Forest11-12_France_final

FJÄLLRÄVEN FORÊT2011-2012

Forest11-12_Frankreich.indd 1 21.06.11 16:04

FJÄLLRÄVEN L‘ALLIANCE DU CONFORT ET DE LA QUALITE


3

L‘habillement est depuis longtemps unélément important de notre vie et de notre personnalité.

Un autre aspect tout aussi important de notre vie est la possibilité d‘entrer en contact avec la nature sans complication.

Pour vous permettre de profi ter de la nature sans entrave, nous avons pris le soin d‘y tester directement nos produits.

Des habits de chasse intemporels et à même de répondre aux besoins de la chasse.

Fjällräven est synonyme à la fois de classiques intemporels et à venir, mais aussi de produits de très grande qualité et résistants.

Nous vous souhaitons de bien profi ter de la chasse et de la nature avec vos vêtements Fjällräven.


1

2

3

2

1

3

4

LA GARANTIE D‘UNEEXPERIENCE INOUBLIABLE

LA VESTE BJÖRN REALTREE®La garantie d‘une expérience de la chasse à laquellevous ne pourrez plus renoncer ! La veste Björn est une veste laminée 2 couches, fabriquée avec l‘authen-tique Realtree® anglais, et entièrement imperméable au vent et à la pluie • ceinture élastique • support pour appareil radio • 2 poches plaquées, ouverture latérale avec fermeture éclair • 2 poches sur la poi-trine • 1 poche Napoléon • 1 carnier et un grand nombre de poches supplémentaires. Une capuche orange est intégrée dans le col.Matière: 100% polyester, membrane:100% polyuréthane (Hydratic®Silent),Doublure: 100% polyamide; Tailles: XS-XXXL, orange/olive noireN° art. 90313 € 379,95

PANTALON BJÖRN REALTREE® Le pantalon a été fabriqué avec la même matière, ce qui le rend également entièrement imperméable au vent et à la pluie. 1 poche pour couteau, 1 poche arrière avec fermeture éclair. Des genoux préformés avec poches pour genouillère rendent la chasse plus facile. Les renforts de bas de jambe peuvent être réglés avec un bouton pression pour empêcher la pénétration de la poussière et de l‘humidité. Ren-forts prévus pour les bretelles sur la ceinture.Matière: 100% polyester, membrane:100% polyuréthane (Hydratic®Silent),Doublure: 100% polyamide; Tailles: 44-60, 24-31, orange/olive noireN° art. 90325 € 189,95

GILET REVERSIBLE BJÖRN REALTREE®La diversité est la garantie d‘une chasse réussie en toute sécurité. Le gilet de chasse Björn peut être porté des deux côtés et est fabriqué avec la matière G-1000®Silent indestructible et silencieuse et l‘authentique Realtree® souple. Le gilet est matelassé et légèrement doublé. Le premier côté est équipé de 2 poches fendues et l‘autre côté de 2 poches zippées. Matière: G-1000® Silent: 65% polyester,35% coton Tailles: XS-XXXL, orange/olive noireN° art. 90315 € 149,95

CHAPEAU HUNTERChapeau de chasse classique en Hydratic® Silentimperméable au vent et à la pluie avec fi nition souple. Toute la zone de la tête peut être retroussée en orange de sécurité. Petit logo en cuir sur le côté.Matière: 85% polyester, 15% polyamide, 100% polyester,Membrane: 100% polyuréthane (Hydratic®Silent)Doublure: 100% polyamideTailles: S-XXL, olive noireN° art. 77229 € 119,95

N° art. 90313 € 379,95

PANTALON BJÖRN REALTREE®

N° art. 90325 € 189,95

GILET REVERSIBLE BJÖRN REALTREE®

N° art. 90315 € 149,95

CHAPEAU HUNTER

4


5

5 BONNET EN POLAIRE double faceVous serez bien au chaud ! Bonnet avec une double couche de polaire souple et chaud. Ce bonnet peut être porté confortablement sous une capuche.Matière: 100% polyester, olive noire/orangeN° art. 77007 € 35,00

