18,0 22,0 12,0 16 16,2 50 22 67 SW19 25°

14 38 M14 20,0 25,0 13,5 19 19,2 57 25 76 SW22 25°

16 42 M16 22,0 27,0 15,0 21 21,2 64 28 85 SW22 23°

16 42 M16 x 1,5 22,0 27,0 15,0 21 21,2 64 28 85 SW22 23°

18 46 M18 x 1,5 25,0 31,0 16,5 23 23,2 71 32 94 SW27 23°

20 50 M20 x 1,5 28,0 34,0 18,0 25 25,2 77 33 102 SW30 23°

20 50 M20 x 2,5 28,0 34,0 18,0 25 25,2 77 33 102 SW30 23°

22 56 M22 x 1,5 30,0 37,0 20,0 28 – 84 37 112 SW32 22°

25 60 M24 x 2,0 32,0 41,0 22,0 31 – 94 42 124 SW36 22°

30 70 M30 x 2,0 37,0 50,0 25,0 37 – 110 50 145 SW41 22°

30 70 M27 x 2,0 37,0 50,0 25,0 37 – 110 50 145 SW41 22°

Embouts à rotule igubal® | Gamme de produits

Version standard Version avecdouille en inox (MH)


Grande rigidité








linéaires

Très faible poids

Gamme dimensionnelle K selon DIN ISO 12240

Version à douille en inox dans la calotte pour un couple

de serrage plus élevé

Vis calibrée avec serre-clip disponible

Accessoires, page 802


Données techniquesCotes [mm]

Les embouts à rotule peuvent être commandés en cotes métriques avec une douille en inox. Il suffi t d’ajouter la mention

MH après les références listées ici. Exemple : KBRM-10 MH (Ø intérieur : 10 mm)

129) Alésage hexagonal. Schéma comme KCRM, page 703

Embouts à rotule taraudés : KBRM et KBLM Embouts à rotule taraudés : KBRM et KBLM

Constitution de la référence

Type Taille [mm] Options

Gam

me

dim

ensi

onne

lle K

Boî

tier

avec

tar

aud

age

Typ

e d

e fi l

et

Mét

rique

Ø in

térie

ur

Type de fi letL = fi let à gauche

R = fi let à droite

Ajout :MH =


Matériau :Boîtier : igumid G page 1560Calotte : iglidur® W300 page 171

Cotes en pouces disponibles page 1514


Calcul de la durée de vie en ligne www.igus.fr/igubal-expert

l2

h1

d2

d1

d5d4

l1

d3W

B

C1

700 701

KB M-06 CLKB M-08 CLKB M-10 CL

d1 d2 d3 W B C1 h3 h1 h2 l1 l2 mE10

KB M-06 CLKB M-08 CLKB M-10 CL



Embouts à rotule taraudés, 2ème génération : KBRM CL et KBLM CL

Embouts à rotule taraudés, 2ème génération : KBRM CL et KBLM CL

Montage simplifi é grâce à l’alésage hexagonal; blocage

direct grâce au contre-écrou moulé

Version à douille en inox dans la calotte disponible

pour un couple de serrage plus élevé




Embouts à rotule igubal® | Gamme de produits Embouts à rotule igubal® | Gamme de produits

RKM :

économique

JKM : faible

absorption

d’humidité

WKM-MH :

calotte standard


J4KM :

économique, faible

absorption d’humidité


maxi

Force transversale

statique maxi


tige

Filet

Couple de serrage

maxi


Poids

à courtedurée

encontinu

à courtedurée

encontinu

Taraudagesans douille

en inoxavec douille

en inox[N] [N] [N] [N] [mm] [Nm] [Nm] [Nm] [g]

1 400 700 300 150 8 0,75 10 15 4,5

2 100 1 050 500 250 11 2 12 40 8,6

3 100 1 550 800 400 13 3 20 50 14,1

Données techniques

Référence Angle depivotement

maxi

sans

douille

MH

avec

douille

MH+0,2

6 20 M6 SW10 9 9,2 7 40 36,5 30 20 46,5 5,7 40°

8 24 M8 SW13 12 12,2 9 48 44,3 36 25 56,3 7,5 35°

10 30 M10 SW15 14 14,2 10,5 58 52,2 43 30 67,2 8,4 35°

Cotes [mm]


MH après les numéros d’articles listés ici. Exemple : KBRM-10 CL MH (Ø intérieur : 10 mm).Pour une calotte en matériau autre que le matériau standard iglidur® W300, veuillez ajouter le suffi xe « J » après la

référence. Exemple : KBRM-10 CL J.

Autres matériaux pour la calotte page 783



Gam

me

dim

ensi

onne

lle K

Boî

tier

avec

tar

aud

age

Typ

e d

e fi l

et

Mét

rique

Ø in

térie

ur

2èm

e gé

néra

tion

Matériau :Boîtier : igumid G page 1560Calotte : iglidur® W300 page 171Autres matériaux pour la calotte sur demande

page 783



d3

W

m

h1

l2

l1

h2

h3

d1

C1

Bd2

Options :Type de fi letL = fi let à gauche


Ajout :MH =


702 703

d1 d2 d3 W B C1 h1 l1 l2

KC M-05KC M-06KC M-08KC M-10KC M-10-FKC M-12KC M-12-FKC M-16KC M-16-FKC M-20KC M-20-M20

KC M-05KC M-06KC M-08KC M-10KC M-10-FKC M-12KC M-12-FKC M-16KC M-16-FKC M-20KC M-20-M20



Embouts à rotule igubal® | Gamme de produits Embouts à rotule igubal® | Gamme de produits


MH après les numéros d’articles listés ici. Exemple : KCRM-10 MH (Ø intérieur : 10 mm).Pour une calotte en matériau autre que le matériau standard iglidur® W300, veuillez ajouter le suffi xe « J » après la référence.

Exemple : KCRM -05 J.

Embouts à rotule taraudés : KCRM et KCLM Embouts à rotule taraudés : KCRM et KCLM

Nouveau design ne laissant aucune chance à la saleté

Calotte clipsée

Sélection de matériaux de calotte iglidur®


Très faible poids

Insensibilité absolue à la corrosion







maxi

sansdouille

MH

avec douille

MH+0,2

5 18 M5 SW9 8 8,2 6,0 27 12,0 36 43°

6 20 M6 SW10 9 9,2 7,0 30 13,5 40 40°

8 24 M8 SW13 12 12,2 9,0 36 17,0 48 35°

10 30 M10 SW15 14 14,2 10,5 43 22,0 58 35°

10 30 M10 x 1,25 SW15 14 14,2 10,5 43 22,0 58 35°

12 34 M12 SW17 16 16,2 12,0 50 25,0 67 35°

12 34 M12 x 1,25 SW17 16 16,2 12,0 50 25,0 67 35°

16 42 M16 SW20 21 21,2 15,0 64 30,0 85 35°

16 42 M16 x 1,5 SW20 21 21,2 15,0 64 30,0 85 35°

20 50 M20 x 1,5 SW24 25 25,2 18,0 77 35,0 102 35°

20 50 M20 x 2,5 SW24 25 25,2 18,0 77 35,0 102 35°


maxi

Force transversale

statique maxi


tige

Couple de serrage

maxi


Poids

à courtedurée

encontinu

à courtedurée

encontinu

Filettaraudage

sans douille

MH

avec douille

MH[N] [N] [N] [N] [Nm] [Nm] [Nm] [Nm] [g]

1 200 600 180 90 7 1,00 5 12 4,0

1 400 700 300 150 8 0,75 10 15 4,2

2 100 1 050 500 250 11 2,00 12 40 7,6

3 100 1 550 800 400 13 3,00 20 50 12,8

3 100 1 550 800 400 13 3,00 20 50 12,8

3 560 1 780 750 375 15 15,0 30 70 19,0

3 560 1 780 750 375 15 15,0 30 70 19,0

3 800 1 900 800 400 19 15,0 40 110 34,0

3 800 1 900 800 400 19 15,0 40 110 34,0

4 550 2 275 400 200 22 20,0 55 200 55,0

4 550 2 275 400 200 22 20,0 55 200 55,0

Données techniques Cotes [mm]




Gam

me

dim

ensi

onne

lle K

Boî

tier

avec

tar

aud

age

Typ

e d

e fi l

et

Mét

rique

Ø in

térie

ur



Ajout :MH =



page 783

RKM :

économique

JKM : faible

absorption

d’humidité

WKM-MH :

calotte standard


J4KM :

économique, faible




l2

B

h1

d2C1

d1

l1

d3

W

704 705

KA M-05KA M-06KA M-08KA M-10KA M-10 FKA M-12KA M-12 FKA M-14KA M-16KA M-16 FKA M-18KA M-20KA M-20 M20KA M-22KA M-25KA M-30

d1 d2 d3 C1 B h1 l1 l2E10

KA M-05KA M-06KA M-08KA M-10KA M-10 FKA M-12KA M-12 FKA M-14KA M-16KA M-16 FKA M-18 KA M-20KA M-20 M20KA M-22KA M-25KA M-30




maxi

Force transversale

statique maxi


tige

Couple de serrage

maxi


Poids

à courtedurée

encontinu

à courtedurée

encontinu

FiletFiletage

sans douille MH

avec douille

MH[N] [N] [N] [N] [mm] [Nm] [Nm] [Nm] [g]

800 400 80 40 13 0,4 5 12 2,7

1 000 500 100 50 15 0,5 10 15 3,9

1 700 850 200 100 18 2,0 12 40 7,1

2 500 1 250 300 150 20 5,0 20 50 12,5

2 500 1 250 300 150 20 3,0 20 50 12,5

2 700 1 350 400 200 22 6,0 30 70 18,0

2 700 1 350 400 200 22 6,0 30 70 18,0

3 400 1 700 700 350 25 12,0 35 75 25,0

3 900 1 950 800 400 26 17,0 40 110 34,0

3 900 1 950 800 400 26 17,0 40 110 34,0

4 200 2 100 1 000 500 29 20,0 45 150 45,9

6 000 3 000 1 300 650 32 25,0 55 200 58,0

6 000 3 000 1 300 650 32 25,0 55 200 58,0

7 200 3 600 1 500 750 34 25,0 60 – 86,2

7 500 3 750 1 900 950 39 45,0 65 – 99,1

8 800 4 400 2 300 1 150 46 85,0 70 – 160,4

Version standard Version avecdouille en inox (MH)


Données techniques

Embouts à rotule fi letés : KARM et KALM


Grande rigidité








linéaires

Très faible poids


Version à douille en inox dans la calotte pour un

couple de serrage plus élevé





MH après les numéros d’articles listés ici. Exemple : KARM-10 MH (Ø intérieur : 10 mm).

Cotes [mm]

Embouts à rotule fi letés : KARM et KALM


maxi

sans douille

MH

avec douille

MH+0,2

5 18 M5 6,0 8 8,2 33 19 42 30°

6 20 M6 7,0 9 9,2 36 21 46 29°

8 24 M8 9,0 12 12,2 42 25 55 25°

10 30 M10 10,5 14 14,2 48 28 63 25°

10 30 M10 x 1,25 10,5 14 14,2 48 28 63 25°

12 34 M12 12,0 16 16,2 54 32 71 25°

12 34 M12 x 1,25 12,0 16 16,2 54 32 71 25°

14 38 M14 13,5 19 19,2 61 36 79 25°

16 42 M16 15,0 21 21,2 66 37 88 23°

16 42 M16 x 1,5 15,0 21 21,2 66 37 88 23°

18 46 M18 x 1,5 16,5 23 23,2 72 41 96 23°

20 50 M20 x 1,5 18,0 25 25,2 78 45 104 23°

20 50 M20 x 2,5 18,0 25 25,2 78 45 104 23°

22 56 M22 x 1,5 20,0 28 – 84 48 112 22°

25 61 M24 x 2,0 22,0 31 – 95 55 126 22°

30 71 M30 x 2,0 25,0 37 – 112 66 147 22°



Gam

me

dim

ensi

onne

lle K

Boî

tier

avec

fi le

tage

Typ

e d

e fi l

et

Mét

rique

Ø in

térie

ur



Ajout :MH =






C1

l2

l1d

1

B

d2

d3

h1

706

KA M-06 CLKA M-08 CLKA M-10 CLKA M-12 CL

d1 d2 d3 C1 B h1 l1 l2E10

KA M-06 CLKA M-08 CLKA M-10 CLKA M-12 CL

707

NotesEmbouts à rotule igubal®


Embouts à rotule fi letés, 2ème génération : KARM CL


MH après les numéros d’articles listés ici. Exemple : KARM-10 CL MH (Ø intérieur : 10 mm).Pour une calotte en matériau autre que le matériau standard iglidur® W300, veuillez ajouter le suffi xe « J » après la

référence. Exemple : KARM -10 CL J.



Très faible poids







Cotes [mm]


maxi

Force transversale

statique maxi


tige

Couple de serrage

maxi


Poids

à courte durée en continu

à courte durée en continu Filet Filetage

sans douille MH

avec douille MH

[N] [N] [N] [N] [mm] [Nm] [Nm] [Nm] [g]

1 000 500 100 50 15 0,5 10 15 3,5

1 700 850 200 100 18 2,0 12 40 6,2

2 500 1 250 300 150 20 5,0 20 50 11,2

2 700 1 350 400 200 22 6,0 30 70 15,6

Données techniques


maxi

sans douille MH

avec douille MH+0,2

6 20 M6 7,0 9 9,2 36 21 46 40°

8 24 M8 9,0 12 12,2 42 25 55 35°

10 30 M10 10,5 14 14,2 48 28 63 35°

12 34 M12 12,0 16 16,2 54 32 71 35°



Gam

me

dim

ensi

onne

lle K

Boî

tier

avec

fi le

tage

File

t à

dro

ite

Mét

rique

Ø in

térie

ur

2èm

e gé

néra

tion



Ajout :MH =

avec douille en

inox


page 783

Outils en ligne et plus d’informations www.igus.fr/embout-a-rotule-taraude

d3

l1

h1

l2C1

B

d1

d2

708 709

EB M-04EB M-05EB M-06EB M-08EB M-10EB M-10 FEB M-12EB M-12 FEB M-15EB M-16EB M-16 FEB M-17EB M-17 FEB M-20 EB M-20 M20EB M-25EB M-30

d1 d2 d3 d4 d5 C1 B h1 l1 l2 WE10

EB M-0417)

EB M-05EB M-06EB M-08EB M-10EB M-10 FEB M-12EB M-12 FEB M-15EB M-1617)

EB M-16 F17)

EB M-17EB M-17 FEB M-20EB M-20 M20EB M-25EB M-30




maxi

Force transversale

statique maxi


tige

Couple de serrage

maxi


Poids

à courte durée

en continuà courte

duréeen continu Filet Taraudage

[N] [N] [N] [N] [mm] [Nm] [Nm] [g]

800 400 100 50 7 0,4 2,0 1,8

1 300 650 150 75 8 0,5 2,0 3,2

1 500 750 200 100 8 1,5 2,5 4,0

2 000 1 000 450 225 11 5,0 7,0 6,9

2 300 1 150 500 250 13 15,0 14,0 11,2

2 300 1 150 500 250 13 6,0 14,0 11,2

3 300 1 650 550 275 14 20,0 25,0 17,1

3 300 1 650 550 275 14 15,0 25,0 17,1

4 800 2 400 800 400 18 25,0 30,0 28,9

5 000 2 500 850 425 18 20,0 32,0 32,6

5 000 2 500 850 425 18 15,0 32,0 32,6

5 300 2 650 1 100 550 19 30,0 35,0 42,4

5 300 2 650 1 100 550 19 27,5 35,0 42,4

7 200 3 600 1 800 900 22 60,0 40,0 65,8

7 200 3 600 1 800 900 22 60,0 40,0 65,8

10 000 5 000 2 600 1 300 27 115,0 55,0 125,9

10 500 5 250 3 000 1 500 33 130,0 70,0 184,1

Référence Angle de pivotement

maxi

4 15 M4 – – 3,5 5 22,5 9,5 30,0 SW8 33°

5 19 M5 9,0 11 4,4 6 30 12,0 39,5 SW9 33°

6 21 M6 11,0 13 4,4 6 30 12,0 40,5 SW11 27°

8 24 M8 13,0 16 6,0 8 36 14,0 48,0 SW14 24°

10 29 M10 15,0 19 7,0 9 43 18,0 57,5 SW17 24°

10 29 M10 x 1,25 15,0 19 7,0 9 43 18,0 57,5 SW17 24°

12 34 M12 18,0 22 8,0 10 50 20,0 67,0 SW19 21°

12 34 M12 x 1,25 18,0 22 8,0 10 50 20,0 67,0 SW19 21°

15 40 M14 21,0 26 10,0 12 61 26,0 81,0 SW22 21°

16 43 M16 – – 10,5 13 64,5 26,5 86,0 SW22 21°

16 43 M16 x 1,5 – – 10,5 13 64,5 26,5 86,0 SW22 21°

17 46 M16 24,0 30 11,0 14 67 27,0 90,0 SW27 18°

17 46 M16 x 1,5 24,0 30 11,0 14 67 27,0 90,0 SW27 18°

20 53 M20 x 1,5 27,0 34 13,0 16 77 31,0 103,5 SW30 16°

20 53 M20 x 2,5 27,0 34 13,0 16 77 31,0 103,5 SW30 16°

25 64 M24 x 2,0 34,0 41 17,0 20 94 38,0 126,5 SW36 16°

30 73 M30 x 2,0 41,0 48 19,0 22 110 47,0 146,5 SW41 13°

17) Forme spéciale à pied hexagonalPour une calotte en matériau autre que le matériau standard iglidur® W300, veuillez ajouter le suffi xe « J » après la référence.

Exemple : EBRM -05 J.


