Fr 5430 Brochure Spider Range Pumps

Holmatro Rescue World

HolmatroPompes de la série Spider

À propos d’HolmatroDepuis pratiquement un demi-siècle, Holmatro développe, produit et teste des équipements hydrauliques haute pression pour des applications industrielles et de sauvetage et pour des forces d’interventions spéciales. Quels que soient les besoins de nos utilisateurs, nos produits sont réputés pour leur qualité élevée et leur technologie novatrice. Holmatro vend et entretient ces produits par le biais de bureaux dans différents pays et par un vaste réseau de

distributeurs.

S’agissant des équipements de sauvetage Holmatro, nos ingénieurs très expérimentés traduisent les idées novatrices en solutions plus légères et plus puissantes pour les services de pompiers et de sauvetage. Les résultats sont une gamme complète d’outils de grande qualité permettant de travailler effi cacement sous pression. Il est plus sûr, plus facile et plus rapide de sauver des vies avec Holmatro.

Les produits Holmatro sont fabriqués aux Pays-Bas et aux États-Unis, dans nos usines à la pointe de la technologie. L’innovation, la qualité et le service sont au cœur de la philosophie de l’entreprise. Grâce à notre vaste palette de services comprenant la maintenance et la formation, nos produits durent des années. Voilà pourquoi ces outils ont la préférence des sauveteurs du monde entier. Faire le choix d'Holmatro, c'est faire un choix pour la vie.

Série Holmatro

Spider

La série Holmatro Spider est la dernière innovation

en date en matière de pompes hydrauliques

et de performances. La technologie révolutionnaire

à trois étages permet un fonctionnement plus rapide

de l'outil dans la plage de pression la plus utilisée, réduisant ainsi les temps d'intervention. Ce gain de performance est à porter à l'actif d'un débit plus élevé au second étage des pompes.

Les pompes Spider sont disponibles en 4 modèles différents et offrent un large choix de fonctionnalités et d'options afi n de répondre à vos exigences. Parmi celles-ci fi gurent l'éclairage LED, les dévidoirs et le mode de fonctionnement silencieux ECO pour une réduction du niveau sonore et de la consommation. Toutes les pompes sont équipées d’un cadre robuste pour offrir une protection en

cas d’impact et de chute.

Vous pouvezcomptez sur nous, pour la vie

Série Holmatro Spider

Une évolution naturelle en matière de pompes. Plus de vitesse, d'ergonomie et d'accessoires...

Format compact, poids réduitSR 10, 20

• Conception ergonomique

• Facile à transporter

• Facile à ranger

Technologie à 3 étages

• Débit/vitesse largement supérieur au 2e

étage pour des interventions plus

rapides

• Débit/vitesse inférieur au 3e étage

pour une meilleure maîtrise de l'outil

Poignée de transport antidérapanteSR 10, 20, 40

• Meilleure prise

• Conception ergonomique pour un

équilibre optimal des masses : la pompe

est plus facile à transporter

Également disponible avec mode silencieux ECOSR 10, 20, 40

• En option sur les modèles SR 10, 20 et 40

• Pour une réduction optimale du niveau sonore

et de la consommation

• Moins de bruit signifie moins de stress pour les

victimes et une meilleure communication sur

place

• La réduction de la consommation prolonge

l'autonomie de la pompe

Importante capacité d'huile hydraulique

• La pompe peut être utilisée avec n'importe

quel outil même avec les plus grands vérins

Éclairage LED (accessoire en option)

• Facilite la localisation de la pompe

dans l'obscurité

• Facilite le couplage et

le découplage de flexibles dans

l'obscurité

Également disponible avec des dévidoirsSR 30, 40

• Standard sur les modèles SR 30

• En option sur les modèles SR 40

• Avec poignée escamotable pour l'enroulement

du flexible : important gain d'espace dans votre

véhicule

Témoin de niveau d'huile hydraulique

• Pour un contrôle rapide et facile du niveau

d'huile depuis l'extérieur de la pompe

Support à fixation et dégagement rapide (option)SR 10, 20

• Pour un accès rapide et aisé à la pompe se trouvant dans votre

véhicule d'intervention

• Fait gagner du temps pendant les interventions

• Économise de l'espace dans le véhicule d'intervention

• Moins d'effort physique lorsque les secouristes prennent ou remettent

la pompe

6Caractéristiques techniques

SR 10 : pompes à essence ultra-compactes pour utilisation d'un outilCaractéristiques Essence

