06 14

F O R E E R

12

summerfeeling

enTHOusiAsme À HAgenBrunn en pAge 14

TOuT l’inTerVieW –en pAge 06

mA fAmille fOreVer mulTiCOlOre Pour Gabrielle Reichard, Soaring Manager d’Allemagne, l’équipe et les réalisations communes sont prioritaires: «Une vie de famille organique est née avec FOREVER».

une inAugurATiOn fOrmiDABle

Le nouveau Centre-Décou-verte de FOREVER à Ha-genbrunn près de Vienne a été inauguré officiellement – avec beaucoup de Distri-buteurs, et énormément de plaisir et d’informations.

infOrmATiOns sur les nOuVeAuX prODuiTs –en pAge 12

Forever sUCCèS Forever mARkEtinGForever pRODUitS

Juin 2014ALLEMAGnE, AUtRiCHE Et SUiSSE

DES SENSATIONS ESTIVALES AVEC LE TOUCH ESTIVAL DE FOREVER – 22 FORMIDABLES PRODUITS DE FOREVER PLUS UN WALKBAG AVEc UN DRAP DE PLAGE ET UN POLOchON POUR LA NUqUE DANS UN SEUL PAcK! BEAU-cOUP D’ALOE VERA ET UNE PORTION SUPPLéMENTAIRE D’hyDRATATION – POUR LA PLUS BELLE PéRIODE DE L’ANNéE! L’INSTRUMENT PARFAIT POUR FAIRE éGALEMENT AVANcER VOTRE AcTIVITé EN éTé. TOUS LES DÉTAILS SUR LE TOUCH ESTIVAL 2014 DE FOREVER SOMMERTOUCH 2014 – EN pAgE 10

mOsT eXCiTing

Lors du formidable Global Rally de FOREVER à Lond-res, de nouveaux produits ont été présentés – tous à la pointe du développement. Un nouvel élan pour votre activité!

02

Juin 2014ALLEMAGnE, AUtRiCHE Et SUiSSE www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

«Exciting moments – le Global Rally,le Roadshow,

de nouveaux produitset le Touch estival de FOREVER!»

Dr. Florian KauFmann

Forever pRéFACE

Rex Maughan Chairman of the Board & Chief Executive Officer Forever Living Products International

Dr. Florian Kaufmann Managing Director FOrEvEr Allemagne, Autriche et Suisse

Chères Distributrices, Chers Distributeurs,

Quelles rencontres! FOREVER – ce sont de merveilleux moments ensemble, des échanges intensifs et la réalisation commune des objectifs. Une pure culture, perceptible au point de pouvoir être touchée du doigt lors du grandiose FOREVER Rally 2014! Quant à ceux qui n’ont pu se rendre à Londres: Well, i must admit – ils ont raté quelque chose – ce fut une atmosphère incroyable! toutefois, nous avons bien sûr réuni pour vous les informations les plus importantes au sujet des nouveaux produits. De plus, vous recevrez avec le présent Newspaper un supplément spécial avec toutes les qualifiés de DACH pour le Chairman’s Bonus. toutes nos plus vives félicita-tions à chacun d’entre eux!

Le Roadshow de FOREVER a lui aussi connu un succès fabu-leux. il a traversé toute la région de DACH et de très nombreux Distributeurs ont profité de cette occasion pour obtenir des in-formations de première main. J’ai été particulièrement heureux de constater que de nombreux Leaders y ont assisté avec leurs équipes. Au cœur des questions qui nous ont été posées: les nouveaux produits pour la gestion du poids qui ont été présen-tés à Londres, le développement du concept inShape et de la boutique en ligne de FOREVER. Beaucoup de questions – et beaucoup de réponses!

La journée portes ouvertes à Hagenbrunn – un autre moment fort. Le premier Centre-Découverte de FOREVER a été ouvert officiellement – et vous en avez été enthousiasmés! Une bou-tique exceptionnelle, les possibilités de présentation les plus diverses pour tous les Distributeurs, et beaucoup d’espace. C’est tout simplement parfait pour votre activité!

C’est également le cas du tOUCH EStiVAL 2014 de FOREVER! 22 formidables produits de FOREVER – spécialement assor-tis pour la plus belle période de l’année. il propose beaucoup d’Aloe et d’hydratation, afin que vous puissiez réellement profi-ter de l’été – et dynamiser votre activité.

Au plaisir de vous voir lors de l’éVènEMEnt MiDSUMMER à Arbon,

très cordialement,Votre

il y a un million de choses que je souhaite vous dire après le Global Rally à Londres. Mais vous m’avez laissé sans voix. La seule chose que je peux dire est …

merCiMerci à l’ensemble de nos Distributeurs et aux Qualifiés qui se sont déplacés à Londres. Merci à tous nos fournisseurs, partenaires, membres du personnel et à l’équipe de production. Sans vous, le Global Rally n’aurait pas pu avoir lieu. Autrement dit, je vous remercie pour tout ce que vous avez fait et ce que vous avez sacrifié pour nous aider à écrire l’histoire! Je suis impatient de tous vous retrouver l’année prochaine à Singapour!

03Forever sUCCèS

MOST EXCITING:le FOReVeR GLOBAL RALLY à LONDRES!

lorsque des milliers de Distributeurs se retrouvent pour le

FOreVer GlObal rally, de nouveaux records sont systématiquement

battus – ce fut également le cas à londres. Rolf Kipp, Double Diamond Manager, a reçu à lond-

res LE CHÈQUE LE PLUS ÉLEVÉ de l’histoire de l’entreprise jusqu’à ce jour: plus de 1,3 million de dollars,

soit presque 940'000 euros ont été crédités à son comp-te. Wow! Un total de 22 MILLIONS DE DOLLARS (SOIT

PRESQUE 16 MILLIONS D’EUROS / PLUS DE 19 MILLIONS DE FRANCS SUISSES) est distribué cette année au niveau mon-dial aux Distributeurs dans le cadre du Chairman’s Bonus. Dans le

magnifique stade de Wembley, le fondateur de l’entreprise, Rex Maughan, a tenu un discours émouvant: «The power

of foreVer is The power of loVe!» (la force de FOReVeR est la force de l’amour!). Quant au

Président de FOReVeR, Gregg Maughan, il a exhorté les participants: «Think big: be smarT

and keep improVing!» (Pensez grand: soyez intelligent et continuez à amé-

liorer!)

06

L’entrée dans le stade a été structurée en grande pompe et à la ma-nière d’un compte à rebours: tout d’abord, c’est Rex Maughan qui est

monté sur scène, puis son fils Gregg est descendu le long d’un câble pour le rejoindre. Les Distributeurs les ont salués par des tonnerres d’applaudissements!

«Il ne s’agit pas d’être réaliste, mais d’avoir de grandes visions et d’imaginer l’impossible – alors tout cela se trans-

forme en réalité! Lorsque richard Branson a voulu emmener des gens dans l’espace, il a tout d’abord été considéré comme

fou, mais aujourd’hui, il totalise déjà plus de 700 réservations et veut démarrer son projet sous peu», a déclaré le Président de FOREVER. Son père, Rex, a lui

aussi dû supporter de nombreuses critiques au départ, mais il fut un visionnaire de la même trempe que Henry Ford ou Captain Cook: «Le succès donne raison à tout le monde!»

Gregg Maughan a défini les OBJECTIFS les plus importants de FOREVER pour les CINQ ANS à venir – pour un BIG SMILE couronné de succès de tous les Distributeurs:

1. «Nous sommes les meilleurs au niveau mondial, nous travaillons de manière profitable et nous voulons que tous les Distributeurs aient au bout du compte plus

d’argent dans leurs proches.»

2. «La passion et l’enthousiasme sont ce qu’il y a de plus important: il vous faut vous enflammer! Le grand objectif est et reste l’Eagle Manager – c’est le programme

d’incitation le plus important.»

3. «Les nouveaux Distributeurs sont l’alpha et l’oméga!»

4. «Et nos packs spéciaux de produits sont eux aussi extrêmement im-portants pour soutenir nos Distributeurs et leur permettre d’avoir du

succès dans leur activité FOREVER.» «Plus de 22 millions de dollars distribués dans le cadre du Chairman’s Bonus témoignent d’un

plan de rétribution généreux – plus de 50 pour cent de la vente des produits sont directement restitués aux Distributeurs. Cela n’existe nulle part ailleurs!», a ajouté Maughan avec fierté.

FOREVER a beaucoup investi, par exemple dans AVA (Aloe Vera of America), dans le développement de FOREVER nutraceutical (les deux sont des sites de production

de FOREVER) et dans FOREVER Direct (le nouveau centre logistique europé-en grâce auquel aussi l’Allemagne et l’Autriche seront tôt fournies).

BIG SMILE

NewspaperF O R E E R

05

En 2014, une fête éblouissante a eu lieu à Londres – LE GLOBAL RALLY 2015 AURA LIEU À SINGAPOUR! See you again.

SOYEZ VOS PRO-PRES HÉROS! Un autre

moment fort absolu a été le discours personnel de Rex Maughan. Le fondateur de l’entreprise a parlé

d’un homme qui a reconstruit durant 30 ans l’arche de Noé, déchiffré des hiéroglyphes, et qui a finalement décou-

vert que l’arche était ronde à l’avant. «Pour trouver sa propre vision, il faut de l’engagement, de la ténacité et du travail. Chaque

jour, il s’agit d’aider les autres et de surmonter des limites. Mais chez FOREVER, il n’y a pas de limites!», a déclaré Maughan. «Soyez les

héros de votre propre histoire! Nous avons les meilleurs partenaires, ils sont pleins d’empathie

et ont du cœur. The power of Forever is the power of love! venez tous à l’eagle

Manager retreat à Cancun – et au pro-chain Global rally», a lancé le fondateur de

l’entreprise aux milliers de Distributeurs sous des salves d’applaudissements. n

LES PAYS DU TOP-TEN C’est avec un énorme suspense que les participants ont suivi la proclamation du classement des pays pour 2014. Cette année, le Spirit Award a été décerné à la Scandinavie.

CE N’EST PAS UN RÉ-GIME, C’EST UNE CHOIX

LE nOuVEau MaRché LE pLus iM-pORtant pOuR FOREVER: LEs pRODu-

its RELatiFs à La gEstiOn Du pOiDs – en Grande-Bretagne, 23 pour cent de la totalité du chiffre d’affaires sont

déjà réalisés avec ces produits, c’est le second secteur après les boissons. De 2012 à 2013, le chiffre d’affaires a progressé en ce seul domaine de 200 pour

cent! Steve Hatchett, Vice-Président de Production et innovation des produits chez FOREVER, a présenté le nouveau Touch Forever FIT. En conséquence, les

trois aspects les plus importants pour un métabolisme sain sont: la mise en route de la com-bustion des graisses, la satisfaction des «hormones de la faim» ainsi que l’intégration et la régula-

tion de tous les processus entre eux. La phrase-clé fondamentale pour ce programme est la suivante: it’s not a diet, it’s a decision!Le nouveau Touch vital5 présenté par cet expert a lui aussi suscité un immense enthousiasme. Vital5

repose sur une philosophie simple: plus de 100 millions de cellules sont produites chaque jour et doivent être pourvues en substances nutritives correspondantes. Cependant, les taux de subs-

tances nutritives dans le sang s’étant notoirement détériorés – en raison des légumes à faible teneur en vitamines, des poisons issus de l’environnement, du stress, etc. – il nous faut

compenser ces carences par la prise supplémentaire de compléments alimentaires. «Absolument tout le monde a besoin de ces produits», a ajouté Hatchett sur un

ton particulièrement convaincant.C’est devant un public débordant d’enthousiasme qu’il a également

présenté les nouveaux produits, tels que Forever Fiber™, Forever Therm™, Forever ProX2™ et

Forever Sun Lips™ (cf. article spécialement consacré à ce sujet dans la partie Produits, page 12).