Grande rigidité








linéaires

Très faible poids

Gamme dimensionnelle E selon DIN ISO 12240

Pour les températures jusqu’à +200 °C, nous

recommandons

EBRM-HT et EBLM-HT page 712Version détectable page 809

Embouts à rotule igubal® | Gamme de produitsEmbouts à rotule igubal® | Gamme de produits


Embouts à rotule taraudés : EBRM et EBLM Embouts à rotule taraudés : EBRM et EBLM



Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Boî

tier

avec

tar

aud

age

Typ

e d

e fi l

et

Mét

rique

Ø in

térie

ur




page 783


J4VEM :

précontraint

sans jeu

JEM : faible

absorption

d’humidité

REM :

économique

J4EM :

économique, faible





l2

h1

d2

B

C1

l1

W

d3

d5

d4

d1

710 711

EA M-05EA M-06EA M-08EA M-10EA M-10 FEA M-12EA M-12 FEA M-15EA M-17EA M-17 FEA M-20EA M-20 M20EA M-25EA M-30

d1 d2 d3 C1 B h1 l1 l2E10

EA M-05EA M-06EA M-08EA M-10EA M-10 FEA M-12EA M-12 FEA M-15EA M-17EA M-17 FEA M-20EA M-20 M20EA M-25EA M-30




maxi

Force transversale

statique maxi


tige

Couplede serrage

maxi


Poids

à courte durée

en continuà courte

duréeen continu Filet Filetage

[N] [N] [N] [N] [mm] [Nm] [Nm] [g]

550 275 50 25 14 0,4 2,0 2,2

850 425 80 40 14 0,5 2,5 2,7

1 600 800 160 80 17 2,0 7,0 5,1

2 600 1 300 250 125 19 5,0 14,0 8,4

2 600 1 300 250 125 19 3,0 14,0 8,4

3 100 1 550 300 150 20 6,0 25,0 14,3

3 100 1 550 300 150 20 6,0 25,0 14,3

3 400 1 700 600 300 24 12,5 30,0 21,1

3 600 1 800 900 450 26 17,5 35,0 30,2

3 600 1 800 900 450 26 21,0 35,0 30,2

6 800 3 400 1 700 850 30 25,0 40,0 57,3

6 800 3 400 1 700 850 30 25,0 40,0 57,3

7 000 3 500 1 000 500 37 45,0 55,0 94,8

7 000 3 500 2 000 1 000 46 85,0 70,0 156,4


maxi

5 19 M5 4,4 6 36,0 20 45,5 33°

6 21 M6 4,4 6 36,0 20 46,5 27°

8 24 M8 6,0 8 41,0 24 53,0 24°

10 29 M10 7,0 9 47,5 27 62,0 24°

10 29 M10 x 1,25 7,0 9 47,5 27 62,0 24°

12 34 M12 8,0 10 54,0 29 71,0 21°

12 34 M12 x 1,25 8,0 10 54,0 29 71,0 21°

15 40 M14 10,0 12 63,0 34 83,0 21°

17 46 M16 11,0 14 69,0 37 92,0 18°

17 46 M16 x 1,5 11,0 14 69,0 37 92,0 18°

20 53 M20 x 1,5 13,0 16 80,0 43 106,5 16°

20 53 M20 x 2,5 13,0 16 80,0 43 106,5 16°

25 64 M24 x 2,0 17,0 20 97,0 53 129,0 16°

30 73 M30 x 2,0 19,0 22 113,0 65 149,5 13°


Grande rigidité








linéaires

Très faible poids


Pour les températures jusqu’à +200°C, nous

recommandons

EARM-HT et EALM-HT page 713

Embouts à rotule igubal® | Gamme de produitsEmbouts à rotule igubal® | Gamme de produits


Embouts à rotule fi letés : EARM et EALM Embouts à rotule fi letés : EARM et EALM



Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Boî

tier

avec

fi le

tage

Typ

e d

e fi l

et

Mét

rique

Ø in

térie

ur




page 783

J4VEM :

précontraint

sans jeu

JEM : faible

absorption

d’humidité

REM :

économique

J4EM :

économique, faible





d3

d2

B

C1

d1

l2

h1

l1

Pour une calotte en matériau autre que le matériau standard iglidur® W300, veuillez ajouter le suffi xe « J » après la référence.

Exemple : EARM -05 J.

712 713

d1 d2 d3 d4 d5 C1 B h1 l1 l2 WE10

EB M-05-HTEB M-06-HTEB M-08-HTEB M-10-HTEB M-12-HT

d1 d2 d3 C1 B h1 l1 l2E10

EA M-05-HTEA M-06-HTEA M-08-HTEA M-10-HTEA M-12-HT

EB M-05-HTEB M-06-HTEB M-08-HTEB M-10-HTEB M-12-HT

EA M-05-HTEA M-06-HTEA M-08-HTEA M-10-HTEA M-12-HT




maxi

5 19 M5 9,0 11 4,4 6 30 12 39,5 SW9 33°

6 21 M6 11,0 13 4,4 6 30 12 40,5 SW11 27°

8 24 M8 13,0 16 6,0 8 36 16 48,0 SW14 24°

10 29 M10 15,0 19 7,0 9 43 18 57,5 SW17 24°

12 34 M12 18,0 22 8,0 10 50 20 67,0 SW19 21°


maxi

5 19 M5 4,4 6 36,0 20 45,5 33°

6 21 M6 4,4 6 36,0 20 46,5 27°

8 24 M8 6,0 8 41,0 24 53,0 24°

10 29 M10 7,0 9 47,5 27 62,0 24°

12 34 M12 8,0 10 54,0 29 71,0 21°

Utilisation possible jusqu´à +200 °C

Grande rigidité


Compensation des défauts d’alignement et des charges de

bord


(résistance chimique page 1542)

Utilisation en immersion possible

Conviennent aux mouvements rotatifs, oscillants et linéaires

Très faible poids



Grande rigidité


Compensation des défauts d’alignement et des charges de

bord




Conviennent aux mouvements rotatifs, oscillants et linéaires

Très faible poids


Autres cotes sur demande Autres cotes sur demande


Embouts à rotule hautes températures filetés : EARM-HT et EALM-HT


Embouts à rotule hautes températures taraudés : EBRM-HT et EBLM-HT

Cotes [mm] Cotes [mm]


maxi

Force transversale

statique maxi


tige

Couplede serrage

maxi


Poids

à courte durée

en continuà courte

duréeen continu Filet Taraudage

[N] [N] [N] [N] [mm] [Nm] [Nm] [g]

625 313 140 70 14 0,4 2,0 3,8

832 416 172 86 14 0,5 2,5 5,0

1 317 658 175 88 17 2,0 7,0 8,5

1 470 735 253 126 19 5,0 14,0 13,7

1 600 800 279 139 20 6,0 25,0 21,4


maxi

Force transversale

statique maxi


tige

Couplede serrage

maxi


Poids

à courte durée

en continuà courte

duréeen continu Filet Filetage

[N] [N] [N] [N] [mm] [Nm] [Nm] [g]

380 190 20 10 14 0,4 2,0 2,8

600 300 30 15 14 0,5 2,5 3,4

931 465 48 24 17 2,0 7,0 6,1

1 125 563 57 28 19 5,0 14,0 10,2

1 200 600 65 33 20 6,0 25,0 15,7

Données techniquesDonnées techniques


Type Taille [mm] Version

Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Boî

tier

avec

tar

aud

age

Typ

e d

e fil

et

Mét

rique

Ø in

térie

ur

Tem

pér

atur

es é

levé

es



Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Boî

tier

avec

file

tage

Typ

e d

e fil

et

Mét

rique

Ø in

térie

ur

Tem

pér

atur

es é

levé

es

Matériau :Boîtier : iguton G page 1560Calotte : iglidur® X page 263



d3

d2

B

C1

d1

l2

h1

l1

l2

h1

d2

B

C1

l1W

d3

d5

d4

d1

Options :Type de filetL = filet à gauche

R = filet à droite


R = filet à droite

714 715

WG M-04 LC-MS20)

WG M-05 LCWG M-06 LCWG M-08 LCWG M-10 LC

WG M-05WG M-06WG M-08WG M-10

d1 d2 d4 l1 l2 l5 l6 h1 h2 h3 a b e S1 S2

WG M-05WG M-06WG M-08WG M-10

d1 d2 d4 l1 l2 l5 l6 h1 h2 h3 a b e S1 S2

WG M-04 LC-MS20)

WG M-05 LCWG M-06 LCWG M-08 LCWG M-10 LC


igubal®


igubal®Articulations angulaires igubal® | Gamme de produitsArticulations angulaires igubal® | Gamme de produits

Articulations angulaires : WGRM et WGLM Articulations angulaires (version économique) : WGRM LC et WGLM LC

Données techniques

Cotes [mm] – Dessin page 714

19) Pivot sphérique en standard avec fi let à droite; fi let à gauche sur demande20) Uniquement disponible avec pivot en acier zingué28) Pivot sphérique en inox disponible sur demande

Elément de liaison mécanique

pour les mouvements rotatifs et

oscillants

Faible poids

Montage très facile

Amortissement des vibrations

Insensibilité à la saleté et à la

poussière

Pivot sphérique en polymères, en

acier zingué et en inox19 )


Boîtier à pivot sphérique

Faible poids

Sans entretien

Pivot sphérique en polymères, en acier zingué et en inox19)



maxi+0,1 +0,5 +0,2 +0,3 +0,4 +0,5 +0,5 +0,3 +0,5 +1,0

–0,1 –0,5 –0,2 –0,3 mini –0,4 –0,5 –0,5 –0,3 –0,5 –1,0

8 M5 12,8 9 10,2 14 8,2 10,8 0,65 25,6 22 28,4 11 SW8 SW7 25°

10 M6 14,8 11 12,5 16 10,5 12,3 0,70 30,9 25 32,4 13 SW9 SW8 25°

13 M8 19,3 13 16,5 18 13,5 16,2 1,15 38,8 30 39,7 16 SW12 SW11 25°

16 M10 24,0 16 20,0 20 16,0 20,0 1,15 47,0 35 47,0 18 SW14 SW13 25°

Cotes [mm]

Données techniques

19) Pivot sphérique en standard avec fi let à droite; fi let à gauche sur demande28) Pivot sphérique en inox disponible sur demande


Type Taille [mm]

Art

icul

atio

n an

gula

ire

File

t d

u b

oîtie

r

Mét

rique

Ø in

térie

ur



Art

icul

atio

n an

gula

ire

File

t d

u b

oîtie

r

Mét

rique

Ø in

térie

ur

Eco

nom

ique


Matériau :Boîtier : igumid G page 1560

Options :Filet du boîtierL = fi let à gauche


Pivot sphérique19)

Sans option = en polymères

MS = en acier zingué

ES = en inox28)



Pivot sphérique19)



ES = en inox28)


Référence Force de traction axiale maxi

Force de pression axiale maxi

Force de traction axiale maxi

Force de traction stat. maxi, pivot sphérique en acier

(dans la direction de l’articulation angulaire)

Poids

(dans la direction du pivot sphérique)



à courte durée en continu à courte durée en continu à courte durée en continu à courte durée en continu

[N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [g]

30 15 200 100 100 50 600 300 2,6

35 17.5 300 150 140 70 800 400 3,8

250 125 500 250 200 100 1 500 750 8,0

250 125 900 450 400 200 1 900 950 13,7

Référence Force de traction axiale maxi

Force de pression axiale maxi

Force de traction axiale maxi

Force de traction axiale maxi pivot en acier


Poids





[N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [g]

100 50 150 75 – – 500 250 2,4

30 15 200 100 100 50 600 300 2,6

35 17,5 300 150 140 70 800 400 4,0

250 125 500 250 200 100 1 500 750 8,2

250 125 900 450 400 200 1 900 950 13,8


maxi+0,1 +0,5 +0,2 +0,3 +0,4 +0,5 +0,5 +0,3 +0,5 +1,0

–0,1 –0,5 –0,2 –0,3 mini –0,4 –0,5 –0,5 –0,3 –0,5 –1,0

6 M4 10,6 8,5 8,0 12,5 6,8 9,0 0,20 21,8 18 23,3 10,5 SW7 SW7 20°

8 M5 12,8 9,0 10,2 14,0 8,2 10,8 0,65 25,6 22 28,4 11,0 SW8 SW7 25°

10 M6 14,8 11,0 12,5 16,0 10,5 12,3 0,70 30,9 25 32,4 13,0 SW9 SW8 25°

13 M8 19,3 13,0 16,5 18,0 13,5 16,2 1,15 38,8 30 39,7 16,0 SW12 SW11 25°

16 M10 24,0 16,0 20,0 20,0 16,0 20,0 1,15 47,0 35 47,0 18,0 SW14 SW13 25°



a

b

d2

S1

l6 l2

l1

e

l5

h3 h

2 d2 h1

d4 d1

S2

716 717

AG M-08

d1 d2 d4 l1 l2 l6 h3 S1 S2 a b e

AG M-08

d1 d2 d4 l1 l2 l5

WG M-05-DEWG M-06-DE

l6 h1 h3 S1 S2 a b e

WG M-05-DEWG M-06-DE


igubal®

Articulations axiales igubal®

Référence Force de traction statique axiale maxi

Force de pression statique axiale maxi

Force d’assemblage maxi

Poids

à courte durée en continu à courte durée en continu

[N] [N] [N] [N] [N] [g]

250 125 1 000 500 110 7,8

Articulations axiales igubal® | Gamme de produits

Articulations axiales : AGRM et AGLM

Données techniques

Cotes [mm]

19) Pivot sphérique en standard avec fi let à droite; fi let à gauche sur demande28) Pivot sphérique en inox disponible sur demande19) Pivot sphérique en standard avec fi let à droite; fi let à gauche sur demande

28) Pivot sphérique en inox disponible sur demande

Convient à toutes les combinaisons mécaniques


Sans entretien et durée de vie calculable





Référence Angle de pivotement+0,1 +0,5 +0,2 +0,3 +0,5 +0,3 +0,5

–0,1 –0,5 –0,2 –0,3 mini –0,5 –0,3 –0,5 mini recom. maxi

13,0 M8 19,3 13 16,5 13,5 59 SW12 SW11 29,5 36,5 16 18° 25°

Articulations angulaires igubal® | Gamme de produits

Articulations angulaires démontables : WGRM-DE et WGLM-DE

Liaison économique

Très faible poids



Forces de retenue élevées à l´état monté (260 N)



Référence Force d’assemblage

Force de désassemblage

Poids+0,1 +0,5 +0,2 +0,5

[N] [N] –0,1 –0,5 –0,2 –0,5 mini [g]

35 200 8,0 M5 12,8 9 10,2 13,0 3,4

50 275 10,0 M6 16,0 11 12,5 14,5 5,5

Référence Angle de pivotement+0,4 +0,5 +0,3 +0,5 +1,0

mini –0,4 –0,5 –0,3 –0,5 –1,0 recom. maxi

8,2 10,8 25,6 SW9 SW7 25,0 31,4 11 18° 25°

10,5 13,0 32,0 SW11 SW8 30,0 38,0 12 18° 25°

Données techniques et cotes [mm]

Cotes [mm]



Art

icul

atio

n an

gula

ire

File

t d

u b

oîtie

r

Mét

rique

Ø in

térie

ur

Dém

onta

ble



Type Taille [mm]

Piv

ot s

phé

rique

File

t d

u b

oîtie

r

Mét

rique

Ø in

térie

ur



l6

d2

d4

b

a

S2

l2l1

h3

e

S1

d1

d2

d2

d4

l1

l2

l5

l6

h1

h3

S2

S1a

b

e

d1



Pivot sphérique19)



ES = en inox28)



Pivot sphérique19)



ES = en inox28)

718

AG M-06 LC

d1 d2 d4 l1 l2 l6 h3 S1 S2 a b e

AG M-06 LC

Articulations axiales igubal®

Articulations axiales igubal® | Gamme de produits



Poids


[N] [N] [N] [N] [g]

100 50 2 000 1 000 10,8

Articulations axiales (version économique) : AGRM LC et AGLM LC

Données techniques

Cotes [mm]

Boîtier à pivot sphérique

Faible poids

Sans entretien



19) Pivot sphérique en standard avec fi let à droite; fi let à gauche sur demande28) Pivot sphérique en inox disponible sur demande


maxi+0,1 +0,5 +0,2 +0,3 +0,5 +0,3 +0,5

–0,1 –0,5 –0,2 –0,3 mini –0,5 –0,3 –0,5 mini recom. maxi

10 M6 14,8 11 11,25 7,25 47,25 SW9 SW10 25 29,9 13 18° 25°



Piv

ot s

phé

rique

File

t d

u b

oîtie

r

Mét

rique

Ø in

térie

ur

Eco

nom

ique


Outils en ligne et plus d’informations www.igus.fr/embout-a-rotule-taraude

Chapes igubal®

Forces de traction élevées


Amortissement du bruit

Combinaison possible avec des embouts à rotule de la gamme dimensionnelle E

Très faible poids

d4

a

b

l6

l2l1

h3

S1

e

d2 S2

d1



Pivot sphérique19)



ES = en inox28)

720 721

Chapes igubal®

Chapes igubal®Chapes igubal® | Exemples d’applications

Les chapes igubal® en pur plastique sont réalisées en igumid G selon DIN 71752 et peuvent être

combinées à des embouts à rotule de la gamme dimensionnelle E. Elles sont composées des éléments

suivants : chape, boulon et serre-clip ou à titre d’alternative, tourillon. Elles sont également disponibles

en version détectable.