Modèle SR 10 PC 1 SR 10 PC 1 E

équipée de CORE

numéro article 150.152.690 150.152.691

classifi cation EN 13204 1) STO

nombre de connexions 1

pression de service bar / Mpa 720 / 72

moteur a essence 4-temps 2,1 CV - 1.6 Kw

type de pompe 3 étages axiale

contenance réservoir à carburant cc 770

fonctionnement continu heures 2,0 3,5

capacité du réservoir d'huile cc 2840

débit 1e étage 0-150 bars cc/min 2900



poids prêt à l'emploi 2) kg 14,5 15,2

dimensions (L x l x H) mm 360 x 290 x 423

niveau sonore dB(A) 79 76

plage de températures -20°C - +55°C

poignée de transport antidérapante √ √

Mode silencieux ECO -- √

indication du niveau d'huile hydraulique √ √

capteur de niveau d’huile moteur √ √

SR 10 PC 1 E

1) EN 13204 : STO = Single Tool Operation | 2) avec huile hydraulique et moteur, carburant et coupleur

SR 10 - Accessoires

Description Art. N°

Support à fi xation et dégagement rapide 1) 150.062.188

Plaque de montage côté pompe SR 10 pour Support à fi xation et dégagement rapide 150.062.189

Plaque de montage inclinée côté véhicule pour le Support à fi xation et dégagement rapide 150.062.193

Éclairage LED série Spider 590.000.343

Module ECO SR 10 PC 2) 150.182.270

1) avec matériel de fi xation | 2) pour moderniser votre pompe SR 10 PC 1 en une pompe SR 10 PC 1 E SR 10 PC 1

7Caractéristiques & avantages

Poignée de transport antidérapante

• Meilleure prise

• Conception ergonomique pour un meilleur es masses : la pompe est plus facile à transporter

Format compact, poids réduit





• La pompe peut être utilisée avec n'importe quel outil, même avec les plus grands vérins


• Pour un contrôle rapide et facile du niveau d'huile depuis l'extérieur de la pompe

Caractéristiques / Avantages - série SR 10


• Débit/vitesse supplémentaire au 2e étage pour des interventions plus rapides

• Débit/vitesse inférieur au 3e étage pour un meilleur contrôle de l'outil

Mode ECO sur la SR 10 PC 1 E

• Pour une réduction optimale du bruit et de la consommation

• Moins de bruit signifi e moins de stress pour les victimes et une communication plus facile sur place

• La réduction de la consommation prolonge l'autonomie de la pompe


• Facilite la localisation de la pompe dans l'obscurité

• Facilite le couplage et le découplage de fl exibles dans l'obscurité

Capteur de niveau d’huile moteur

• Le capteur de niveau d'huile moteur évite que le moteur ne fonctionne sans huile

Support à fixation et dégagement rapide (option)

• Pour un accès rapide et aisé à la pompe se trouvant dans votre véhicule d'intervention



• Moins d'effort physique pour les secouristes lorsqu'ils prennent ou replacent la pompe


SR 20 : pompes compactes à essence et électriques pour utilisation simultanée d'un ou deux outilsCaractéristiques Essence Électrique

Modèle SR 20 PC 2 SR 20 PC 2 E SR 20 DC 1 SR 20 DC 2

équipée de CORE CORE

numéro article 150.152.696 150.152.697 150.152.699 150.152.730

classifi cation EN 13204 1) MTO STO MTO

nombre de connexions 2 1 2

pression de service bar / Mpa 720 / 72 720 / 72

moteur a essence 4-temps 3,0 CV - 2,2 kW --

moteur électrique --230 VAC - 1,1 kW - 50

Hz - 1 Ph230 VAC - 1,8 kW - 50

Hz - 1 Ph

puissance requise KVA -- 4,8 7,2

type de pompe 2x axiale à 3 étages 2x axiale à 3 étages 3 étages axiale 2x axiale à 3 étages

contenance réservoir à carburant cc 1700 --

fonctionnement continu heures 3,5 7,2 pas de limitation

capacité du réservoir d'huile cc 4.340 4340

débit 1e étage 0-150 bars cc/min 2 x 2900 3000 2 x 3000



poids prêt à l'emploi kg 22.7 2) 23.4 2) 24.9 3) 34.0 3)

dimensions (L x l x H) mm 455x315x460 455x315x460

niveau sonore dB(A) 81 78 73 73

plage de températures -20°C - +55°C -20°C - +55°C

poignée de transport antidérapante √ √

mode silencieux ECO -- √ -- --

indication du niveau d'huile hydraulique √ √ √ √

SR 20 PC 2 E

1) EN 13204: STO = Single Tool Operation, MTO = Multiple Tool Operation | 2) avec huile hydraulique et moteur, carburant et coupleur(s) | 3) avec huile hydraulique et coupleur(s)