DES EXEMPLES DE SUCCÈS Jayne Leach et John cur-

tis, originaires d’angleterre, ont reçu pour la pre-mière fois dans le cadre du chairman’s Bonus

un chèque d’un montant de plus d’un million de dollars. «nous sommes entrés chez FOREVER alors que nous étions en-

dettés – vous voyez, on peut vraiment y arriver! Outre travailler dur et de manière concentrée, l’engagement quotidien est nécessaire, toujours et en tout lieu», ont déclaré

les deux Diamond Managers en guise de motivation. Les facteurs du succès sont un bon état d’esprit, de grands rêves, l’utilisation des possibilités de formation et de formation continue

ainsi que le temps nécessaire pour construire l’activité. «C’est à chacun de décider s’il souhaite saisir la chance que lui offre FOREVER. La plupart des gens

ignorent tout du marketing de réseau, mais ce n’est vraiment pas un pro-blème. on commence par de petits pas, on présente les produits à d’autres personnes, on crée sa petite équipe qui continue toujours de croître. et le mieux

dans tout cela: il n’y a aucune limite!», ont-ils déclaré avec conviction. D’autres arguments en faveur de FOREVER sont aussi que l’entreprise n’a aucune dette, qu’elle est propriétaire de ses propres

bâtiments et sites de production – il s’agit justement d’une ENTREPRISE SAINE. «Qu’est-ce qui diffé-rencie ceux qui sont couronnés de succès de ceux qui ne le sont pas? Dans la vie, tout est lié aux

décisions – et finalement, les décisions reposent sur des idées! Notre conclusion est la suivan-te: prenez le temps nécessaire, mais décidez-vous», ont conclu Leach et Curtis à Londres.

Mitsuro sakai, Diamond Manager, originaire du Japon, a présenté son histoire personnelle de succès de manière saisissante: «J’ai

commencé avec Forever à l’âge de 43 ans et j’étais alors terriblement endettée – aujourd’hui, il y a

presque 480’000 personnes dans ma Downline, dont plus de 36’000 Managers, et en 30 ans,

j’ai obtenu un total incroyable de 24 millions de dollars comme bonus.»

LES pAYS DU TOp-TEN 2014

L’entrée dans le stade a été structurée en grande pompe et à la ma-nière d’un compte à rebours: tout d’abord, c’est Rex Maughan qui est

monté sur scène, puis son fils Gregg est descendu le long d’un câble pour le rejoindre. Les Distributeurs les ont salués par des tonnerres d’applaudissements!

«Il ne s’agit pas d’être réaliste, mais d’avoir de grandes visions et d’imaginer l’impossible – alors tout cela se trans-

forme en réalité! Lorsque richard Branson a voulu emmener des gens dans l’espace, il a tout d’abord été considéré comme

fou, mais aujourd’hui, il totalise déjà plus de 700 réservations et veut démarrer son projet sous peu», a déclaré le Président de FOREVER. Son père, Rex, a lui

aussi dû supporter de nombreuses critiques au départ, mais il fut un visionnaire de la même trempe que Henry Ford ou Captain Cook: «Le succès donne raison à tout le monde!»

Gregg Maughan a défini les OBJECTIFS les plus importants de FOREVER pour les CINQ ANS à venir – pour un BIG SMILE couronné de succès de tous les Distributeurs:

1. «Nous sommes les meilleurs au niveau mondial, nous travaillons de manière profitable et nous voulons que tous les Distributeurs aient au bout du compte plus

d’argent dans leurs proches.»

2. «La passion et l’enthousiasme sont ce qu’il y a de plus important: il vous faut vous enflammer! Le grand objectif est et reste l’Eagle Manager – c’est le programme

d’incitation le plus important.»

3. «Les nouveaux Distributeurs sont l’alpha et l’oméga!»

4. «Et nos packs spéciaux de produits sont eux aussi extrêmement im-portants pour soutenir nos Distributeurs et leur permettre d’avoir du

succès dans leur activité FOREVER.» «Plus de 22 millions de dollars distribués dans le cadre du Chairman’s Bonus témoignent d’un

plan de rétribution généreux – plus de 50 pour cent de la vente des produits sont directement restitués aux Distributeurs. Cela n’existe nulle part ailleurs!», a ajouté Maughan avec fierté.

FOREVER a beaucoup investi, par exemple dans AVA (Aloe Vera of America), dans le développement de FOREVER nutraceutical (les deux sont des sites de production

de FOREVER) et dans FOREVER Direct (le nouveau centre logistique europé-en grâce auquel aussi l’Allemagne et l’Autriche seront tôt fournies).

BIG SMILE

1re place: le Japon 2e place: la turquie3e place: le nigéria4e place: l’inde5e place: la France avec l’Algérie, le Maroc, Mada- gascar, la Guadeloupe, l’île Maurice, la Martinique, l’île de la Réunion, la Guyane française, la tunisie6e place: le Brésil7e place: la Grande-Bretagne avec l’islande8e place: l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse9e place: les états-Unis & le Canada10e place: l’Afrique du Sud

06 Forever Produkte06

Juin 2014ALLEMAGnE, AUtRiCHE Et SUiSSE www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

Forever sUCCèS

le neTWOrking – C’esT COmme prenDre sOin D’une grAnDe fAmille, lA COnDuire Vers l’inDépenDAnCe eT lA liBerTé, lA prenDre DAns ses BrAs, DISCUTER ET SE RéCONCILIER: C’EST EN CES TERMES QUE GABRIELE REIChARD, sOAring mAnAger D’AllemAgne, résume DiX Années D’eXpérienCe DAns Ce DOmAine. CE QUi LUi tiEnt PARtiCULièREMEnt à CœUR ESt SOn éQUiPE. POUR CEttE FEMME COnStAMMEnt ACtiVE, LA COMMUniCAtiOn REPRéSEntE L’ALPHA Et L’OMéGA, Et ELLE ESt AttACHéE à UnE CERtAinE tRADi-tiOn – ELLE FêtE nOëL AVEC tOUtE SOn éQUiPE AU CHâtEAU. LE PLUS FRAPPAnt ESt LA PROPORtiOn éLEVéE DE SES PARtEnAiRES D’éQUiPE FéMininES RéELLEMEnt COUROnnéES DE SUCCèS: «LES FEMMES SOnt DES MA-nAGERS Et DES COACHS DE PREMiER ORDRE – En D’AUtRES tERMES, ELLES SOnt PARFAitES POUR FOREVER!»

MON ÉQUIPE –DES ESPRITS LIBRES EN PLEINE ASCENSION

FOREVER: Tu es diplômée de langue et de littérature allemandes, naturopathe et thérapeute respiratoire, tu as dirigé ta propre agence de relations publiques et de graphisme pour les professions de la santé et tu es mère de trois enfants – cela représente de nombreu-ses carrières.Comment est-ce que FOrEvEr est entré dans ta vie?Gabriele: J’ai reçu en avril 2004 une commande de la part d’une cliente de mon agence qui est ensuite devenue ma sponsor, Dr. Susanne Schwemmlein, pour la création d’un site Internet pour son équipe Aloe. Après notre entretien, je me suis retrouvée chez moi avec deux «boîtes santé» de FOrEvEr. Cela m’avait semblé un investissement judicieux pour cette commande captivante, car il fallait bien que je découvre le sujet sur lequel j’allais écrire. Le jour suivant, j’ai reçu la visite d’une amie qui m’a demandé ce qu’étaient ces objets sur ma table. Je lui ai répondu que je ne le savais pas exactement, mais que grâce aux recommandations de ces produits, la personne qui me les avait remis avait des revenus à cinq chiffres. Mon amie a aussitôt commandé deux boîtes, tout comme moi, car étant mère de deux enfants, elle cherchait un moyen pour reprendre pied dans la vie professionnelle. C’est ainsi qu’a commencé la construction de mon équipe, lors de mon premier jour chez FOrEvEr – sans que je n’aie jamais entendu parler auparavant du marketing de réseau.

FOREVER: As-tu eu au départ des réticences et des préjugés envers ce secteur?Gabriele: Non, pas du tout. C’était bien pire: j’ignorais totalement son existence. D’ailleurs ce n’était pas important, puisque j’avais déjà expérimenté moi-même comment le marketing de réseau fonctionne: quelqu’un en qui j’ai confiance me dit que les produits et l’entreprise sont bons. De sorte que je suis prête à laisser entrer les deux dans ma vie. Je répète cela à quelqu’un qui ouvre une porte à son tour. Lorsque les produits et/ou l’activité ne nous apportent rien de positif, nous ne commandons plus jamais. Dans le cas contraire, nous y restons. À l’instar de dix millions de personnes en 36 ans. J’ai été convaincue par cette simplicité et cette spontanéité. Ensuite, j’ai lu assez rapidement tous les livres que j’ai pu trouver sur le marke-

ting de réseau – et j’en ai retiré tout ce qui m’a semblé cohérent. Beaucoup de choses ne m’ont pas interpellée et je ne les aurais pas faites de cette manière – mais c’est là où se situe justement notre grandiose liberté chez FOrEvEr. Chacun peut se réaliser sans appliquer des instructions venues «d’en haut».

FOREVER:Tu as démarré en 2004, mais quand as-tu réellement pu obtenir un salaire à temps plein?Gabriele: C’est une question de définition! Mon premier chèque se montait à 2,75 euros, et six mois plus tard, en tant que Manager, il était de 1400 euros. Au cours de ces dix années, j’ai eu un accroissement constant du chiffre d’affaires et des revenus de 20 % cumulatifs. C’est-à-dire le résultat d’un travail de construction très solide. Nous appelons cela croître «en largeur ET en profondeur». Il ne s’agit pas de seulement aller à la chasse aux trophées et de ses propres positions, mais de travailler avec tous ceux qui le souhaitent vraiment pour SON PrOPrE succès. J’ai six Managers en firstline, mais au total, ils sont 26 jusqu’à la quatrième génération. C’est ce qui fait la continuité. C’est ce que je considère comme la tâche prin-cipale d’une bonne upline. En 2010, j’ai eu le sentiment de ne plus pouvoir ni vouloir faire autre chose «à côté». 25 % de mon activité se réalise en Italie, ce qui nous offre une excellente base de vie, à mes enfants et à moi-même.