ECHARPE EN POLAIRECet écharpe en polaire à double couche a une largeur de 20 cm et une longueur de 150 cm. Souple, chaude et indispensable!Matière: 100% polyester, olive noire/orangeN° art. 77193 € 35,00 PINE HALF- ZIPPull léger et souple en micropolaire. Couche intermédiaire très souple qui peut également être portée comme maillot de corps. Fermeture éclairmi-longue et col haut. La coupe spéciale au niveau des épaules avec des points de coutures Flatlock à l‘avant empêche les irritations, par ex. lors du port d‘une arme.Matière: 100% polyesterTailles: XS-XXXL, olive noireN° art. 81446 € 69,95

CHEMISE MOOSEChemise fonctionnelle confortable en micropolaire souple, coupe normale. Intérieur ducol, des manchettes et de la poche de poitrinerenforcé avec du G-1000 • 1 poche de poitrine • boutons pression métalliques.Matière: G-1000 original: 65% polyester,35% laine; Tailles: S-XXXL, olive noireN° art. 81450 € 89,95

PULL KOSTER Tricot avec fermeture éclair courte et poche sur la poitrine • renforts solides en G-1000® authen-tique sur les coudes et les épaulesMatière: 100 % laine douce, renforcé avecdu G-1000® original : 65 % polyester, 35 % laine,Tailles: XS-XXXL, olive noireN° art. 90487 € 129,95

FRILUFT FOREST 35Multifonctions pour tous types de chasse.• grande poche intérieure • poches latérales fl exibles et cartouchières dans la ceinture • Poche carnier amovible de couleur orange de sécurité.• Housse de protection contre la pluieMatière: G-1000® original : 65% polyester,35 % coton, nylon 500D, olive noireN° art. 27201 € 139,95

6

7

8

9

10

4 5 6

10

7 8

9

5

Les vêtements imperméables au vent et à la pluie avec Hydratic® Silent laissent échapper l‘humidité du corps et vous permettent de ne pas vous sentir humide. Ces articlessont imperméables à la pluie, mais sont thermoactifs, à savoir ils protègent de la pluie et de l‘humidité, mais permettent en même temps d‘évacuer la transpiration.


1

2

PASSION ET TRADITIONDANS LA LIGNE DE MIRE

VESTE RED DEERVeste chaude rembourrée, idéale pour l‘aff ût en cas de mauvais temps. En G-1000® Silent avec dou-blure Hydratic imperméable à l‘eau et rembourrage Supreme MicroLoft. Renforts en imitation daim, entre autre sur les épaules, les coudes et le bas des manches • support amovible pour appareil radio• Poche carnier au dos avec fermeture éclair bidirectionnelle • 2 grandes poches à souffl et avec support de munitions • 2 poches réchauff e-mains doublées de polaire • poches poitrine • fermeture éclair bidirectionnelle sous rabat et boutons pression.Réglage des manches par velcro et manchettes élastiques. Le tissu G-1000® peut être imprégné avec de la cire.Matière: G-1000® Silent: 65% polyester,35% coton brossé; rembourrage: polyesterTailles: XS-XXXL, olive noireN° art. 90314 € 449,95

PANTALON MUFFLON• G-1000® 100% imperméable au vent et à la pluie • pantalon Silent avec Hydratic® Z-Liner • grande poche à souffl et et poche couteau • poches latérales et poche arrière avec fermeture éclair • coupe agréable grâce à une coupe confor-table et un élément dorsal surélevé • ouvertures pour genouillères (genouillères comprises) • ren-forts supplémentaires sur la ceinture pour les bre-telles • les bas de jambe sont réglables avec des fermetures en velcroMatière: G-1000® Silent: 65% polyester,35% coton brossé avec Hydratic® Z-LinerTailles: 46-60, 24-31, olive noireN° art. 90525 € 199,95

VESTE BRENNERVeste silencieuse • 100% imperméable au vent et à la pluie • ouverture par fermeture éclair • veste en molleton • manchette chaude permettant de recouvrir le dos et les pouces • liberté de mouve-ment grâce à une patte sur le dos • grandepoche Napoléon, 2 poches de poitrine rembour-rées • poches frontales fendues • poches intéri-eures et grande poche pour téléphone portable • col chaud, Protection du mentonMatière: G-1000® Silent: 65% polyester,35% coton avec Hydratic® Z-LinerTailles: XS-XXXL, olive noireN° art. 90478 € 329,95

N° art. 90314 € 449,95

PANTALON MUFFLON

N° art. 90525 € 199,95

VESTE BRENNER3

2

1

6

G-1000 Silent est une variante brossée du tissu original, une matière souple et silencieuse. Le tissu G-1000 Silent ne bruisse pas, ce qui est tout particulièrement pratique lors de la chasse et et de la poursuite du gibier Caractéris-tiques principales du G-1000: ce tissu épais est imper-méable au vent et à la pluie, et très robuste, bien que très thermoactif et à séchage rapide.