SR 20 DC 1



• Meilleure prise

• Conception ergonomique pour une meilleure répartition des masses : la pompe est plus facile à transporter

Format compact, poids réduit





• La pompe peut s'utiliser avec n'importe quel outil, même avec les plus grands vérins (modèles STO)

• Capacité d'huile suffi sante pour opérer deux outils d'intervention simultanément (modèles MTO)



• Débit/vitesse largement supérieur au 2e étage pour des interventions plus rapides


Mode ECO sur la SR 20 PC 2 E



• Facilite le couplage et le découplage de fl exibles dans l'obscurité

SR 20 DC 1

Support à fixation et dégagement rapide (option)*



• Pour une réduction optimale du niveau sonore et de la consommation

• Moins de bruit signifi e moins de stress pour les victimes et une meilleure communication sur place


• Pour un accès rapide et aisé à la pompe dans votre véhicule d'intervention



• Moins d'effort physique lorsque les secouristes prennent ou remettent la pompe * sauf SR 20 DC 2

SR 20 - Accessoires

Description Art. N°

Support à fi xation et dégagement rapide 1) 150.062.188

Plaque de montage côté pompe SR 20 pour Support à fi xation et dégagement rapide 150.062.190

Plaque de montage inclinée côté véhicule pour le Support à fi xation et dégagement rapide 150.062.193

Éclairage LED série Spider 590.000.343

Module ECO SR 20 PC 2) 150.182.271

1) avec matériel de fi xation | 2) pour moderniser votre pompe SR 20 PC 2 en une SR 20 PC 2 E


SR 31/32 PC 2 : modules d'intervention compacts à essence pour utilisation simultanée de 2 outilsCaractéristiques Essence

Modèle SR 31 PC 2 SR 31 PC 2 W SR 32 PC 2 SR 32 PC 2 Wéquipée de CORE

numéro article 150.152.703 150.152.705 150.152.707 150.152.709

classifi cation EN 13204 1) MTO



moteur a essence 4-temps 3,0 CV - 2,2 kW

type de pompe 2x axiale à 3 étages


fonctionnement continu heures 3,5


débit 1e étage 0-150 bars cc/min 2 x 2900



poids prêt à l'emploi 2) kg 62,0 63,6 66,9 68,5

dimensions (L x l x H) mm 800 x 452 x 518 800 x 452 x 518 800 x 452 x 518 800 x 452 x 518

longueur de fl exibles m 15 15 20 20

niveau sonore dB(A) 81



support universel pour 2 outils d'intervention √ √ √ √dévidoirs avec poignée repliable pour enroulement du fl exible

√ √ √ √

jeu de roulettes escamotable -- √ -- √

SR 31 PC 2

1) EN 13204: MTO = Multiple Tool Operation | 2) avec huile hydraulique et moteur, carburant et coupleurs

SR 31 PC 2 W

Caractéristiques Électrique

Modèle SR 31 DC 2 SR 31 DC 2 W SR 32 DC 2 SR 32 DC 2 Wéquipée de CORE

numéro article 150.152.711 150.152.712 150.152.713 150.152.714




moteur électrique 230 VAC - 1,8 kW - 50 Hz - 1 Ph

puissance requise KVA 7,2


fonctionnement continu heures pas de limitation






dimensions (L x l x H) mm 800 x 452 x 518 800 x 452 x 518 800 x 452 x 518 800 x 452 x 518





support universel pour 2 outils d'intervention √ √ √ √dévidoirs avec poignée repliable pour enroulement du fl exible

√ √ √ √

jeu de roulettes escamotable -- √ -- √

1) EN 13204: MTO = Multiple Tool Operation | 2) avec huile hydraulique et coupleurs

11

SR 31/32 DC 2 : modules d'intervention compacts électriques pour utilisation simultanée de 2 outils