FOREVER: Comment le développement s’est-il effectué chez toi? Par les produits ou plutôt par de nouveaux partenaires d’équipe?Gabriele: Je ne peux pas séparer les deux axes. En aucun cas. Le marketing de réseau est pour moi une structure fluide, faite par des humains, pour et avec des humains. De sorte qu’il y a des dévelop-pements – souvent surprenants – dans les deux directions. Il faut travailler de manière flexible dans l’ici et maintenant. Les produits, l’Aloe, c’est cela, le cœur de FOrEvEr, et par conséquent le cœur de notre activité. Le plan de rétribution est le cerveau, lorsqu’il est bien employé. Je recommande ce que j’aime, que je connais et que j’utilise et j’en parle autour de moi – FOrEvEr nous paie pour cela. Si je ne laisse pas cela au hasard, mais que je présente l’activité et les merveilleuses possibilités de FOrEvEr à des gens au bon

moment, je construis une bonne affaire avec mon cœur et ma tête. À cet égard, la stratégie et la planification sont absolument néces-saires – mais sans l’amour pour nos produits et pour la philosophie de FOrEvEr, tout cela restera froid et ne se développera pas. En tout cas pas dans notre équipe!

FOREVER: Qu’est-ce que ton équipe signifie pour toi? Gabriele: Une comparaison avec la famille dans toutes ses dimen-sions me paraît appropriée. Le marketing de réseau signifie accom-pagner l’autre et le rendre libre, le conduire vers l’indépendance, tout donner, se disputer et se réconcilier, lutter pour le bon chemin, offrir et partager en toute humilité ce que tu sais – mais aussi prendre dans ses bras et lorsque les choses doivent être faites autrement, y voir une opportunité d’enrichissement pour tout le monde. Pouvoir vivre et travailler ainsi me remplit chaque jour de gratitude.

FOREVER: Qu’est-ce que ton équipe a de particulier?Gabriele: Je suis très fière d’avoir parmi nous beaucoup de personnes très différentes, merveilleusement compliquées, créatives et indépendantes. La plupart sont arrivées dans mon équipe par un véritable travail dans le MArKETING DE rÉSEAU. Je connais la plupart de mes six Managers de firstline depuis plus de 15 ans, et ma sœur Nicole Teubner, qui vit en Italie, depuis plus de 40 ans. Cela crée beaucoup de proximité et de solidarité. Ce qui est particulier dans mon équipe est probablement aussi la proportion élevée de femmes qui ont réellement du succès. Le marketing de réseau nous offre justement à nous, les femmes, des opportunités incroyables d’ascension, et ce de manière parfaitement conciliable avec la famille. Les femmes sont des Managers et des Coachs de premier ordre – en d’autres termes, elles sont parfaites pour FOrEvEr!

FOREVER: D’où vient le succès? Quelle est l’importance de l’état d’esprit?Gabriele: Dès le début, j’ai fait en sorte que nous soyons continu-ellement en contact par un propre site Internet de l’équipe et depuis quatre ans par deux groupes (Allemagne et Italie) sur Facebook avec 600 membres actifs, et ce malgré la distance géographique. La com-

7Forever Erfolgsrezept 07

NewspaperF O R E E R

Forever sUCCèS

gABriele reiCHArD, sOAring mAnAger – Vue D’ensemBle:Chez Forever: DEPUiS 2004SoN équIPe: EnViROn 5500 PARtEnAiRES DAnS HUit PAySSoN Chèque Le PLuS éLevé: AVEC LE CHAiRMAn’S BOnUS En AVRiL 2014: 27 400 €, SAnS: 10 000 € (D) Et 2900 € (i)SoN oBJeCTIF: LE CHAiRMAn’S BOnUS LEVEL 2 & SOARinG EAGLE MAnAGER En 2015

sOn prODuiT préféré:«Actuellement, tout ce qui tourne autour de FOREVER inShape – cela apporte encore plus de dynamisme et d’énergie dans ma vie!»

I NTERVIEW

«JE suis paRticulièRE-MEnt FièRE DE Ma GRan-DE équipE MulticOlORE Et cRéatiVE – aVEc un nOMbRE FRappant DE FEMMEs cOuROnnéEs DE succès!»GaBriElE rEiCHarD, SoarinG manaGEr D’allEmaGnE

Forever inShape Stay Touch art. 962 | € 319,10 | Fr. 350.00

munication est très importante, et nous organisons depuis 2004 nos propres formations de produits et de business ainsi que des rencontres de beauté et des soirées «Aloe»; les Managers en Italie font exactement la même chose. Toute l’équipe fête Noël ensemble autour d’un grand buffet au château – cela aussi, c’est FOrEvEr. Tout l’éventail des professions est représenté dans notre équipe – des femmes au foyer, des spécialistes de la finance, des conseillers d’entreprises, des commerciaux, des enseignants, des banquiers, des médecins, des naturopathes, des esthéticiennes, des étudiants – et chacun apporte ses connaissances afin d’assurer la compé-tence de l’équipe. Depuis quelques mois, j’anime des webinaires, en particulier pour l’Italie. Et je m’aperçois que cela entraîne une nette croissance – de sorte que je vais l’élargir.

FOREVER: Cette année, tu t’es à nouveau qualifiée pour le Se-nior Eagle Manager. Gregg Maughan vient de souligner à Londres que c’est l’Incentive le plus important. Qu’y a-t-il de si important à cela?Gabriele: Je suis Eagle depuis que l’Eagle existe – c’est-à-dire depuis cinq ans. À l’époque, cet Incentive m’a instantanément électrisée. La première année, nous étions cinq Eagle Managers et cette année, nous sommes également quatre à voyager aux USA. L’Eagle montre que quelqu’un n’est pas seulement devenu Mana-ger par de grands efforts, mais qu’il travaille aussi continuellement à la construction. C’est une étape intermédiaire vers l’Incentive suprême chez FOrEvEr, le Chairman’s Bonus, qui exige la même méthode de travail. Cela fait huit ans que je réussis le Chairman’s Bonus et je souhaite cela à tous les Managers assidus de mon équipe!

FOREVER: Quelle expérience représente un évènement tel que le Global rally?Gabriele: Tous les meetings, tous les évènements de FOrEvEr ne sont pas simplement des manifestations divertissantes, mais probablement l’instrument le plus important afin de créer la con-fiance et d’élaborer un plan dans son propre esprit. voir d’autres partenaires, leurs stratégies, leurs connaissances et leurs chemins,

ainsi que la direction nationale et internationale de l’entreprise, fait que FOrEvEr devienne une réalité positive qui peut agir en moi – au-delà de mon propre salon. Sans cela il est difficile, particulière-ment au début, de pouvoir réellement s’imaginer ce que cela peut devenir. Pour ma part, je n’aime pas travailler avec des gens qui ne voient pas cela ou qui n’en prennent pas le temps. C’est là qu’a lieu la respiration – ce qui relie le cœur à la tête dans le marketing de réseau. Participer à autant d’évènements que possible dans un rayon de 400 kilomètres est la base à partir de laquelle j’investis mon temps dans les autres.

FOREVER: Quels conseils donnerais-tu aux débutants?Gabriele: Trouver le bon mélange entre ses propres expériences, ses propres capacités et ce que notre upline peut nous donner. Et structurer sa propre activité à partir de cela, avec courage et ouver-ture pour la grandeur de FOrEvEr comme instrument pour notre propre croissance – tant sur le plan personnel que financier.

FOREVER: Quels sont tes objectifs pour cette année?Gabriele: Me qualifier pour l’Earned Incentive Programm Level 3 et accompagner parallèlement au moins un nouveau Manager. Je travaille avec quatre lignes de Managers pour leur propre Chairman’s Bonus 2015, de sorte que j’aurai moi-même le niveau 2 à Singapour. Et je veux bien sûr voyager avec aux moins trois Distributeurs (de préférence six) à Cancun comme Soaring Eagle Manager! Et le fait que ma sœur puisse venir avec nous me réjouit bien sûr tout particulièrement. C’était mon rêve dès le départ: participer à des voyages FOrEvEr avec de nombreux partenaires d’équipe!

FOREVER: Et à quoi faut-il s’attendre dans les dix prochaines années?Gabriele: Tout d’abord, je serai Sapphire Manager au plus tard en 2015, et pour 2016, je planifie 5000 CC. Dans dix ans, je serais une Diamond Manager comblée, avec six Managers au Chairman’s Bonus, et la femme qui aura la place la plus élevée au TOP 20 en Allemagne! n

Les top Managers de Gabriele Reichard en Italie, les Eagle Managers Nicole Teubner (qui est aussi sa sœur) et Marco Annigoni – ainsi que divers membres de l’équipe.

Petra Bauscher, Senior Eagle de la firstline de Gabriele Reichard avec une partie de son équipe.

08 Forever Produkte08

Juin 2014ALLEMAGnE, AUtRiCHE Et SUiSSE www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

Forever sUCCèS

AllemAgne

UNE hISTOIRE DE SUccèS AVEc FOREVER qUI ENThOUSIASME ET ENcOURAGE: Christoph AlbreCht VIENT D’êTRE NOMMé SAPPHIRE MANAGER – ET FOREVER LE FéLIcITE TRèS cORDIALEMENT!

FOREVER: Sapphire Manager, le premier niveau GEM* – comment avez-vous réussi cela?

albrecht: Lors du Global rally il y a un an à Hawaii, je me suis FErMEMENT fixé l’OBJECTIF de recevoir la distinction de Sapphire Manager des mains de rex et de Gregg à Londres. Avec des coachings individuels ciblés et mon concept de système B.O.S.S. – un programme de manuel de base –, j’ai réussi à former quatre Managers en douze mois et à me qualifier de surcroît pour l’Earned Incentive Program 3. En outre, je me suis qualifié huit fois pour le programme du Chairmans’ Bonus. Cela nous montre précisément le chemin pour passer au niveau suivant du plan de rétribution. FOREVER: Quand et comment avez-vous découvert FOrEvEr?

albrecht: Avant FOrEvEr, j’ai été un entrepreneur particulièrement couronné de succès, et j’ai fait partie en 1982 du TOP TEN des jeunes entrepreneurs allemands de l’année. Puis je me suis mis en recherche d’alternatives, parce que je ne voulais plus être responsable de centaines de collaborateurs. J’ai donc cherché – et j’ai trouvé FOrEvEr en 2002. FOREVER: Qu’est-ce qui vous fascine chez FOrEvEr?

albrecht: La vision forte et convaincante de rex Maughan – et ce dès le premier jour. J’ai trouvé son plan parfait! Et la mise en œuvre conséquente et diplomatique des étapes suivantes de l’entreprise m’ont ensuite montré au cours des années que ma décision pour FOrEvEr était la bonne. FOREVER: Qu’est-ce qui vous motive pour travailler avec FOrEvEr?

albrecht: Je puis intégrer mes expériences et mes idées dans mon activité, continuer d’être un entrepreneur indépendant, et tout cela avec pour par-tenaire une entreprise forte qui travaille dans le monde entier. FOREVER: Comment voyez-vous votre avenir avec FOrEvEr?

albrecht: Le monde change rapidement et offre chaque jour d’incroyables possibilités nouvelles pour entrer en contact avec des gens. FOrEvEr a de surcroît les produits parfaits. Ceux qui sont disposés à apprendre et qui comprennent l’important écart qu’il y a entre Internet et le contact personnel avanceront nettement plus vite dans leur activité avec FOrEvEr qu’on pouvait encore l’imaginer il y a dix ans. Les médias sociaux et les plateformes telles que Facebook, Google, Pinterest, Xing et autres, représentent l’avenir et rendront le contact personnel encore plus particulier. FOREVER: Quels sont vos prochains objectifs?

albrecht: Des membres de mon équipe qui ont particulièrement envie de réussir se sont manifestés, de sorte que je continue de faire ce qui m’a conduit au succès. En 2015, je mettrai l’accent sur le travail international, car grâce à sa composition démographique si diversifiée, l’Allemagne offre les meilleures conditions pour cela. n

*GEM = pierre précieuse. Dès le statut de Sapphire Manager, les niveaux sont qualifiés de statuts GEM.

