“Il vous est impossible aujourd'hui d'ouvrir un magazine sans y lire un article dithy-rambique sur le logiciel NaturallySpeaking® de Nuance Communications Inc. quitransforme la dictée continue en texte” : ce commentaire du journal WindowsWatcher reflète, parmi tant d'autres, l'enthousiasme de tous ceux qui découvrentl’incroyable vitesse et l’extrême précision avec laquelle Dragon NaturallySpeaking®

permet de dicter de la façon la plus naturelle au monde : sans avoir à marquer depause entre les mots, à 160 mots par minute et plus. Héritier d'une longue traditiond'excellence technologique, Dragon NaturallySpeaking® accumule les caractéris-tiques fondamentales pour amener la dictée vocale au maximum de la perfor-mance. Citons en premier lieu sa qualité de reconnaissance incomparable, quevous dictiez en milieu calme ou bruyant, qualité sans laquelle la vitesse de dictéeproprement dite n'aurait aucun sens. Citons également la formidable richesse deson dictionnaire - 300.000 mots - et sa vaste bibliothèque de vocabulaires spéciali-sés. Citons encore la facilité avec laquelle on peut éditer et mettre en forme lesdocuments à la voix. Citons enfin le soin tout particulier apporté pour que son utili-sation combine la meilleure efficacité et la plus grande simplicité. DragonNaturallySpeaking® répond ainsi, sans compromis, aux demandes les plus exi-geantes de tous ceux qui ont à produire des textes rapidement et précisément.

WINDOWS

Pour une efficacité professionnellede la dictée continue

DragonNaturallySpeaking®

UNE PRÉCISIONRÉCOMPENSÉE

PAR PLUS DE 200 PRIX

POUR INFORMATION IMMEDIATEFormidable et incroyable : avec Dragon NaturallySpeaking je parle à mon PC à 160 mots par minute, sans avoir à faire de pause entre les mots.

Je suis étonné par sa connaissance de mon vocabulaire professionnel et par saprécision.

Je peux même faire la mise en forme de mes textes à la voix en lui indiquant demettre tel ou tel mot en majuscules ou en gras, de centrer un paragraphe, commec’est le cas pour ce document.

Toute mon activité en est améliorée.

Dictée : avec Dragon NaturallySpeaking® parlez comme vous en avez l'habitude, sans faire de pause et liaisons comprises. Si vous avez un accent, ne cherchez pas à le modifier. C'est Dragon NaturallySpeaking®

qui s'adapte à vous, pas le contraire.Epellation : quand vous corrigez un mot, vous pouvez l’épeler avec les lettres normales de l'alphabet : a, b, c...Quoi de plus simple ?Enrichissement : Dragon NaturallySpeaking® est prêt à apprendre vos termes spécialisés : ajoutez-les àson dictionnaire et prononcez-les pour que NaturallySpeaking® les reconnaisse par la suite.Initialisation : commencez à dicter immédiatement après l’installation. Ou bien lisez le texte d’apprentissagependant moins de 10 minutes pour bénéficier du meilleur taux de reconnaissance.Mise en forme* : pour mettre en forme votre document vous pouvez bien sûr utiliser la souris, mais aussile faire confortablement, à la voix, par des ordres naturelles comme “mettre en gras”.Modification* : pour changer une tournure de phrase qui ne vous convient plus, sélectionnez-la à la souris ouà la voix (par la commande “sélectionner”) et dictez le nouveau texte par-dessus l'ancien.Optimisation : adaptez Dragon NaturallySpeaking® à votre vocabulaire en lui faisant auditer des ancienstextes que vous avez rédigés ; il y repérera les mots et les tournures de phrases que vous utilisez fréquem-ment et les reconnaîtra ainsi encore plus facilement quand vous les dicterez.Phrases-types : automatisez l’écriture des phrases que vous utilisez de façon répétitive, une formule depolitesse par exemple, en déclenchant leur rédaction par la simple énonciation d'un mot clé.Ponctuation : rien de plus facile que d’indiquer la ponctuation à Dragon NaturallySpeaking® : il vous suffit dela dicter par des ordres naturels comme “point à la ligne”, “point d'interrogation”, etc.Word, etc. : vous pouvez directement dicter dans votre traitement de texte, votre messagerie Internet, votrelogiciel de gestion... Vous dictez là où se situe le curseur de la souris.* Fonctions disponibles dans Word 2000, 2002 (XP), 2003, 2007, dans le traitement de texte de spécifique de DragonNaturallySpeaking. Également dans Outlook (2000, 2002, 2003, 2007) et dans le traitement de texte de la solution réseauDictaLink SR, pour la version Professional.

Dictionnaire d’emploi rapide de Dragon NaturallySpeaking®

129, boulevard de Sébastopol - 75002 PARIS - Tél. : 01 40 13 07 28 - Fax : 01 40 13 07 29 - Web : www.mysoft.frRC : Paris B 394 246 789

Les fonctions spécifiques à la versionPreferred sont repérées par le signe +

Dictionnaires� Français+ Anglais britannique et américain� 300.000 mots par dictionnaire avec

modèles phonétiques et acoustiques

Personnalisation� Audit de textes préexistants pour

optimiser les fréquences d'utilisationdes mots et leur contexte d'usage ;identification des mots inconnus et ajout automatique au vocabulaire

� Automatisation de phrases-types (jusqu'à 127 caractères)

