Form@TIC2505, rue Saint-HubertJonquière (Québec)  G7X 7W2Téléphone : 418 547-2191 poste 7106Courriel : formatic@cjonquiere.qc.caSite Web : http://formatic.ep.profweb.qc.ca/

Réalisé parClaudie Côté etCaroline M. Thibodeau

Le 16 février 2009

Table des matières

• Qu’est-ce qu’Antidote• Où se situe Antidote• Les réglages linguistiques• Le correcteur

– L’accès au correcteur– La correction– La barre d’outils de correction– Le prisme

• Les dictionnaires– L’accès aux dictionnaires– La recherche avec des jokers

Table des matières

– Les options de recherche– Les dictionnaires : section synonymes– Les dictionnaires : section cooccurrences 

• Les guides– L’accès au guide

• À partir du correcteur• À partir des dictionnaires

• Conclusion

Qu’est-ce qu’Antidote?

Antidote réunit en un tout les plus grands outils logiciels pour écrire en français : un correcteur grammatical avancé; dix dictionnaires incluant définitions,synonymes, cooccurrences, conjugaison et autres; et dix guides linguistiques.

Les ouvrages d’Antidote coopèrent avec la plupart des traitements de texte et des logiciels de courrier électronique. Ils s’y intègrent sous la forme de trois boutons ou par menu contextuel soient : le correcteur, les dictionnaires et les guides .

Où se situe Antidote?Antidote se trouve sous la forme d’une barre d’outils dans les différents logiciels. Dans la Suite Office, elle se situe au même endroit que ce soit dans Word, Excel, PowerPoint, etc. Si elle n’apparaît pas, vous devez aller la chercher de cette façon :

Barre d’outilsAntidote

1.Cliquez sur le menu Affichage dans la barre d’outils

menus;

2.Sélectionnez Barre d’outils dans la liste

déroulante;

3.Cliquez sur Antidote. S’il y a déjà un crochet à côté,

la barre d’outils est déjà visible.

Les réglages linguistiques

Pour vérifier ou modifier les réglages linguistiques;• Démarrez le logiciel Antidote :

– Cliquez sur Démarrer;– Sélectionnez Tous les programmes;– Allez sur le dossier Antidote;– Cliquez sur Antidote.

• Ouvrir les réglages linguistiques :– Cliquez sur l’onglet Outils dans la barre

de menus;

– Sélectionnez Options.

Les différents onglets de la fenêtre Réglages – Antidote présentent tous les paramètres linguistiques pouvant être modifiés.

Le correcteurLe correcteur d’Antidote est à la fois un correcteur orthographique et grammatical avancé. Il lit directement votre texte et apporte des corrections. Il ne vous reste plus qu’à vérifier les propositions suggérées et à les appliquer.

La barre d’outils

Le panneaudes prismes

La liste desfiltres

Le panneaude correction

Les modulateursde détection

Les statistiquesde correction

L’analyse détailléeLa correctionautomatique

La barre

d’état

Le réglages de la taille des caractères

L’accès au correcteurPour utiliser le correcteur, vous devez cliquer sur l’icône Correcteur de la barre d’outils Antidote :

Antidote commence à analyser votre texte à l’endroit où le curseur d’insertion se situe.

Si vous souhaitez soumettre à Antidote une partie seulement de votre texte, sélectionnez la partie à corriger et cliquez sur le correcteur.

La correction

Le correcteur d’Antidote affiche le texte sélectionné dans la fenêtre de correction en mettant en évidence les possibilités d’erreurs à l’aide d’un code de couleur.

Souligné rouge plein :

Erreur corrigée à approuver

Souligné rouge pointillé 

Erreur corrigée à la main

Souligné orangé gras :

Erreur mineure corrigée à approuver

Souligné orangé fin :

Alerte

Souligné orangéondulé :

Plusieurs graphies possibles

Trait vertical ondulé orangé :

La discontinuité (analyses partielles)

La correctionL’infobulle décrit sommairement l’erreur ou l’alerte. Cliquez sur la partie jaune pour obtenir une explication plus détaillée.

Si vous êtes d’accord avec la correction proposée, cliquez sur le choix corrigé en vert ou double-cliquez sur le mot à corriger.

Correctionproposée

Clic sur la partiejaune

Explication

La barre d’outils de correctionBarre d’outils

Éléments dela barre d’outils

Permet de modifier à la main le mot dans le texte

Imprime les corrections

Désactive l’alerte et passe à la suivante

Ouvre les réglages ou les menus de réglages rapides

Ajoute le mot au dictionnaire personnel

Affiche la liste de tous les dictionnaires disponibles

Précédent et suivant Affiche la liste de tous les guides disponibles

Le prismeAprès la correction, soumettez votre texte au prisme pour visualiser votre texte sous plusieurs angles.

Pour visualiser les différentsfiltres, cliquez sur la flècheet vous verrez l’arborescencede chaque catégorie.