SR 31 DC 2

SR 31 DC 2 W

Caractéristiques techniques


Poignées de transport repliables

• Pour une transportation facile

• Repliable pour un range- ment facil


• Capacité d'huile suffi sante pour opérer deux outils d'intervention simultanément, y compris les plus grands vérins





• Débit/vitesse supplémentaire au 2e étage pour des interventions plus rapides


Avec poignée escamotable pour l'enroulement du flexible

• Fait gagner un espace précieux dans le véhicule d'intervention

• Utilisation facile et rapide : la poignée se déplie et se verrouille en un mouvement

Pour une transportation

Repliable pour un range-

Pour une transportation

Repliable pour un range-

Jeu de roulettes rabattable

• En modèles W

• Pour une transportation rapide et facile

Avec dévidoirs et support d'outil

• Avec dévidoirs 15 m ou 20 m

• Avec cisailles, écarteurs et outils combinés

1313Technologie à 3 étages

Technologie à 3 étages pour un fonctionnement plus rapide et un meilleur contrôleChaque pompe Holmatro Spider bénéfi cie de la technologie à 3 étages. Ce système innovant permet un débit plus élevé au 2e étage afi n de couper le montant central d'une voiture de type ancien en un laps de temps deux fois plus court qu'avec une pompe à 2 étages. Le troisième étage offre un débit inférieur et une pression supérieur, permettant de couper de façon contrôlée des montants durs et renforcés. Le résultat ? Une utilisation plus rapide de l'outil et un meilleur contrôle en cas de besoin.

action terminée

pompe

action terminée

gain de temps !

pompe à 3 étages

pompe à 2 étages

pres

sion

déb

it

Coupe du montant central normal d'un modèle plus nouveau avec la cisaille Holmatro NCT raccordée à une pompe à 3 étages de la série Spider.

1e étage

2e étage

3e étageDébit / vitesse relativement élevé(e) au 2e étage pour couper le matériau rapidement. Baisse du débit / vitesse au 3e étage pour permettre une rupture contrôlée du matériau. La pompe ne passe au au 3e étage que dans le cas de montants renforcés extrêmement durs.

Coupe du montant central normal d'un modèle plus ancien avec la cisaille Holmatro NCT raccordée à une pompe à 3 étages de la série Spider.

1e étage

2e étageCoupe effectuée au niveau de débit / vitesse le plus élevé possible au 1re et au 2e étages.

1eétage

2eétage

pompe à 2 étages technologie

pression

débi

t = v

itess

e

1eétage

2eétage

3eétage

Série Spiderpompe à 3 étages

technologie

débit / vitesse supplémentaire par rapport aux pompe à 2 étages

pression

débi

t = v

itess

e


SR 40 PC 2 : pompes duo hautes performances à essence pour l'utilisation simultanée de 2 outilsCaractéristiques Essence

Modèle SR 40 PC 2 SR 40 PC 2 E SR 40 PC 2 S SR 40 PC 2 ESéquipée de CORE

numéro article 150.152.715 150.152.716 150.152.758 150.152.762







fonctionnement continu heures 3,5 5,5 3,5 5,5






dimensions (L x l x H) mm 497x467x492

niveau sonore dB(A) 84 79 84 79


poignées de transport antidérapantes √ √ √ √

Mode silencieux ECO -- √ -- √

démarreur électrique -- -- √ √

indication du niveau d'huile hydraulique (jauge) √ √ √ √

capteur de niveau d’huile moteur √ √ √ √

SR 40 PC 2 E

1) EN 13204: MTO = Multiple Tool Operation | 2) avec huile hydraulique et moteur, carburant et coupleur

Caractéristiques / Avantages - SR 40/41/42 PC 2

Également disponible avec un démarreur électrique

• Panneau de commande détachable (240 x 190 x 150 mm) avec câble de 3 m et connecteur

• Avec batterie : chargement automatique quand le moteur tourne

Panneau de commande détachable (240 x 190 x 150

Autres caractéristiques et atouts

• Voir page 20

16

Caractéristiques Essence

Modèle SR 41 PC 2 SR 41 PC 2 S SR 42 PC 2 SR 42 PC 2 Séquipée de CORE

numéro article 150.152.718 150.152.760 150.152.721 150.152.761







fonctionnement continu heures 3,5










poignées de transport antidérapantes √ √ √ √dévidoirs avec poignée repliable pour enroulement du fl exible