PANTALON BJÖRNPantalon de chasse robuste en tissu souple et silencieux avec une coupe haute.Poches sous patte, dont 1 avec une poche intérieure en fi let avec des boutons pression au bas des jambes. Genouillères (accessoire non inclus). Matière: G-1000® Silent:65% polyester, 35% coton.Doublure: 100% polyamide; tailles: 44-60,olive noireN° art. 90322 € 169,95

CHEMISE VALLBOChemise épaisse en fl anelle avec une coupe large Pattes et bouton pour fi xer les manches retroussées.Matière: 100% fl anelle de coton Tailles: S-XXL, Tarmac, Black BrownN° art. 90633 € 99,95

CHEMISE ASKAChemise épaisse en fl anelle de coton, confor-table, à longues manches de coupe classique.2 poches de poitrine avec patte et bouton.Pattes et bouton pour fi xer les manches retrousséesMatière: 100% fl anelle de cotonTailles: S-XXL, TabaccoN° art. 90635 € 79,95

CHAPKAChapka d‘hiver pour des conditions extrêmesen polyester silencieux et souple, surface traitée avec du tefl on et hydrofuge • rabats pour oreilles et front rembourré avec de la fourrure articielle• protections extérieures pour les oreilles rabattables avec trous pour « écouter ». Matière: 100% polyester, traité au tefl on, doublure: fourrure artifi cielle, 100% acrylique; Tailles: S/57, M/59, L/61, XL/63, Forest GreenN° art. 78222 € 49,95

CASQUETTE FLATCasquette élégante et séante pour toute l‘année• en G-1000® souple et extrêmement légerMatière: G-1000® 65% polyester, 35% coton ;Doublure visière: 100% cuir de veau; tailles: S-XL, olive noireN° art. 79456 € 49,95

CADRE-PORTEUR PROCadre en aluminium stable avec châssis pourune utilisation professionnelle • lanière de fi xationet de sécurisation des sacs • avec ceinturonprémoulé pour charges lourdes • ceintures-porteuses en polypropylène; poids total: 1900 gTaille: 80 cm, largeur: 36 cm, profondeur: 32 cmN° art. 13000 € 199,95

7

5

4

6

7

8

9

PANTALON BJÖRNPantalon de chasse robuste en tissu souple

7

large Pattes et bouton pour fi xer les manches

7

4

3

55

6

9

77

9

8


1

2 3

5

VESTE RÖDRÄVVeste en polaire confortable et membrannée imperméable au vent, renforcée avec du G-1000® cousu sur les épaules et les coudes. Fermeture éclair frontale bidirectionnelle et 2 poches fendues.Matière: 100% polyester, G-1000® original,65% polyester, 35% coton Membrane stomblocker: 100% polyuréthane, protection contre les rafalesTailles: XS-XXXL, brun foncé, olive noireN° art. 90637 € 199,95

PANTALONS BARENTS Renfort pour le postérieur et les genoux • taille haute et coupe normale • genoux préformés et longueur modulable (pas d’ourlet au bas) • 8 poches, dont 1 poche de sécuritéMatière: G-1000® 65% polyester, 35% coton Tailles: 44-58, 24-27, olive noireN° art. 85781 € 119,95

HIVERNAUX BARENTS, ou fi g.Comme dans la pos. 2, mais doublésDoublure: 65% polyester, 35% coton Tailles homme: 44-60, 24-27, olive noireN° art. 85783 € 139,95 REMBOURRES BARENTS, ou fi g.Comme dans la pos. 2, mais ouatésDoublure: avec le Supreme Micro Loft de 40g,100% polyester, olive noireN° de art. 85792, homme: 44-60, 24-27 € 159,95