Chapes igubal®

Dans quel cas les choisir ?Si une grande rigidité est exigée


S’il ne doit pas y avoir de lubrifi cation

Si des économies de poids doivent être

réalisées

Si un fonctionnement à sec sans entretien est

souhaité

Si le montage doit être aussi simple que

possible

Si des combinaisons avec des vérins

pneumatiques et des ressorts à pression de

gaz doivent être réalisées

Dans quel cas ne pas les choisir ?Si la température est supérieure à +200 °C


nécessaires


Produits alimentaires Emballage

Fortes charges Secteur automobile

Gestion des déchets Automatisation

Baisser les coûts et augmenter la durée de vie : 110 autres exemples d’applications intéressantes en ligne

www.igus.fr/igubal-applications

www.igus.fr/alimentaire www.igus.fr/emballage

www.igus.fr/transports Vérins pneumatiques

Données CAO 3D, prix et délais de livraison www.igus.fr/chapesOutils en ligne et plus d’informations www.igus.fr/chapes


Combinaison possible avec des

embouts à rotule de la

gamme dimensionnelle E


Très faible poids






maxi +80 °Cmini -30 °C


722

723

Notes

Variantes de chapes igubal®

Chapes avec boulon et serre-clip

Chapes avec tourillon Combinaisons, montage simple

Combinaisons, montage simple

Gamme dimensionnelle E Gamme dimensionnelle E Gamme dimensionnelle E Gamme dimensionnelle E

page 726 page 727 page 728 page 729

Composants individuels :

Chapes, grande rigidité

Tourillons Boulons et serre-clips

Gamme dimensionnelle E GBM : Boulon

GSR : Serre-clip

à partir de la page 724 page 730 page 731

Embouts à rotule et chapes détectables à partir de la page 805

Chapes igubal® | Vue d’ensemble des produitsChapes igubal®

Outils en ligne et plus d’informations www.igus.fr/chapes

724 725

GE M-04 M3.5GE M-04GE M-05 DIN M4GE M-05 DIN M5GE M-05GE M-05 DIN M5 LS22)

GE M-06GE M-06 LS22)

GE M-08GE M-10GE M-10 FGE M-12GE M-12 FGE M-14GE M-14 FGE M-15GE M-16GE M-16 FGE M-17GE M-17 FGE M-20GE M-20 M20

d1 g a1 a2 b1 d2 d3 I2 h1 I1

GE M-04 M3.5GE M-04GE M-05 DIN M4GE M-05 DIN M5GE M-05 GE M-05 DIN M5 LS22)

GE M-06GE M-06 LS22)

GE M-08GE M-10GE M-10 FGE M-12GE M-12 FGE M-14GE M-14 FGE M-15GE M-16GE M-16 FGE M-17GE M-17 FGE M-20GE M-20 M20

22) LS = tige longue



Force transversale statique maxi

Couple de serrage maxi

Poids


[N] [N] [N] [N] [Nm] [g]

650 325 250 125 0,4 0,9

650 325 250 125 0,4 0,9

1 000 500 250 125 0,4 1,5

1 000 500 250 125 0,5 1,5

1 200 600 250 125 0,5 2,7

1 000 500 130 65 0,5 2,3

1 400 700 300 150 1,5 2,5

1 400 700 130 65 1,5 3,6

2 700 1 350 650 325 5,0 6,3

4 700 2 350 800 400 15,0 13,2

4 700 2 350 800 400 6,0 13,2

5 700 2 850 900 450 20,0 20,2

5 700 2 850 900 450 15,0 20,2

6 600 3 300 1 000 500 25,0 29,9

6 600 3 300 1 000 500 20,0 29,9

3 200 1 600 1 000 500 25,0 30,0

7 500 3 750 1 200 600 30,0 49,9

7 500 3 750 1 200 600 27,5 49,9

3 600 1 800 1 200 600 30,0 50,0

3 600 1 800 1 200 600 27,5 50,0

9 500 4 750 3 000 1 500 60,0 105,0

9 500 4 750 3 000 1 500 80,0 105,0

Référence+0,1 h11 +0,3 +0,3 B13 +0,3 +0,5 +0,3 +0,2

–0,16 –0,16 –0,3 –0,5 –0,3 –0,2

4 8 8 8 4 M3,5 8 21,0 16 6,0

4 8 8 8 4 M4 8 21,0 16 6,0

5 10 10 10 5 M4 9 24,5 20 7,5

5 10 10 10 5 M5 9 24,5 20 7,5

5 12 12 12 6 M5 10 31,0 24 9,0

5 20 10 10 5 M5 9 36,0 30 7,5

6 12 12 12 6 M6 10 31,0 24 9,0

6 24 12 12 6 M6 10 43,0 36 9,0

8 16 16 16 8 M8 14 42,0 32 12,0

10 20 20 20 10 M10 18 52,0 40 15,0

10 20 20 20 10 M10 x 1,25 18 51,3 40 15,0

12 24 24 24 12 M12 20 61,3 48 18,0

12 24 24 24 12 M12 x 1,25 20 61,3 48 18,0

14 28 27 27 14 M14 24 71,3 56 22,5

14 28 27 27 14 M14 x 1,5 24 71,3 56 22,5

15 28 27 27 14 M14 24 71,3 56 22,5

16 32 32 32 16 M16 26 81,9 64 24,0

16 32 32 32 16 M16 x 1,5 26 81,9 64 24,0

17 32 32 32 16 M16 26 83,0 64 24,0

17 32 32 32 16 M16 x 1,5 26 83,0 64 24,0

20 40 40 40 20 M20 x 1,5 34 105,0 80 30,0

20 40 40 40 20 M20 x 2,5 34 105,0 80 30,0

Chapes igubal® | Gamme de produitsChapes igubal® | Gamme de produits

Chapes : GERM et GELM Chapes : GERM et GELM

Très faible poids

Grande rigidité



Combinaison possible avec des

embouts à rotule de la gamme dimensionnelle E



Disponible en standard avec fi let à droite (GERM) et à

gauche (GELM)




Cha

pe

Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Typ

e d

e fi l

et

Mét

rique

Ø in

térie

ur



Ajout :LS = tige longue

Matériau :igumid G page 1560

Chapes igubal®

Chapes igubal®



b1

g

d2

d3

a1

a2

l1

h1

l2

d1

726 727

GE MK-04 M3.5GE MK-04GE MK-05 DIN M4GE MK-05 DIN M5GE MK-05GE MK-05 DIN M5 LS22)

GE MK-06GE MK-06 LS22)

GE MK-08GE MK-10GE MK-10 FGE MK-12GE MK-12 FGE MK-14GE MK-15GE MK-16GE MK-16 FGE MK-17GE MK-17 FGE MK-20GE MK-20 M20

GE MF-04 M3.5GE MF-04GE MF-05 DIN M4GE MF-05 DIN M5GE MF-05 DIN M5 LS22)

GE MF-05GE MF-06GE MF-06 LS22)

GE MF-08GE MF-10GE MF-10 FGE MF-12GE MF-12 FGE MF-16GE MF-16 F

Composants individuels : boulons GBM et serre-clips GSR

page 731





Poids


[N] [N] [N] [N] [g]

500 250 250 125 1,3

500 250 250 125 1,3

800 400 250 125 2,1

800 400 250 125 2,1

900 450 250 125 3,3

800 400 130 65 2,9

1 300 650 300 150 3,3

1 300 650 130 65 4,4

2 100 1 050 650 325 7,9

3 000 1 500 800 400 16,4

3 000 1 500 800 400 16,4

3 500 1 750 900 450 25,3

3 500 1 750 900 450 25,3

6 100 3 050 1 000 500 31,2

2 800 1 400 1 000 500 38,9

7 000 3 500 1 200 600 60,8

7 000 3 500 1 200 600 60,8

3 600 1 800 1 200 600 62,3

3 600 1 800 1 200 600 62,3

9 000 4 500 3 000 1 500 125,2

9 000 4 500 3 000 1 500 125,2

Référence Force de traction statique maxi Force transversale statique maxi Poidsà courte durée en continu à courte durée en continu

[N] [N] [N] [N] [g]

500 250 250 125 1,3

500 250 250 125 1,3

800 400 250 125 2,3

800 400 250 125 2,3

800 400 250 125 2,3

900 450 250 125 3,8

1 300 650 300 150 3,9

1 300 650 130 65 3,9

2 100 1 050 650 325 9,1

3 000 1 500 800 400 18,2

3 000 1 500 800 400 18,2

3 500 1 750 900 450 28,6

3 500 1 750 900 450 28,6

7 000 3 500 1 200 600 61,8

7 000 3 500 1 200 600 61,8


Composants individuels : tourillons GEFMpage 730

Chapes avec boulons et serre-clips : GERMK et GELMK

Structure en une pièce


Montage simple même dans des endroits peu accessibles

Combinaison possible avec des embouts à rotule de la


Résistance à la corrosion et poids très faible

Chapes avec tourillon : GERMF et GELMF

Très faible poids



Combinaison possible avec des embouts à rotule de

la gamme dimensionnelle E

Données techniques Données techniques



Cha

pe

Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Typ

e d

e fi l

et

Mét

rique

Bou

lon

et s

erre

-clip

Ø in

térie

ur

Type de fi letL =

fi let à gauche





Cha

pe

Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Typ

e d

e fi l

et

Mét

rique

Tour

illon

Ø in

térie

ur

Type de fi letL =

fi let à gauche





Chapes igubal®

Chapes igubal®




728 729

GE MKE-05GE MKE-06GE MKE-08GE MKE-10GE MKE-10 FGE MKE-12GE MKE-12 FGE MKE-15GE MKE-16GE MKE-16 FGE MKE-17GE MKE-17 FGE MKE-20GE MKE-20 M20

GE MFE-05GE MFE-06GE MFE-08GE MFE-10GE MFE-10 FGE MFE-12GE MFE-12 FGE MFE-16GE MFE-16 F



Poids


[N] [N] [N] [N] [g]

900 450 150 75 6,4

1 300 650 200 100 7,3

2 000 1 000 450 225 14,6

2 300 1 150 500 250 27,1

2 300 1 150 500 250 27,1

3 300 1 650 550 275 42,7

3 300 1 650 550 275 42,7

2 800 1 400 800 400 68,4

5 000 2 500 850 425 86,9

5 000 2 500 850 425 86,9

3 600 1 800 1 100 550 98,3

3 600 1 800 1 100 550 98,3

7 200 3 600 1 800 900 175,2

7 200 3 600 1 800 900 175,2



Poids


[N] [N] [N] [N] [g]

900 450 150 75 7,0

1 300 650 200 100 7,9

2 000 1 000 450 225 15,9

2 300 1 150 500 250 29,2

2 300 1 150 500 250 29,2

3 300 1 650 550 275 46,0

3 300 1 650 550 275 46,0

5 000 2 500 850 425 94,4

5 000 2 500 850 425 94,4


Très faible poids




la gamme dimensionnelle E

Variantes de chapes : GERMFE et GELMFE

Variantes de chapes : GERMKE et GELMKE


Les chapes avec tourillon peuvent être combinées avec les embouts à rotule de la gamme dimensionnelle E,EBRM et EARM page 708–711

Les chapes avec tourillon peuvent être combinées avec les embouts à rotule de la gamme dimensionnelle E, EBRM et EARM page 708–711



Cha

pe

Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Typ

e d

e fi l

et

Mét

rique

Ave

c b

oulo

n, s

erre

-clip

et

em

bou

t à

rotu

le

Ø in

térie

ur

Type de fi letL =

fi let à gauche




Cha

pe

Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Typ

e d

e fi l

et

Mét

rique

Ave

c to

urill

on

et e

mb

out

à ro

tule

Ø in

térie

ur

Type de fi letL =

fi let à gauche




Chapes igubal®

Chapes igubal®




730 731

d1 d2 d3 I l1 mh11

GBM-04GBM-05GBM-05 DINGBM-06GBM-08GBM-10GBM-12GBM-14GBM-15GBM-16GBM-17GBM-20

d1 d2 a b C l1 h1 l2

GEFM-04 GEFM-05 DINGEFM-05 DIN M5 LS22)

GEFM-05 GEFM-06 LS22)

GEFM-06GEFM-08GEFM-10GEFM-12GEFM-16

d1 d2 b

GSR-04GSR-06GSR-08GSR-10GSR-12GSR-16GSR-20

Référence Clip Poids[g]

4 3,2 7 12,5 8 1,05 GSR-04 0,3

5 4,0 8 16,5 12 1,15 GSR-06 0,5

5 4,0 8 14,5 10 1,15 GSR-06 0,5

6 4,0 9 16,5 12 1,15 GSR-06 0,7

8 5,0 12 21,5 16 1,15 GSR-08 1,5

10 7,0 15 27,0 20 1,35 GSR-10 3,0

12 9,0 18 31,5 24 1,50 GSR-12 4,8

14 12,0 22 36,0 27 1,70 GSR-16 5,7

15 12,0 23 36,0 27 1,70 GSR-16 8,3

16 12,0 24 42,0 32 1,70 GSR-16 10,4

17 12,0 25 42,0 32 1,70 GSR-16 12,3

20 15,0 30 51,0 40 2,00 GSR-20 19,2

Référence Poidsh11 ±0,5 [g]

4 8 9,5 10,5 8 19,0 15 4,5 0,5

5 9 12 13,5 8 23,0 19 5,5 0,8

5 9 12 13,5 8 33,0 29 5,5 1,0

5 10 14 15,5 8 27,0 23 6,5 1,1

6 10 14 15,5 8 39,0 35 6,5 1,0

6 10 14 15,5 8 27,0 23 6,5 1,2

8 14 19 21,0 11 35,5 30 8,0 2,8

10 18 23 25,5 14 45,0 38 10,0 5,0

12 20 28 31,0 16 53,0 45 12,0 8,3

16 26 36 40,0 22 73,0 62 16,0 18,3

Référence Poids[g]

3,2 7,0 1,0 0,05

4,0 9,0 1,1 0,06

5,0 11,0 1,1 0,12

7,0 14,0 1,3 0,16

9,0 18,5 1,4 0,31

12,0 23,0 1,6 0,58

15,0 28,0 1,9 0,96



Matériau :POM page 1561


Serre-clips : GSR

Tourillons : GEFM Boulons : GBM

Cotes [mm]

Cotes [mm]

Cotes [mm]


Chapes igubal®

Chapes igubal®


d3

d2

d1

l

m

l1

l2d

1

b

a

l1

h1

c

d2

d1

d2

b

732

Notes

Paliers à semelle igubal®


Grande rigidité


Utilisation possible avec des agents chimiques

Charges radiales élevées

734 735



Paliers à semelle igubal® | Exemples d’applications

Les paliers à semelle igubal® sont particulièrement faciles à installer et sont parfaitement en mesure

de compenser les erreurs d’alignement et d’éviter les charges de bord.


Dans quel cas les choisir ?Si une résistance aux agents chimiques est

souhaitée

Si une alternative économique est souhaitée

Si des paliers insensibles à la saleté sont

souhaités

Si des défauts d’alignement doivent être

compensés

Si des composants séparables sont requis


Si une bague de réglage intégrée est requise


nécessaires

Si des vitesses de rotation supérieures à

0,5 m/s doivent être réalisées


Construction d’installations

Génie mécanique

Emballage, etc.



Travail de la pierre www.igus.fr/technologie-solaire

Impression du papier www.igus.fr/emballage

Données CAO 3D, prix et délais de livraison www.igus.fr/paliers-a-semelleOutils en ligne et plus d’informations www.igus.fr/paliers-a-semelle


sans entretien

Sans entretien et

sans graisse

Grande rigidité

Utilisation possible avec

des agents chimiques

Longue

durée de vie









736 737



Paliers à semelle igubal® | Vue d’ensemble des produitsPaliers à semelle igubal® | Données techniques

Paliers à semelle igubal® : faible encombrement

Démontage simple, calotte et boîtier séparables

Montage simple Pour un montage rapide et une faible absorption d’eau

Gamme dimensionnelle K Gamme dimensionnelle E Gamme dimensionnelle E

page 740 page 741 page 742

Boîtiers séparables à alésage cylindrique

Très faible poids, forme compacte

Paliers à semelle en deux parties pour profi lé carré

Gamme dimensionnelle E Gamme dimensionnelle E Gamme dimensionnelle E

page 743 page 744 page 745

Paliers à semelle igubal® : forme standard


Compensation des défauts d’alignement, cotes es pouces

Gamme dimensionnelle K Gamme dimensionnelle K

page 738 page 1515

Combinaison igubal® avec roulement à billes xiros®

Coeffi cient de frottement réduit, version oscillante

Coeffi cient de frottement réduit, version rigide

Gamme dimensionnelle E Gamme dimensionnelle E

page 881 page 880

Domaines d’applicationDe par leur possibilité de réglage sphérique, les paliers à

semelle igubal® sont parfaitement en mesure de compenser

les défauts d’alignement, les inclinaisons et le fl échissement

des arbres. Il sont donc surtout employés pour les

applications où de tels eff ets ne peuvent être exclus au

niveau de la conception.

TolérancesLes paliers à semelle igubal® sont conçus avec une tolérance

E10 du diamètre intérieur. L’arbre devrait être tolérancé

entre h6 et h9. Ces tolérances recommandées permettent

de compenser des expansions dues aux températures.

MontageLes paliers à semelle igubal® sont conçus pour être fi xés

avec deux vis. Un alignement exact du boîtier n’est pas

nécessaire, la rotule lisse compensant d’elle même les

éventuels défauts d’alignement. Des bagues de serrage à

part peuvent être utilisées pour le blocage de l’arbre.

Angle de pivotement

AvantagesFonctionnement à sec sans entretien

Grande rigidité

Grande résistance aux charges alternées



Résistance à la corrosion

Résistance aux agents chimiques



linéaires

Très faible poids



Faible encombrement

Montage simple

Durée de vie calculable

Sans entretien et sans graisse

Gamme de produitsLes paliers à semelle igubal® sont disponibles dans les

gammes dimensionnelles K et E pour des diamètres d’arbre

de 5 à 150 mm. La gamme dimensionnelle K est également

disponible en pouces. Veuillez nous consulter pour d’autres

dimensions.


738 739

KSTM-05KSTM-06KSTM-08KSTM-10KSTM-12KSTM-14KSTM-16KSTM-18KSTM-20 KSTM-22KSTM-25KSTM-30

d1 B C1 h1 h2 m a h3 d2 X2E10

KSTM-05KSTM-06KSTM-08KSTM-10KSTM-12KSTM-14KSTM-16KSTM-18KSTM-20 KSTM-22KSTM-25KSTM-30

Référence Force de traction statique maxi Force de pression statique axiale maxi

Couple de serrage maxi pour trous de fixation144)

Poidsà courte durée en continu

[N] [N] [N] [Nm] [g]

700 350 300 0,6 1,7

1 100 550 300 1,3 2,9

1 300 650 400 1,3 4,6

1 500 750 500 2,5 8,6

2 200 1 100 600 2,5 11,8

2 400 1 200 600 4,5 18,4

3 000 1 500 1 800 4,5 23,7

3 500 1 750 1 200 10,5 32,2

4 700 2 350 1 300 10,5 40,0

6 100 3 050 1 400 10,5 54,0

6 600 3 300 1 600 10,5 75,3

8 100 4 050 2 100 21,5 116,8

Référence Angle de pivotement maxi

5 8 6,0 7 14 25 34 4,0 3,3 4,6 30°

6 9 7,0 10 18 33 43 5,5 4,5 6,0 29°

8 12 9,0 10 20 33 47 6,0 4,5 7,0 25°

10 14 10,5 14 26 46 62 7,5 5,5 8,0 25°

12 16 12,0 14 28 46 65 8,5 5,5 9,0 25°

14 19 13,5 18 34 60 82 9,5 6,6 11,0 23°

16 21 15,0 18 36 60 86 10,5 6,6 12,0 23°

18 23 16,5 22 42 68 93 11,5 9,0 13,0 23°

20 25 18,0 22 44 68 98 13,0 9,0 14,0 23°

22 28 20,0 24 48 74 108 14,0 9,0 16,0 22°

25 31 22,0 27 54 86 124 16,0 9,0 17,0 22°

30 37 25,0 32 64 96 139 17,0 11,0 20,0 22°



Paliers à semelle igubal® | Gamme de produits

Paliers à semelle KSTM


Paliers à semelle KSTM



Grande rigidité


Compensation des défauts d’alignement et des charges

de bord



Convient aux mouvements rotatifs, oscillants et axiaux

Très faible poids


144) Nous recommandons l'utilisation de rondelles pour obtenir les couples de serrage indiqués.