√ √ √ √

démarreur électrique -- √ -- √

indication du niveau d'huile hydraulique (jauge) √ √ √ √

capteur de niveau d’huile moteur √ √ √ √1) EN 13204: MTO = Multiple Tool Operation | 2) avec huile hydraulique et moteur, carburant et coupleur

16

SR 41/42 PC 2 : Pompes duo hautes performances à essence avec dévidoirs pour l'utilisation simultanée de 2 outils

SR 41 PC 2


Caractéristiques / Avantages - SR 41/42 PC et DC

Avec poignée escamotable pour l'enroulement du flexible

• Fait gagner un espace précieux dans le véhicule d'intervention

• Utilisation facile et rapide : la poignée se déplie et se verrouille en un mouvement

D'autres caractéristiques / avantages à la page 20 !


SR 40/41/42 DC 2 : Pompes duo hautes performances électriques pour l'utilisation simultanée de 2 outilsCaractéristiques Électrique

Modèle SR 40 DC 2 SR 41 DC 2 SR 42 DC 2équipée de CORE

numéro article 150.152.724 150.152.726 150.152.728




moteur électrique 230 VAC - 1,8 kW - 50 Hz - 1 Ph

puissance requise KVA 7,2


fonctionnement continu heures pas de limitation





poids prêt à l'emploi 2) kg 41,0 65,2 70,1

dimensions (L x l x H) mm 497x467x492 866 x 552 x 507 866 x 552 x 507



longueur de fl exibles m -- 15 20

poignées de transport antidérapantes √ √ √dévidoirs avec poignée repliable pour enroulement du fl exible

-- √ √

indication du niveau d'huile hydraulique (jauge) √ √ √

SR 41 DC 2

1) EN 13204: MTO = Multiple Tool Operation | 2) avec huile hydraulique et coupleurs

Caractéristiques / Avantages - SR 40/41/42 PC et DC

Votre choix !

SR 40 DC 2

• Avec ou sans dévidoirs

D'autres caractéristiques / avantages à la page 20 !


SR 40 YC 2 : Pompe duo hautes performances diesel pour l'utilisation simultanée de 2 outilsCaractéristiques Diesel

Modèle SR 40 YC 2équipée de CORE

numéro article 150.152.737




moteur diesel 4-temps 4,2 CV - 3.1 kW



fonctionnement continu heures 4


débit 1e étage 0-150 bars cc/min 3 000



poids prêt à l'emploi 2) kg 47,0



plage de températures 0°C - +55°C

poignées de transport antidérapantes √

indication du niveau d'huile hydraulique (jauge) √

SR 40 YC 2

1) EN 13204: MTO = Multiple Tool Operation | 2) avec huile hydraulique et moteur, carburant et coupleur

Caractéristiques / avantages - SR 40

• Voir page 20

Caractéristiques Essence Électrique

Modèle SR 40 PC 4 SR 40 PC 4 S SR 40 EC 4équipée de CORE CORE

numéro article 150.152.755 150.152.759 150.152.756

classifi cation EN 13204 1) MTO MTO

nombre de connexions 4 4

pression de service bar / Mpa 720 / 72 720 / 72

moteur a essence 4-temps 5,5 CV - 4,1 kW --

moteur électrique -- 400 VAC – 4 kW – 50 Hz – 3 Ph

puissance requise KVA -- 11

type de pompe 4x axiale à 3 étages 4x axiale à 3 étages

contenance réservoir à carburant cc 3100 --

fonctionnement continu heures 3 pas de limitation

capacité du réservoir d'huile cc 6340 6340

débit 1re étage 0-150 bars cc/min 2900 3 000

débit 2e étage (150 - 280 bars) cc/min 1300 1350

débit 3e étage (280 - 720 bars) cc/min 550 550

poids prêt à l'emploi kg 45,8 2) 50,4 2) 54,6 3)

dimensions (L x l x H) mm 497 x 467 x 492 560 x 467 x 492

niveau sonore dB(A) 83 83 73

plage de températures -20°C - +55°C -20°C - +55°C

poignées de transport antidérapantes √ √ √

démarreur électrique -- √ --

indication du niveau d'huile hydraulique (jauge) √ √ √

capteur de niveau d’huile moteur √ √ --

1) EN 13204: MTO = Multiple Tool Operation | 2) avec huile hydraulique et moteur, carburant et coupleur | 3) avec huile hydraulique et coupleurs

19

SR 40 PC/EC 4 : Pompes quattro hautes performances à essence et électriques pour l'utilisation simultanée de 4 outils

SR 40 PC 4


Caractéristiques / Avantages - SR 40

• Voir page 20




• Débit/vitesse supplémentaire au 2e étage pour des interventions plus rapides.