PANTALON KARL HYDRATIC hommes• imperméables au vent et à la pluie grâce au G-1000® Silent et à la membrane Hydratique • ceinture basse et coupe normale • jambes pré-formées et bas de jambe modulable • poches larges et fonctionnelles Matière: G-1000® Silent: 65% polyester, 35% coton brossé avec Hydratic®Tailles: 44-60, olive noireN° art. 82844 € 149,95

PANTALONS HIVERNAUX KARL, ou fig.Comme dans la pos. 3, mais doublés avec le G-1000® Silent: 65% polyester, 35% coton brossé, sans Hydratique Doublure: 65% polyester, 35% coton N° art. 85788 € 129,95

PANTALONS KARL, ou fi g.Comme dans la pos. 3, mais avec le G-1000® Silent: 65% polyester, 35% coton brossé, sans Hydratique, sans doublure; Tailles: 44-60, 24-27N° art. 85785 € 99,95

VESTE EN POLAIRE BIRKAVeste chaude en polaire classique, renforts surles épaules et les coudes en G-1000®• fermeture éclair avec protection du menton• ourlet réglable par cordon • 2 poches latéralesMatière: polaire confortable, 100% polyesterTailles: XS-XXXL, olive noireN° art. 80073 € 119,95

VESTE RÖDRÄV

LE MOMENT IDEAL

1

2

3

4

N° art. 90637 € 199,95

PANTALONS BARENTS 2

N° de art. 85792, homme: 44-60, 24-27 € 159,95

PANTALON KARL HYDRATIC hommes3

N° art. 85785 € 99,95

VESTE EN POLAIRE BIRKA4

8


9

CARDIGAN TALLGilet en laine de mouton avec G-1000® sur le devant et sur les coudes pour une résistance particulièrement élevée. Fermeture éclair bidirec-tionnelle et deux poches fendues avec fermetures éclair. Matière: 100% laine de mouton, G-1000® original, 65% polyester, 35% coton Tailles: S-XXL, olive noire, olive noireN° art. 90636 € 169,95

CHEMISE DUCKChemise à longues manches en fl annelle de coton classique à carreaux • col avec pointes boutonnées• coupe confortable • renfort en G-1000® sur le col, l‘extrémité des manches et les pattes des poches • 2 poches de poitrine avec pattes et bouton • poche crayon • boutons pour la fi xation de man-ches longues. Matière: 100% fl anelle de coton; Tailles: S-XXXL, olive noire, rouge automne, caramelN° art. 88069 € 79,95

CASQUETTE PINTAIL• imperméable au vent et à la pluie grâce à l’Hydratic® • casquette réversible • doublée Protection oreilles; Matière: Hydratic® Silent,85% polyester,15% polyamide; doublure: 100% nylon laminé avec du Hydratic® Tailles: S 57 cm, M 59 cm, L 61 cm, XL 63 cm,olive noireN° art. 78217 € 49,95

BONNET VISOBonnet en tricot extensible en matière synthétique• logo Fjällräven ; Matière: 97% acrylique, 3% lycra; Tailles: taille unique, olive noireN° art. 77250 € 29,95

GANTS FORESTGants chauds en matière résistante et hydrofuge sur le dessus • cuir sauvage souple dans la paume • doub-lure en polaire fi ne • Boutonnière à ouvrir pour les doigts de tir, à gauche ou à droite; Matière: G-1000®original: 65% polyester, 35% coton, sur la paume: nubuck,Tailles: S 7, M 8, L 9, XL 10, XXL 11, olive noireN° art. 98445 € 79,95

GUETRE DE TREKKING G-1000®Guêtres robustes en G-1000® à hauteur du mollet. Protège de la saleté, du froid et empèche la neige de mouiller le bas des jambes Fermeture éclair pour une pose et un retrait faciles, au-dessus avec un réglage à cordes. Réfl ecteur à l‘arrière et crochets pour fi xation aux lacets. Tailles M, L, olive noireN° art. 77228 € 49,95

VINTAGE 30LG-1000® Sac rétro • fonctions actuelles • partie arrière rembourrée avec ventilation • lanière rem-bourrée pour port sur les épaules • 1 poche principale• 2 grandes poches latérales. Matière: G-1000® original: 65% polyester, 35% coton brossé, vol.: 30 L, olive, olive noireN° art. 23087 € 95,00