CHRISTOPH ALBRECHT

TOp!

sApphire mAnAger

SEE YOU: le 21 JUIN au MIDSUMMER EVENT de FOReVeR À ARBON!

L’AUTRICHE REND HONNEUR auX CONSeIlleRS dIReCTS

QUALIFIÉS – leS NOuVeauX EAGLE MANAGERS!

Réjouissez-vous d’ores et déjà: des formateurs excep-tionnels, l’intervenante principale Angela loughran

(qui vient d’être nommée Sapphire Manager/FlP UK), des nouveaux produits, le plein de motivation, un site de

rêve directement sur les rives du lac de Constance, notre charmant duo de présentateurs, Miriam Köppel (Sapphire Ma-

nager) et Jens Alhorn (Soaring Manager) – ce sera un fin de semaine des mille et une nuits! Après le programme officiel, nous vous invitons à notre barbecue avec de la musique en direct ainsi que la diffusion du match de la Coupe du monde. Donc si vous n’avez pas encore de billet, ne ratez pas votre dernière chance sur www.events.my-flp.fr (Art. 61184)! n

FOReVeR félicite Siegmund Kalb, Soaring Manager, et son partenaire commercial, Manfred Mätzler, Se-nior Manager, pour leurs formidables prix de con-seillers directs de l’année 2014 dans la région du Vorarlberg, avec un bassin de 400'000 habitants! «Nous voulons rendre honneur tous les deux ans aux meilleurs parmi les meilleurs dans un cadre solennel. La distribution directe s’est développée dans notre région au point de devenir une branche importante de l’économie, et se distingue par une croissance et une conscience dynamiques», déclare Manfred rein, président de la Chambre de commerce du vorarlberg. Siegmund Kalb est très heureux de la seconde place qu’il a obtenue. «Avec la taille de mon organisation et les structures existantes, j’ai naturellement moins de clients directs que quelqu’un qui vient de démarrer dans le marketing de réseau», commente cet heureux titulaire de la première place lors de la précédente attribution de ce prix. Son ami et partenaire d'équipe dans l’1A-Aloe-Team, Manfred Mätzler, a obtenu l’honorable quatrième place. «La performance de toute notre équipe est absolument considérable», se réjouissent-ils de concert. FOrEvEr est du même avis! n

nOUVEAUx seniOr eAgle mAnAger D: BAUSCHER, PETRA & STEFAN BAYERL, AMATA & CHRISTOPH REICHARD, GABRIELE ZIMMERLE, URSULA A: DOPPELREITER, MARIA ANNA HACKL, JOHANNA MAYERHOFER, ELISABETH CH: ARNI, TRUDY & URS

nOUVEAUx eAgle mAnAger D: BRUSKE, CLAUDIA & ANDREAS DELITZ, KORNELIA & THORSTEN ELBERTZHAGEN, MARITA KARTALBAS, BETÜL KIRMAIER, MARTINA MACK, JOCHEN MEYER, KIRSTIN SCHMIDT, SABINE & BERNHARD SEDIVY, UTE & TORSTEN STRAUSS, SABINE WEBERCHEN, KATHRIN & LANZA, MARKUS A: GINDA, EVA & SPINDLER, TANJA LETTNER, THOMAS LINHART-SKOCIK, REGINA RATTENBERGER, RENATE SCHLÖGL, HERTA CH: DIDI, NISHAN FRIES, NADJA GRETLER, JASMIN & WIDMER, LOUIS LEIBACHER, BERNADETTE & WERNER RIS, BARBARA VON MOOS, JANAINA

La période de qualification pour le prochain Eagle Manager retreat est en cours depuis le mois de mai. C’est vOTrE opportunité – travaillez absolument pour obtenir ce statut précieux et durable. Cela en vaut la peine dans tous les cas! L’Eagle Manager retreat 2015 ira à CANCUN au Mexique! Ce paradis de plages est situé entre une lagune et la mer des Caraïbes – des plages de sable blanc et fin, des eaux cristallines et la célèbre hospitalité mexicaine vous attendent! Olé! n

Youpi! – nous partons à Lake Tahoe! FOReVeR félicite les nouveaux eagle Managers d’Allemagne, d’Autriche et de Suisse pour leur qualification couronnée de succès. «Ceux qui réus-sissent l’eagle Manager auront du succès chez FOReVeR»,

explique Gregg Maughan, Président de l’entreprise. le point de mire de notre activité se situera à ce niveau, également à l’avenir.

Être eagle Manager signifie tirer pleinement profit du potentiel du plan de rétribution par la construction d’une propre activité stable

et aider également d’autres personnes à suivre cet exemple. Nos plus sincères félicitations à tous les nouveaux EAGLES!

NewspaperF O R E E R

09

CHriSTian FaEHrE

«Ma motivation la plus forte est mon aspiration à l’indépendance économique. Pour moi, FOREVER signifie construire un pont pour ne plus avoir de soucis économi-ques à l’avenir», explique Christian Faehre, originaire de Suisse, qui vient d’être nommé Manager. «Mon frère Patrick, qui est Supervisor chez FOREVER, est un grand exemple à mes yeux : il est toujours là pour moi. Les choses les plus impor-tantes pour moi sont les amis et être heureux», déclare ce jeune Distributeur, qui travaille avec FOREVER depuis octobre de l’année dernière. «à l’avenir, j’aimerais aussi continuer à montrer à beaucoup de mes amis la possibilité que FOREVER offre de devenir libre sur le plan économique», conclut Christian.

CHriSTinE FlEiSCHHaCKEr

«FOREVER – cela signifie pour moi: F EELinG, O UVERtURE, R ESPECt, É nER-GiE, V itALité, E xPLOitS, R ARE PUREté», déclare Christine Fleischhacker, Dis-tributrice, qui approvisionne depuis 2006 et avec grand enthousiasme sa famille, ses amis, ses connaissances et ses voisins – en résumé, la totalité de son entourage. «Mon cercle de connaissance et d’amis n’a cessé de croître avec les années, de sorte que j’ai fait du marketing de recommandation mon hobby. Depuis quelques mois, j’organise et je structure moi-même des soirées d’information sur le sujet «En bonne santé, en forme et beaux avec l’Aloe Vera», poursuit Christina, qui vient d’être nommée Manager. «Ma plus grande motivation est d’aider les autres. Ce faisant, j’aimerais attirer l’attention des gens sur le fait qu’il est possible d’obtenir le meilleur pour le corps et le bien-être de manière naturelle», ajoute Christine. Elle souhaite surtout remercier son mari, ses enfants et son amie Silvia Radler pour leur soutien: «Mon objectif est de continuer de profiter des bienfaits de FOREVER et d’enthousiasmer beaucoup de personnes pour ce sujet!»

Forever TABLEAUx

miCHaEl nEGro

«Je souhaite construire quelque chose de très grand pour mon avenir, c’est ma motiva-tion la plus forte. Et bien sûr aussi devenir mon propre patron», raconte Michael negro qui travaille avec FOREVER depuis trois mois. «à mon avis, le secret le plus grand qui se cache derrière mes premiers petits succès est le travail en équipe. Ce qui est important aussi est le fait que je ne me sois toujours accroché – jusqu’au dernier jour. J’ai obte-nu le statut de Manager réellement à la dernière seconde, le dernier jour valable pour la qualification», se réjouit ce jeune Suisse. «Les fabuleux produits de FOREVER ont vraiment changé ma vie. Je me sens tellement mieux qu’avant», poursuit Michael qui élabore déjà des plans pour son futur: «Mon prochain objectif pour cette année est celui d’obtenir le statut de Senior Manager dans le plan de rétribution».

GaBriEllE SCHlaTTEr

«Liberté, santé et bien-être – FOREVER signifie tout cela pour moi», explique Gabri-elle Schlatter, qui travaille avec FOREVER depuis le 1er février. «J’ai bien plus de temps libre et je peux définir moi-même le programme de ma journée. En travaillant à plein temps comme employée, je n’aurais en aucun cas cette liberté», déclare cet-te jeune Suissesse d’un ton assuré. «Ma plus grande motivation? C’est ma merveil-leuse équipe», affirme Gabrielle Schlatter, qui a obtenu le statut de Manager grâce à beaucoup de zèle. Son prochain objectif est déjà clair: elle désire devenir Senior Manager le plus rapidement possible!

«Pour nous, FOREVER est la possibilité d’organiser notre vie comme nous l’entendons. Si on considère «l’activité» FOREVER, on dispose d’une base parfaite du point de vue commercial. Beaucoup d’aspects qui compliquent la vie d’une per-sonne indépendante disparaissent complètement grâce au soutien de FOREVER. De sorte que l’on peut se concentrer pleinement et entièrement sur l’essentiel», décla-rent Susanne Wirth et Enrico Joseph qui se sont constitué avec succès un second revenu avec FOREVER depuis fin 2013. «Il était important pour nous de travailler de manière indépendante, tout en pouvant compter à tout moment sur le soutien d’une excellente équipe. toutefois, le plus important est un système juste dans lequel les performances et le travail sont réellement récompensés. Et cela fonctionne parfaite-ment chez FOREVER», ajoute Susanne Wirth qui, en sa qualité de biologiste diplô-mée, réunit les conditions idéales pour présenter les produits aux clients de manière qualifiée. «Mais finalement, tout se passe ici comme dans n’importe quelle autre activité: on n’a rien sans rien. il faut s’y tenir résolument, et le plan de rétribution fait automatiquement le reste», commente Enrico Joseph. Avec FOREVER, tous deux ont découvert une nouvelle ouverture: «Le sentiment de travailler avec des gens qui tirent tous sur la même corde et où personne n’est envieux lorsque quelqu’un ob-tient le statut de Manager, puisque ce statut est accessible à tout le monde. C’est réellement une sensation merveilleuse d’obtenir une reconnaissance honnête et que de surcroît, chacun en profite. Si l’on est assidu dans cette activité, le succès vient de lui-même. nous suivons totalement la devise: work in silence, let the success make the noise.»

