FONDS DE LA POUDRERIE DE SAINT-CHAMAS · aison d’un monopole de fabication et de vente des poud...

Archives Municipales de Saint-Chamas

FONDS DE LA POUDRERIE DE SAINT-CHAMAS

(1733-1974)

50 W 1 – 16

Répertoire

Etabli par l’association ID Méditerranée dans le cadre du Projet Poudrerie

Mélissa SCANDOLERA - Carole KOCH - Jacques LEMAIRE

Saint-Chamas

Janvier 2013

Fonds de la Poudrerie de Saint-Chamas (1733-1974)

1

INTRODUCTION

INTITULE

Fonds de la Poudrerie de Saint-Chamas

DATES EXTREMES

1733-1974

COTES EXTREMES

50 W 1 – 16

NIVEAU DE DESCRIPTION

Fonds

IMPORTANCE MATERIELLE

1,7 ml

PRESENTATION DU PRODUCTEUR

Lieux de fabrication de la poudre noire, les poudreries ont toujours été étroitement liées à l’Etat en

raison d’un monopole de fabrication et de vente des poudres remontant au XIVe siècle. D’abord

placées sous la responsabilité d’un fermier royal en 1664, ces établissements sont gérés par un

Service des Poudres et Salpêtre à partir de 1775. Ce dernier est rattaché au Ministère de la Guerre en

1873, et devient le Service des Poudres en 1926.

Parmi les poudreries que comptait la France figurait donc la Poudrerie de Saint-Chamas, village situé

à 50 km de Marseille.

La création de la Poudrerie

La Poudrerie de Saint-Chamas n’est pas la première à avoir élu domicile dans les alentours de

Marseille. En effet, avant qu’elle ne soit créée, on avait construit des moulins - ou martinets - à

poudre sur le territoire d’Aubagne. Ceux-ci étaient alimentés par les eaux de l’Huveaune. Le débit de

cette rivière n’était cependant pas très abondant. Lorsque les paysans arrosaient leurs champs, il

arrivait que le fonctionnement des martinets soit interrompu. Une ordonnance interdisant

l’utilisation des eaux d’arrosage avait donc été prise. Sollicité par les habitants exaspérés de ne plus

pouvoir user des eaux qui étaient indispensables à leurs cultures, le consul d’Aubagne insista auprès

de l’intendant de la Marine afin qu’une solution soit trouvée. Après de maintes discutions, il fut établi


2

que les eaux de l’Huveaune seraient restituées aux paysans à condition que le consul trouvât un

nouveau lieu où établir les moulins.

Son choix se porta sur la commune de Saint-Chamas. Situé sur la rive nord de l’Etang de Berre et ainsi

relié à la mer Méditerranée, ce village provençal était également traversé par un canal d’irrigation

alimentant aussi quelques moulins à blé et à huile. Dérivé des eaux de la Touloubre et se jetant dans

l’étang de Berre, il disposait d’un débit beaucoup plus important que celui de l’Huveaune. En 1690,

les martinets sont donc transférés à Saint-Chamas sur décision du roi Louis XIV. La Poudrerie est née.

Si à la base la Poudrerie ne possède qu’un droit d’usage sur la surverse du canal qui l’alimente, en

1823 elle acquiert finalement l’ensemble des moulins et leurs droits sur les eaux. Elle doit désormais

s’occuper de ces moulins à blé et à huile implantés le long du canal, et dont la gestion était le plus

souvent confiée à des bailleurs.

Agrandissement et diversification des activités

En dehors des éléments relatifs à sa création, les documents concernant le site durant les XVIIe et

XVIIIe siècles sont rares : nous ne disposons donc que de très peu d’éléments sur l’histoire de la

Poudrerie au cours de cette période. Durant ces années, il semble que le site n’ait connu que guère

d’évolution. La surface qu’il occupe reste approximativement celle qui lui a été dévolue lors de sa

création, à savoir un ou deux hectares à peine.