5

6

7

8

9

10

11

11

CARDIGAN TALL

7 488

3 6

1

9 10


1

4

2

5

2

3

1

EQUIPE DE LA TETE AU PIED POUR LA NATURE

VESTE VILTL’ensemble de chasse pour dames Vilt est à la fois féminin et assez robuste pour aff ronter tout type de chasse. La coupe de la veste est longue, en matière G-1000® et Hydratic®Silent ; dispose sur les épaules de parties en stretch pour une plus grande mobilité. Cette combinaison parfaite per-met de porter cette veste dans tous les domainesde chasse. Les grandes poches frontales avec des supports de cartouches intégrés sont particulière-ment chaudes grâce à la doublure en polaire et ont une fermeture à bouton pression • 2 poches fen-dues verticales • 1 support pour téléphone porta-ble • 1 poche fi let à l‘intérieur •1 carnier. Idéale pour fourrer rapidement gants et chapeau. La veste intérieure en polaire est doublée avec du polya-mide et dispose de 2 poches; Matière: G-1000® Silent: 65% polyester, 35% coton brossé, stretch: 93% polyamide (nylon 6,6), 7% élastane, avec Hydratic® Z-Liner, Doublure: 65% polyester, 35% coton, 100% polyamide; Tailles: XXS-XL, olive noireN° art. 90317 € 489,95

PANTALONS VILTLes pantalons Vilt en G-1000® et Hydratic® sontà 100% imperméables au vent et à la pluie et agré-ables à porter • 2 poches fendues • 1 poche de jambe • 1 poche de couteau et 2 poches à pattes sur le postérieur. Des poches supplémentaires pour les genouillères sont intégrées dans les jambes. Genoux préformés et extrémités des jambes réglables avec bouton pression. Un fantastique pantalon de chasse à la fois pratique et confortable.Matière: G-1000®Silent: 65% polyester, 35% coton brossé, G-1000®Original: 65% polyester, 35% coton, Hydratic®Z-Liner,Doublure: 100% polyamideTailles: 34-46, olive noireN° art. 90327 € 179,95

CHAPEAU POUR FEMMES HJORT Chapeau de chasse moderne pour femmes• 100% imperméable au vent et à la pluie grâce à Hydratic® Silent • chapeau entièrement réversible en Orange de sécurité • coupe parfaiteMatière: Hydratic® Silent: 85% polyester, 15% polyamide,Doublure: 100 polyesterTailles: S 57 cm, M 59 cm, L 61 cm, XL 63 cm,olive noireN° art. 98025 € 119,95

1

3

10


11

4

5

7

8

VESTE POUR FEMMES TULAVeste silencieuse, imperméable au vent et à la pluie, membrane Hydratique • manchette exten-sible pour réchauff er le poignet, et recouvrir le dos de la main et les pouces • veste intérieure amovible en polaire • pli dans le dos pour une liberté de mouvement • col réchauff ant • dispositionfonctionnelle et diverse des pochesMatière: G-1000® Silent: 35% coton brossé,65% polyester, avec Hydratic® Z-LinerTailles: XS-XL, olive noireN° art. 90479 € 319,95

PANTALONS HYDRATIC KARLA• Imperméable au vent et à la pluie grâce à G-1000® Silent et Hydratic Z-Liner • hanche basse et coupe normale • jambes préformées et extrémités des jambes modulables • disposition des poches généreuses et fonctionnelles; Matière: G-1000® Silent: 35% coton brossé, 65% polyesteravec Hydratic® Z-Liner, Tailles: 34-46, olive noireN° art. 89170 € 149,95

PANTALONS HIVERNAUX KARLA, ou fig.Comme dans la pos. 9, mais doublé: G-1000® Silent: 35% coton brossé, 65% polyester, Doublure: 65% polyester, 35%, coton, sans Hydratique; Tailles: 34-46N° art. 89428 € 129,95

PANTALONS KARLA, ou fi g.Matière: G-1000® Silent: 35% % coton brossé, 65% polyester, Tailles: 34-48N° art. 89067 € 109,95

VESTE POLAIRE VALLMOLa veste polaire pour femmes a une coupe confor-table et peut être utilisée dans diverses situations. Le col particulièrement élevé off re une protection supplémentaire pour les parties sensiblestelles que le cou et le menton; matière:100% polyester, tailles: XXS-XXL, olive noireN° art. 89196 € 109,95