SuSannE WirTH ET EnriCo JoSEPH

AuTriCHe

suisse

AllemAgneMaNaGer

Florian SoPa

«i LOVE tHiS BUSinESS», déclare Florian Sopa, originaire de Suisse, qui travaille avec FOREVER depuis seulement un semestre – et a obtenu le statut de Manager en trois mois. «Ma motivation la plus importante est de me battre pour mes rêves. Je me sou-viens parfaitement que lorsque j’avais dix ans, j’ai dit un jour à mon oncle: ‹plus tard, je serai libre sur le plan financier›. Il m’a répondu que je ne savais pas de quoi je parlais et que j’étais encore trop jeune pour ce genre de considérations. Et voici que huit ans plus tard, FOREVER est entré dans ma vie, cette OPPORtUnité que j’avais toujours dési-rée, ce formidable avenir», poursuit ce jeune Manager avec enthousiasme. «FOREVER me permet de réaliser énormément de choses que je n’aurais jamais pu réussir autre-ment, et je suis devenu beaucoup plus sûr de moi – même mon chef m’a demandé ce qui m’est arrivé… – c’est FOREVER qui m’a offert mon développement personnel. Sans parler des possibilités internationales, car la planète tout entière est à ma disposition», ajoute Florian. «Je suis une personne disciplinée et pour le moment, je réalise cette ac-tivité à côté de mon travail – et de ma formation. Dès que je l’aurai terminée, FOREVER deviendra mon activité principale», déclare ce Suisse déterminé qui souhaite continuer de soutenir son équipe de toutes ses forces et devenir Soaring Manager pour la fin de l’année. il remercie en particulier les Managers de son upline nishan Didi et tomislav Baric.

10

Juin 2014ALLEMAGnE, AUtRiCHE Et SUiSSE www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

Forever pRODUitS

UNe SeNSATION ESTIVALE AVEC LE TOUCH ESTIVAL DE FOREVER!le TOUCH esTiVal 2014 (ART. 965) DE FOREVER EST ARRIVÉ! GRÂCE À LUI, ATTIREZ PARTICULIÈREMENT L’ATTENTION DURANT LA PLUS BELLE PÉRIODE DE L’ANNÉE: 22 FOrmidables PrOdUiTs de FOreVer – SPÉ-CIALEMENT POUR L’ÉTÉ. Un emballage tout à fait particulier pour cette merveilleuse saison – avec beaucoup de soins, une proportion particulièrement élevée d’Aloe Vera et une portion supplémentaire d’hydratation. Cela vous permettra réellement d’inspirer vos partenaires d’équipe, vos clients et toutes les autres personnes intéressées – et de joindre l’utile à l’agréable. eT la Cerise sUr le GÂTeaU: AVEC CHAQUE TOUCH ESTIVAL COMMANDÉ, VOUS RECEVREZ UN FOR-MIDABLE WALKBAG QUI SERA GRATUITEMENT LIVRÉ CHEZ VOUS AVEC VOTRE COMMANDE. UN SAC À DOS AVEC UNE SERVIETTE ET UN POLOCHON – UNE PURE SENSATION ESTIVALE AVEC FOREVER.

passer l’été avec foreVer Les 22 produits FOrEvEr du Touch estival offrent tout

simplement les soins parfaits, la protection solaire nécessaire et un plus pour tous les affamés de soleil. «Ce Touch joliment structuré est l’instrument idéal pour développer intensément votre business en

été et le faire progresser», explique Pia Gerstenmaier, responsable des affaires opérationnelles de FOrEvEr pour l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse. «La demande a été tellement importante l’année dernière que nous avons décidé de vous

proposer à nouveau le Touch estival cette année – avec une nouvelle composition», poursuit Susanne Wendlik, Head of Marketing & Events de FOrEvEr. «Avec les produits du Touch estival, vous pourrez travailler de manière très ciblée et attiser la curiosité des gens.

Emportez la sélection de produits correspondante dans votre merveilleux Walkbag, étalez votre serviette FOrEvEr au bord de la piscine et profitez du soleil. vaporiser, enduire de crème, et soigner – c’est aussi simple que cela d’entamer une conversation et d’en profiter pour présenter de manière

tout à fait accessoire les avantages de nos produits», ajoute cette experte en souriant. «Ou vous vaporisez votre enfant de manière démonstrative au jardin d’enfants, avant l’entraînement de football ou n’importe où ailleurs avec l’Aloe Sunscreen Spray hydratant et résistant à l’eau – il y a tellement d’occasions

de montrer les produits. Presque tout le monde est ravi d’entrer en communication avec quelqu’un – faites un essai, et vous le constaterez vous-mêmes», ajoute Pia Gerstenmaier. Et bien sûr, on peut aussi organiser une belle fête d’été: avec de la musique agréable, des drinks à l’Aloe et le Touch estival de FOrEvEr. votre

créativité n’a aucune limite! Trouvez des sujets de conversation et mettez le Touch estival 2014 en circulation – vous verrez, votre activité prospèrera.

plus de soins, plus d’hydratation = foreVer «Dans le Touch estival 2014 de FOrEvEr, vous trouverez tous les produits dont vous avez besoin pour un été détendu. réjouissez-vous chaque jour de la qualité particulière et du niveau d’exigence auquel répondent les produits de FOrEvEr avec leur teneur élevée en Aloe vera. vous pourrez tout simplement le constater sur la peau – et cette dernière vous en saura gré, même jusqu’à un âge avancé», souligne ralf Langner, Manager de produits chez FOrEvEr. FOrEvEr offre tout simplement une portion supplémentaire de soins et de protection – tout particulière-ment en été!

Pour chaque commande d’un Touch estival, vous recevrez un élégant Walkbag, spécialement fabriqué pour FOrEvEr! C’est un sac à dos très stylé avec une enveloppe exté-rieure imperméable, et contenant à l’intérieur une poche très pratique avec fermeture éclair pour les objets de valeur, les lunettes, le portable, des livres – et tout ce dont on a besoin pour un bain de soleil. Ses dimensions sont les suivantes: environ 60 cm par environ 40 cm, il ne pèse que quelque 900 grammes et est facilement lavable à 30 C° à l’envers. Si l’on met le Walkbag à l’envers, voilà le drap de bain (ils sont récoudrés ensemble)! Le drap de bain tissé en coton de haute qualité, mesurant 75 sur 180 cm, destiné à toutes les ondines de l’été et à leurs admirateurs, est muni d’un adorable logo SMILE et de celui de FOrEvEr. Le clou est le polochon qui peut être gonflé rapidement – il peut être inséré dans la serviette, dans la zone de la tête – et déjà, on est confortablement allongé sur la plage, au bord d’un lac ou d’une piscine. vous adorerez le Walkbag de FOrEvEr!

Ce sac pratique avec son contenu n’est d’ailleurs pas disponible dans le commerce ni dans l’assortiment de ressources publicitaires de FOrEvEr – mais unique-ment dans le cadre de la promotion Touch estival FOrEvEr 2014! n

PrEnEZ noTE DE SuiTE:

SHOPPING D’ÉTÉ LE 23 JUILLET!!!À muniCH (En ComBinaiSon aVEC lE ViTalTrEFF) ETHaGEnBrunn DÈS 18H, À FrauEnFElD DÈS 17H – aCHaTS D’ÉTÉ, BarBECuE ET DiVErTiSSEmEnT!

lE TouCH ESTiVal 2014: DiSPoniBlE À ParTir Du

16 JUIN.

11

NewspaperF O R E E R

1x 1x 2x1x 1x

1x 3x 1x2x

965

1x 2x 2x 2x2x

+

Forever pRODUitS

UNe SeNSATION ESTIVALE AVEC LE TOUCH ESTIVAL DE FOREVER!

le ToUCh esTiVal 2014 de foreVer (art. 965) – se compose de 22 formidables produits et de notre cadeau FOREVER «Summerfeeling»: un Walkbag –sac à dos FOREVER vert avec une serviette récoudrée et un polochon gonflable!

1 x relaxation Shower Gel | 1 x relaxation massage lotion | 1 x Sonya Hydrate Shampoo | 1 x Sonya Hydrate Conditioner | 2 x aloe Ever-Shield | 1 x aloe Hand & Face Soap | 2 x aloe First | 2 x aloe Vera Gelly | 2 x aloe moisturizing lotion |

2 x ForEVEr Bright | 2 x aloe Sunscreen | 1 x aloe Sunscreen Spray | 3 x aloe lips | 1 x ForEVEr alpha E-Factor

TOuCH esTiVAl De fOreVer € 360,00 | fr. 480,00

* Jusqu’à épuisement du stock.

Sonya® Hydrate Shampoo

le meilleur soin que vous puissiez offrir à vos cheveux, particulière-

ment au cours des mois d’été. «les cheveux sont quasiment toujours

exposés au soleil, et de plus, le chlore des piscines et d’autres produits

peuvent endommager leur structure. Grâce à sa haute teneur en aloe

Vera et en gelée royale, notre Sonya Hydrate Shampoo rend les cheveux rayonnants et leur apporte un nouvel

éclat», souligne Pia Gerstenmaier.

Sonya® Hydrate Conditioner

«Vous aurez la sensation de sortir d’un salon de beauté. avec Sonya Hydrate Conditioner, vos cheveux sont vigoureux et particulièrement

brillants», explique l’expert en produits ralf langner. le secret:

sa haute teneur en aloe Vera et en gelée royale.

Aloe Ever-Shield®

Chacun de nous a besoin d’un déodorant efficace qui garantit une protection fiable, et plus particuli-

èrement encore lorsqu’il fait chaud. l’aloe Ever-Shield est approprié

pour tous les jours et dans toutes les circonstances – il est particu-lièrement bien toléré, sans alcool irritant pour la peau ni aluminium

pour bloquer la transpiration.

Relaxation Massage Lotion

une peau douce, soignée et ferme – c’est ce que nous

désirons tous. Profitez de l’effet de soin de la relaxation massage

lotion avec sa consistance particulièrement légère. De l’aloe Vera et du thé blanc dispensent l’hydratation bienfaisante dont

vous avez tellement besoin, justement en été, lorsque votre peau est souvent exposée au

soleil.

Relaxation Shower Gel

C’est le parfum de l’été! la merveilleuse odeur de lavande

combinée avec de la bergamote et des extraits vivifiants de fruits

forment la fragrance agréablement harmonieuse du relaxation Shower

Gel. Faites du bien à votre peau, expérimentez une sensation soyeu-

se et une fraîcheur qui vous fera démarrer la journée – ou une tiède

nuit d’été – en pleine forme!

FOREVER Bright®

un sourire rayonnant et une haleine fraîche – une séduction totale.