� Enrichissement : jusqu'à 45.000 motset expressions

Initialisation� Reconnaissance de bon niveau sans

apprentissage� Lecture d’un texte durant moins de 10

minutes pour optimisation

Dictée vocale� Dictée des mots en mode continu

avec liaisons et élisions� Possibilité de mixer saisie vocale

et saisie au clavier

Modification et mise en forme*� Sélection vocale du mot ou de

l'expression à changer� Remplacement du texte sélectionné

en dictant par-dessus� Mise en forme vocale par des

commandes naturelles

Correction� Correction immédiate ou différée� Accès à une liste de mots alternatifs

(homophones ou mots proches)� Recherche d'un mot par ses premières

lettres� Amélioration du modèle phonétique

par la correction

Pilotage vocal � Pilotage des menus et sous-menus

en énonçant leurs noms� Navigation optimisée sur les sites

internet avec Internet Explorer

Compatibilité� Dictée dans la plupart des applications

Windows : Word, Excel, Outlook...

Synthèse vocale+ relecture d’un texte sélectionné+ voix française ou anglaise

Lien enregistreur+ Lien avec des enregistreurs

numériques et assistants personnelshomologués

+ transformation de leurs fichiers sonen fichiers textes

Gestion multi-utilisateurs� Enregistrement de plusieurs

utilisateurs sur un même poste de travail (nécessite une acquisitionmultilicence)

� Portabilité de lexiques personnels et de macro-commandes

Microphone� Un microphone haute performance

éliminant les bruits de l'environ-nement est livré avec chaque logiciel

Configuration minimale� Processeur Intel® Pentium® 4 1 Ghz

(ou AMD équivalent) � 512 Mo de RAM (1024 Mo sous Vista) ;

ajouter 512 Mo pour la versionProfesssional ; 2 Go d’espace disquedisponible ; 512 Ko de cache L2

� Windows® Vista (32 bits), XP (SP2 ousupérieur), 2000 (SP4 ou supérieur),Server 2000 ou 2003

� Carte son ou système audio intégrécertifiés compatibles

� Internet pour activation du produit

Caractéristiques - V10Versions Standard et Preferred

Drag

on N

atur

allyS

peak

ing e

t Nua

nce

sont

des

mar

ques

de

Nuan

ce C

omm

unica

tions

Inc.

Wind

ows®

et M

icros

oft®

sont

des

mar

ques

dép

osée

s de

Micr

osof

t Cor

pora

tion.

Tou

tes l

es m

arqu

es c

itées

app

artie

nnen

t à le

urs d

éten

teur

s res

pect

ifs. C

arac

téris

tique

s, im

ages

, écr

ans n

on c

ontra

ctue

ls. Im

p. R

OBE

RT -

PARI

S - 0

1 45

67

16 9

7

Version Professional et Dictionnaires Métiers Mysoft pour obtenir les meilleures performances de la reconnaissance vocale

• Dictée précise et vocabulaire immédiatementopérationnel : la version Professional comprendle moteur de reconnaissance vocale le plus éla-boré. Avec sa gestion multidictionnaire, elle per-met d’utiliser des vocabulaires optimisés pourdes métiers spécifiques comme ceux constituéspar Mysoft : c’est l’assurance d’une précisionencore accrue.

• Dictée du texte avec attachement du fichierson : idéal pour travailler avec un secrétariat, letraitement de texte de Dragon NaturallySpeaking®

Professional permet de sauvegarder le fichiertexte avec le son attaché. Quand la secrétairefinalise le texte, elle peut, comme avec un magné-tophone, vérifier ce que vous avez dicté.

• Récupération de fichiers son d’enregistreursnumériques : avec les enregistreurs numériquescompatibles, ce n’est plus votre secrétaire quitape le courrier mais Dragon NaturallySpeaking® :l’enregistreur se connecte à votre PC et le fichierson se transforme automatiquement en fichiertexte.

• Automatisation de textes et de comptes-ren-dus types : si vous utilisez fréquemment lesmêmes textes, vous pouvez les faire apparaîtreà l’écran par un simple mot-clé. Cette automati-sation ne connaît pas de limite de taille de texteset les textes peuvent comprendre des mises enforme pour une mise en page professionnelle.

• Automatisation de commandes répétitives :gagnez du temps avec le langage de macro-commandes et le langage de scripts de DragonNaturallySpeaking® Professional ; il vous permetde déclencher par une seule commande vocaleles opérations les plus complexes. Dès lors lepilotage à la voix de votre PC ne connaît plus delimite... à part celle de votre imagination.

• Utilisation sur un réseau : vous pouvez accéder àvotre profil vocal et à tous vos paramètres person-nels depuis n'importe quel PC. Avec, en complé-ment, le workflow DictaLink SR de Mysoft, voustransmettez d‚un clic vos dictées et le fichier son liéà votre secrétaire Celle-ci pilote la réécoute avec unpédalier et corrige ainsi aisément texte.

La version Professional est la version la plus performante de la gamme Dragon NaturallySpeaking®.Mysoft édite en complément des dictionnaires spécialisés, notamment pour les médecins et profession-nels du droit, qui intègrent le vocabulaire utilisé par ces professions. À noter tout particulièrement :

abarticulaire, Abboticine, acétonurie, achalasie,

Actrapid, Adams-Stokes, adénoïdien, Adiazine

abandonnataire, abrogatoire, abusus, acquit-à-caution,

affectio, ANAAFA, assermenter, audiencier

abacule, abat-vent, abergement,aboutement, abricotine, accotoir,

ACOTHERM, adjuvanter, adoucissage

Exemples de termes métiers que vous trouverez dans les dictionnaires Mysoft