CHEMISIER LÄRKAChemisier fonctionnel et confortable pour femmes, coupe classique • en micropolaire • appropriée comme première couche directement sous la peau ou comme couche intermédiaire réchauff ante sur un maillot de corps • renforts en G-1000® sur la partie intérieure des manchettes, dans le col et sur les épaules. Matière: 100% polyester, tailles: XS-XL, Rouge automne/olive noireN° art. 90640 € 89,95

BONNET EN POLAIRE Joli bonnet en micropolaire douce qui sèche rapide-ment. Peut être fourré en toute facilité dans la poche, utile pour tout type de chasse. Modèle haut avec petit logo brodé devant. Matière: 93% PES, 7% Spandex; Tailles: taille unique; rouge, noir, olive noireN° art. 77233 € 24,95

6

7

8

63

4

5


1

1

1

26

7

32

3

4

5

GILET ELLAGilet en tricot confortable en laine d‘agneau qui tient chaud au dos et au postérieur. Le parfait vêtement chaud supplémentaire pour la chasse lors des froides journées d‘automne • fermeture éclair continue • col haut en mailles à côtes • ceinture large • modèle gaufré décoratifMatière: 100% laine d‘agneau; tailles: XS-XL,orange brûlé, brun foncé, olive noireN° art. 90641 € 99,95

VESTE TRICOTEE KYLALa veste tricotée en laine bouillie. La laine est accentuée avec des détails G-1000® • glissière en cuir élégante sur la fermeture éclair • poches à pattes qui peuvent se fermer facilement avec des boutons pression; Matière: 100% laine bouillie, G-1000® Original 65% polyester, 35% coton Tailles: XS-XL, olive noireN° art. 89187 € 139,95

PULL RED FOX• pull logo en laine souple et agréable à porter• col haut à rayures avec fermeture éclair courteMatière: 100% laine douceTailles: XS-XXL, olive viergeN° art. 80121 € 119,95

CHEMISIER ULLAChemisier pour femme à longue manche avec une coupe confortable et classique • mélange de bam-bous fi n et frais • poche de sécurité cachée dansla couture latérale gauche; matière: 46% viscose en bambou, 35% polyester, 19% coton Tailles: XS-XL, Winter WhiteN° art. 89279 € 69,95

CHEMISIER GRANFantastique blouse en fl anelle, contonneuse avec une coupe confortable et de longues manches Matière: 100% fl anelle de cotonTailles: XS-XL, tarmac, fuchsiaN° art. 89215 € 69,95

ET BIEN PLUSENCORE

Tailles: XS-XL, tarmac, fuchsiaN° art. 89215 € 69,95

11 2 6

12


13

CEINTURE CANVASCeinture en canvas, facile à raccourcir soi-même.4 cm de large. Boucle avec des crans. Garniture à l‘extrémité.Matière: 80% coton , 20% nylon;Taille unique: 120 cmN° art. 77029 € 19,95

CEINTURE ARGENTEE MURENACeinture de 4 cm de largeur en cuir avec boucle(couleur argent).Tailles: Longueur: 75, 85, 95, 110 cmMatière: cuir Largeur: 4 cmN° art. 77032 € 59,95

BRETELLES GULUBretelles en matière synthétiqueélastique • fi nition en cuir • longueur ajustable• fermeture avec métal en couleur laiton• logo Fjällräven élégantTailles: taille unique, olive noireN° art. 78228 € 39,95

VESTE EN POLAIRE HARE • épaules et coudes renforcés avec le G-1000® • 1 poche Napoléon avec fermeture éclair• 2 poches cousues avec bouton pression• les 4 poches avec doublure chaude• extrémité des manches ajustable Matière: 100% polyester – doublure 100% polyamide; Tailles: XS-XXXL, olive noireN° art. 90547 € 199,95

VESTE EN POLAIRE RABBITS FOOT Veste chaude pour femmes • épaules renforcées avec G-1000® Silent • 2 poches latérales et poche poitrine avec fermeture éclair • extrémité des manches élastique • fermeture éclair bidirec-tionnelle Matière: 100% polyester, doublure 100% polyamideMatière: G-1000® Silent: 35% coton brossé, 65% polyester, tailles: XS-XL, olive noireN° art. 90548 € 199,95

PULL LOUISE• pull logo en laine souple.• manche et col haut en maille à côtesMatière: 100% laine douce Tailles: XXS-XL, olive moyenN° art. 88755 € 119,95

6

7

8

9 10 11CEINTURE CANVASCeinture en canvas, facile à raccourcir soi-même.