ForEVEr Bright offre l’effet de soin de l’aloe Vera bénéfique à l’hygiène bucco-dentaire et grâce à l’ajout de propolis, il est également très doux

pour les dents sensibles.

Aloe Vera Gelly«la star de nos produits de soins, en particulier au cours des mois d’été! l’aloe Vera Gelly nourrit la peau tout

en l’hydratant. après un bain de soleil, on apprécie particulièrement son effet rafraîchissant sur la peau. il suffit de l’essayer!» suggère Pia

Gerstenmaier, spécialiste en la matière.

Aloe Moisturizing Lotion

l’hydratant idéal – pour le visage et le corps, également approprié pour les peaux en déficit d’hydratation. «Cette

lotion est particulièrement appro-priée après toutes les activités qui

diminuent le taux d’hydratation – par exemple après la natation ou le sau-na. Grâce à sa teneur en collagène, cette lotion apporte également plus d’élasticité», explique ralf langner,

expert en produits.

Aloe Hand & Face Soap

l’aloe Hand & Face Soap nettoie en profondeur et apporte simultané-ment beaucoup d’hydratation à la peau. «Grâce à sa teneur élevée en aloe Vera, vous ne ressentirez

aucune tension sur la peau après le nettoyage et constaterez simulta-nément l’effet de soin. En outre, sa mousse onctueuse est également parfaite pour un rasage mouillé», recommande ralf langner, mana-

ger de produits.

Aloe First®

Du pur gel d’aloe Vera avec de la propolis et des herbes sélecti-

onnées: l’aloe First est un génie universel qui apporte à la peau du visage et du corps beaucoup d’hydratation et de substances

nutritives – tout ce dont vous avez besoin après le sport et les loisirs

en plein air. «mon conseil personnel: aloe First est également utile pour

les cheveux ternes – il suffit de vaporiser le produit», conseille Pia

Gerstenmaier.

CADEAU GRATUIT: WALKBAG Y

COMPrIS UNE SErvIETTE

FOrEvEr ET UN POLOCHON*

Aloe Sunscreenle soin idéal pour toute la famil-le! résistant à l’eau, d’application

facile et à pénétration rapide. «mon conseil spécial pour les femmes – et

naturellement aussi pour les hommes: mélangez tout simplement l’aloe

Sunscreen avec vos soins du matin. Et n’oubliez en aucun cas le décolleté, les mains, les bras et les jambes. Car en

été, nous découvrons volontiers un peu plus notre peau – et cette dernière a

besoin de protection», ajoute Pia Gers-tenmaier, experte en beauté. Pensez-y: toujours appliquer la protection de 20

à 30 minutes avant l’exposition au soleil, afin que l’aloe Sunscreen puisse

développer tout son effet.

FOREVER Alpha E-Factor®

«C’est l’un de mes produits préférés. Car outre l’aloe Vera, il bénéficie de l’action de la précieuse vitamine E, la vitamine de la régénération par

excellence – et c’est exactement ce qu’il nous faut après une exposition prolongée au soleil, que ce soit au

bord d’un lac, à la mer ou à la mon-tagne, il est en réalité toujours né-

cessaire», explique Pia Gerstenmaier. un sérum de haute efficacité et léger avec de précieux composants pour

des soins exigeants.

Aloe LipsTM

l’aloe lips™ est un must have absolu – pour toute la famille! «Pour ma part, je ne sors jamais de chez moi sans ce produi », nous révèle

Pia Gerstenmaier. «l’aloe lips est un véritable génie universel: de l’aloe

Vera pur avec de l’huile de jojoba en font le produit parfait à avoir toujours

sur soi – pour les lèvres et aussi particulièrement recommandé pour le contour sensible des yeux, justement après un bain de soleil. Et toutes les autres zones sèches de la peau se réjouiront de recevoir une portion

supplémentaire de soins, sans parler des écorchures et autres petites

blessures», poursuit cette experte.

Aloe Sunscreen Spray

«Protégez votre peau non seulement lors des bains de soleil, mais aussi de manière générale lorsque vous êtes en plein air. En raison de la

pollution croissante, la peau a besoin d’une protection correspondante

contre les rayons uVa et uVB – l’aloe Sunscreen Spray offre un indice de protection de 20, déploie un effet de soin grâce au pur gel d’aloe Vera et pourvoit de surcroît votre peau en précieuses substances nutritives et en hydratation», explique ralf langner, spécialiste de produits.

new

12

Juin 2014ALLEMAGnE, AUtRiCHE Et SUiSSE www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

Forever pRODUitS

FOREVER FIBER™Le nouveau produit qui fera fureur, à consommer en cours de route! FOREVER FIBER™ est un mélange équilibré de fibres essentielles, emballé en portions dans de petits sachets qui ressemblent à des sachets de sucre. Les fibres sont un élé-ment important de l’alimentation humaine et assurent un bon fonctionnement de la digestion. Forever Fiber™ est un produit qui gonfle, de sorte qu’il devrait être pris avec suffisamment de liquide, mais il est également possible de le délayer dans de l’eau et de boire le mélange. Ce nouveau produit de FOREVER est destiné au soutien d’une fonction intestinale normale. FOREVER FiBER™ – pour une alimentation équilibrée.

FOREVER THERM™ FOREVER tHERM™ est le produit idéal pour stimuler votre métabo-lisme! La combinaison parfaite de vitamines et d’un mélange élaboré d’extraits de thé vert particulièrement sain, de graines de guarana et de grains de café, apporte du dynamisme à votre corps. il dévelop-pe un effet positif global et est particulièrement important lorsqu’on effectue un régime ou lorsqu’on souhaite conserver son poids idéal. Pour profiter de tous ses avantages, prenez idéalement une capsule avant les repas. Une boîte de ce nouveau produit contient 60 com-primés. Pour un nouveau dynamisme dans le métabolisme avec FOREVER tHERM™!

DE NOUVEAUX PRODUITS POUR VOTRE ACTIVITÉ! foreVer est toujours à la pointe du développement. lors du global rally à londres, d’extraordinaires nouveaux produits ont été présentés. ils sont parfaits pour donner un nouvel élan à votre activité et fourniront continuellement des sujets de conversation. le meilleur dans tout cela: les nouveaux produits de foreVer seront bientôt déjà disponibles en allemagne, en autriche et en suisse pour tous les distributeurs! foreVer – toujours sur le pont!

PRÉPARAtiOnPeler les concombres, les épépiner et les couper en petits morceaux. Peler la gousse d’ail et l’oignon et les couper en petits dés. Hacher finement aussi le persil et la ciboulette. Mélanger le babeurre, le yaourt et la crème fraîche avec le jus d’un demi-citron et y ajouter les concombres, l’ail, l’oignon et la ciboulette. Mélanger et réduire la mas-se en purée avec un mixeur plongeant. Ajouter un trait de FOREVER Aloe Vera™ et assaisonner légèrement avec du sel et du poivre.

Peut être servi comme entrée délicieuse et légère ou comme plat principal estival très léger, accompagné de baguette fraîche.

Bon appétit! très cordialement, Stefan Grauer

ingRÉdiEntS 500 gr de concombres 1 gousse d’ail 1 oignon rouge150 g de yaourt (de lait entier) 400 ml de babeurre100 gr de crème fraîche sel et poivre sucre½ citron½ botte de ciboulette½ botte de persil plat1 trait de FOREVER Aloe Vera™ (art. 15)

lA reCeTTe DE FOREVER Du mOis – DE STEFAN GRAUER

Soupe froide de concombre avec FOREVER Aloe Vera™: estivale et legere

13Forever pRODUitS

Forever Plan nutritionnel inShape ChallengeBrochure de 8 pages en lot de 10 piècesD/a art. 1455Ch art. 21063 de | art. 31063 fr | art. 41063 it€ 5,00 | Fr. 8.00

D/a art. 1455Ch art. 21063 de

art. 31063 fr art. 41063 it

D/a art. 1456Ch art. 21063 de

art. 31063 fr art. 41063 it

Forever Feuille clients inShape Challenge D/a art. 1456

Ch art. 21064 de | art. 31064 fr | art. 41064 it10 pièces | € 2,00 | Fr. 3.50

FOREVER PROX2™ Chocolate / Cinnamon (cannelle)FOREVER PROx2™ – ce sont de délicieuses protéines naturelles de soja et de petit lait en deux variétés de goût exquises: chocolat et cannelle. Ces nouvelles barres sont tout simplement un repas parfait et rapide en cours de route! Elles sont sans couverture fondante en chocolat, de sorte que tous les passionnés de forme et de sport peuvent les emporter sur eux. Les protéines qu’elles contiennent contribuent au maintien de la masse musculaire et sont par con-séquent optimales pour accompagner des régimes efficaces. Pensez-y: une alimentation riche en protéines est particulièrement avantageuse le soir, parce qu’elle favorise la combustion des graisses. Dès maintenant, toujours avec vous – FOREVER PROx2™!

FOREVER SUN LIPS™Plus jamais sans FOREVER SUn LiPS™! Le dernier né de FOREVER: l’Aloe Lips™ de haute qualité est désor-mais disponible avec un indice de protection de 30. Les soins quotidiens des lèvres avec l’Aloe Vera de grande qualité protègent les lèvres et les autres zones sensibles des rayons UVA et UVB. FOREVER SUn LiPS™ a sa place dans toutes les poches et dans tous les sacs à main, rend vos lèvres instantanément douces et souples et protège efficacement du vent, du mauvais temps et des rayons du soleil – c’est le produit parfait pour votre activité dans le marketing de réseau! n

UNE NOUVELLE MOTIVATION POUR TOUS:le dÉFI FOREVER INSHAPE!

DE NOUVEAUX PRODUITS POUR VOTRE ACTIVITÉ!

inViTez DES PERSONNES INTÉ-RESSÉES à ParTiCiPer AU DÉFI INSHAPE AVEC LA FEUILLE CLIENTl’objectif du défi inShape de ForEVEr est d’atteindre En 90 JourS lE PoiDS SouHaiTÉ. Comment est-ce que cela fonc-tionne? avec une réadaptation efficace de l’alimEnTaTion, l’EXErCiCE PHYSiQuE correspondant et une ComPlÉmEnTaTion alimEnTairE optimale. utilisez la nouvelle Feuille clients inShape Challenge pour motiver les personnes potentiellement intéres-sées à participer. Sur cette fiche client, les conditions de partici-pation au défi sont clairement expliquées. on peut y inscrire son poids souhaité, les assortiments de produits y sont présentés et on y confirme sa participation à un tirage au sort. on documente ses propres progrès au niveau de la perte de poids avec une pho-to «avant»/«après» ou une vidéo sur le site internet inShape: www.foreverinshape.net.

le mini-Set ForEVEr inShape est l’outil idéal pour faire connaî-tre les produits à l’occasion de Homeparties. le montant moyen que les invités dépensent lors d’une telle soirée est d’environ 50 euros. un bonus pour l’hôte: si dans le cadre d’une telle invitation au moins trois mini-Sets inShape ont été vendus, l’hôte recevra directement de la part du Distributeur un ForEVEr ultra Vanilla Shake gratuit. Et un bonus supplémentaire: une fois par mois, CinQ iPaD mini SEronT TirÉS au SorT parmi tous ceux qui auront participé avec succès au défi des 90 jours et perdu au moins 5 kilos!