Type Taille [mm]

Gam

me

dim

ensi

onne

lle K

Pal

ier

à se

mel

le

Mét

rique

Ø in

térie

ur




B C1

d2

h2

h1

h3

d1

m

a

x2

740 741

ESTM-08ESTM-10ESTM-12ESTM-16ESTM-20ESTM-25ESTM-3025)

d1, E10 d2 d3 h h1 h2 a m C1 B R1

ESTM-08ESTM-10ESTM-12ESTM-16ESTM-20ESTM-25ESTM-30

KSTM-GT3523)

KSTM-GT40KSTM-GT40-GT24)

KSTM-GT4523)


d1 d3 h h1 h2 SW a m C1 BE10

KSTM-GT3523)


KSTM-GT4523)


Référence Force de traction/pression statique radiale maxi

Force de traction/pression statique axiale maxi

Couple de serrage maxi Poidsde la

calottedes trous de

fi xationà courte durée en continu à courte durée en continu

[N] [N] [N] [N] [Nm] [Nm] [g]

11 000 5 500 2 500 1 250 5 15 250,3

11 000 5 500 2 500 1 250 5 15 235,0

11 000 5 500 2 500 1 250 5 15 235,0

15 000 7 500 3 000 1 500 5 20 405,2

15 000 7 500 3 000 1 500 5 20 389,2

15 000 7 500 3 000 1 500 5 20 389,2


35,0 13,5 79,0 39,5 12,6 19,0 120,5 91,0 29,5 48,5 24°

40,0 13,5 79,0 39,5 12,6 19,0 120,5 91,0 29,5 48,5 24°

40,0 13,5 79,0 39,5 12,6 19,0 120,5 91,0 29,5 48,5 24°

45,0 13,5 100,0 50,0 12,6 19,0 149,0 114,0 35,0 60,0 24°

50,0 13,5 100,0 50,0 12,6 19,0 149,0 114,0 35,0 60,0 24°

50,0 13,5 100,0 50,0 12,6 19,0 149,0 114,0 35,0 60,0 24°

23) Diamètre réduit à l’aide d’un palier lisse 24) Boîtier et calotte séparables dans cette version


Paliers à semelle à boîtier séparable : KSTM-GT

Données techniques



Cotes [mm]


Monté sur place ; pas de passage inutile sur des

arbres lourds

Fonctionnement à sec et absence d´entretien

Pour les charges statiques élevées

Fixation : M12

Espace de montage et poids réduits

Grande rigidité et résistance élevée





Gam

me

dim

ensi

onne

lle K

Pal

ier

à se

mel

le

Mét

rique

Boî

tier

sép

arab

le

Ø in

térie

ur

Cal

otte

en

deu

x p

artie

s

Matériau :Boîtier : RN33 page 1562Calotte : iglidur® J page 159



Référence Force de traction radiale maxi

Force de pression radiale maxi

Force axiale maxi

Couple de serrage maxi des trous de fi xation

Poids

à courte durée [N]

en continu [N]


en continu [N]


en continu [N]

[Nm] [g]

2 500 1 250 4 300 2 150 600 300 1,3 5,0

3 400 1 700 5 300 2 650 700 350 2,5 7,1

4 500 2 250 6 500 3 250 750 375 2,5 9,0

6 700 3 350 8 500 4 250 1 100 550 4,5 17,5

8 500 4 250 11 000 5 750 1 400 700 4,5 27,4

13 500 6 750 18 500 9 250 2 300 1 150 10,5 50,8

10 000 5 000 16 500 8 250 2 500 1 250 10,5 79,7


8 4,5 – 19 9,5 – 31 22 9 8 4,5 22°

10 5,5 – 22 11,0 – 36 26 10 9 5,0 22°

12 5,5 – 26 13,0 – 38 28 10 10 5,0 22°

16 6,6 10,6 34 17,0 6,4 50 37 13 13 6,5 22°

20 9,0 14,0 40 20,0 8,6 62 46 16 16 8,0 22°

25 9,0 14,0 48 24,0 8,6 72 54 18 20 9,0 20°

30 11,0 17,0 56 28,0 10,6 86 64 22 22 11,0 20°

Paliers à semelle ESTM

Cotes [mm]

25) Baisse des valeurs due à de diff érentes méthodes de fabrication



Faible encombrement, montage simple




Adaptateur disponible Accessoires, page 803

Données techniques


Type Taille [mm]

Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Pal

ier

à se

mel

le

Mét

rique

Ø in

térie

ur

Matériau :Boîtier : igumid G page 1560Calotte : iglidur® W300 page 171Combinaison avec roulement à billes xiros®


J4VEM :

précontraint

sans jeu

JEM : faible

absorption

d’humidité

REM :

économique

J4EM :

économique, faible



m

R1

B C1

h

d1

d3

d2a

h2

h1

a

h2

h1

d3 (2x)

m

B C1

sw

h

h1

d1

742 743

ESTM-GT16-GTESTM-GT20-GTESTM-GT25-GTESTM-GT30-GT

ESTM-GT16-25ESTM-GT20-30ESTM-GT25-35ESTM-GT30-40

d1E10

d2 d3 h h1 h2 a m C1 B R1

ESTM-GT16-GTESTM-GT20-GTESTM-GT25-GTESTM-GT30-GT

d1E10

d2 d3 h h1 h2 a m C1 R1

ESTM-GT16-25ESTM-GT20-30ESTM-GT25-35ESTM-GT30-40

Référence Force de traction statique radiale maxi

Force de pression statique radiale maxi

Couple de serrage maxi destrous de fi xation

Poids


[N] [N] [N] [N] [g]

2 500 1 250 8 500 4 250 4,5 18

5 000 2 500 11 000 5 750 4,5 28

5 000 2 500 18 500 9 250 10,5 52

5 000 2 500 16 500 8 250 10,5 84


maxi16 6,6 10,6 34 17 6,4 50 37 13 13 6,5 22°

20 9,0 14,0 40 20 8,6 62 46 16 16 8,0 22°

25 9,0 14,0 48 24 8,6 72 54 18 20 9,0 22°

30 11,0 17,0 56 28 10,6 86 64 22 22 11,0 22°

Données techniques

Cotes [mm]

Gain de temps au montage et au démontage

Espace de montage et poids réduits

Grande rigidité et résistance élevée

Calotte en iglidur® J pour une faible absorption

d’humidité

Produit idéal pour l´extérieur





Paliers à semelle igubal® | Gamme de produits Paliers à semelle igubal® | Gamme de produits

Paliers à semelle à boîtier et à calotte en deux parties : ESTM-GT...-GT



Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Pal

ier

à se

mel

le

Mét

rique

Boî

tier

sép

arab

le

Ø in

térie

ur

Cal

otte

en

deu

x p

artie

s



m

B C1

h

d1

d3

d2

a

h2

h1

R1

Référence Force de traction statique radiale maxi

Force de pression statique radiale maxi

Couple de serrage maxi destrous de fi xation

Poids


[N] [N] [N] [N] [g]

3 600 1 800 7 000 3 500 4,5 12,6

4 800 2 400 9 000 4 500 4,5 21,1

8 500 4 250 15 000 7 500 10,5 39,9

9 500 4 750 18 500 9 250 10,5 66,5

Données techniques

Cotes [mm]

Faciles à monter et à démonter

Produit idéal pour les applications en extérieur

Charges élevées



Boîtiers séparables à alésage cylindrique : ESTM-GT

Référence

25 6,6 10,6 34 14 6,4 50 37 13 6,5

30 9,0 14,0 40 20 8,6 62 46 16 8,0

35 9,0 14,0 48 24 8,6 72 54 18 9,0

40 11,0 17,0 56 28 10,6 86 64 22 11,0


Type Taille Version [mm]

Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Pal

ier

à se

mel

le

Mét

rique

Boî

tier

sép

arab

le

Cot

es

Ø in

térie

ur


R1

m

C1

h

d1

h1

d3

d2

a

h2

744 745

ESTM-05-SL-M3ESTM-06-SL-M3ESTM-08-SL-M3ESTM-10-SL-M3

q SW d2 h h1 h2 a m B C1+1

ESQM-110ESQM-120

d1 d2 h h1 h2 a m C1 R1E10

ESTM-05-SL-M3ESTM-06-SL-M3ESTM-08-SL-M3ESTM-10-SL-M3



Référence Force de traction radiale maxi

Force de pression radiale maxi

Force latérale maxi Force axiale maxi

Poids


[N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [g]

1 500 750 1 400 700 900 450 150 75 1,6

1 500 750 1 400 700 900 450 150 75 1,7

1 600 800 1 400 700 950 475 100 50 1,7

1 600 800 1 400 700 1 000 500 100 50 1,9


5 2,5 18 10 6,5 16 10 6 8 17°

6 2,5 18 10 6,5 16 10 6 8 17°

8 2,5 19 10 6,5 18 12 6 9 17°

10 2,5 20 10 6,5 20 14 6 10 17°

Ultra léger

Encombrement extrêmement faible

Produit économique



Avec des fi lets M3, par exemple ESTM-10-SL-M3

Pour vis Spax d’un diamètre extérieur de 3,5 mm


Données techniques

Cotes [mm]

Paliers à semelle, forme étroite : ESTM-SL




Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Pal

ier

à se

mel

le

Mét

rique

Ø in

térie

ur

Form

e ét

roite

Matériau :Boîtier : igumid G page 1560Calotte : iglidur® J page 159





110,5 24 17,5 228 108 13,6 260 225 60 50 1 255

120,0 24 17,5 228 108 13,6 260 225 60 50 1 210

Profi lé de 110 x 110 mm ou 120 x 120 mm

Boîtier et calotte sphérique en deux parties


Charges élevées

Faible poids


Cotes [mm]

Palier à semelle en deux parties pour profi lé carré : ESQM


Type Taille [mm]

Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Pal

ier

à se

mel

le

pou

r p

rofi l

és c

arré

s

Mét

rique

Long

ueur

de

côté

Matériau :Boîtier : igumid G page 1560Calotte : iglidur® J4 page 1558

h

d1

h1

C1

a

m

d2

R1

h2

h

h1

C1 BSW

q

a

h2

m

d2

746

Notes

Paliers appliques igubal®


Grande rigidité




Très faible poids

748 749

Paliers appliques

igubal®

Paliers appliques

igubal®Paliers appliques igubal®

Les paliers appliques igubal® ont été mis au point pour le logement d’extrémités d’arbres ou de passages

d’arbres. A línstar des autres produits standard igubal®, ils sont constitués dún boîtier en igumid G

et dúne calotte en iglidur® W300. Pour les températures jusqu'à +200 °C, nous avons la variante HT

(Haute Température). Les paliers appliques igubal® correspondent à la gamme dimensionnelle E et

sont proposés avec 2 ou 4 trous de fi xation.

Paliers appliques igubal® | Exemples d’applications

Dans quel cas les choisir ?Si une résistance aux agents

chimiques est souhaitée

Si une alternative économique est souhaitée


souhaités


compensés

Si des composants séparables sont requis

Si des températures jusqu’à +200°C sont

requises


Version HT, pages 759-760

Si une bague de réglage intégrée est requise

Si des cotes supérieures à 50 mm sont

nécessaires




Convoyage Automatisation Secteur

agricole Génie mécanique Secteur

alimentaire, etc.



Convoyage www.igus.fr/agriculture

www.igus.fr/igubal-tri www.igus.fr/alimentaire

Données CAO 3D, prix et délais de livraison www.igus.fr/igubal-paliers-appliquesOutils en ligne et plus d’informations www.igus.fr/igubal-paliers-appliques


sans entretien

Faible poids

Grande rigidité

Faible

encombrement

Longue

durée de vie


Sur stockVous trouverez en ligne des informations détaillées

sur nos délais de livraison.


maxi + 200 °Cmini -40 °C(En fonction du matériau : standard -30 °C à

+80 °C; HT -40 °C à +200 °C)


750 751

Paliers appliques

igubal®

Paliers appliques

igubal®Paliers appliques igubal® | Données techniques Paliers appliques igubal® | Vue d’ensemble des produits

Paliers appliques igubal® pour des températures jusqu’à +80 °C

Montage simple Pour des charges radiales élevées Usage universel et montage rapideGamme dimensionnelle E Gamme dimensionnelle E Taraudage

à partir de la page 752 à partir de la page 754 page 756

Usage universel et montage rapide Grande rigidité, boîtier séparableFiletage Gamme dimensionnelle K

page 757 page 758

Paliers appliques igubal® – pour des températures jusqu’à +200 °C

Montage simple Pour des charges radiales élevéesGamme dimensionnelle E Gamme dimensionnelle E

page 759 page 760

Combinaison igubal® avec roulement à billes xiros®




page 882 page 883

Domaines d’applicationLes paliers appliques igubal® étant également en mesure

de fonctionner à sec sans entretien, ils constituent le loge-

ment idéal pour les applications où le lieu de montage est

peu accessible, dans un environnement humide ou pré-

sentant des impératifs d’hygiènes particuliers. On trouve

par exemple des paliers appliques igubal® dans des com-

mandes de brosses de nettoyage, dans des stores pare-so-

leil pour façades, dans les installations de convoyage ou

dans les machines de boulangerie.

MontageLes paliers appliques igubal® existent en deux versions,

avec une fi xation à 2 vis ou 4 vis. Les versions à 2 vis sont

munies de trous oblongs permettant un réglage ultérieur

aisé. L’alignement exact des boîtiers est superfl u, le palier

applique compensant lui-même les défauts d’alignement.

Des bagues de serrage à part peuvent être utilisées pour

le blocage de l’arbre.

Angle de pivotement


752 753

EFOM-04EFOM-05EFOM-06EFOM-08EFOM-10EFOM-12EFOM-15EFOM-16EFOM-17EFOM-20 EFOM-25EFOM-30

d1 dB h L m A1 Ag d2 x2E10

EFOM-04EFOM-05EFOM-06EFOM-08EFOM-10EFOM-12EFOM-15EFOM-16EFOM-17EFOM-20 EFOM-25EFOM-30

Paliers appliques

igubal®

Paliers appliques

igubal®

Référence Charge axiale maxi admissible

Charge radiale maxi admissible


Poids

à courte durée en continu à courte durée en continu Trous

[N] [N] [N] [N] [Nm] [g]

400 200 750 375 0,6 1,9

400 200 750 375 0,6 2,3

500 250 800 400 0,6 1,8

700 350 1 100 550 1,3 4,1

850 425 2 000 1 000 2,5 6,8

1 100 550 2 200 1 100 2,5 8,9

1 300 650 2 400 1 200 4,5 15,0

1 400 700 2 800 1 400 4,5 17,7

1 800 900 3 200 1 600 4,5 24,9

1 800 900 5 500 2 750 10,5 32,8

3 000 1 500 6 000 3 000 10,5 58,5

3 500 1 750 6 500 3 250 21,5 78,9


maxi

Longueur Largeur Entraxe trou oblong

Hauteur rebord

Hauteur totale

Trou oblong

±0,1 +1,0

4 14,0 33,8 16,0 24,0 4,5 8,0 3,2 5,0 28°

5 14,0 33,8 16,0 24,0 4,5 8,5 3,2 5,0 29°

6 14,0 33,8 16,0 24,0 4,5 8,5 3,2 5,0 25°

8 18,0 44,2 22,0 31,0 5,5 10,5 4,3 6,5 25°

10 22,2 52,0 26,0 36,0 6,5 12,0 5,3 8,0 25°

12 25,0 56,7 31,0 41,0 7,0 13,0 5,3 8,0 21°

15 29,8 68,6 36,0 50,0 8,5 15,5 6,4 10,0 20°

16 32,0 72,6 38,0 53,0 10,0 17,5 6,4 10,1 27°

17 34,8 74,6 41,0 55,0 10,0 18,0 6,4 10,2 21°

20 40,0 89,0 47,0 65,0 11,0 20,0 8,4 12,5 19°

25 48,5 101,0 58,5 75,0 14,0 25,0 8,4 12,6 15°

30 55,0 118,0 65,0 87,5 15,0 26,0 10,5 16,0 14°

Paliers appliques igubal® | Gamme de produits

Les tolérances standard suivantes s’appliquent : de 0,5 à 6 mm : ±0,1 mm

de plus de 6 à 30 mm : ±0,2 mm


Paliers appliques avec 2 trous de fi xation : EFOM



Calotte en iglidur® W300 extrêmement résistant à

l’usure

Montage simple



Très faible poids



Type Taille [mm]

Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Pal

ier

app

lique

2 tr

ous

de

fi xat

ion

Mét

rique

Ø in

térie

ur


page 883

J4VEM :

précontraint

sans jeu

JEM :

faible

absorption

d’humidité

REM :

économique

J4EM :

économique, faible





Ag

A1

Ld2

m

dB

d1

h

x2

754 755

EFSM-04EFSM-05EFSM-06EFSM-08EFSM-10EFSM-12EFSM-15EFSM-16EFSM-17EFSM-20EFSM-25EFSM-30

d1 dB h m A1 Ag NE10

EFSM-04EFSM-05EFSM-06EFSM-08EFSM-10EFSM-12EFSM-15EFSM-16EFSM-17EFSM-20 EFSM-25EFSM-30

Paliers appliques

igubal®

Paliers appliques

igubal®




Poids


[N] [N] [N] [N] [Nm] [g]

200 100 1 000 500 0,6 2,6

300 150 1 000 500 0,6 2,7

300 150 1 000 500 0,6 2,8

450 225 1 400 700 1,3 5,9

700 350 2 000 1 000 2,5 9,1

850 425 2 500 1 250 2,5 11,0

1 100 550 3 000 1 500 4,5 20,2

1 350 675 3 200 1 600 4,5 23,3

1 600 800 3 400 1 700 4,5 27,9

2 000 1 000 4 000 2 000 10,5 45,0

2 400 1 200 5 600 2 800 10,5 76,0

2 800 1 400 6 000 3 000 21,5 100,7

Paliers appliques avec 4 trous de fi xation : EFSM

Paliers appliques igubal® | Gamme de produits Paliers appliques igubal® | Gamme de produits