A partir du début du XIXe siècle, on dispose à nouveau de davantage d’informations, et on sait que la

Poudrerie se développe. Mais les gestionnaires du site se rendent rapidement compte que les

bâtiments sont trop rapprochés les uns des autres : une explosion serait alors désastreuse et

détruirait la totalité de la Poudrerie. Il faut donc agrandir le site. Pour cela, on utilise tout d’abord les

colmatages naturels produits dans l’étang par les eaux du canal, en les stabilisant grâce à des digues

de retenue parallèles au rivage. La Poudrerie se lance également dans une politique d’acquisition de

terrains, tant auprès des particuliers que des communes.

Après avoir traversé plusieurs phases d’agrandissement, on estime la surface de la Poudrerie à

environ 70 hectares au tout début du XXe siècle. Les bâtiments se sont eux-aussi multipliés. Et la

Poudrerie compte de nouvelles activités : elle produit désormais de la mélinite, de la tolite, du phénol

synthétique, de la crésilyte ou de la schneidérite.

La Première Guerre Mondiale donne elle aussi lieu à un agrandissement et à des aménagements

conséquents du site. De nombreuses usines sont construites, notamment la Nouvelle Usine de

Mélinite (NUM), la Nouvelle Usine de Tolite (NUT), et l’usine d’oléum. On monte également de

nouveaux appareils servant à la concentration de l’acide sulfurique : les appareils Gaillard. Il en fût de

même pendant la Seconde Guerre Mondiale, et ce même après l’armistice puisque la production

continue, mais pour les allemands. Durant les deux conflits, les nouveaux aménagements permettent

donc de répondre aux besoins de l’armée. Mais encore faut-il disposer de la main d’œuvre nécessaire

à la production. Beaucoup de personnes sont mobilisées. Les effectifs s’élèvent à environ 7800

ouvriers pendant la Grande Guerre. Entre 1939 et 1945, les chiffres sont moins impressionnants, mais

on compte tout de même jusqu’à 3 200 personnes sur le site. Beaucoup d’hommes étant partis sur

les fronts, ce sont les femmes qui viennent les remplacer, comme cela est aussi le cas dans le reste

des usines françaises. Mais au début de la seconde guerre mondiale, les femmes ne suffisent plus à


3

répondre à la demande. Cette situation étant généralisée à l’ensemble des sites de production

militaire du pays, le gouvernement français décide de recourir à une main d’œuvre issue des colonies,

et qui sera en partie enrôlée de force. A la Poudrerie de Saint-Chamas, près d’un millier travailleurs

originaires de plusieurs provinces d’Indochine sont ainsi recrutés pour assurer le fonctionnement du

site, tout d’abord pour le gouvernement français, puis sous l’autorité des forces d’occupation.

Si les agrandissements de la Poudrerie auront déjà été nombreux, en 1949 le site gagne une dernière

fois en superficie. Il s’étend désormais sur près de 140 hectares, et compte jusqu’à 250 bâtiments.

A cela s’ajoutent aussi des annexes. La Poudrerie possède en effet d’autres sites, plus ou moins

éloignés de son principal lieu de fabrication. A Marseille, la Poudrerie détient une raffinerie de

salpêtre, composé entrant dans la fabrication de la poudre noire. Celle-ci est transférée à Saint-

Chamas en 1922. Mais la Poudrerie possède également des dépôts d’explosifs : le parc de Monteau

(commune de Miramas) et le parc de Baussenq (commune de Saint-Martin de Crau). Enfin, il a

également été prévu des logements destinés aux ouvriers. Ceux-ci se présentent sous la forme de

logements collectifs, appelés cantonnements. On en compte principalement cinq :

- le cantonnement des Ferrages (à proximité du centre-ville) ;

- le cantonnement du Polygone (au niveau du quartier actuel de la Digue) ;

- le cantonnement de Garouvin (à la sortie du village, direction Miramas) ;

- le cantonnement du Loir (dans les hauteurs de Saint-Chamas, au niveau du quartier qui porte

encore le nom de Loir actuellement) ;

- le cantonnement des Siclettes (au niveau des Quatre-Chemins, sur la route de Miramas).