COnseils COnCreTs POUR LE NOUVEAU PLAN D’ALIMENTATIONVous apprendrez comment perdre du poids et maintenir votre nouveau poids à long terme dans le nouveau Plan nuTriTion-nEl inSHaPE CHallEnGE (art. 31063), une brochure de huit pa-ges avec de nombreuses suggestions et recettes, spécialement éditée pour les utilisateurs finaux. il y est également expliqué quand il est préférable de prendre quels produits des Touches inShape afin d’obtenir un effet optimal.

la VedeTTe LORS DE TOUTE HOMEPARTyChaque Distributeur qui souhaite participer au défi inShape peut télécharger un GuiDE dans le domaine protégé (sous Téléchar-gements /outils/outils ) de la page d’accueil de ForEVEr. on y trouve les instructions précises pour la participation à ce concours et de nombreux conseils concrets pour contacter de nouvelles personnes intéressées: Comment puis-je organiser une soirée inShape? Comment puis-je ensuite effectuer le suivi des contacts? Veuillez noter que les assortiments ne sont pas préalablement emballés par FOREVER donc ils n’ont aucun numéro d’article. ils doivent être achetés et composés par le Distributeur.

par conséquent: téléchargez ce manuel dès à présent, distribuez beaucoup de Feuilles clients, incitez les gens à participer, organisez des soirées inshape et utilisez le défi des 90 jours pour la réussite de votre activité person-nelle grâce à de nombreuses personnes intéressées ou de nombreux nouveaux clients. n

en forme, en bonne sanTÉ eT aTTraYanT – de nos jours, ToUT le monde rêve de cela. Voici votre opporTUniTÉ! participez au dÉfi foreVer inshape! C’est pour vous le démarrage idéal pour faire connaître les produits de foreVer et surtout, pour faire progresser votre propre activité. nous avons développé le mini-seT foreVer inshape et le basiC-seT foreVer inshape spécialement pour votre party chez vous. lanCeZ-VoUs: Car ToUT le monde peUT parTiCiper aU dÉfi foreVer inshape!

PLAN NUTRITIONNEL

Exercice

Santé Énergie

MinérauxVitamines

Sport

Alimentation

Détente

Temps libre

PLAN NUTRITIONNEL

Exercice

Santé Énergie

MinérauxVitamines

Sport

Alimentation

Détente

Temps libre

PLAN NUTRITIONNEL

Exercice

Santé Énergie

MinérauxVitamines

Sport

Alimentation

Détente

Temps libre

324

324

376

222

68

68

inShape

START – SHAPE – STAY LE DÉFI FOREVER INSHAPE*

✓ Établis ton poids de départ: _________ kg et ton poids idéal: ________ kg que tu désires atteindre en 90 jours (perte de poids d’au moins 5 kg en 90 jours)

✓ Choisis un Set/Touch inShape

✓ Au début du défi, télécharge une photo «Avant» et/ou un message vidéo personnel sur www.foreverinshape.net✓ Après 90 jours, télécharge une photo «Avant et Après» et/ou une vidéo

✓ Tiens-nous au courant et publie ton état sur ta page Facebook

✓ Si tu veux, organise des soirées d’information sur le défi inShape et présente à tes amis, tes voisins et aux personnes intéressées ce fabuleux concept de gestion du poids

✓ Participe à notre prochain évènement et laisse-toi distinguer

3x Mini Sets inShape vendus: 1 iPad mini

sur 5 EN CADEAU

1x par mois Tirage au sort parmi

les participants**

BONUS BONUS BONUS

Gratuitpour l’hôte

Nom __________________________________________ Date ________________

AVANT APRÈS

* Conditions de participation sur www.foreverinshape.net ** Promotion valable jusqu’à décembre 2014

26BaSIC-SeT Forever INShaPe € 149,00 | Fr. 170.00

MINI-SeT Forever INShaPe € 49,00 | Fr. 59.00

14 Forever marketing1414

Juin 2014ALLEMAGnE, AUtRiCHE Et SUiSSE www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

Forever mARkEtinG

RUÉE SUR leS PRODUITS

LE RUBAN ROUGE A ÉTÉ COUPÉUne ouverture officielle réussie: Dr. Florian kaufmann, Managing Direc-tor, a coupé vers 13 heures le ruban rouge obligatoire à cette occasion. «Par la présente, j’inaugure la nouvelle boutique de FOREVER pour tous les

Distributeurs! Je me réjouis de pouvoir vous saluer à Hagenbrunn et je vous souhaite beaucoup de plai-sir, de formidables achats et des meetings réussis dans notre merveilleux Centre Découverte de FOREVER», a déclaré le MD. Quelque 300 hôtes ont pu admirer la nou-velle boutique au design moderne et parfaitement décliné dans le style de FOREVER. Ce sont surtout les différentes îles de produits généreuse-ment structurées qui ont invité les visiteurs à tester et à s’en approcher sans la moindre timidité. «Ce qui me plaît particulièrement est le fait que les clients peuvent facilement tester les produits de FOREVER.

D’ailleurs ils l’ont très largement fait le jour de l’ouverture: les gens sentaient, s’enduisaient de crèmes, de spray – et c’est ainsi que cela doit être», se réjouit Susanne Wendlik, Responsable Event & Marketing de FOREVER. «nous avons attiré l’attention sur notre ouverture avec des Flyers, des affiches

et d’autres moyens publicitaires – avec succès: beaucoup de personnes sont venues qui certes, connaissaient déjà FOREVER, mais qui avaient un peu oublié et qui souhaitent désormais utiliser le nouveau Centre Découverte avec un nouvel élan», poursuit Wendlik. COMMUNICATION & PLAISIRLes informations ont été approfon-dies par différentes présentations et conférences. C’est ainsi que Dr. Kaufmann a effectué une présentation commerciale en introduction, que Sven Horlbeck, juriste de FOREVER, a montré la présentation clients et que Pia Gerstenmaier, responsable des ventes, a répondu aux nombreuses questions des clients – surtout au sujet des produits de la série Flawless.

De nombreux hôtes ont goûté un Drink au bar de l’Aloe, savouré des grillades sur la terrasse devant le Centre Découverte et, assis sur des bancs autour de tables recouvertes de superbes nappes FOREVER, ils ont apprécié l'atmosphère détendue aux sons groove du groupe viennois «niddl». Conclusion: un événement extrêmement réussi dans le nouveau Centre Découverte de FOREVER! n

LE FOREVER ROADSHOW:DeS QUeSTIONS eT De NOMBReUSeS RÉPONSeS!LE SECOND FOREVER ROADSHOW DE CETTE ANNÉE S’EST AVÉRÉ UN ÉNORME SUCCÈS: DANS TOUTe lA RÉGION De DACH, De NOMBReUx leADeRS eT leURS ÉQUIPeS ONT PROFITÉ De CeTTe OPPORTUNITÉ POUR OBTeNIR le PleIN D’INFORMATIONS TRANSMISeS PAR DeS «INITIÉS».

le PRINCIPAl CeNTRe D’INTÉRÊT lORS DE LA GRANDE OUVERTURE DU CENTRE DÉCOUVERTE DE FOREVER À HAGENBRUNN, LE 17 MAI: leS PRODUITS De FOReVeR. QUELQUE 300 VISITEURS ONT PARTICIPÉ AVeC eNTHOUSIASMe AU PROGRAMMe TRèS VARIÉ eT Se SONT SURTOUT INFORMÉS AU SUJeT DeS DIVeRSeS CATÉGORIeS De PRODUITS.

Depuis Esslingen, Düsseldorf, en passant par Hanovre, Berlin, Meerane et jusqu’à Munich – dans toutes les stations, régnait une at-mosphère ouverte et extrêmement intéressée. à Hohenems, à Gmun-den am Traunsee, et pour finir lors du grandiose événement de clôture au nouveau siège de FOREVER à Hagenbrunn, près de Vienne, les nombreux participants – y compris beaucoup de nombreux leaders

et leurs équipes – ont débordé d’enthousiasme. Les Distributeurs ont aussi énormément apprécié la possibilité de rencontrer en per-sonne les cadres de FOREVER. Au cœur des questions: des informations au sujet de la nouvelle boutique en ligne de FOREVER, de la nouvelle application FOREVER et du nouveau concept inShape de FOREVER.

Conclusion: une soirée formidable avec des échanges intenses et des réponses détaillées à des questions brûlan-tes. Et pour couronner le tout, la conclusion avec l’intervention d’Antony Fedrigotti: éloquent, spiri-tuel, motivant, et honnête, sans aucun ménagement! tout simplement parfait. n

NEW NEWSéminaires sur les produits avec l’experte en beauté Pia Gerstenmaier.Le premier rendez-vous est le 14 juin à partir de 11 heures chez le Centre-Découverte FOREVER à Hagenbrunn.

15Forever Erfolgsrezept

NewspaperF O R E E R

15Forever mARkEtinG

VOUS Ne POUVez PAS DU TOUT RATER CELA:VOUS eT VOTRe ÉQUIPe DeVez ABSOlUMeNT y PARTICIPeR! le SUCCESS DAY DU 13 SEP-TEMBRE 2014 CHez le KAMeHA, à BONN VA SURPASSeR TOUT Ce QUe VOUS CONNAISSez!

OUVERTURE DE LA SAISON POUR L’ÉQUIPE CYCLISTE De FOReVeR

MARIENBAD, le ClASSIQUe De FOReVeR – CeTTe ANNÉe AVeC VOUS!C’est le mois de juin – et exactement le moment où commence la qualification pour l’un de nos incen-tives les plus populaires! le TeAM CHAlleNGe 2014 à MARIeNBAD est entre-temps devenu un véritable clas-sique de FOReVeR. la merveilleuse atmosphère de cette ville thermale tchèque, l’ambiance de Noël dans le luxueux hôtel et surtout le succès visible du training: nombreux sont les participants qui progressent vers le haut dans le plan de ré-tribution durant l’année qui suit. Par conséquent: cette année, VOUS allez vous qualifier vous aussi pour Marienbad, c’est promis?