Calotte en iglidur® W300 extrêmement résistant à

l’usure

Montage simple



Très faible poids


Les tolérances standard suivantes s’appliquent : de 0,5 à 6 mm : ±0,1 mm




Type Taille [mm]

Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Pal

ier

app

lique

4 tr

ous

de

fi xat

ion

Mét

rique

Ø in

térie

ur


page 882

J4VEM :

précontraint

sans jeu

JEM :

faible

absorption

d’humidité

REM :

économique

J4EM :

économique, faible





maxi

Largeur Entraxe trou oblong

Hauteur rebord

Hauteur totale

Ø alésage

±0,1

4 14,0 25 17 4,5 8,5 3,2 28°

5 14,0 25 17 4,5 8,5 3,2 29°

6 14,0 25 17 4,5 8,5 3,2 25°

8 18,0 33 22 5,5 10,5 4,3 25°

10 21,9 38 26 6,5 12,0 5,3 25°

12 25,0 40 28 7,0 13,0 5,3 21°

15 30,0 49 34 8,5 15,5 6,4 20°

16 32,0 52 36 9,0 16,5 6,4 27°

17 35,0 54 38 10,0 18,0 6,4 21°

20 40,0 65 45 11,0 20,0 8,4 19°

25 48,5 74 52 14,0 25,0 8,4 15°

30 54,5 85 60 15,0 26,0 10,5 14°


d1

dB

A1A

g

N

mh

756 757

GFSM-06-IGGFSM-08-IGGFSM-10-IG

GFSM-06-AGGFSM-08-AGGFSM-10-AG

d2 m h Ag A1 I6 N S1

GFSM-06-IGGFSM-08-IGGFSM-10-IG

d2 m h Ag A1 I6 N S1

GFSM-06-AGGFSM-08-AGGFSM-10-AG

Paliers appliques

igubal®

Paliers appliques

igubal®Paliers appliques igubal® | Gamme de produits Paliers appliques igubal® | Gamme de produits

Paliers appliques avec pivot sphérique à bride, taraudé : GFSM-...-IG

Paliers appliques avec pivot sphérique à bride, fileté : GFSM-...-IG

Résistance à la corrosion et sans entretien

Liaison simple - montage simple


Résistance à la corrosion et sans entretien

Liaison simple - montage simple




Référence Force de traction statique axiale maxi Force de pression statique axiale maxi Poidsà courte durée en continu à courte durée en continu

[N] [N] [N] [N] [g]

150 75 350 175 16,4

250 125 750 375 34,0

140 70 1 200 600 61,1

Référence Force de traction statique axiale maxi Force de pression statique axiale maxi Poidsà courte durée en continu à courte durée en continu

[N] [N] [N] [N] [g]

150 75 350 175 10,6

250 125 750 375 23,1

140 70 1 200 600 41,2


M6 17 25 29,0 4,5 11 3,2 SW11 32°

M8 22 33 36,0 5,5 12 4,3 SW14 40°

M10 26 38 43,5 6,5 16 5,3 SW17 34°


M6 17 25 29,0 4,5 10,5 3,2 SW8 32°

M8 22 33 36,0 5,5 13,5 4,3 SW11 34°

M10 26 38 43,5 6,5 16,0 5,3 SW13 40°

Sens de vérification

des charges

Traction Pression

Sens de vérification

des charges

Traction Pression

28) Pivot sphérique en inox disponible sur demande 19) Pivot sphérique en standard avec filet à droite; filet à gauche sur demande28) Pivot sphérique en inox disponible sur demande



Pal

ier

app

lique

art

icul

é

4 tr

ous

de

fixat

ion

Mét

rique

Ø in

térie

ur

Tara

udag

e



Pal

ier

app

lique

art

icul

é

4 tr

ous

de

fixat

ion

Mét

rique

Ø in

térie

ur

File

tage

Matériau :Boîtier : igumid G page 1560Pivot sphérique : acier zingué et inox28)


Matériau :Boîtier : igumid G page 1560Pivot sphérique : en polymères, en acier zingué et

en inox28) Accessoires, page 801


mh S1

N

A1

Ag

d2

I6

A1

Ag

d2

I6

mh S1

N

Options :CalotteSans option = en acier zingué

ES = en inox28)

Options :Pivot sphérique19)

Sans option = en acier zingué

PZ = en polymères

ES = en inox28)

758 759

KFSM-GT-35-A23)

KFSM-GT-40-AKFSM-GT-45-A23)

KFSM-GT-50-A

d1 dn d3 dk A1 A2 B m h NE10

KFSM-GT-35-A23)

KFSM-GT-40-AKFSM-GT-45-A23)

KFSM-GT-50-A

d1 dB h L m A1 Ag d2 x2E10

EFOM-05-HTEFOM-06-HTEFOM-08-HTEFOM-10-HTEFOM-12-HT

EFOM-05-HTEFOM-06-HTEFOM-08-HTEFOM-10-HTEFOM-12-HT

Paliers appliques

igubal®

Paliers appliques

igubal®Paliers appliques igubal® | Gamme de produits


N

m

h

B

A1

d1

dn

dk

Référence Charge radiale maxi admissible Charge axiale maxi admissible Poidsà courte durée en continu à courte durée en continu

[N] [N] [N] [N] [g]

5 000 2 500 4 500 2 250 183,5

5 000 2 500 4 500 2 250 161,6

6 000 3 000 5 000 2 500 294,6

6 000 3 000 5 000 2 500 260,1


35,0 59,0 26,0 66,0 30,0 45,0 48,5 66,0 92,0 13,5 24°

40,0 59,0 26,0 66,0 30,0 45,0 48,5 66,0 92,0 13,5 24°

45,0 72,0 26,0 82,0 40,0 60,0 60,0 78,0 104,0 13,5 24°

50,0 72,0 26,0 82,0 40,0 60,0 60,0 78,0 104,0 13,5 24°

Livrés prémontés

Variante avec pieds à

enfi cher

Insensibilité à la saleté

Faible poids

Faible encombrement

Pour les charges statiques

élevées

Grande rigidité et

résistance élevée


Fonctionnement à sec sans

entretien

Fixation : avec pied M10

sans pied M12

Exemple : KFSM-GT-40-A

Pour les KFSM avec entretoises veuillez ajouter un « A » à la référence. Exemple : KFSM-GT-50-A23) Diamètre réduit à l’aide d’un palier lisse en iglidur® J

Paliers appliques à 4 trous de fi xation et boîtier séparable : KFSM GT

Couple de serrage maxi pour fi xation : 30 Nm

Données techniques

Cotes [mm]



Gam

me

dim

ensi

onne

lle K

Pal

iers

ap

pliq

ues

4 tr

ous

de

fi xat

ion

Mét

rique

Boî

tier

sép

arab

le

Ø in

térie

ur

Ave

c p

ied

en

optio

n


Autres cotes sur demande


maxi

Longueur Largeur Entraxe trou oblong

Hauteur rebord

Hauteur totale

Trou oblong

±0,1

5 14 33,8 16 24 4,5 8,5 3,2 5,0 29°

6 14 33,8 16 24 4,5 8,5 3,2 5,5 27°

8 18 44,2 22 31 5,5 10,5 4,3 6,5 24°

10 22 52,0 26 36 6,5 12,0 5,3 8,0 24°

12 25 56,7 31 41 7,0 13,0 5,3 8,0 21°


Montage simple



Très faible poids




Paliers appliques hautes températures avec 2 trous de fi xation : EFOM-HT

Cotes [mm]




Poids


[N] [N] [N] [N] [Nm] [g]

275 138 460 230 0,6 2,5

300 150 611 305 0,6 2,3

644 322 934 467 1,3 5,0

764 382 1 000 500 2,5 8,3

874 437 1 290 645 2,5 10,7

Données techniques



Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Pal

ier

app

lique

2 tr

ous

de

fi xat

ion

Mét

rique

Ø in

térie

ur [m

m]

Tem

pér

atur

es é

levé

es


Ag

A1

Ld2

m

dB

d1

h

x2


d3

A2

760

d1 dB h m A1 Ag NE10

d

EFSM-05-HTEFSM-06-HTEFSM-08-HTEFSM-10-HTEFSM-12-HT

EFSM-05-HTEFSM-06-HTEFSM-08-HTEFSM-10-HTEFSM-12-HT

Paliers appliques

igubal®Paliers appliques igubal® | Gamme de produits

Outils en ligne et plus d’informations www.igus.fr/igubal-paliers-appliques

Référence Angle de pivotement maxiLargeur Entraxe trou oblong Hauteur

rebordHauteur totale

Alésage

±0,1

5 14 25 17 4,5 8,5 3,2 29°

6 14 25 17 4,5 8,5 3,2 25°

8 18 33 22 5,5 10,5 4,3 25°

10 22 38 26 6,5 12,0 5,3 25°

12 25 40 28 7,0 13,0 5,3 21°

Autres cotes sur demande

Paliers appliques hautes températures avec 4 trous de fi xation : EFSM-HT

Cotes [mm]


Montage simple



Très faible poids







Poids


[N] [N] [N] [N] [Nm] [g]

275 138 440 220 0,6 3,5

339 170 523 262 0,6 3,3

412 206 713 356 1,3 7,1

864 432 1 202 601 2,5 11,2

1 024 512 1 347 674 2,5 13,3

Données techniques



Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Pal

ier

app

lique

4 tr

ous

de

fi xat

ion

Mét

rique

Ø in

térie

ur

Tem

pér

atur

es é

levé

es


d1

dB

A1A

g

N

mh


Manipulation aisée

Très économique


Très faible poids

Grande robustesse

762 763

Rotules lisses

igubal®

Rotules lisses

igubal®Rotules lisses igubal® | Exemples d’applications

L’utilisation des rotules lisses est souvent synonyme poids élevés, de montages complexes et coûts

élevés. A long terme, un entretien fi nit par s’avérer nécessaire et seules les exécutions spéciales

résistent à la corrosion. Les rotules lisses igubal® mettent fi n à ces inconvénients et off rent de nouvelles

possibilités dans la conception de votre application : elles sont faciles à manipuler, économiques,

légères et très robustes.


Dans quel cas les choisir ?En présence d’une charge axiale et

radiale élevée

En cas de montage extrêmement simple

En présence d’espaces extrêmement

restreints

Si une résistance aux agents

chimiques est souhaitée

Si une alternative économique est recherchée


souhaités


compensés

Dans quel cas ne pas les choisir ?Si les températures sont supérieures à +80 °C

En présence de cotes supérieures à 30 mm

Si des vitesses de rotation supérieures à 0,5

m/s doivent être réalisées


Secteur alimentaire Transports

ferroviaires Secteur automobile

Construction d’installations



www.igus.fr/alimentaire www.igus.fr/transports

www.igus.fr/automobile www.igus.fr/igubal-denudeuse

Données CAO 3D, prix et délais de livraison www.igus.fr/rotules-lissesOutils en ligne et plus d’informations www.igus.fr/rotules-lisses

Manipulation aisée

Très faible poids

Très économique

Grande robustesse

Résistance aux agents

chimiques








764 765

Rotules lisses

igubal®

Rotules lisses

igubal®Rotules lisses igubal® | Données techniques Rotules lisses igubal® | Vue d’ensemble


Montage simple, économique, calotte en diff érents matériaux

Standard, montage simple

Très faible encombrement Standard, montage simple,cotes en pouces

Gamme dimensionnelle K Gamme dimensionnelle K Gamme dimensionnelle K Gamme dimensionnelle K


Faible encombrement Economiques, calotte en diff érents matériaux


page 769 page 770

Rotules clips auto-alignantes igubal®

Montage simple par clipsage dans les tôles

Charges axiales et radiales élevées, calotte en diff érents matériaux

Compensation des tolérances, calotte en diff érents matériaux

Montage simple parclipsage dans les tôles,des deux côtés

Gamme dimensionnelle E Gamme dimensionnelle E Gamme dimensionnelle E


Biellettes igubal® avec calotte ou vis rotulée

Polymères robustes, calotte en diff érents matériaux

Calottes en diff érents matériaux, entraxe et orientation sur mesure

Démontables, diff érents matériaux, entraxe et orientation sur mesure

Calottes en diff érents matériaux, entraxe et orientation sur mesure

Gamme dimensionnelle E


L’utilisation des rotules lisses est souvent synonyme poids

élevés, de montages complexes et coûts élevés. A long

terme, un entretien fi nit par s’avérer nécessaire et seules

les exécutions spéciales résistent à la corrosion. Souvent,

les paliers à roulement ou les paliers lisses subissent des

sollicitations trop fortes en raison de charges de bord et

cassent prématurément, ou encore ils doivent être remis

aux cotes, réusinés ou modifi és pour compenser les défauts

d’alignement.

Les rotules lisses igubal® mettent fi n à ces inconvénients

et off rent de nouvelles possibilités dans la conception de

votre application.

Manipulation facile

Coûts très faibles

Très faible poids

Grande robustesse

Types d’applicationsDe par leur montage aisé, les rotules lisses igubal® peuvent

être employées dans de nombreux domaines. Elles peuvent

être employées là où les paliers auto-alignants off rent des

avantages pour la conception ou facilitent le montage.

TolérancesLes rotules lisses sans entretien igubal® sont conçues avec

une tolérance E10 pour le diamètre intérieur. Les arbres

doivent avoir une tolérance comprise entre h6 et h9. Le

jeu permet de compenser des dilatations des rotules en

cas d’échauff ement.

MontageLes rotules lisses igubal® sont montées dans un alésage

H7 et doivent être sécurisées de part et d’autre de la rotule.

Un alignement exact du boîtier n’est pas nécessaire, la

rotule lisse compensant d’elle même les éventuels défauts

d’alignement.

CotesLes rotules lisses igubal® sont fabriquées selon DIN ISO

12240 et existent dans les gammes dimensionnelles K et

E. Elles sont disponibles pour les arbres en cotes standard

de 2 à 40 mm. La gamme dimensionnelle K est également

disponible en pouces. Veuillez nous consulter si vous avez

besoin d’autres tailles.

Angle de pivotement


766 767

d1 d2 B C fE10

KGLM-02KGLM-03KGLM-05KGLM-06KGLM-08KGLM-10KGLM-12KGLM-14KGLM-16KGLM-18KGLM-20KGLM-22KGLM-25KGLM-30

KGLM-05 LCKGLM-08 LCKGLM-10 LCKGLM-12 LCKGLM-14 LCKGLM-16 LCKGLM-18 LCKGLM-20 LCKGLM-25 LCKGLM-30 LC

d1 d230) B C fE10

KGLM-05 LCKGLM-08 LCKGLM-10 LCKGLM-12 LCKGLM-14 LCKGLM-16 LCKGLM-18 LCKGLM-20 LCKGLM-25 LCKGLM-30 LC

Rotules lisses

igubal®

Rotules lisses

igubal®Rotules lisses igubal® | Gamme de produits

Rotules lisses : KGLM

29) La charge de pression axiale maxi statique est déterminée dans un alésage épaulé.


Compensation des défauts d’alignement et des

charges de bord



Excellent amortissement des vibrations


Rotules lisses : KGLM, version économique

Rotules lisses igubal® | Gamme de produits

Grande variété de calottes

Montage simple

Produit économique

Boîtier fendu

Référence Force statique maxi dans le boîtier


sur calotte

Poids Angle de pivotement

maxi

radiale axiale29)

[N] [N] [Nm] [g]

300 60 1 2 8 4 3,0 0,8 0,1 32°

550 200 2 3 10 6 4,5 0,8 0,5 32°

1 300 500 5 5 13 8 6,0 0,8 1,0 30°

1 800 650 10 6 16 9 6,5 0,8 1,6 29°

2 700 1 200 12 8 19 12 9,0 0,8 2,9 25°

4 000 1 400 20 10 22 14 10,5 0,8 4,4 25°

5 400 1 500 30 12 26 16 12,0 0,8 7,0 25°

6 000 2 500 35 14 28 19 13,5 0,8 9,1 23°

8 000 3 000 40 16 32 21 15,0 0,8 12,8 23°

9 000 4 000 45 18 35 23 16,5 0,8 16,6 23°

10 000 5 000 55 20 40 25 18,0 0,8 24,4 23°

11 700 6 500 60 22 42 28 20,0 0,8 28,5 22°

13 600 7 500 65 25 47 31 22,0 0,8 39,3 22°

20 000 9 000 70 30 55 37 25,0 1,0 62,6 22°

Données techniques

Cotes [mm]


30) Après emmanchement


Type Taille [mm]

Gam

me

dim

ensi

onne

lle K

Rot

ule

lisse

Mét

rique

Ø in

térie

ur



Gam

me

dim

ensi

onne

lle K

Rot

ule

lisse

Mét

rique

Ø in

térie

ur

Eco

nom

ique



page 783Cotes en pouces disponibles

page 1516


5 13 8 6,0 0,8 30°

8 19 12 9,0 0,8 29°

10 22 14 10,5 0,8 25°

12 26 16 12,0 0,8 25°

14 28 19 13,5 0,8 23°

16 32 21 15,0 0,8 23°

18 35 23 16,5 0,8 23°

20 40 25 18,0 0,8 23°

25 47 31 22,0 0,8 22°

30 55 37 25,0 1,0 22°



Couple de serrage

maxi sur calotte

Poids

radiale axiale29)

[N] [N] [Nm] [g]

1 300 500 5 1,0

2 700 1 200 12 2,9

4 000 1 400 20 4,3

5 400 1 500 30 6,9

6 000 2 500 35 9,0

8 000 3 000 40 12,7

9 000 4 000 45 16,6

10 000 5 000 55 23,6

13 600 7 500 65 38,9

20 000 9 000 70 61,0


B

C

d2

d1

30°f

B

C

d2

d1

f

30°

768 769

d1 d2 B fE10

KGLM-08 SLKGLM-10 SLKGLM-12 SLKGLM-16 SL

d1 d2 B C fE10

EGLM-04EGLM-05EGLM-06EGLM-08EGLM-10EGLM-12EGLM-15EGLM-16EGLM-17EGLM-20 EGLM-25EGLM-30EGLM-40

Rotules lisses

igubal®


Référence Force statique maxi à courte durée

Force statique maxi en continu


maxiradiale axiale radiale axiale[N] [N] [N] [N] [g]