• Débit/vitesse inférieur au 3e étage pour un meilleur contrôle de l'outil.


• Meilleure prise

• Conception ergonomique pour une meilleure répartition des masses : la pompe est plus facile à transporter


• Contient suffi samment d'huile pour faire fonctionner simultanément les quatre outils de sauvetage et successive- ment plusieurs outils, dont les plus grands vérins


• Jauge intégrée pour un contrôle rapide et aisé du niveau d'huile



• Facilite le couplage et le découplage dans l'obscurité

Mode ECO sur la SR 40 PC 2 E(S)

• Pour une réduction optimale du niveau sonore et de la consommation

• Moins de bruit signifi e moins de stress pour les victimes et une communication plus facile sur place


Autres choix pour répondre à vos attentes

• Utilisation simultanée de 2 ou 4 outils

• Essence, diesel, électrique ou essence avec démarreur électrique

Également disponible avec un démarreur électrique

• Modèles S

• Panneau de commande détachable (240 x 190 x 150 mm) avec câble de 3 m et connecteur

• Avec batterie ; chargement automatique quand le moteur tourne

Également disponible avec des dévidoirs

• Modèles 41/42

• Avec poignée escamotable pour l'enroulement du fl exible et plus d'espace dans le véhicule d'intervention

2222Mode silencieux ECO

Mode silencieux ECO pour un niveau sonore limité et une consommation réduite

Comment ça marche ?

Holmatro propose cette innovation sur trois pompes de la série Spider : SR 10 PC 1 E, SR 20 PC 2 E et SR 40 PC 2 E. Quand un outil

d’intervention hydraulique est raccordé à l’une de ces pompes, le moteur passe automatiquement au régime maximal afi n de mettre à profi t toute

la performance de l’équipement. Quand l’outil n’est plus utilisé, le moteur passe en mode ECO, la pompe continuant à fonctionner au ralenti. Ce

mode de fonctionnement réduit la consommation, prolonge la durée d'utilisation et limite le niveau sonore. Moins traumatisante pour les victimes,

cette limitation du niveau sonore facilite en outre la communication sur le lieu du sauvetage. Et comme il n’est pas nécessaire d’éteindre la pompe

entre deux interventions, elle est toujours directement disponible pour une nouvelle utilisation.

Le mode silencieux ECO fonctionne en combinaison avec des fl exibles

CORE jusqu’à une longueur de 15 m. Lorsque l’équipement est

raccordé à la pompe et que la pompe est en marche, il suffi t d’appuyer

sur la touche ECO de la pompe pour baisser le niveau sonore et réduire

la consommation.

ModèleRéduction de la consommation

grâce au mode ECO *

Autonomie prolongée

grâce au mode ECO *SR 10 PC 1 E jusqu'à 43 % jusqu'à 75 %

SR 20 PC 2 E jusqu'à 51 % jusqu'à 106 %

SR 40 PC 2 E jusqu'à 36 % jusqu'à 57 %

Modules ECO pour convertir vos pompes actuelles

* Par rapport à des pompes similaires sans mode ECO et suivant le degré auquel le ou les outils reliés à la pompe sont utilisés ; essais effectués par le service R&D d'Holmatro

Des kits de conversion pour doter votre pompe SR 10 PC 1, SR 20 PC

2 ou SR 40 PC 2 du mode silencieux ECO sont également disponibles.

Contactez votre distributeur local pour en savoir plus.

2424Accessoires

Série Spider de lampes LED

• Facilite la localisation de la pompe dans l'obscurité et facilite le couplage et le découplage de fl exibles dans l'obscurité

Coupleur coudé CORECe coupleur coudé est particulièrement utile lorsque qu’une

pompe hydraulique est intégrée dans un véhicule offrant peu

d'espace et avec des fl exibles CORE raccordés en perma-

nence. Sans le coupleur coudé, les fl exibles partent vers

l’extérieur avant qu’ils puissent être orientés sur les côtés,

avec pour conséquence d’utiliser plus de volume. En utilisant

ce coupleur coudé à 90° l’angle ainsi créé permet de gagner

un espace non négligeable.

