NATUCER, S.L.·

C/ Les Forques, 212200 Onda [Castellón] Spain · Apdo. nº 6

Tel.: + [34] 964 60 40 66 [8 líneas] - Fax: + [34] 964 77 16 10·

[Dpto. Cont. y Admon.] natucer@natucer.es · Fax: + [34] 964 77 62 91[Dpto. Comercial Nac.] nacional@natucer.es · Fax: + [34] 964 60 24 25 [Export Department] manager@natucer.es · Fax: + [34] 964 77 16 10

[Dpto. Técnico y Lab.] laboratorio@natucer.es·

NATUCER of America LLC2003, NW 72 Avenue · Miami [Florida] 33122 USA

Tel.: [+1] 305 4379882Fax: [+1] 305 4719685

·www.natucer.es

FINE RESISTANCE es un acabado

revolucionario que elimina la

rugosidad característica de los

productos antideslizantes obteniendo

así una superficie fina y suave al

tacto. Confort y estética se unen

a la máxima seguridad en los suelos

de exterior y también de interior.

FINERESISTANCE is a revolutionary technique

that eliminates the rough characteristic finish

from the anti slip products while at the same time

provides a smooth surface appealing to sight and

touch. Comfort and aesthetic are added to high

safety in exterior and interior flooring

suavidad seguridad =

A N T I D E S L I Z A N T E c l a s e 3 - R D = 5 2Según Código Técnico Edificación Norma Pie Calzado R10 1

En su deseo por dar otro paso adelante, NATUCER hacreado una nueva colección. Tropical Forest, inspiradaen los árboles del trópico los cuales poseen unaresistencia extraordinaria ante condiciones meteo-rológicas adversas.

El producto que se presenta es un porcelánico extruidoque simula hasta el mas minimo detalle diversas tex-turas de la madera de estos árboles.

Sus principales cualidades son su dureza y su alto nivelantideslizante, pero al contrario de lo que se pueda pen-sar posee un acabado muy suave al tacto.

Su versatilidad lo convierte en un producto capaz de serutilizado tanto en espacios exteriores como interiores.

In the search for progress, NATUCER hascreated a new collection. TROPICAL FOR-EST inspiration comes from the remarkableresistance of the tropical trees againstinclement weather conditions.

The fine detailing of this extruded porcelain,mimics even the smallest texture and accentyou would find in the wood of the tropicaltrees.

Its main qualities are the hardness and highslip resistance level with a smooth finishpleasant to the touch.

Due to its versatility, this product can beused for exteriors and interiors.

NORMAS ANTIDESLIZAMIENTO

Un mundo de ventajas

ecológico GREEN PRODUCT

Mayor respeto por la naturaleza.

Thinking in our environment and nature.

antihielo FROST RESISTANCE

Aguantará la exposición a cambios brus-cos de temperatura,sin sufrir alteracionesestructurales o constructivas.

It resists the sudden changes of temperature.

radiante RADIANT

Compatible con la instalación desistemas de calefacción radiante.

TROPICAL FOREST can be installed alongwith radiant floor heating system.

Gestión ambientalNATUCER obtiene la Autorización Ambiental Integrada.

Environmental managementNATUCER obtains the Environmental Integrated Authorization.

alto tránsito HIGH TRAFFIC

Perfecto resultado en situaciones detránsito peatonal muy elevado.

It is perfect for high traffic areas.

sin mantenimientoWITHOUT MAINTENANCE

Es una superficie esmaltada, altamenteresistente a las manchas de café, vino,zumo de limón, aceite de oliva, vinagre,maquillaje y a otros productos de usocotidiano.

Highly resistant to stains (ex. Wine, coffee,…) andother daily products.

inalterable en el tiempoWEATHER-RESISTANT

Resistente a las radiaciones del sol loque permite mantener el color y lostonos inalterables al paso del tiempo.

Resistance to the sun´s rays that allows thepreservation its original colors and shades.

resistente al desgasteWEAR RESISTANCE

Resiste la agresión, es altamenteresistente al rayado, soporta arañazos yotros tipos de manipulaciones agresivas.

It supports any use and it has a high scratchresistance.

ignífugo NON-FLAMMABLE

Al contrario que las maderas, TropicalForest es resistente al fuego.

Compared with the ordinary wood floors,TropicalForest is fire resistant.

2 3

NORMA

UNE:ENV 12633:2003CTE: USOS PÚBLICOS

DIN 51130:2004

MÉTODO TORTUS

Resistencia al deslizamiento Rd. segúncódigo técnico edificación: obligado

cumplimiento en España para usos públicos.