Certains logements, réservés aux ouvriers les plus gradés, sont quant à eux individuels, comme les

pavillons pour ingénieurs situés dans le quartier de Boisgelin (à la sortie du village, direction

Miramas).

Un site dangereux

L’histoire de la Poudrerie n’est pas uniquement ponctuée par les vagues successives

d’agrandissement et d’aménagement. Le site est aussi témoin d’évènements témoignant de sa

dangerosité, du simple accident de travail, en passant par les incendies, mais aussi et surtout les

explosions.

L’incident le plus marquant reste l’explosion ayant eu lieu le 16 novembre 1936, au niveau de l’atelier

104, destiné à fabrication de tolite. On compte 53 morts, dont le directeur de la Poudrerie, et de

nombreux blessés. Devant l’ampleur de l’accident, le gouvernement français décide que les victimes

auront droit à des obsèques nationales, organisées à Saint-Chamas. Leurs familles seront quant à elle

aidées grâce à des pensions, et notamment celles distribuées par un comité d’aide à la tête duquel se

trouve le maire de Saint-Chamas.

La fermeture

Suite à la signature du traité de Rome en 1957, le marché commun européen entre en vigueur en

1970. La France doit ouvrir ses frontières aux autres pays de la Communauté Economique

Européenne. Le monopole des poudres doit donc être réorganisé. Le service des poudres est


4

remplacé : l’ensemble de ses activités est repris par la Société Nationale des Poudres et Explosifs

(SNPE). Cette réforme entraîne la concentration des lieux de fabrication dans un nombre restreint

d’établissements. La Poudrerie de Saint-Chamas ne fait pas partie de ceux-ci : elle ferme en 1974. Un

décret prévoit que les 300 ouvriers qui travaillent encore sur le site puissent retrouver un emploi dans

un des établissements conservés, se faire licencier moyennant une indemnité, ou bien bénéficier

d’une retraite anticipée pour les plus âgés. Certains ouvriers demeurent cependant présents sur le

site jusqu’en 1977, afin de superviser le début des travaux de démolition et de décontamination, qui

dureront jusqu’en 1995.

Une lente reconversion

Après sa fermeture, le site est laissé à l’abandon. La Direction des Constructions Navales de Toulon

utilise une partie des lieux pendant quelques temps pour la fabrication de torpilles, mais cela ne dure

que jusque dans les années 1990.

Les traces de l’ancienne activité industrielle n’ont pas complètement disparu, puisque

demeurent certains vestiges : les bâtiments de l’entrée principale et son portail majestueux, trois

anciens moulins à poudre noire, une tour creusée dans la colline, des murs de soutènement, des

galeries souterraines, des ouvrages hydrauliques ou encore des restes de voies ferrées. Mais ces

traces sont moindres : le site est devenu une véritable friche. La végétation l’envahit. Il s’avère en

effet que l’une des particularités de la Poudrerie résidait dans la variété des espèces végétales que

l’on y avait développées lorsqu’elle fonctionnait. De nombreux arbres avait été plantés afin de

stabiliser et assainir les portions de terrain gagnées artificiellement sur l’étang, mais aussi afin

d’absorber l’onde de choc en cas d’explosion. Les directeurs de la Poudrerie avaient également pris

plaisir à développer, autour de la demeure qu’ils occupaient au cœur du site, un jardin planté d’une

multitude d’arbres exotiques.

L’ancienne Poudrerie entame donc une transformation inattendue, puisqu’elle devient un site naturel

très riche, dans lequel viennent s’implanter de nombreuses espèces animales. Prenant conscience de

cette richesse, le Conservatoire du Littoral et des Rivages Lacustres achète le site en 2001, et l’ouvre

au public, mais de manière maîtrisée afin de préserver la biodiversité du lieu.

PRESENTATION DU CONTENU

Il convient tout d’abord d’effectuer une mise au point quant à la chronologie du fonds. Si les dates

extrêmes vont bien de 1733 à 1974, les documents concernent essentiellement les XIXe et XXe siècles.

Seules quelques pièces concernent le XVIIIe siècle.