Les chiffres inscrits à la suite dechaque filtre indiquent le totaldes cas repérés.

Vous pouvez maintenant naviguerde filtre en filtre en évaluant lessurlignés d’un œil critique et encorrigeant les problèmes au besoin.

Les dictionnairesVous trouverez dans les dictionnaires des milliers de définition, de locution, de synonyme, d’antonyme, de cooccurrence, de conjugaison, de famille, d’analogie, de citation et d’anagramme.

La vedette

Le menus des recherchesrécentes

La liste des dictionnaires

Le panneau principal propre à chaque dictionnaire

La liste des mots proches

Le réglage de la taille des caractères Le champ de

remplacementLe bouton Remplacer

Les variables La barre d’outilsLes flèches d’historiques

L’accès aux dictionnaires

Lorsque vous avez de la difficulté avec un mot, vous n’avez qu’à sélectionner ce mot et à cliquer sur le bouton « Dictionnaires » de la barre d’outils Antidote.

Vous pouvez également choisir un dictionnaire spécifique en cliquant sur la flèche de la liste déroulante du bouton « Dictionnaires ».

La recherche avec des jokers

Il est possible d’utiliser les jokers pour une recherche plus précise d’un mot.

Symboles Descriptions Exemples

*N’importe quelle lettre ou groupe de lettre

*utionTous les mots qui se terminenten ution

? Un caractère inconnuza???Tous les mots qui débutent par za et qui ne dépassent pas 5 lettres

& Une voyelle inconnuepoli&Tous les mots débutant par poli et se terminant avec une voyelle

# Une consonne inconnuepoli#Tous les mots débutant par poli et se terminant avec une consonne

Les options de recherche

Vous pouvez modifier le résultat de la recherche en cochant les options de la recherche au bas de la fenêtre.

Options de recherche

Descriptions Exemples

Accents

Permet à Antidote d’insérer ou d’ignorer les accents là où il peut essayer de former des mots.

La requête co?é donnerait:cône, coré, côté, côte, etc.

FlexionsAutorise Antidote à ajouter aux résultats toute forme fléchie.

La requête poli? donnerait:polie, polir, polit, polio, etc.

Ponctuation

Permet à Antidote d’ajouter à la requête n’importe quel caractère qui n’est ni une lettre ni un chiffre.(espace, point, etc.)

La requête auj* donnerait:au jour le jour, au juste,aujourd’hui, etc.

Les dictionnaires : section synonymes

Pour accéder au dictionnaire des synonymes, sélectionnez dans votre texte le mot en question, cliquez sur la flèche de la liste déroulante du bouton « Dictionnaires » et sélectionnez synonymes.

Vous aurez alorsaccès à plusieurs

synonymes.

Pour plus desynonymes, cliquez sur la

flèche dedévoilement.

Les dictionnaires : section cooccurrences

Pour accéder au dictionnaire des cooccurrences, sélectionnez dans votre texte le mot en question, cliquez sur la flèche de la liste déroulante du bouton « Dictionnaires » et sélectionnez cooccurrences.

Vous aurez alors accès à toutes les cooccurrences disponibles.

En cliquant sur un choix offert,vous aurez accès des exemples.

Les guidesVous trouverez dans les guides plus de 575 articles sur les difficultés de la langue française. Les guides vous aident à comprendre vos erreurs et surtout à éviter de les commettre de nouveau.

La zone de recherche

Le menu des recherches récentes

La liste des guides

La liste des articles

Le réglage de la tailledes caractères

Les flèches d’historique La barre de titre

La barre d’outils

Le titre de l’article

Le texte de l’article

L’accès aux guides

Pour accéder aux guides, vous n’avez qu’à sélectionner le mot que vous désirez et à cliquer sur le bouton Guides dans la barre d’outils Antidote.

Vous pouvez aussi choisir un guide spécifique en cliquant sur la flèche de la liste déroulante.

L’accès aux guidesÀ partir du correcteur

À partir du correcteur, Antidote est en mesure d’afficher l’article touchant l’erreur signalée dans la fenêtre de correction. À partir du volet d’explication, il y a trois façons d’accéder aux explications.

1. Appuyez sur la touche du clavier;

2. Cliquez sur le signe situé dans le volet d’explication;

3. Cliquez directement sur l’icône des guides située dans le coin supérieur droit de la fenêtre de correction.

Donne accès auxguides

L’accès aux guidesÀ partir des dictionnaires

À partir des dictionnaires, Antidote est en mesure de vous indiquer si un article aux guides est relié au mot recherché.

Le cas échéant, une note est indiquée pour vous inviter à consulter les guides.

En cliquant sur l’hyperlienou sur l’icône des guides,vous aurez accès à l’article.

Conclusion

Pour plus d’informations, nous vous invitons à consulter le guide d’Antidote RX v.7 retrouvé sur le site internet que voici :

http://www.druide.com/telechargement.html