Le doUble diamond manager nUmÉro 1 mondial rolf kipp, le diamond manager dieTmar reiChle et le dia-mond sapphire manager philipp riTTer seront nos Special Guests d’exception, des noUVeaUx ConCepTs dÉVeloppÉs poUr VoTre rÉUssiTe, des shows dU plUs haUT niVeaU ainsi qu’une merVeilleUse «afTer-parTY» avec cocktails et musique vont rendre cet évènement vraiment inoubliable! Assurez-vous de suite les billets à cette adresse: www.events.my-flp.fr! Remise pour réser-vation anticipée: 30€ (y inclus les snacks et les cocktails pour l’After-Party). Si vous désirez aussi loger dans un hôtel exclusif, nous avons réservez un numéro limité de chambres avec des tarifs spéciaux du 13 au 14 septembre chez le kameha. Réservez directement vous-mêmes votre chambre individuelle (135€) ou votre chambre double (155€) et n’oubliez pas le mot-clef «FOREVER». n

Le GENESIS MOUNTAINBIKE RACING TEAM sponsorisé par FOREVER a bien démarré la saison dans le cadre d’une course dramatique à Zöbing/Langenlois. Sur ce par-cours exigeant, Lena Putz a obtenu la 7e place dans la classifica-tion féminine. «Je suis certaine qu’il est possible de faire encore mieux dans les courses à venir», a déclaré l’unique Allemande de l’équipe. Son collègue, Lukas kaufman, a bien commencé la course, mais une chute l’a contraint à remonter sa chaîne qui avait sauté, de sorte qu’il a terminé la course en position 19 – en tant que sixième Autrichien dans l’évaluation U23. Pour Elias Hagspiel, ce fut la première entrée en scène de l’équipe autrichi-enne UCi trade team, et il a démarré la course avec la motiva-tion correspondante – mais un problème de pneu l’a rejeté à la 23e place. Environ 500 cyclistes de 15 nations ont pris le départ du 23e kamptal klassik trophy – et ce d’ailleurs sous un soleil radieux et avec des températures quasiment estivales. n

LE SECRET DU SUCCÈS DE MARIENBADLa meilleure manière de se qualifier pour un Team Challenge est bien sûr EN-SEMBLE. Prévenez vos partenaires d’équipe – la période de qualification va du 1er juin au 30 septembre 2014. Un voyage à Marienbad en vaut réellement la peine! La récompense qui vous attend: un training exclusif et extraordinaire dans le magnifique hôtel Falkensteiner Grand Spa avec toutes les commo-dités dont on peut rêver. «Marienbad – c’est tout simplement un secret de succès», déclare Susanne Wendlik, Responsable des évènements chez FOREVER, qui se réjouit du nombre en constante augmentation de person-nes qualifiées depuis 2009.

COMMENT PUIS-JE ME QUALIFIER POUR MARIENBAD?TOUT LE MONDE peut se qualifier pour le team Challenge à Marienbad. Les conditions sont les suivantes:

pOur le sTATuT De DisTriBuTeur + AssisTAnT superVisOr Obtenir le statut de Supervisor (25 CC) Réaliser 5 CC supplémentaires durant le mois de cette ascension 2 Assistant Supervisor* (Firstline) jusqu’à fin septembre État actif (4 CC) durant toute la période de qualification (nouveaux arrivants: mois suivants)

À pArTir Du sTATuT De superVisOr 2 qualifiés Supervisor pour le Team Challenge de Marienbad (Firstline) durant la période de qualification État actif (4 CC) durant toute la période de qualification

Démarrez dès MAintEnAnt et concentrez-vous sur votre activité! Qui puis-je motiver, quel partenaire d’équipe a besoin de mon aide dans certains domai-nes? Le succès de votre équipe est aussi VOtRE SUCCèS. Réjouissez-vous pour une ambiance incomparable lors du team Challenge 2014, un envi-ronnement merveilleux et succombez totalement en décembre au charme historique de Marienbad!

Pour ceux qui souhaitent y rester un peu plus longtemps: réservez simple-ment une troisième nuit en plus. Chaque nuit supplémentaire en chambre double, demi-pension incluse, est disponible au prix spécial FOREVER de seulement 79 euros par personne, le supplément pour une chambre à un lit est de 20 euros par nuitée. Pour encore plus de détente et d’échanges! n

* Date d’inscription pas pertinente

LE FOREVER ROADSHOW:DeS QUeSTIONS eT De NOMBReUSeS RÉPONSeS!

PÉRIODE DE QUALIFICATION POUR le TeAM CHAlleNGe 2014:DU 1/06 AU 30/09/2014.ReNDez-VOUS à MARIENBAD:DU 5 AU 7/12/2014

eNCORe uN FaIT maRquaNT pOuR l’ÉTÉ LES PRODUITS DE FOREVER POUR L’ÉTÉ DANS LE MAGAZINE FREUN-DIN. À paRTIR du 4.6.2014 – jeTez-y uN COup d’œIl!

Rolf Kipp, Dietmar Reichle et Philipp Ritter vous attendent nombreux!

060708

NewspaperF O R E E R

16 Forever pRéSEntAtiOn

MeNTIONS lÉGAleS

éDitEuR: Forever living Products Germany GmbH, Schloss Freiham Freihamer allee 31, 81249 münchenwww.flp-de.deForever living Products austria GmbH Brünner Straße 14, 2201 Hagenbrunnwww.flp-at.atForever living Products Switzerland GmbH Juchstrasse 31, 8500 Frauenfeldwww.flp-ch.chpHOtO: Forever Living Products, Fotostudio B&G, Fotolia

HIGHLIGHTS 2014Venez nous voir avec vos clients!

PrODUKTTrAINING HAGENBrUNNBUSINESS ACADEMY KÖNIGSWINTErMIDSUMMEr INCENTIvE APPENZELLErLANDMIDSUMMEr DACH EvENT ArBONLEGAL WEBINArFOrEvEr vITALTrEFF MÜNCHEN

LEGAL WEBINAr FOrEvEr EAGLE DAYS KIrCHHEIMPrODUKTTrAINING MÜNCHENLEGAL WEBINArFOrEvEr vITALTrEFF & SOMMEr-SHOPPING IN MÜNCHEN | SOMMEr-SHOPPING HAGEN-BrUNN & FrAUENFELD

PrODUKTTrAINING FrAUENFELDPrODUCT ACADEMY KÖNIGSWINTEr

JUIN:14.06.201415.06.2014

20.–22.06.201421.06.201423.06.201425.06.2014

JUIlleT:07.07.2014

12./13.07.201419.07.201421.07.2014 23.07.2014

AOûT:23.08.201431.08.2014

SUCCESS DAY BONNPrODUKTTrAINING MÜNCHENEAGLE MANAGEr rETrEAT LAKE TAHOE PrODUKTTrAINING HAGENBrUNNSUCCESS DAY HOCHDOrFSUCCESS DAY SALZBUrGPrODUKTTrAINING FrAUENFELDPrODUKTTrAINING HAGENBrUNNSUCCESS DAY HOCHDOrF PrODUKTTrAINING MÜNCHEN

13.09.201420.9.2014

22.–28.09.201427.9.2014

27.09.201411.10.201425.10.201415.11.201415.11.201422.11.2014

ONLINE-vITALTrEFFle mardi:

19:30 HEuREs

Juin 2014ALLEMAGnE, AUtRiCHE Et SUiSSE www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

FOReVeR lIFe – QUE LE FILM COMMENCE!

FOREVER ACTION:TAKE 1

foreVer emprunte de nouveaux chemins: en juillet, ce sera la première de FOREVER tV! Au lieu du newspaper habituel, le premier programme de télévision de FOREVER apparaîtra mi-juillet. des experts de FOREVER vous in-formeront au sujet des développements actuels et des visions de l’entreprise FOREVER par des interviews, des conversations de fond et des rapports. des évènements, des incentives, des actions commerciales et bien plus encore seront présentés et expliqués par les services com-pétents. Dans ces films, des experts de FOREVER expliqueront des produits directement dans leur application – d’une manière facile à comprendre pour tous les distributeurs. des rapports cinématographiques des grands évènements de FOREVER ainsi que des portraits filmés de distributeurs renommés viendront arrondir le programme. nous vous présenterons désormais avec les technologies les plus modernes et les plus intéressantes tout ce que vous avez pu lire jusqu’à présent dans le newspaper mensuel. Chaque distributeur recevra par e-mail les infor-mations nécessaires pour accéder à la TV de FOREVER. Chaque film et toutes les séquences pourront être visionnés séparément – ils pourront par conséquent être consultés et visionnés individuellement selon l’horaire, l’intérêt et le public. Aussi souvent et quand vous le voudrez!En outre, nous vous proposerons les informations les plus importantes sous forme de PdF à télécharger dans le domaine protégé des distributeurs. À l’avenir, nous utiliserons tous les médias à disposition: FOREVER LiVE diRECt et le newspa-per de FOREVER se relaieront mensuellement. n

foreVer – tout simplement toujours sTaTe of The arT.

CA

leN

DR

Iee

R D

E 3

MO

IS

VOS RENDEZ-VOUS

APERçUHeBDOMADAIRe

FOREVER

VOTre

COnTACT

2014

TOUJOURS À VOS CôTES!Forever Living Products Switzerland GmbhJuchstrasse 31 | Postfach | 8501 Frauenfeld

Téléphone: +41 52 235 11 70Fax: +41 52 235 11 71

Horaires d’ouverture: du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17 h.

Commandes en ligne sur http://shop.flp.ch.

Demandes et infos: info@flp.chsite internet: www.flp-ch.ch

les demandes d’adhésion sont acceptées au centre logis-tique de Frauenfeld jusqu’à 16h30.

Forever Living Products Germany GmbhSchloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 münchen

Téléphone: +49 89 / 54 24 35 - 0 ou 01803 / 367 38 37*Fax: +49 89 / 54 24 35 - 2910un numéro de fax est maintenant disponible pour le CuSTomEr SErViCE: +49 89 / 54 24 35 - 2532

Vous pouvez nous joindre par téléphone du lundi au jeudi de 8h à 18 h et le vendredi de 8h à 17h.

commande: bestellung@flp-de.de information: service@flp-de.dequestions mot de passe: hilfe@flp-de.desite internet: www.flp-de.de

nos secteurs:Marketing: marketing@flp-de.deévènements: event@flp-de.desponsoring international: international@flp-de.deDonnées de base: stammdaten@flp-de.deRéclamation produits: reklamation@flp-de.dequestions sur les produits: produkt@flp-de.desupports publicitaires/salons: werbung@flp-de.de

Pour toute commande en dehors des heures d’ouverture, veuillez composer, depuis l’allemagne, le 01801 / 00 70 70 ou, depuis l’autriche, le 0810/900661 (paiement par carte uniquement).3,9 cts./min. depuis le réseau fixe allemand, 42 centimes maximum la minute depuis un mobile. * 9 cts./min. depuis le réseau fixe allemand, 42 centimes maximum la minute depuis un mobile.

Forever Living Products Austria GmbhBrünner Straße 14 | 2201 Hagenbrunn

Téléphone: +43 1 / 504 65 38 - 65 38Fax: +43 224 620 755 - 6600

Vous pouvez nous joindre par téléphone du lundi au jeudi de 8h à 18 h et le vendredi de 8h à 17h.

commande: bestellung@flp-at.atinformation: service@flp-at.atquestions mot de passe: hilfe@flp-at.atsite internet: www.flp-at.at

Secrétariat central pour l’allemagne et l’autriche:

Téléphone: +49 89 / 54 24 35 - 0E-mail: sekretariat@flp-de.de