11 CEINTURE ARGENTEE MURENA

1110

7

4 5

7

9

3 8


UNE LONGUEUR D‘AVANCE AVEC NOS INNOVATIONS

SAC D‘AFFÛT ULVChaud et sec jusque sur la peau? C‘est possible avec le nouveau sac d‘aff ût Ulv! L‘avantage, c‘estque le sac d‘aff ût peut être déjà mis sur la lignede tir pour être ensuite enfi lé complètement. La partie inférieure s‘ouvre avec une fermeture éclair et les supports pour soulever cette partie permet-tent de courir sans être gené. Cela élimine les mouvements et les bruits inutiles sur la ligne de tir. Il se range dans un sac pratique • fabriqué entièrement avec la matière G-1000®Silent et la partie frontale est équipée de la membrane imperméable Hydratic® • réglage de la taille pour une conservation optimale de la chaleur • 1 poche pour les mains avec une protection amovible contre la pluie pour l’arme sur la poitrine • fermeture éclair continue; Matière: G-1000® Silent: 65 polyester, 35% coton, membrane: 100% polyuréthane (Hydratic®); Doublure: 100% nylon, rembourrage: 100% polyester, olive noireN° art. 69004 € 249,95

SAC A DOS - SIEGE STUBBEN 27lLe Stubben a été parfaitement conçu et permet de partir à la chasse en tout confort • socle renforcé• espace intérieur stable pour une position assise confortable • revêtement résistant contre la pluie • impregné avec de la cire du Groenland • extrême-ment hydrofuge • siège rembourré; Matière: G-1000® Original: 65% polyester, 35% coton, nylon; olive noireN° art. 90560 € 199,95

POCHES LATERALES STUBBENPoches latérales Stubben en tissu ciré résistant avec fi nitions en cuir. Accessoire intelligent pour un espace de rangement supplémentaire. Fixation sur des lanières perforées avec des fermetures à baillons.Matière: G-1000®: 65% polyester, 35% coton N° art. 90561 € 29,95

1

2

3

Sous réserve d‘erreurs et de modifi cations. Variations de couleurs possibles. Les prix indiqués sont les prix de vente recommandés. Off re valable sous réserve de disponibilité.

1

2

3

14


FJÄLL EXTREME GTX®Botte spéciale pour les grandes randonnées hiver-nales et les sorties de neige • housse à lacets à l‘intérieur (chaussette à semelle) • renforts sur les extrémités et sur les talons en caoutchouc • semelle thermique¹ amovible en laine • isolation intermédiaire Matière de revêtement: nubuck, cuir refenduDoublure: GORE-TEX®, housse à lacets à l‘intérieur; semelle: HANWAG IceGripPoids: env. 850 g (pour taille 7,5)Tailles: 6-12, couleur: terre, certifi é CO2-cuir neutre TerraCare Zero®N° art. 1348-56 € 269,95

TATRA WIDE GTX®Notre très célèbre néo-classique pour la randonnéeTatra et Tatra GTX® disponible désormais dans une nouvelle version avec pointe large!• tige moins haute avec moins de coutures • con-ception plus légère et plus stable sur semelle inté-grale Vibram AW • beaucoup de Sohlenfl ex pour un déroulement léger et sans fatigue • forme proportionnelle encore plus développée Matière de revêtement: nubuck ciré; doublure: GORE-TEX®Poids: env. 750 g (pour la taille 7,5); certifi é CO2-cuir neutre TerraCare Zero®Hommes: N° art. 2360-56 Tailles: 6-12 € 199,95 Tailles: 12,5/13 € 219,95Femmes: N° art. 2362-56 Tailles: 3,5-9 € 199,95