Coeficiente de deslizamiento Pie Calzado.

R·Coeficient shoe traffic area.

Rd < 1515 < Rd < 3535 < Rd < 45

Rd > 45

R9 ( 3º - 10º )R10 ( > 10º - 19º ) R11 ( > 19º - 27º )

R12 ( > 27º )

Clase 1. Fh < 0,4Clase 2. Fh > 0,4

Clase 0Clase 1Clase 2Clase 3

Rd = 52Clase 3

R10

DESCRIPCIÓN MÍNIMO EXIGIDO NATUCER

Coeficiente de fricción en seco y en húmedo.

Friction Coeficient dry/wet.

Clase 2. Fh > 0,4Recomendado en usos donde serequiera elevada resistencia al

deslizamiento. Tasted sppecially for external use, used

with rain, anti slides and falls.

UNE-EN-ISO-10545PARTE 12

Exigida por acuerdoDemanded by agreement

Resistencia a la heladaFrost resistance

Cumple la normaFulfill the rules

UNE-EN-ISO-10545PARTE 7:1999

1-5Resistencia a la abrasión superficial PEI

Resistance to abrasion PEI

Ebony - Oak y Jatoba: 3

Elondo - Sande y mukaly: 4

UNE 67-10192E EN-101

-Dureza al rayado superficialEsmaltados (escala Mohs)

Surface hardness (Mohs scale)

9

A WORLD OF ADVANTAGES

C o l o r e sCo l o r s

Tropical Forest dispone de seis coloresdiferentes dando soluciones variadas a todotipo de espacios.

El cromatismo de estas series unido a la calidaddel porcelánico llenaran las estancias deldulce calor de la madera y de la resistencia ydurabilidad que solo este tipo de cerámicapuede aportar.

Su formato 21x60 cm. y la estudiadadecoración que acompaña a la colecciónensalzan, de forma notable, su estilismo ysu belleza.

Tropical Forest has six different colors thatprovide a solution to any ambient or space.

The variety of colors and high quality of thisporcelain product recreate the warmth andcharm of wood, combined with the resist-ance and durability that just this porcelaintile can be provided.

The format of 21 x 60 cm (8.3"x23.6") andthe avant-garde decoration enhancenotably the beauty and style of the product.

54

Elondo Mukaly Ebony Sande Oak Jatoba

E l o n d o

Elondo 21x60Frontal Mays 15,5x40

Elondo 21x60Rosetón Ulei 84,5x120Peldaño Ang. 32x32/4

6 7

Mu k a l y

Mukaly 21x60Mukaly Pre-9 20x24Cenefa Carana 7,8x36Peldaño Ang. 32x32/4

Mukaly 21x60Rosetón Carana 84,5x127

8 9

Ebony 21x60Peldaño Ang. Ebony 32x32/4Ángulo Peldaño Ebony 32x46

E b o n y

1 11 0

S a n d e

13

Sande 21x60

1 2

Oak 21x60Oak Pre-9 20x24Tira Ambers B 3x60

Oak 21x60Rosetón Hirta 84,5x127Cenefa Hirta 7,8x36Peldaño Ang. Oak 32x32/4

Oak

151 4

J a t o b a

16 1 7

Jatoba 21x60Rosetón Hirta 84,5x127Frontal Hirta 15,5x36

Jatoba 21x60Rosetón Elata 63x108

1 8

Tropical Forest Elondo21 x 60 cm. | 8” x 23,6”

G·56 · 126185m2

Tropical Forest Jatoba21 x 60 cm. | 8” x 23,6”

G·56 · 126190m2

Tropical Forest Oak21 x 60 cm. | 8” x 23,6”

G·56 · 126189m2

Tropical Forest Sande21 x 60 cm. | 8” x 23,6”

G·56 · 126187m2

Tropical Forest Sande Pre-3 8 x 20 cm. | 3” x 8”

G·04 · 153187

Tropical Forest Sande Pre-9 20 x 24 cm. | 8” x 10”

G·10 · 152187

Tropical Forest Oak Pre-3 8 x 20 cm. | 3” x 8”

G·04 · 153189

Tropical Forest Oak Pre-9 20 x 24 cm. | 8” x 10”

G·10 · 152189

Tropical Forest Jatoba Pre-3 8 x 20 cm. | 3” x 8”

G·04 · 153190

Tropical Forest Jatoba Pre-9 20 x 24 cm. | 8” x 10”

G·10 · 152190

Tropical Forest Elondo Pre-3 8 x 20 cm. | 3” x 8”

G·04 · 153185

Tropical Forest Elondo Pre-9 20 x 24 cm. | 8” x 10”