La principale originalité du fonds réside dans sa diversité en termes de typologie. Bien que

représentant un métrage linéaire assez réduit, le fonds comporte à la fois des documents écrits et des

documents iconographiques (plans, schémas, photographies).

Concernant les producteurs, ils sont là aussi variés. Les documents émanent soient de la Poudrerie et

des services auxquels elle était rattachée, soit de la commune de Saint-Chamas.


5

HISTORIQUE DE LA CONSERVATION

Avant d’être versés au service des Archives Municipales de la commune, les documents étaient

conservés au sein des locaux de la Mairie de Saint-Chamas.

MODALITE D’ENTREE

Les documents composant le fonds ont été retrouvés, sporadiquement et de façon hasardeuse, par

les élus et les employés de la Mairie de Saint-Chamas, qui les transmettaient alors au service des

Archives.

INTERET DU FONDS

En ce qui concerne les documents écrits, le fonds comporte tout d’abord les copies des actes à

l’origine du canal issu des eaux de la Touloubre, mais également de la Poudrerie en soi. On dispose

également d’éléments évoquant la gestion des moulins implantés sur le canal, et dont la Poudrerie

devient propriétaire en 1823. En effet, le fonds comporte le dossier d’un contentieux ayant eu lieu

pendant la première moitié du XIXe siècle entre le bailleur d’un de ces moulins et l’administration des

poudres. La question de l’agrandissement du site n’est pas en reste puisque l’on possède à ce sujet les

documents relatifs aux acquisitions de terrain auprès de particuliers mais aussi auprès de la

commune de Saint-Chamas. D’autres éléments permettent également de nous renseigner sur

l’aménagement du site, et la question de la sécurité dans ses alentours. Parmi les éléments les plus

intéressants, on trouve notamment des documents abordant le thème des conditions de travail des

ouvriers. Les registres médicaux et les registres d’accidents du travail nous montrent que le site est

dangereux, probablement une des raisons pour laquelle naissent les mouvements syndicalistes, eux-

aussi présents dans le fonds. La plus grande démonstration de cette dangerosité est l’explosion de

1936. Les Archives Municipales de Saint-Chamas ne conservent pas d’éléments relatifs à la

compréhension des causes de l’accident en soi, mais elles possèdent néanmoins un dossier

relativement conséquent concernant le Comité de répartition des secours aux victimes de la

catastrophe, chargé de s’occuper de la distribution des aides aux familles des victimes.

Concernant les photographies, le fonds comporte quelques vues aériennes du site dans les années

1940 et 1950. Certaines images d’une grande qualité montrent également l’intérieur des bâtiments

de fabrication durant la Seconde Guerre Mondiale, ainsi que les hommes et femmes y travaillant. Le

fonds comporte aussi des documents relatifs à l’annexe servant de dépôt d’explosif au Parc de

Baussenq.

Enfin, au niveau des plans et des schémas, le fonds comporte quelques plans d’ensemble qui datent

des dernières années de fonctionnement de la Poudrerie. En revanche, il y a peu d’éléments sur les

bâtiments de fabrication en soi : les seuls bâtiments relativement bien détaillés sont la centrale

hydroélectrique et un brûloir à explosif. La documentation concernant le canal de la Poudrerie est

cependant plus nombreuse : on arrive à le suivre tout au long du cheminement le conduisant de la

prise d’eau sur la Touloubre, au niveau des vannes auprès desquelles vit un gardien, jusqu’à son

arrivée sur la Poudrerie, en passant par le territoire de Saint-Chamas et en traversant maintes

propriétés privées riveraines. On trouve enfin quelques plans relatifs aux logements des poudriers au

cantonnement des Ferrages, et aux logements des ingénieurs à Boisgelin.


6

EVALUATION DU CONTENU

Durant le classement du fonds, très peu d’éliminations ont été faites. En dehors de quelques notes

manuscrites illisibles griffonnées sur de petits morceaux de papiers, et contenues dans le dossier

concernant le Comité de répartition des secours aux victimes de la catastrophe de 1936, le fonds

rassemblé a été intégralement conservé.