2 700 450 1 350 225 8 14 9,0 0,5 1,1 5°

4 000 750 2 000 375 10 16 10,5 0,5 1,5 5°

4 500 750 2 250 375 12 18 12,0 0,5 2,0 5°

6 500 500 3 250 250 16 22 15,0 0,5 3,1 5°

Rotules lisses : KGLM, version allégée



Parois deux fois moins épaisses que sur KGLM

Compensation d’angle jusqu’à 5 °

Faible poids

Cotes selon DIN 1850



Gam

me

dim

ensi

onne

lle K

Rot

ule

lisse

Mét

rique

Ø in

térie

ur

Form

e ét

roite


Rotules lisses

igubal®

Compensation des défauts d’alignement et des

charges de bord



Excellent amortissement des vibrations




sur calotte


maxi

radiale axiale29)

[N] [N] [Nm] [g]

600 50 1,0 4 12 5 3,0 0,5 0,4 37°

1 000 130 2,0 5 14 6 4,0 0,5 0,8 33°

1 200 150 2,5 6 14 6 4,0 0,5 0,9 27°

1 800 175 7,0 8 16 8 5,0 0,5 1,2 24°

2 500 400 14,0 10 19 9 6,0 0,5 1,9 24°

3 800 650 25,0 12 22 10 7,0 0,5 2,8 21°

5 500 1 000 30,0 15 26 12 9,0 0,5 6,9 21°

6 000 1 150 32,0 16 28 13 9,5 0,5 9,0 21°

6 300 1 200 35,0 17 30 14 10,0 1,0 10,6 21°

9 000 1 400 40,0 20 35 16 12,0 1,0 16,3 18°

14 000 2 900 55,0 25 42 20 16,0 1,0 29,0 16°

17 000 4 000 70,0 30 47 22 18,0 1,0 37,4 13°

22 500 2 500 80,0 40 62 28 22,0 1,0 57,0 15°

Rotules lisses : EGLM





Type Taille [mm]

Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Rot

ule

lisse

Mét

rique

Ø in

térie

ur

Matériau :Boîtier : igumid G page 1560Calotte :

Calottes aux diamètres de 04 à 30 mm en

iglidur® W300 page 171Calottes au diamètre de 40 mm en

iglidur® J page 159Autres matériaux pour la calotte sur demande

(Ø 4-12 mm et 40 mm)




f

d2

d1

B

30°

f

d2

d1

B

C

30°

770 771

ECLM-05-02ECLM-06-02ECLM-08-02ECLM-10-03ECLM-12-03ECLM-16-03

d1 B d2 d3 y b1 b2E10

ECLM-05-02ECLM-06-02ECLM-08-02ECLM-10-03ECLM-12-03ECLM-16-03

d1 d2 B C fE10

EGLM-15-LCEGLM-16-LCEGLM-20-LCEGLM-25-LCEGLM-30-LC

Rotules lisses

igubal®

Rotules lisses

igubal®

Référence Force de pression statique maxi à courte durée

Force de pression statique maxi en continu

Poids

radiale axiale radiale axiale[N] [N] [N] [N] [g]

700 25 350 12,5 0,5

700 25 350 12,5 0,5

1 000 25 500 12,5 0,5

1 400 30 700 15,0 0,8

1 800 20 900 10,0 0,8

2 800 40 1 400 20,0 1,1

Référence Angle de pivotement maxi±0,2 Epaisseur de la tôle ±0,1

5 6 12 13 2 3,9 6,0 25°

6 6 12 13 2 3,9 6,0 18°

8 6 14 15 2 3,9 6,0 16°

10 6 16 17 3 4,5 6,7 12°

12 6 18 19 3 4,5 6,7 12°

16 6 22 24 3 4,5 6,7 12°



sur calotte


maxi

radiale axiale29)

[N] [N] [Nm] [g]

5 500 1 000 30 15 26 12 9,0 0,5 4,5 21°

6 000 1 150 32 16 28 13 9,5 0,5 6,0 21°

9 000 1 400 40 20 35 16 12,0 1,0 11,0 18°

14 000 2 900 55 25 42 20 16,0 1,0 20,0 16°

17 000 4 000 70 30 47 22 18,0 1,0 26,0 13°

Manipulation aisée

Très économique

Résistance aux agents chimiques et résistance

absolue à la corrosion

Grande robustesse


Rotules clips : ECLM

Rotules clips igubal® | Gamme de produits

Données techniques

Cotes [mm]

Rotules lisses : EGLM, version économique



Montage très facile par clipsage dans les tôles

Fixation axiale supplémentaire superfl ue

Encombrement extrêmement faible : gain de place,

parois fi nes




Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Rot

ule

lisse

Mét

rique

Ø in

térie

ur

Eco

nom

ique


Type Taille [mm]

Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Rot

ule

clip

Mét

rique

Ø in

térie

ur

Ép

aiss

eur

de

la tô

le


page 783

Matériau :Boîtier : igumid G page 1560Calotte : iglidur® J page 159




f

d2

d1

B

C

30°

d3

d2

d1

B

b1

b2

y

772 773

d1 d2 d3 C B b2E10

EGFM-08 T SL31)

EGFM-10 TEGFM-12 TEGFM-16 TEGFM-20 TEGFM-25 TEGFM-30 T

EGFM-08 T SL31)

EGFM-10 TEGFM-12 TEGFM-16 TEGFM-20 TEGFM-25 TEGFM-30 T

ECLM-08-04-HDECLM-10-05-HDECLM-12-06-HDECLM-16-08-HDECLM-20-08-HD

d1 B d2 d3 yE10

ECLM-08-04-HDECLM-10-05-HDECLM-12-06-HDECLM-16-08-HDECLM-20-08-HD

Rotules lisses

igubal®

Rotules lisses

igubal®

Rotules clips : EGFM-...T

Rotules clips igubal® | Gamme de produitsRotules clips igubal® | Gamme de produits

Rotules clips : ECLM-HD

Référence Alésage Angle de pivotement maximini maxi mini maxi

8 15,8 16,5 18 5,0 6 1,1 15,8 16,2 11°

10 20,8 21,6 26 6,0 9 1,0 20,8 21,2 24°

12 22,8 23,6 28 7,0 10 1,0 22,8 23,2 21°

16 29,8 30,6 35 9,5 13 1,5 29,8 30,2 21°

20 34,8 35,6 42 12,0 16 2,0 34,8 35,2 18°

25 41,8 42,6 50 16,0 20 2,0 41,8 42,2 16°

30 46,8 47,6 55 18,0 22 2,0 46,8 47,2 13°

Référence Force statique maxi à courte durée Force statique admissible en continu Poids


1 100 150 550 75 0,9

1 900 220 950 110 2,4

2 500 270 1 250 135 3,0

6 000 600 3 000 300 6,6

9 000 800 4 500 400 11,1

14 000 2 800 7 000 1 400 19,0

17 000 3 000 8 500 1 500 24,0

31) Calotte en iglidur® J, tolérance H10

Données techniques

Cotes [mm]


Montage simple

Compensation maxi du jeu ±0,2 mm

Absorption de forces radiales et axiales élevées

Compensation du jeu axial et radial par précontrainte

Montage très facile par clipsage dans les tôles

Fixation axiale supplémentaire superfl ue

Pour tôles d’une épaisseur de 4 à 8 mm

Cotes [mm]

Données techniques

REM :

économique

JEM :

faible

absorption

d’humidité

J4EM :

version économique,

faible absorption

d’humidité

J4VEM :

calotte

précontrainte,

sans jeu




Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Rot

ule

clip

Mét

rique

Ø in

térie

ur d

1

Ép

aiss

eur

de

la tô

le

Ultr

a ro

bus

tes



Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Rot

ule

clip

à co

llere

tte

Mét

rique

Ø in

térie

ur d

1

Com

pen

satio

n d

u je

u


page 783


page 783

Référence Force de pression statique maxi à courte durée

Force de pression statique maxi en continu

Poids


1 750 125 875 60 2,0

2 500 150 1 250 75 3,1

3 500 175 1 750 85 3,8

4 500 250 2 250 125 7,0

6 000 330 3 000 165 12,0

Référence Angle de pivotement maxi±0,15 ±0,1

8 8 18 25 4 28°

10 9 22 28 5 24°

12 10 24 32 6 24°

16 13 30 38 8 22°

20 16 36 44 8 21°


d3

d2

d1

B

y

d3

d2

d1

C

B

b2

774 775

d1 d2 X b a cE10

EGZM-04-25EGZM-04-50EGZM-04-75EGZM-05-25EGZM-05-50EGZM-05-75EGZM-06-25EGZM-06-50EGZM-06-75EGZM-08-60EGZM-08-100EGZM-10-60EGZM-10-85EGZM-10-100EGZM-12-60EGZM-12-100

d1 d2 d3 b1 b2

ZCLM-06-10-MS

Rotules lisses

igubal®

Biellettes avec calotte

igubal®

Biellettes : EGZM

Données techniques et cotes [mm]Référence Force statique maxi à

courte duréeForce statique

maxi en continuPoids Angle de

pivotement maxiTraction Pression Traction Pression

[N] [N] [N] [N] [g]

1 100 1 300 550 650 4 20 25 4 10 5 3,5 32°

1 100 750 550 375 4 20 50 4 10 5 4,8 32°

1 100 500 550 250 4 20 75 4 10 5 6,1 32°

1 100 1 300 550 650 5 20 25 4 10 6 2,2 37°

1 100 750 550 375 5 20 50 4 10 6 4,9 37°

1 100 500 550 250 5 20 75 4 10 6 6,3 37°

1 100 1 300 550 650 6 20 25 4 10 6 3,4 30°

1 100 750 550 375 6 20 50 4 10 6 4,8 30°

1 100 500 550 250 6 20 75 4 10 6 3,4 30°

3 000 3 500 1 500 1 750 8 30 60 7 15 8 15,2 20°

3 000 1 900 1 500 950 8 30 100 7 15 8 19,5 20°

2 500 3 500 1 250 1 750 10 30 60 7 15 9 15,3 25°

2 500 2 300 1 250 1 150 10 30 85 7 15 9 18,1 25°

2 500 1 900 1 250 950 10 30 100 7 15 9 19,4 25°

2 000 3 500 1 000 1 750 12 30 60 7 15 10 14,7 25°

2 500 1 900 1 000 950 12 30 100 7 15 10 18,8 25°

Biellettes igubal® | Gamme de produits


Elément de liaison mécanique entre 2 composants



Biellette avec calotte tournée à 90° disponible sur

demande


Type Taille [mm]

Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Bie

llett

e

Mét

rique

Ø in

térie

ur d

1

Ent

raxe

X


page 783

REM :

économique

JEM :

faible

absorption

d’humidité

J4EM :

version économique,

faible absorption

d’humidité

J4VEM :

calotte

précontrainte,

sans jeu



10 12 13,5 12,5 10 0,6

Rotules clips avec pivot sphérique : ZCLM

Rotules clips igubal® | Gamme de produits

Cotes [mm]

Elément de liaison mécanique pour les mouvements

rotatifs et oscillants



Sans graisse et sans entretien

Très faible poids


Pivot sphérique en acier zingué et en inox28)


Matériau :Palier clips : iglidur® J page 159



Mon

tage

des

deu

x cô

tés

Pal

ier

clip

Mét

rique

Cal

otte

M6

Ép

aiss

eur

de

la tô

le

Pivot sphérique19)

MS =en acier zingué

ES =

en inox28)

Sans option =

sans pivot sphérique

19) Pivot sphérique en standard avec fi let à droite; fi let à gauche sur demande28) Pivot sphérique en inox disponible sur demandeAutres cotes sur demande

Montage :


Film sur le montage www.igus.fr/zclm-fi lm

Accessoires à combiner page 800

GZRM-IG

d1

d2

d3

b2

b1

d1

a

d2

x

c

b

776 777

d1 d2 d3 X B C

E10

KDGM-06-A-SR-J 32)

KDGM-08-A-SR-J 32)

KDGM-10-A-ER-J145) 32)

KDGM-12-A-SR-J 32)

d1 d2 d3 X B h1 h2 S1 R

WDGM-05-A-SR-SZ 32)

WDGM-06-A-ER-SZ145) 32)

WDGM-08-A-SR-SZ 32)

WDGM-10-A-SR-SZ 32)

Biellettes à pivot

sphérique igubal®

Biellettes à entraxe variable avec pivot sphérique : WDGM

Version A Version B Version C

Boîtier M5, M6, M8 et M10

Entraxe sur mesure

Orientation du boîtier selon

vos spécifications

Options :Matériau entraxeSR = acier zingué

ER = inox (1.4305)

Matériau pivot sphériqueSZ = acier zingué

EZ = inox28)

PZ = igumid G

Cotes [mm]

Version D


maxi

Ouver-ture

de clémini

M5 12,8 8 64 10,8 4,6 19,2 SW8 6,4 23°

M6 14,8 10 80 12,3 6,1 23,5 SW9 7,4 25°

M8 19,3 12 80 16,2 5,9 29,5 SW12 9,7 24°

M1033) 19,3 12 90 16,2 7,9 36,0 SW14 9,7 24°

145) Taille disponible uniquement avec entraxe en inox (ER)28) Pivot sphérique en inox disponible sur demande32) Veuillez indiquer la cote souhaitée en mm33) La taille 8 est toutefois équipée d’une rotule spéciale M10, disponible uniquement en acier.

Biellettes igubal® | Gamme de produits Biellettes à pivot sphérique igubal® | Gamme de produits



Ang

le

Bie

llett

e à

piv

ot s

phé

rique

Mét

rique

File

t ro

tule

Orie

ntat

ion

de

la r

otul

e(A

, B, C

ou

D)

Mat

éria

u en

trax

e

Mat

éria

u p

ivot

sp

hériq

ue

Matériau :Boîtier : igumid G page 1560Pivot sphérique : en polymères, en acier zingué ou inox28)

Entraxe : acier zingué ou acier inoxydable


Accessoires à combiner à partir de la page 800 :

GZRM-IG GZRM GZRM-MS /GZRM-ES

Exemple de commande, WDGM-05-A-SR-SZ, 100 : biellette avec filet de pivot sphérique de 05 mm, version A, entraxe en acier, pivot en acier, longueur de 100 mm

Biellettes avec calotte

igubal®

Options :Matériau entraxeSR = acier zingué

ER = inox (1.4305)

Matériau de la calotteSans option = iglidur® W300

J = iglidur® J

J4 = iglidur® J4

R = iglidur® R

EK = inox (1.4305)

Biellettes à entraxe variable : KDGM

Calottes d’un diamètre de 6, 8, 10 et 12 mm

Entraxe sur mesure

Orientation du boîtier selon vos spécifications

Cotes [mm]

Version A Version B


maximini

6 20 6 72 9 7,0 40°

8 24 8 84 12 9,0 35°

10 30 10 96 14 10,5 35°

12 34 12 108 16 12,0 35°

32) Veuillez indiquer la cote souhaitée en mm145) Taille disponible uniquement avec entraxe en inox (ER)



Gam

me

dim

ensi

onne

lle K

Bie

llett

e

Mét

rique

Ø in

térie

ur

Orie

ntat

ion

de

la r

otul

e(A

ou

B)

Mat

éria

u en

trax

e

Mat

éria

u d

e la

cal

otte

Matériau :Boîtier : igumid G page 1560Calotte : variable page 783Entraxe : acier zingué ou acier inoxydable

Exemple de commande, KDGM-06-A-SR-J, 100 : biellette avec calotte de diamètre intérieur de 6 mm, version A, entraxe en acier, calotte sphérique en iglidur® J, longueur de 100 mm

d3

d2

d3

d2

S1

x

h1

h2

R

d1

B

d1

x

h1

h2

R

d1

B

d1

x

C

B

d3

d1

d2

778

d1 d2 d3 X B h1 h2 S1 R

WDGM-06-A-ER-SZ-DE 32)

Biellettes à pivot sphérique igubal® | Gamme de produits

Outils en ligne et plus d’informations www.igus.fr/rotules-lisses

Butées axiales sphériques igubal®

Montage simple



Très bonnes propriétés de frottement et d’usure

Biellette à pivot

sphérique igubal®

Biellettes à pivot sphérique démontable et entraxe variable : WDGM-DE

Version A Version B Version C

Logement M6

Entraxe sur mesure

Orientation du boîtier

selon vos spécifi cations

Montage et démontage

simples

Forces de retenue

élevées une fois monté

Options :Matériau entraxeER = inox (1.4305)

Matériau pivot sphériqueSZ = acier zingué

EZ = inox28)

PZ = igumid G

Cotes [mm]

Version D

145) Taille disponible uniquement avec entraxe en inox (ER)28) Pivot sphérique en inox disponible sur demande32) Veuillez indiquer la cote souhaitée en mm



Ang

le

Bie

llett

e à

piv

ot s

phé

rique

Mét

rique

File

t p

ivot

sp

hériq

ue

Orie

ntat

ion

de

la r

otul

e(A

, B, C

ou

D)

Mat

éria

u en

trax

e

Mat

éria

u p

ivot

sp

hériq

ue

Dém

onta

ble

Matériau :Boîtier : igumid G page 1560Pivot sphérique : en polymères, en acier zingué ou inox28)

Entraxe : inox


maxi

Ouverture de clémini

M6 16 10 100 13 6,5 23,5 SW8 5 23°

Montage :

Accessoires à combiner à partir de la page 800 :

GZRM-IG GZRM GZRM-MS /GZRM-ES

Exemple de commande, WDGM-06-A-ER-SZ-DE, 150 : biellette démontable avec fi let de pivot sphérique de 06 mm, version A, entraxe en inox, pivot en acier, longueur de 150 mm

S1 h1

d1

d2

d1

X d3

B

h2R

780 781

Butées axiales igubal®


Butées axiales sphériques igubal®

Les butées axiales sphériques auto-alignantes igubal® sont des éléments très faciles à monter qui

contribuent à compenser défauts d’alignement et d’éviter les charges de bord.

Butées axiales sphériques igubal® | Données techniques

Dans quel cas les choisir ?Si des économies de poids doivent être

réalisées


Si un palier doté de bons coefficients de

frottement est recherché

Dans quel cas ne pas les choisir ?En présence de charges très élevées

Si des températures supérieures à +80 °C

sont présentes en continu

Si des vitesses de rotation élevées doivent

être réalisées

Propriétés mécaniquesLes butées axiales sphériques auto-alignantes igubal®

sont des éléments très faciles à monter qui contribuent à

compenser défauts d’alignement et d’éviter les charges de

bord. La partie de la calotte en contact avec l’alésage est

faite à partir du matériau igumid G, alliage thermo-plastique

rigide très résistant aux chocs. La partie en contact avec

l’arbre est réalisée en iglidur® W300 en version standard.

De cette combinaison résulte un taux de frottement et un

comportement à l’abrasion exceptionnels.