G·10 · 152185

Tropical Forest Mukaly Pre-3 8 x 20 cm. | 3” x 8”

G·04 · 153188

Tropical Forest Mukaly Pre-9 20 x 24 cm. | 8” x 10”

G·10 · 152188

Tropical Forest Ebony Pre-3 8 x 20 cm. | 3” x 8”

G·04 · 153186

Tropical Forest Ebony Pre-9 20 x 24 cm. | 8” x 10”

G·10 · 152186

Tropical Forest Mukaly21 x 60 cm. | 8” x 23,6”

G·56 · 126188m2

Tropical Forest Ebony21 x 60 cm. | 8” x 23,6”

G·56 · 126186m2

B a s e s

1 9

D e c o r a d o s

Rosetón Hirta84,5 x 127 cm. | 33” x 50”

G·29 · 026M3263 x 63 cm. | 25” x 25”

G·41 · 026M32

Frontal Hirta15,5 x 36 cm. | 6” x 14”

G·38 · 009M32

Cenefa Hirta7,8 x 36 cm. | 3” x 14”

G·23 · 024M32

Rosetón Carana63 x 63 cm. | 25” x 25”

G·43 · 026M3084,5 x 127 cm. | 33” x 50”

G·41 · 026M30

Frontal Carana15,5 x 36 cm. | 6” x 14”

G·18 · 009M30

Cenefa Carana7,8 x 36 cm. | 3” x 14”

G·31 · 024M30

Rosetón Elata63 x 108 cm. | 25” x 42,5”

G·33 · 026M29

Frontal Elata15,5 x 36 cm. | 6” x 14”

G·18 · 009M29

Cenefa Elata7,8 x 36 cm. | 3” x 14”

G·31 · 024M29

Frontal Ulei15,5 x 36 cm. | 6” x 14”

G·57 · 009M31

Rosetón Ulei83,5 x 120 cm. | 33” x 48”

G·29 · 026M3163 x 75 cm. | 25” x 29,5”

G·41 · 026M31

Cenefa Ulei7,8 x 36 cm. | 3” x 14”

G·21 · 024M31

Diseño, Fotografía Digital, Fotomecánica:

OCRE Estudi Gràfic

2 0

Peldaño AngularTropical Forest

32 x 32/4 cm. | 13” x 13”G·17

Ebony 129186Mukaly 129188Elondo 129185Jatoba 129190

Oak 129189Sande 129187

Zanquín Izq./Drch.Tropical Forest

9 x 30 cm. | 4” x 11,8”G·09

Ebony 132186/131186Mukaly 132188/131188Elondo 132185/131185Jatoba 132190/131190

Oak 132189/131189Sande 132187/131187

Izq. / Drch.

Ángulo Peldaño Tropical Forest32 x 46/4 cm. | 13” x 18”

G·18x2 Ebony 133186Mukaly 133188Elondo 133185Jatoba 133190

Oak 133189Sande 133187

Zócalo Tropical Forest9 x 30 cm. | 4” x 11,8”

G·06 Ebony 130186Mukaly 130188Elondo 130185Jatoba 130190

Oak 130189Sande 130187

P i e z a s e s p e c i a l e s D e c o r a d o s

Frontal Mays15,5 x 40 cm. | 6” x 16”

G·18 · 009M28

Frontal Am-Forest15 x 32 cm. | 5,9” x 13”

G·20 · 009M24

Tira Ambers B3 x 60 cm. | 1” x 23,6”

G·18 · OO7579

Tira Ambers A3 x 60 cm. | 1” x 23,6”

G·18 · OO7578

Centro Flux 30 x 30 cm. | 11,8” x 11,8”

G·42 · 055583

Frontal Flux15 x 32 cm. | 5,9” x 13”

G·20 · OO9583

Cenefa Flux5 x 30 cm. | 2” x 11,8”

G·17 · 024583

Frontal Ve-Forest15 x 32 cm. | 5,9” x 13”

G·20 · 009M25

Frontal Tra-Forest15 x 32 cm. | 5,9” x 13”

G·20 · 009M27

Frontal Ma-Forest15 x 32 cm. | 5,9” x 13”

G·20 · 009M26

Tira Vesey 3 x 60 cm. | 1” x 23,6”

G·18 · OO7580

Tira Oxide Trama3 x 60 cm. | 1” x 23,6”

G·18 · 007585

Centro Vesey22 x 45 cm. | 9” x 17”

G·42 · 055580

Centro Ambers22 x 45 cm. | 9” x 17”

G·42 · 055577

Tira Oxide Malla3 x 60 cm. | 1” x 23,6”

G·18 · 007586