MODALITES DE CLASSEMENT

Si l’ensemble du fonds de la Poudrerie ici inventorié est conservé aux Archives Municipales de Saint-

Chamas, le classement a été fait à l’initiative de l’association ID Méditerranée dans le cadre d’un

projet de valorisation des archives de l’ancienne Poudrerie de Saint-Chamas. Cette association, en

partenariat avec plusieurs acteurs scientifiques et institutionnels, est en partie subventionnée par les

Municipalités de Saint-Chamas et Miramas, ainsi que par les Archives Départementales des Bouches-

du-Rhône (pour davantage d’informations, voir annexe).

Pour des raisons inhérentes au conditionnement des différents documents, le fonds a tout d’abord

été classé en fonction des typologies documentaires. A l’intérieur de ce classement on a fait le choix

de distinguer, ou du moins d’identifier, les différents producteurs. Nous sommes en effet en présence

de documents émanant soit de la Poudrerie ou des services dont elle dépendait, soit de la Ville de

Saint-Chamas. Il est possible que certains des documents provenant de la Poudrerie aient été des

doubles transmis pour information aux maires de la commune ; sans certitude à ce sujet-là, la

distinction des producteurs a été préférée. Enfin, les derniers niveaux de classement concernent des

catégories thématiques relatives aux différents aspects abordés dans les documents.

MODALITES D’ACCES

L’accès à ces documents est soumis au respect de la loi n°2008-696 du 15 juillet 2008 relative aux archives.

MODALITE DE REPRODUCTION

La reproduction de ces documents est soumise au respect de la réglementation en vigueur aux Archives Municipales de Saint-Chamas.

LANGUE DES DOCUMENTS

Français


7

BIBLIOGRAPHIE

Poudrerie de Saint-Chamas

AMEZIANE F., FAUQUET P., KOCH C., LEMAIRE J., SCANDOLERA M., « La reconversion du patrimoine

industriel entre sauvegarde et valorisation : le cas de l’ancienne Poudrerie royale de Saint-Chamas »,

actes du colloque organisé par l’Université de Rouen sur le thème « De la friche industrielle au lieu

culturel », 14 juin 2012 (Disponible en ligne à partir de :

http://projetpoudrerie.files.wordpress.com/2012/06/colloque_de-la-friche-industrielle-au-lieu-

culturel_article280a61.pdf - Consulté le 25 janvier 2013)

LAFRAN Paul, « La Poudrerie de Saint-Chamas, Des origines à 1914 – Aperçu historique », Bulletin n°7

des Amis du Vieux Saint-Chamas, Marseille, 1983

LAFRAN Paul, « La Poudrerie Nationale : le cinquantenaire de l’explosion de 1936 », Bulletin n°10 des

Amis du Vieux Saint-Chamas, Marseille, 1986

LEMAIRE Jacques, « La Poudrerie de Saint-Chamas », in Etudes vauclusiennes, numéro 67,

juin-novembre 2001 - janvier-juin 2002

« Saint Chamas – Anniversaires – 1906 : Inauguration de l’hôtel de Ville – 1936 : Explosion à la

Poudrerie Nationale », Bulletins n°20 et 21 des Amis du Vieux Saint-Chamas, Salon de Provence, 2007

Site Internet du Conservatoire du Littoral (http://www.conservatoire-du-

littoral.fr/front/process/Content5442.html - Consulté le 25 janvier 2013)

Site Internet du SIANPOU, syndicat de gestion de l’ancienne Poudrerie (http://www.poudrerie.fr/ -

Consulté le 25 janvier 2013)

La fabrication de la poudre et des explosifs en France

AMIABLE René, « L’invention du canon et de la poudre à canon en Occident, France Pyrotechnie