S'attachent au bâti de la pompe

Caractéristiques Coupleur coudé COREnuméro article 150.182.176

poids kg 0,3


Caractéristiques Série Spider de lampes LED

numéro article 590.000.343

2626

Support à fi xation et dégagement rapideAvec ce support à fi xation et dégagement rapide, vous n'avez plus besoin de concevoir vos propres solutions pour loger une pompe hydraulique dans votre véhicule d'intervention. Grâce à sa fi xation universelle, ce support se place dans n'importe quel véhicule utilitaire. L'utilisation du support fait gagner de précieuses minutes pendant l'intervention, protège la pompe contre les risques d'endommagement, économise un espace non négligeable à l'intérieur du véhicule et facilite le travail des secouristes au moment de retirer ou de remettre en place la pompe.

27Support à fi xation et dégagement rapide

Montage universel

Sûr

• Permet d’installer le support dans la plupart des véhicules

• Montage rapide et facile• Le système de déverrouillage en 2 opérations évite que la pompe ne glisse par inadvertance

Pour un dégagement rapide de la pompe

• Actionnez simplement la poignée et déplacez-la vers le côté pour déverrouiller la pompe, retirez ensuite la pompe de son support

• Fait gagner du temps précieux pendant l'opération de sauvetage, quand chaque seconde compte

Pour une fixation rapide de la pompe

• Placez simplement la pompe sur le support et repoussez la poignée en position verrouillée

• Économise du temps et facilite le travail des secouristes au moment de ranger le véhicule après l'intervention

Caractéristiques / Avantages

Ergonomique

• Le mécanisme coulissant réduit l'effort à accomplir pour enlever et arrimer la pompe

Fait gagner de l'espace

• Prend moins de place dans le véhicule d'intervention que les systèmes classiques de fi xation de pompe

• Pas d'espace supplémentaire requis pour dégager la pompe

Protège la pompe des risques d'endommagement

• La pompe est bien fi xée grâce à une poignée de verrouillage

• Pas de mouvement de la pompe, même sur routes défoncées

2 configurations au choix

• Avec plaque de montage inclinée pour faciliter le retrait et l’arrimage de la pompe dans les compartiments supérieurs du véhicule

• Version plate pour utilisation dans les compartiments inférieurs

Supports à fixation et dégagement rapide - pour modèles SR 10 et SR 20*

Description pour type de pompe Art. N°

Plaque de montage côté pompe pour fi xation de la pompe au support SR 10 150.062.189

Plaque de montage côté pompe pour fi xation de la pompe au support SR 20 150.062.190

Support à fi xation et dégagement rapide Quick Fix & Release Bracket SR 10 / SR 20 150.062.188

Plaque de montage inclinée côté véhicule SR 10 / SR 20 150.062.193

* sauf SR 20 DC 2

en angle plat

www.holmatro.com

© Holmatro 0215.01 980.000.414Mentions légalesMalgré l’attention portée au contenu de ce guide, il est possible que les informations imprimées sur ce support soient incorrectes ou incomplètes. N.V. Holmatro et ses sociétés affi liées (ci-après Holmatro) ne peuvent être d’aucune façon tenues responsables des conséquences des activités entreprises sur la base de ce manuel. En cas de doutes sur l’exactitude et l’intégralité des informations, contactez Holmatro (numéro de téléphone : +31 (0)162-589200).Ce document imprimé ne doit pas être copié et / ou rendu public d’aucune façon sans l’autorisation explicite d’Holmatro.

Holmatro USAGlen Burnie, MD, U.S.A.Production, ventes et service

Holmatro NetherlandsEquipement de désincarcérationRaamsdonksveer, Pays-BasT +31 (0)162 58 92 00E [email protected], ventes et service

Holmatro GroupSiège social mondialRaamsdonksveer, Pays-Bas

Holmatro UKNottingham, UKVentes et service

Holmatro ChineSuzhou, Province de Jiangsu, ChineVentes et service

Holmatro PolskaVarsovie, PologneVentes et service

Fr 5430 Brochure Spider Range Pumps

Documents

Transcript of Fr 5430 Brochure Spider Range Pumps