Charges La résistance des butées axiales sphériques igubal® est

très élevée à température normale. En présence de fortes

charges sur une longue durée et de températures élevées,

il convient de vérifier la résistance de ces butées au cas

par cas par un essai en conditions réelles.

Coefficients de frottement dynamiques et vitessesCompte tenu des charges radiales, les vitesses de rotation

peuvent atteindre 0,5 m/s.

MontageLa partie concave est encastrée et maintenue

mécaniquement. La partie convexe se déplace librement

dans la cuvette et est retenue dans celle-ci par l’arbre posé

et logé sur elle.

Gamme de produitsLes butées axiales igubal® sont disponibles dans des cotes

allant de 5 à 20 mm. Veuillez nous consulter pour d’autres

dimensions.

Données CAO 3D, prix et délais de livraison www.igus.fr/butees-axialesOutils en ligne et plus d’informations www.igus.fr/butées-axiales

Montage simple

Très bonnes

propriétés de frottement et d’usure

Compensation des

défauts d’alignement

Compensation des

charges de bords

1 type de produitØ 5-20 mm






782

SAM-05SAM-06SAM-08SAM-10SAM-12SAM-16SAM-20

d1 d3 d2 h1 h2 H34) R

SAM-05SAM-06SAM-08SAM-10SAM-12SAM-16SAM-20


Partie concave

Partie convexe

Données techniques

Cotes [mm]

Butées axiales sphériques : SAM

Référence Force de pression statique axiale maxi


Poids

à courte durée en continu

[N] [N] [g]

4 000 2 000 0,9

5 000 2 500 1,1

8 000 4 000 2,2

10 000 5 000 3,4

12 000 6 000 5,9

17 000 8 500 8,5

22 000 11 000 12,8

Référence Angle de compensationPartie convexe

DIN 2768 moyenPartie concave

DIN 2768 moyenPartie

convexePartie

concaveHauteur totale

Rayon

5,2 7,0 15 3,0 3,5 4,7 15 3º

6,2 7,5 16 3,0 4,0 5,3 16 3º

8,2 10,0 20 4,0 5,0 6,8 20 2º

10,2 12,0 24 4,5 5,5 7,5 24 2º

12,5 14,5 30 5,0 6,2 8,0 32 2º

16,2 19,0 36 5,5 6,5 8,7 40 2º

20,2 23,0 44 6,0 7,0 8,6 45 2º

34) Butée assemblée

Butées axiales sphériques igubal® | Gamme de produits


Type Taille [mm]

Typ

e

Mét

rique

Ø in

térie

ur d

1

Matériau :Calotte de la partie convexe :

iglidur® W300 page 171Boîtier de la partie concave :

igumid G page 1560

Outils en ligne et plus d’informations www.igus.fr/butées-axiales

Calottes sphériques igubal®



Grande résistance à la compression

Elasticité élevée

Très faible poids

Différents matériaux

Calottes pour différents boîtiers métalliques

d1

d2

h1

R

d3

h2

784 785

Calottes sphériques

igubal®


igubal®Calottes sphériques igubal® | Exemples d’applications

Chaque matériau iglidur® possède des propriétés particulières qui font qu’il convient à des applications

et à des impératifs donnés. Nous vous proposons actuellement des calottes sphériques dans les

matériaux iglidur® suivants : W300 (standard), J, J4, R, RN248, UW et X. Les calottes sphériques pour

boîtiers métalliques sont disponibles en trois matériaux pour les boîtiers n° 203 à 210.

Calottes sphériques igubal®

Dans quel cas les choisir ?Si des matériaux exempts d’entretien sont requis

Si des éléments de gammes dimensionnelles E

et K doivent être utilisés

Si diff érents matériaux iglidur® doivent être testés

Si une résistance à la compression élevée est

exigée

Si une élasticité élevée est souhaitée

Remplacement d'un roulement à billes dans un

boîtier métallique



nécessaires

Si des vitesses de rotation supérieures à 0,5 m/s

doivent être réalisées

Tolérances Les calottes igubal® sans entretien sont conçues avec

une tolérance E10 du diamètre intérieur. Les arbres

doivent avoir une tolérance comprise entre h6 et h9.

Toutes les valeurs sans indication de tolérance sont

soumises à DIN ISO 2768-m.


Alimentaire Fabrication de modèles

réduits Mobilier/design industriel, etc.



Logement du tambour d’un sèche-linge www.igus.fr/alimentaire

Liaisons au sol pour grues www.igus.fr/design

Fonctionnement à sec sans

entretien


Résistance élevée à la

compression

Elasticité élevée

Très faible poids

Diff érents matériaux

Pour boîtiers métalliques,

très faible absorption

d’humidité


conforme aux exigences

du FDA


conforme FDA et

résistance élevée aux

températures

Données CAO 3D, prix et délais de livraison www.igus.fr/calottesOutils en ligne et plus d’informations www.igus.fr/calottes





En fonction du matériau



786 787

d1 dK BE10

WKM-02-04WKM-03-06WKM-05-08WKM-06-09WKM-08-12WKM-10-14WKM-12-16WKM-14-19WKM-16-21WKM-18-23WKM-20-25WKM-22-28WKM-25-31WKM-30-37

d1 dK BE10

WEM-04-05WEM-05-06WEM-06-06WEM-08-08WEM-10-09WEM-12-10WEM-15-12WEM-16-13WEM-17-14WEM-20-16WEM-25-20WEM-30-22

WKM WEM RKM REM

XKM XEM JKM JEM

J4KM J4EM UWEM J4VEM

RN248KM RN248EM


igubal®


igubal®Calottes sphériques igubal® | Vue d’ensemble


2 5,10 4 0,1

3 8,10 6 0,3

5 11,30 8 0,6

6 12,80 9 0,9

8 16,00 12 1,6

10 19,00 14 2,7

12 22,10 16 4,0

14 25,40 19 6,0

16 28,40 21 8,2

18 31,50 23 10,8

20 35,10 25 14,5

22 38,30 28 18,7

25 42,90 31 26,0

30 51,20 37 44,7


4 8,30 5 0,2

5 10,30 6 0,3

6 10,30 6 0,4

8 13,30 8 0,7

10 16,10 9 1,2

12 18,10 10 1,5

15 22,00 12 2,4

16 24,10 13 3,3

17 25,10 14 3,7

20 29,10 16 5,3

25 35,60 20 9,5

30 40,90 22 12,1

Calottes sphériques standard : WKM et WEM


Calottes sphériques igubal® | Gamme de produits

Calottes sphériques standard iglidur® W300 page 171

Calottes sphériques version économique iglidur® R page 239

Gamme dimensionnelle K Gamme dimensionnelle E Gamme dimensionnelle K Gamme dimensionnelle E

métrique / pouces métrique / pouces Métrique Métrique


Calottes sphériques hautes températures iglidur® X page 263

Calottes sphériques à faible absorption d’humidité iglidur® J page 159

Gamme dimensionnelle K Gamme dimensionnelle E Gamme dimensionnelle K Gamme dimensionnelle E

Métrique Métrique Métrique Métrique

page 789 page 789 page 790-771 page 790

Calottes sphériques version économique iglidur® J4 page 1558

Calottes sphériques pour applications en immersioniglidur® UW page 495

Calottes sphériques sans jeu iglidur® J4VEM page 795

Gamme dimensionnelle K Gamme dimensionnelle E Gamme dimensionnelle E Gamme dimensionnelle E

Métrique Métrique Métrique Métrique


Calottes sphériques détectables iglidur® RN248 page 1562

Calottes sphériques pour boîtiers métalliquesiglidur® J

page 159

iglidur® A180

page 361

iglidur® A350

page 369

Standard Conformité aux exigences du FDA

Conforme FDA, hautes empératures

Gamme dimensionnelle K

Gamme dimensionnelle E

Gamme dimensionnelle UC



Métrique Métrique Métrique Métrique Métrique


+90º

–40º



Cal

otte

en

iglid

ur® W

300

Gam

me

dim

ensi

onne

lle

Mét

rique

Ø in

térie

ur d

1

Larg

eur

Gamme dimensionnelleK = gamme

dimensionnelle K

E = gamme

dimensionnelle E



B

d1

dk

30°

30°

B

d1

dk

788 789

d1 dK BE10

RKM-10-14

d1 dK BE10

REM-05-06REM-06-06REM-08-08REM-10-09REM-12-10

d1 dK BE10

XKM-10-14

d1 dK BE10

XEM-05-06XEM-06-06XEM-08-08XEM-10-09XEM-12-10


igubal®


igubal®


10 19 14 2,9


5 10,20 6 0,4

6 10,20 6 0,4

8 13,20 8 0,8

10 16,10 9 1,3

12 18,10 10 1,6


10 19,10 14 2,9


5 10,30 6 0,4

6 10,20 6 0,4

8 13,30 8 0,8

10 16,10 9 1,3

12 18,10 10 1,6

Calottes sphériques hautes températures : XKM et XEM

Cotes [mm]

Cotes [mm]

+90º

–50º –100º

+250º


Calottes sphériques version économique : RKM et REM


Cotes [mm]

Cotes [mm]



Cal

otte

en

iglid

ur® R

Gam

me

dim

ensi

onne

lle

Mét

rique

Ø in

térie

ur d

1 [m

m]

Larg

eur


dimensionnelle K

E = gamme

dimensionnelle E



Cal

otte

en

iglid

ur® X

Gam

me

dim

ensi

onne

lle

Mét

rique

Ø in

térie

ur d

1

Larg

eur


dimensionnelle K

E = gamme

dimensionnelle E


B

d1

dk

30°

30°

B

d1

dk

B

d1

dk

30°

30°

B

d1

dk

790 791

d1 dK BE10

JKM-03-06JKM-05-08JKM-06-09JKM-08-12JKM-10-14JKM-12-16JKM-16-21JKM-20-25JKM-25-31JKM-30-37

d1 dK BE10

JEM-04-05JEM-05-06JEM-06-06JEM-08-08JEM-10-09JEM-12-10JEM-15-12JEM-16-13JEM-17-14JEM-20-16JEM-25-20JEM-30-22JEM-40-28

d1 dK BE10

JKM-35-4935)

JKM-40-49JKM-45-6035)

JKM-50-60


igubal®


igubal®


3 8,10 6 0,3

5 11,30 8 0,7

6 12,80 9 1,0

8 15,90 12 1,9

10 19,00 14 3,1

12 22,10 16 4,7

16 28,40 21 9,4

20 35,10 25 17,6

25 42,80 31 31,6

30 51,20 37 53,0


4 8,30 5 0,3

5 10,20 6 0,4

6 10,20 6 0,4

8 13,30 8 0,8

10 16,10 9 1,3

12 18,10 10 1,7

15 22,00 12 2,9

16 24,10 13 3,9

17 25,20 14 4,1

20 29,10 16 6,4

25 35,60 20 11,5

30 40,90 22 14,5

40 53,00 28 31,0

+90º

–50º


Calottes sphériques à faible absorption d’humidité : JKM et JEM


Cotes [mm]

Cotes [mm]


35 66,30 49 75,5

40 66,30 49 54,5

45 82,40 60 125,1

50 82,40 60 92,1

Cotes [mm]

Calottes sphériques à faible absorption d’humidité : JKM

35) Diamètre réduit à l’aide d’un palier lisse

Calotte sphérique JKM avec palier lisse

JKM

Calotte sphérique JKM sans palier lisse

JEM



Cal

otte

en

iglid

ur® J

Gam

me

dim

ensi

onne

lle

Mét

rique

Ø in

térie

ur d

1

Larg

eur


dimensionnelle K

E = gamme

dimensionnelle E


Type Taille [mm]

Cal

otte

en

iglid

ur® J

Gam

me

dim

ensi

onne

lle K

Mét

rique

Ø in

térie

ur d

1

Larg

eur

Données CAO 3D, prix et délais de livraison www.igus.fr/calottesOutils en ligne et plus d’informations www.igus.fr/calottes 30°

B

d1

dk

30°

B

d1

dk

B

d1

dk

30°

30°

B

d1

dk

792 793

d1 dK BE10

J4KM-10-14J4KM-12-16

d1 dK BE10

J4EM-04-05J4EM-05-06J4EM-06-06J4EM-08-08J4EM-10-09J4EM-12-10J4EM-15-12J4EM-16-13J4EM-17-14J4EM-20-16J4EM-25-20J4EM-30-22

d1 dK BE10

JEM-GT16JEM-GT20JEM-GT25JEM-GT30

d1 dK BE10

JKM-GT40JKM-GT50

+90º

–50º

B

d1

dk

B

d1

dk


igubal®


igubal®


Calottes sphériques igubal® | Gamme de produits Calottes sphériques igubal® | Gamme de produits


40 66,30 49 54,5

50 82,40 60 92,1

Cotes [mm]

Calottes sphériques à faible absorption d’humidité, en deux parties : JKM-GT


Type Version Taille [mm]

Cal

otte

en

iglid

ur® J

Gam

me

dim

ensi

onne

lle K

Mét

rique

Cal

otte

en

deu

x p

artie

s

Ø in

térie

ur d

1 [m

m]


16 23,7 13 3,7

20 28,9 16 6,1

25 35,6 20 10,9

30 40,8 22 14,6

Cotes [mm]

Calottes sphériques à faible absorption d’humidité, en deux parties : JEM-GT


Type Version Taille [mm]

Cal

otte

en

iglid

ur® J

Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Mét

rique

Cal

otte

en

deu

x p

artie

s

Ø in

térie

ur d

1 [m

m]

+90º

–50º


10 19,10 14 3,1

12 22,10 16 4,7


4 8,25 5 0,3

5 10,20 6 0,4

6 10,20 6 0,4

8 13,30 8 0,8

10 16,00 9 1,3

12 18,00 10 1,7

15 22,00 12 2,9

16 24,00 13 3,9

17 25,10 14 4,1

20 28,90 16 6,4

25 35,50 20 11,5

30 40,90 22 14,5

Calottes sphériques version économique : J4KM et J4EM

Cotes [mm]

Cotes [mm]



Cal

otte

en

iglid

ur® J

4

Gam

me

dim

ensi

onne

lle

Mét

rique

Ø in

térie

ur d

1

Larg

eur


dimensionnelle K

E = gamme

dimensionnelle E

B

d1

dk

30°

30°

B

d1

dk

794 795

d1 dK BE10

J4VEM-08-08J4VEM-10-09J4VEM-12-10J4VEM-16-13J4VEM-20-16

d1 dK BE10

UWEM-10-09UWEM-16-13UWEM-20-16UWEM-25-20UWEM-30-22


igubal®


igubal®Calottes sphériques igubal® | Gamme de produits Calottes sphériques igubal® | Gamme de produits

Calottes sphériques pour applications en immersion : UWEM

+100º

–50º


10 16,10 9 1,4

16 23,80 13 4,0

20 28,80 16 6,5

25 35,30 20 11,6

30 40,50 22 15,2

Cotes [mm]


Type Taille [mm]

Cal

otte

en

iglid

ur® U

W

Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Mét

rique

Ø in

térie

ur d

1

Larg

eur


30°

B

d1

dk

Calotte sans jeu, version unique : J4VEM

Paliers appliques igubal® EFSM page 754Rotules clips igubal® EGFM-T page 773Rotules lisses igubal® EGLM page 769Biellettes igubal® EGZM page 775


8 13,20 8 0,7

10 16,10 9 1,2

12 18,10 10 1,5

16 24,10 13 3,7

20 29,10 16 6,2

Disponible en 5 tailles : Ø 8, 10, 12, 16, 20 mm, pour :Embouts à rotule igubal® EA(L)RM page 710Embouts à rotule igubal® EB(L)RM page 708Paliers à semelle igubal® ESTM page 741Paliers appliques igubal® EFOM page 752

B

dk

d1

0.5 (6x)

Peuvent être combinées à tous les boîtiers de la


Cotes de 8 à 20 mm

Précontraint sans jeu

Absence totale de jeu, même sans charge

Cotes [mm]

+90º

–50º


Type Taille [mm]

Cal

otte

en

iglid

ur® J

4

Pré

cont

rain

te

Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Mét

rique

Ø in

térie

ur d

1

Larg

eur

796 797

d1 dk BE10

JEM-17-17 UC203

JEM-20-17 UC204

JEM-25-17 UC205

JEM-30-19 UC206

JEM-35-20 UC207

JEM-40-21 UC208

JEM-45-22 UC209

JEM-50-24 UC210

A180EM-17-17 UC203

A180EM-20-17 UC204

A180EM-25-17 UC205

A180EM-30-19 UC206

A180EM-35-20 UC207

A180EM-40-21 UC208

A180EM-45-22 UC209

A180EM-50-24 UC210

A350EM-17-17 UC203

A350EM-20-17 UC204

A350EM-25-17 UC205

A350EM-30-19 UC206

A350EM-35-20 UC207

A350EM-40-21 UC208

d1 dK BE10

RN248KM-06-09

d1 dK BE10

RN248EM-05-06RN248EM-06-06RN248EM-08-08RN248EM-10-09RN248EM-12-10


igubal®


igubal®Calottes sphériques igubal® | Gamme de produits Calottes sphériques igubal® | Gamme de produits


3 matériaux au choix pour les calottes :

iglidur® J, A180 et A350

Huit tailles pour les boîtiers n° 203 à 210





Calottes sphériques fines en matériaux iglidur® pour différents boîtiers métalliques

Référence Boîtier n° Force de pression statique maxiradiale axiale

[kN] [kN]

En iglidur® J, faible coefficient de frottement (informations matériau à partir de la page 159)

17 47 17 10,0 7,5

20 47 17 11,5 7,5

25 52 17 14,5 7,5

30 62 19 19,5 9,5

35 72 20 24,0 10,5

40 80 21 29,0 12,0

45 85 22 34,0 13,0

50 90 24 41,5 15,5

En iglidur® A180, conforme aux exigences du FDA, universel (informations matériau à partir de la page 361)

17 47 17 7,5 6,0

20 47 17 9,0 6,0

25 52 17 11,5 6,0

30 62 19 15,5 7,5

35 72 20 19,0 8,5

40 80 21 23,0 9,0

45 85 22 27,0 10,0

50 90 24 33,0 12,0

En iglidur® A350, résistance aux températures élevées et aux agents chimiques (informations matériau à partir de la page 369)