Information », n°4, second semestre 1995

AMIABLE René, « Les choix technologiques dans la modernisation au XXe siècle, en France, des

procédés de fabrication industrielle des explosifs militaires nitrés », actes du colloque de l’ICOHTEC

tenu à Belfort, 1999

L’administration des poudres en France

AMIABLE René, « Lavoisier, le poudrier », actes du colloque « Lavoisier et la révolution chimique » de

l’Ecole Polytechnique, éditions de la Sabix, 1992

AMIABLE René, « Lavoisier, administrateur et financier de la régie des poudres et salpêtres 1775-

1792 », actes du séminaire « Il y a 200 ans Lavoisier » de l’Académie des sciences, éditions TEC et

DOC, Paris, 1995

http://projetpoudrerie.files.wordpress.com/2012/06/colloque_de-la-friche-industrielle-au-lieu-culturel_article280a61.pdf

http://projetpoudrerie.files.wordpress.com/2012/06/colloque_de-la-friche-industrielle-au-lieu-culturel_article280a61.pdf

http://www.conservatoire-du-littoral.fr/front/process/Content5442.html

http://www.conservatoire-du-littoral.fr/front/process/Content5442.html

http://www.poudrerie.fr/


8

BRET Patrice, « La régie des poudres et salpêtres, 1775-1792 », in M. GOUPIL, Œuvres de Lavoisier :

Correspondances, Académie des sciences, Paris, 1993, t.5 (1787-1788), annexe III, pp. 259-267

NAULET Frédéric, « La ferme des poudres et salpêtres. Création et approvisionnement en poudre en

France (1664-1765) » (Disponible en ligne à partir de : http://www.institut-strategie.fr/?p=1080 –


Site Internet de la SNPE (Disponible à partir de : http://www.snpe.fr/fr/groupe/historique.html -


Les travailleurs indochinois durant la Seconde guerre mondiale

DAUM Pierre, Immigrés de force, les travailleurs indochinois en France (1939-1945), Actes sud, 2009

http://www.institut-strategie.fr/?p=1080

http://www.snpe.fr/fr/groupe/historique.html


9

SOURCES COMPLEMENTAIRES

Les documents concernant la Poudrerie de Saint-Chamas sont conservés dans plusieurs autres

centres d’archives :

- Le Centre des Archives du Personnel et de l’Armement de Châtellerault ;

- Les Archives Départementales des Bouches-du-Rhône ;

- Les Archives Municipales de Miramas.

Afin d’obtenir le détail des fonds de ces services, nous vous renvoyons vers les institutions

concernées et vers le travail de repérage actuellement mené par l’équipe du Projet Poudrerie.

A noter que les Archives Municipales de Saint-Chamas sont dépositaires de copies des témoignages

d’anciens poudriers enregistrés par les Archives Départementales des Bouches-du-Rhône :

- M. André LIMON, interrogé le 11/12/12 à son domicile de Saint-Chamas, par Claude

HERRERA, Conservateur aux AD 13, Ramzi MARDASSI, technicien audiovisuel aux AD 13, et

Carole KOCH, Responsable du Projet Poudrerie, Association ID Méditerranée, Saint-Chamas (1

CD de 45:30:00 ; 1 CD de 43:00:00) ;

- Mme Josette BORDES, interrogée le 13/12/12, à son domicile de

Saint-Chamas, par Claude HERRERA, Conservateur aux AD 13, Ramzi

MARDASSI, technicien audio-visuel aux AD 13, et Carole KOCH, Responsable

du Projet Poudrerie, Association ID Méditerranée, Saint-Chamas (1 CD de

37:35:00).