PURO COLLADO MID WINTERChaussure d‘hiver look montagnard, mais avec le confort et l‘élégance des chaussures de ville • dou-blure en cuir d‘agneau véritable jusqu‘aux extrémi-tés • semelle en liège amovible • isolation supplé-mentaire de la semelle grâce à Warmth PLUS Layer • moins de courtures • forme HANWAG StraightFit Matière de revêtement: nubuck ciré/cordura; Doublure: fourrure d‘agneau véritable; semelle: HANWAG IceGripPoids: env. 580 g (pour la taille 7,5); certifi é CO2-cuir neutre TerraCare Zero®Hommes: N° art.: 4464-56 Tailles: 6-12 € 189,95 Tailles: 12,5/13 € 209,95Femmes: N° art.: 4466-56 Tailles: 3,5-9 € 189,95

15

Veuillez vous informer en appelant le n° de tél. suivant: 08139/93560 ou en visitant le site www.hanwag.de Les prix indiqués pour les modèles Hanwag ne sont valables que jusqu‘ai 31.12.2011 inclus.

ALASKA GTX®Classique maintes fois primé de HANWAG • doublure GORE-TEX® • bordure de protectionsurélevée contre les éboulis • semelle intérieure en matière synthétique Memory • moins de coutures • coupe serrée; Matière: tige: nubuck de montagne ciré; Doublure: GORE-TEX®Semelle: Vibram® FuoraTailles 6-14, Poids 920 g (pour la taille 7,5)Couleurs: marron, cendreHommes: N° art. 2303 Tailles: 6-12 € 229,95 Tailles: 12,5/13 € 259,00 Tailles: 13,5/14 € 275,00Femmes: N° art. 13120 Tailles: 3,5-9 € 229,95

BANKS GTX®A juste titre le client de HANWAG: Botte de randonnée GORE-TEX® légère et polyvalente pour toutes les activités non extrêmes et qui nécessitent un grand confort • laçage avancé• forme randonnées extrêmement confortable • protection en caoutchouc sur la pointe, matière de revêtement: nubuck/ velours sportif/Cordura®, doublure: GORE-TEX®Poids: env. 600 g (pour taille 7,5)Tailles: 6-3/3,5-9, couleur: cendreHommes: N° art. 2311 Tailles: 6-12 € 169,95 Tailles: 12,5/13 € 186,95Femmes: N° art. 3322 Tailles: 3,5-9 € 169,95

432

75 6

GRIZZLY TOP Tient énormément chaud: bottes cuissardes hautes et ultrarobustes avec cousu norvégien.• lanières réglables • fermeture éclair latérale avec revêtement intérieur • partie supérieure de la tige souple en velours • lanières de réglage de la tigeMatière de revêtement: nubuck ciré/partie supéri-eure en velours; Doublure: peau d‘agneau véritable, hauteur de la tige: env. 38 cmPoids: env. 1100 g (pour taille 41)Tailles: 39-50/36-42, couleur: marron Hommes: N° art. 4540-32 Tailles: 39-46 € 349,95 Tailles: 47/48 € 420,00 Tailles: 49/50 € 438,00Femmes: N° art. 4541-32 Tailles: 36-42 € 349,95

1

N° art. 1348-56 € 269,95

TATRA WIDE GTX® PURO COLLADO MID WINTER

FJÄLL EXTREME GTX®

BANKS GTX®

FJÄLLArchétype de la botte d‘hiver avec un looknordique • doublure en feutre • partie basse de la tige laminée avec du cuir PU • renforts supplé-mentaires sur la pointe et sur les talons en caout-chouc • semelle thermique¹ amovible Matière de revêtement: nubuck/feutre/cuir fendu laminé avec du PU;Doublure: feutre; semelle: HANWAG IceGripPoids: env. 760 g (pour taille 7,5)Cuir certifi é neutre en CO2TerraCare Zero®Hommes: N° art. 1350-56 Tailles: 6-12 € 199,95Femmes: N° art. 1352-56 Tailles: 3,5-9 € 199,95

ALASKA GTX®


Foto

: Eric

h Sp

ahn,

Ingo

Böh

le, G

erha

rd R

eine

lt

Nous remercions nos compagnons de chasse de Ruhpolding pour les bellesjournées passées dans un domaine particulier.

Layo

ut: w

ww

.das

-tea

m.d

e

www.Æ allraven.fr


Forest11-12_France_final

Documents

Transcript of Forest11-12_France_final