17 47 17 17,0 13,0

20 47 17 20,0 13,0

25 52 17 25,0 13,0

30 62 19 34,0 17,0

35 72 20 41,5 18,5

40 80 21 50,0 20,0

Cotes [mm]

iglidur® J iglidur® A180 iglidur® A350

B

d1

dk


6 12,80 9 1


5 10,30 6 0,4

6 10,20 6 0,4

8 13,20 8 0,8

10 16,10 9 1,3

12 18,10 10 1,6

Calottes sphériques détectables : RN248KM et RN248EM

Cotes [mm]

Cotes [mm]

+90º

–50º



Cal

otte

en

ig

lidur

® R

N24

8

Gam

me

dim

ensi

onne

lle

Mét

rique

Ø in

térie

ur d

1

Larg

eur


dimensionnelle K

E = gamme

dimensionnelle E

B

d1

dk

30°

30°

B

d1

dk

798

d1 dk BE10

JEM-17-17-SP UC203

JEM-20-17-SP UC204

JEM-25-17-SP UC205

JEM-30-19-SP UC206

JEM-35-20-SP UC207

JEM-40-21-SP UC208

JEM-45-22-SP UC209

JEM-50-24-SP UC210


Pivots sphériques en polymères, en acier zingué et en inox

Vis calibrées en polymères

Adaptateurs pour paliers à semelle de la gamme dimensionnelle E


Produit économique car moulé par injection

Huit tailles pour les boîtiers n° 203 à 210





Faible absorption d’humidité

Calottes sphériques économiques en iglidur® J pour diff érents boîtiers métalliques

Référence Boîtier n° Force de pression statique maxiradiale axiale

[kN] [kN]

En iglidur® J, faible coeffi cient de frottement (informations matériau à partir de la page 159)17 47 17 7,5 4,0

20 47 17 8,0 4,0

25 52 17 9,0 3,5

30 62 19 13,5 5,0

35 72 20 14,5 6,5

40 80 21 21,0 6,0

45 85 22 23,0 5,5

50 90 24 25,0 5,5

Cotes [mm]

Photo non contractuelle


igubal®

Outils en ligne et plus d’informations www.igus.fr/calottes

dk

B

d1

800 801

d1 d2 l1 l2 l6 l3 S1

GZRM-05-IGGZRM-06-IGGZRM-08-IGGZRM-10-IG

d1 d2 l1 l2 l3 l4 l6 S1 S2

GZRM-05GZRM-06GZRM-08GZRM-10

d1 d2 d3 l1 l2 l3 l4 l6 S1h9 h14 h14

GZRM-05-MS115)

GZRM-06-MS115)

GZRM-08-MS115)

GZRM-10-MS115)

S1

SØd1

l3

l2l1

d2

l6


Accessoires igubal®Accessoires igubal® | Gamme de produits Accessoires igubal® | Gamme de produits

Pivots sphériques taraudés Pivots sphériques fi letés

Matériau :Acier zingué ou inox (1.4305)

Matériau :Polymères : igumid G page 1560Acier zingué ou inox (1.4305)

Montage simple

Cotes de raccordement DIN


Montage simple

Cotes de raccordement DIN



8 M5 7,0 12,2 9 22,7 SW10 10

10 M6 8,8 14,7 11 27,5 SW11 15

13 M8 10,8 18,7 12 35,2 SW14 30

16 M10 13,3 22,7 16 43,0 SW17 55

Référence Poids±0,1 ±0,2 [g]

8 M5 9 10,2 21,7 2,0 8,2 SW7 4 1

10 M6 11 12,5 26,5 2,2 10,5 SW8 5 1

13 M8 13 16,5 33,5 2,4 13,5 SW11 6 3

16 M10 16 20,0 40,5 2,7 16,0 SW13 8 6

Cotes [mm] Cotes [mm] – pivot sphérique en polymères

Référence Poids±0,3 ±0,3 ±0,3 ±0,4 mini [g]

8 M5 8 9 10,2 22,7 2,0 6,2 SW7 4,5

10 M6 10 11 12,5 28,0 2,2 8,5 SW8 8,5

13 M8 13 13 16,5 35,0 2,4 11,2 SW11 17,7

16 M10 16 16 20,0 43,0 2,7 12,7 SW13 35,1

Cotes [mm] – pivot sphérique en acier zingué ou en inox



Piv

ot s

phé

rique

Typ

e d

e fi l

et

Mét

rique

Ø in

térie

ur

Tara

udag

e


Type Taille [mm]

Piv

ot s

phé

rique

Typ

e d

e fi l

et

Mét

rique

Ø in

térie

ur

28) Pivot sphérique en inox disponible sur demande

19) Pivot sphérique en standard avec fi let à droite; fi let à gauche sur demande28) Pivot sphérique en inox disponible sur demande115) Pour la version en inox, remplacer MS par ES

Données CAO 3D, prix et délais de livraison www.igus.fr/accessoires-igubalOutils en ligne et plus d’informations www.igus.fr/accessoires-igubal

Combinaisons possibles avec :

WGR(L)M WGR(L)M LC WGR(L)M-DE GFSM-IG ZCLM-06-10 WDGM WDGM-DE


WGR(L)M WGR(L)M LC WGR(L)M-DE GFSM-IG ZCLM-06-10 WDGM WDGM-DE

Options :Type de fi letR = fi let à droite

L = fi let à gauche

(sur demande)

Ajout :Sans option = en polymères

MS = acier zingué19)

ES = inox28)

Options :Type de fi letR = fi let à droite

L = fi let à gauche

(sur demande)

Ajout :Sans option = acier zingué

ES = inox28)

SØd1

l4l6

d2

l2l1

l3

S1

S2

SØd1

d2

l6l4

l2l1

l3

d3

S1

802 803

d1 d2 l1 l2 l3 l4 SW

h11

PK M-05PK M-06PK M-08PK M-10PK M-12PK M-14PK M-16PK M-18PK M-20

Fz Fd

FsFa

AD-01-ESTM-2026)

AD-01-ESTM-2527)

AD-01-ESTM-3027)

L A R J h1 N N1 m Mx

AD-01-ESTM-2026) ESTM-20AD-01-ESTM-2527) ESTM-25AD-01-ESTM-3027) ESTM-30

Accessoires igubal® Accessoires igubal® | Gamme de produits

Référence Force detraction

statique maxi

Force transversale

statique maxi

Poids

à courte durée

encontinu

à courte durée

en continu Filet

Longueur du boulon

Longueur du fi letage

Longueur totale

Ouverture de clé

Ouverture de clé

[N] [N] [N] [N] [g]

100 50 200 100 5 M5 8,5 11,3 25,0 2,7 SW8 0,7

150 75 250 125 6 M6 9,5 12,8 28,0 3,2 SW10 1,2

250 125 400 200 8 M8 12,5 12,5 32,0 4,0 SW13 2,6

500 250 600 300 10 M10 14,5 14,5 37,5 5,0 SW16 4,0

700 350 900 450 12 M12 16,5 15,5 42,0 6,0 SW18 7,5

800 400 1 100 550 14 M14 19,5 15,5 47,0 7,0 SW21 11,4

900 450 1 400 700 16 M16 22,0 16,5 52,0 8,0 SW24 16,9

800 400 1 700 850 18 M18 x 1,5 24,0 20,5 59,0 9,0 SW27 16,9

500 250 2 200 1 100 20 M20 x 1,5 26,0 25,0 67,0 10,0 SW30 34,4


KBR(L)M KBR(L)M-CL KAR(L)M KAR(L)M-CL KCR(L)M


ESTM ESTM-GT-GT ESTM-GT

Vis calibrées : PKRM et PKLM


Très faible poids



la gamme K


Montage simple

Filet à gauche sur demande

Des vis calibrées entièrement réalisées en polymères avec les

serre-clips correspondants viennent compléter les embouts

à rotule de la gamme dimensionnelle K. Contrairement aux

autres éléments « noirs » de la gamme igubal®, ces vis

calibrées sont réalisées en POM. La combinaison de la vis

calibrée à un embout à rotule de la gamme dimensionnelle

K permet une utilisation comme articulation angulaire.



Vis

cal

ibré

e

Gam

me

dim

ensi

onne

lle K

Typ

e d

e fi l

et

Mét

rique

Ø in

térie

ur



Matériau :POM page 1561

Outils en ligne et plus d’informations www.igus.fr/accessoires-igubal


Référence Force de traction maxi radiale [Fz]

Force de pression maxi radiale [Fd]

Force latérale maxi [Fs]

Force axiale maxi [Fa]

Poids

(traction/pression)à courte durée en continu à courte durée en continu à courte durée en continu à courte durée en continu

[N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [N] [g]

2 400 1 200 10 000 5 000 3 000 1 500 1 200 600 29,8

2 400 1 200 10 000 5 000 3 000 1 500 1 200 600 74,0

2 400 1 200 10 000 5 000 3 000 1 500 1 200 600 124,0

Référence Pour ESTM-…

130 20 10,0 97 13,3 11 8 46 M8

130 20 10,0 102 12,5 11 9 54 M8

158 25 12,5 118 14,9 14 10 64 M10

26) Matériau : polymères27) Matériau : aluminium

Adaptateurs pour paliers à semelle de la gamme dimensionnelle E

Données techniques

Cotes [mm]

Diamètre intérieur identique à celui des paliers à semelle

métalliques

Faible poids

Pour paliers à semelle de la gamme dimensionnelle E

(ESTM, ESTM-GT)

Résistante aux agents chimiques et à la corrosion

Montage direct

Faible encombrement

Cotes de vissage identiques à celle de la variante métallique


Type Taille [mm]

Dou

illes

Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Pal

ier

à se

mel

le

Mét

rique

Ø in

térie

ur

Accessoires igubal® | Gamme de produits

Données CAO 3D, prix et délais de livraison www.igus.fr/accessoires-igubal

d1

l3

l2l1

l4S

W

d2

MxMx

L

J

h1

N

R

m N1

A

804

Notes


Insensibilité à la poussière et à la saleté

Sans graisse et sans entretien


Faible poids

Absence de corrosion

806 807

Rotules détectables

igubal®


igubal®

En cas de mauvaise utilisation ou d’endommagement d’une installation, les produits igubal® de ce

chapitre peuvent être retrouvés facilement grâce à des matériaux détectables. Même les particules les

plus infi mes peuvent ainsi être détectées par les détecteurs de métaux.


Dans quel cas les choisir ?Si des particules doivent être détectées

Si des matériaux exempts d’entretien

sont requis

Si des éléments de gammes dimensionnelles

E et K doivent être utilisés

Si une résistance à la compression élevée

est exigée



nécessaires



Rotules détectables igubal® | Vue d’ensemble des produits

Sur stock

Montage simplifi é Faible encombrement

Chapes, grande rigidité

Tourillons Chapes avec tourillon


Gamme

dimensionnelle K

Gamme

dimensionnelle E

Gamme

dimensionnelle E

Gamme

dimensionnelle E

Gamme

dimensionnelle E

Gammes dimen-

sionnelles K et E


Sur demande

Embouts à rotule Paliers à semelle

Pour les fortes charges

Faible encombrement

Avec calotte clipsée

Montage simple

Très faible poids, forme compacte


Paliers appliques

Montage simple Pour des charges radiales élevées

page 752 page 754

Rotules lisses

Montage simple, économiques


Faible encombrement

Montage simple par clipsage dans les tôles

Compensationdes tolérances

Polymères robustes


Données CAO 3D, prix et délais de livraison www.igus.fr/detectableOutils en ligne et plus d’informations www.igus.fr/detectable

Détectable

Amortissement des

vibrations

Insensibilité à la

poussière et à la saleté

Faible poids

Sans graisse et

sans entretien







808 809

d1 d2 d3 W B C1 h3 h1 h2 l1 l2 mE10

KB M-06-CL-DT

d1 d2 d3 d4 d5 C1 B h1 l1 l2 WE10

EB M-04-DTEB M-05-DTEB M-06-DTEB M-08-DTEB M-10-DTEB M-12-DT

KB M-06-CL-DTEB M-04-DTEB M-05-DTEB M-06-DTEB M-08-DTEB M-10-DTEB M-12-DT


igubal®


igubal®

Embouts à rotule taraudés, détectables : EBRM-DT et EBLM-DT



Très faible poids




Calotte clipsée


Très faible poids


Cotes [mm]


maxi

6 20 M6 SW10 9 7 40 36,5 30 20 46,5 5,7 40°


maxi

4 15 M4 – – 3,5 5 22,5 9,5 30,0 SW8 33°

5 19 M5 9,0 11 4,4 6 30,0 12 39,5 SW9 33°

6 21 M6 11,0 13 4,4 6 30,0 8 40,5 SW11 27°

8 24 M8 13,0 16 6,0 8 36,0 14 48,0 SW14 24°

10 29 M10 15,0 19 7,0 9 43,0 18 57,5 SW17 24°

12 34 M12 18,0 22 8,0 10 50,0 20 67,0 SW19 21°

Cotes [mm]

l2

l1

B

C1

W

d3

d1

h2

h3

h1

d2m

l1d

1

d3

B

C1

Wd4

d5

d2

l2

h1

Rotules détectables igubal® | Gamme de produits

Embouts à rotule taraudés, détectables : KBRM-CL-DT et KBLM-CL-DT

Rotules détectables igubal® | Gamme de produits

Référence Force de traction statique maxi

Force transversale

statique maxi

Insertionmini de la

tige

Couplede serrage

maxi


Poids

à courte durée

en continu à courte durée

en continu Filet Taraudage Standard sans MH

[N] [N] [N] [N] [mm] [Nm] [Nm] [g]

980 490 210 105 8 0,8 10 4,5

Données techniques



Insertionmini de la

tige

Couplede serrage

maxi


Poids

à courte durée en continu à courte durée en continu Filet Taraudage

[N] [N] [N] [N] [mm] [Nm] [Nm] [g]

560 280 70 35 7 0,4 2,0 1,8

910 455 105 52 8 0,5 2,0 3,2

1 050 525 140 70 8 1,5 2,5 4,0

1 400 700 315 157 11 5,0 7,0 6,9

1 610 805 350 175 13 15,0 14,0 11,2

2 310 1 155 385 192 14 20,0 25,0 17,1

Données techniques



Gam

me

dim

ensi

onne

lle K

Boî

tier

avec

tar

aud

age

Typ

e d

e fil

et

Mét

rique

Ø in

térie

ur

2èm

e gé

néra

tion

Dét

ecta

ble

Matériau :Boîtier : RN246 page 1562Calotte : RN248KM page 796



Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Boî

tier

avec

tar

aud

age

Typ

e d

e fil

et

Mét

rique

Ø in

térie

ur

Dét

ecta

ble

Matériau :Boîtier : RN246 page 1562Calotte : RN248EM page 796



R = filet à droite


R = filet à droite

810 811

GE M-04-DT GE M-05-DT GE M-06-DT GE M-08-DT GE M-10-DT GE M-10-DT-F GE M-12-DT GE M-12-DT-F

d1 g a1 a2 b1 d2 d3 I2 h1 l1H9 h11 B13

6H

GE M-04-DT GE M-05-DT GE M-06-DT GE M-08-DT GE M-10-DT GE M-10-DT-F GE M-12-DT GE M-12-DT-F


igubal®


igubal®Rotules détectables igubal® | Gamme de produitsRotules détectables igubal® | Gamme de produits



Poids


[N] [N] [N] [N] [g]

455 227,5 175 87,5 0,9

840 420 175 87,5 2,7

980 490 210 105 2,5

1 890 945 455 227,5 6,3

3 290 1 645 560 280 13,2

3 290 1 645 560 280 13,2

3 990 1 995 630 315 20,2

3 990 1 995 630 315 20,2

Chapes détectables : GERM-DT et GELM-DT

Chapes détectables : GERM-DT et GELM-DT





Faible poids

Référence+0,3 +0,3 Tolérance

filet +0,3 +0,5 +0,3 +0,2

–0,16 –0,16 –0,3 –0,5 –0,3 –0,2

4 8 8 8 4 M4 8 21,0 16 6

5 12 12 12 6 M5 10 30,6 24 9

6 12 12 12 6 M6 10 30,6 24 9

8 16 16 16 8 M8 14 41,6 32 12

10 20 20 20 10 M10 18 51,3 40 15

10 20 20 20 10 M10 x 1,25 18 51,3 40 15

12 24 24 24 12 M12 20 61,3 48 18

12 24 24 24 12 M12 x 1,25 20 61,3 48 18



Cha

pes

Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Typ

e d

e fil

et

Mét

rique

Ø in

térie

ur

Dét

ecta

ble

Matériau :RN246 page 1562


b1

g

d2

d3

a1

a2

l1

h1

l2

d1


R = filet à droite

812 813

d1 d2 a b c l1 h1 l2

GEFM-04-DT GEFM-05-DT GEFM-06-DT GEFM-08-DT GEFM-10-DT GEFM-12-DT

GE MF-04-DT GE MF-05-DT GE MF-06-DT GE MF-08-DT GE MF-10-DT GE MF-10-DT-FGE MF-12-DT GE MF-12-DT-F


igubal®


igubal®

Composants individuels : chapes GEFM-DT et tourillons GEFM-DT page 810 et 812

Rotules détectables igubal® | Gamme de produitsRotules détectables igubal® | Gamme de produits

Référence Poidsh11 ±0,5 [g]

4 8 9,5 10,5 8 19,0 15 4,5 0,5

5 10 14,0 15,5 8 27,0 23 6,5 1,1

6 10 14,0 15,5 8 27,0 23 6,5 1,2

8 14 19,0 21,0 11 35,5 30 8,0 2,8

10 18 23,0 25,5 14 45,0 38 10,0 5,0

12 20 28,0 31,0 16 53,0 45 12,0 8,3



Poids


[N] [N] [N] [N] [g]

350 175 175 87,5 1,3

630 315 175 87,5 3,8

910 455 210 105,0 3,9

1 470 735 455 227,5 9,1

2 100 1 050 560 280,0 18,2

2 100 1 050 560 280,0 18,2

2 450 1 225 630 315,0 28,6

2 450 1 225 630 315,0 28,6

Données techniques

Chapes avec tourillon, détectables : GERMF-DT et GELMF-DT

Tourillons détectables : GEFM-DT

Cotes [mm]




Faible poids




Faible poids



Cha

pes

Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Tour

illon

Mét

rique

Ø in

térie

ur

Dét

ecta

ble



Cha

pes

Gam

me

dim

ensi

onne

lle E

Typ

e d

e fil

et

Mét

rique

Tour

illon

Ø in

térie

ur

Dét

ecta

ble




l2d

1

b

a

l1

h1

c

d2


R = filet à droite

FR GL10 Gesamt-PDF WEB screen DS

Documents

Transcript of FR GL10 Gesamt-PDF WEB screen DS