10

SOMMAIRE

1. Inventaire des documents écrits

1.1. FONDS DE LA POUDRERIE DE SAINT-CHAMAS

1.1.1. Création

1.1.2. Fiscalité révolutionnaire

1.1.3. Gestion immobilière du site

1.1.3.1. Baux et droits d’usage exercés par des tiers

1.1.3.2. Acquisitions de terrains et d’immeubles

1.1.3.3. Bornage du site

1.1.3.4. Etat des propriétés de la Poudrerie

1.1.4. Recrutement du personnel

1.1.5. Fonctionnement de la Poudrerie

1.1.6. Explosion de 1940

1.2. FONDS DE LA COMMUNE DE SAINT-CHAMAS

1.2.1. Gestion immobilière du site

1.2.2. Aménagement et entretien du site

1.2.3. Conditions de travail du personnel

1.2.4. Explosion de 1936

1.2.5. Sécurité aux alentours du site

1.2.6. Activité économique de la commune directement liée à la Poudrerie

2. Inventaire des photographies

2.1. SITE DE LA POUDRERIE DE SAINT-CHAMAS

2.1.1. Vues aériennes

2.1.2. Vues des bâtiments en condition de fonctionnement

2.1.3. Vues des bâtiments suite à des incidents

2.2. CANTONNEMENT DU POLYGONE

2.3. SITES DE SAINT-MARTIN-DE-CRAU

2.3.1. Dynamiterie

2.3.2. Parc de Baussenq


11

2.3.2.1. Tempête du 28 février 1929

2.3.2.2. Incendie du 4 juillet 1955

2.4. SITES ALGERIENS

3. Inventaire des plans et schémas

3.1. SITE DE LA POUDRERIE DE SAINT-CHAMAS

3.1.1. Plans d’ensemble des bâtiments

3.1.2. Installations

3.1.2.1. Réseau électrique

3.1.2.2. Réseau hydraulique

3.1.2.3. Centrale hydro-électrique

3.1.2.4. Autres installations

3.1.3. Sécurité

3.1.3.1. Surveillance

3.1.3.2. Protection contre les incendies

3.1.3.3. Polygone d’isolement

3.2. CANAL DE LA POUDRERIE

3.2.1. Plans d’ensemble

3.2.2. Prise d’eau sur la Touloubre

3.2.3. Vues partielles du tracé à travers la commune de Saint-Chamas

3.2.4. Arrivée du canal sur la Poudrerie au niveau de la Goule Clauvisse

3.2.5. Travaux d’aménagement et d’entretien

3.2.5.1. Réparations dans le secteur du Petit-Versailles (Quartier du Chemin Creux)

3.2.6. Siphon

3.3. LOGEMENTS DES EMPLOYES

3.3.1. Cantonnement des Ferrages

3.3.2. Pavillons pour ingénieur de la cité Boisgelin


12

FONDS DE LA POUDRERIE DE SAINT-CHAMAS (1733-1974)

50 W 1 – 16

DOCUMENTS ECRITS

N° de boite N° de dossier Provenance Analyse Dates

FONDS DE LA POUDRERIE

Création

50W1 1 - Copies de l'acte de 1656 portant permission de prendre l'eau de la Tou-loubre pour créer un canal et arroser dans le territoire de Cornillon

1733-1787

50W1 2 Commissaire des poudres et

salpêtres

Copies de l'acte de 1690 cédant la surverse des eaux des moulins à farine pour le travail des martinets à poudre que Louis XIV fait implanter à Saint-Chamas

1824

Fiscalité révolutionnaire

50W1 3 Directeur de la Poudrerie

Lettre manuscrite du directeur de la Poudrerie adressée au sous-préfet et lui demandant de faire disparaître une somme des contributions directes de la commune conformément à l'article 105 de la loi du 3 frimaire an 7 (3 messi-dor an 9). Lettre manuscrite du porteur de contrat commissionné par le préfet adressée au directeur de la Poudrerie et lui demandant de payer les contributions au titre de l'an 11 dont il a refusé de s'acquitter en vertu de l'article 105 de la loi du 3 frimaire an 7 (an 11)

1801-1802


13


Gestion immobilière du site

Baux et droits d'usage exercés par des tiers

50W1 4 Tribunal civil d'Aix - Direction générale des poudres et sal-

pêtres

Procès attenté au Sieur MAIFFREDY, détenteur d'un bail sur les moulins à blé et à huile de la Poudrerie, en raison de modifications apportées au bâti, accusation dont il se dément car aucun état des lieux n'a été fait à la fin du bail précédant : réclamations de M. MAIFFREDY, états estimatifs des amélio-rations apportées par M. MAIFFREDY, rapports d'état des lieux, dispositif de jugement

1827-1849

Acquisitions de terrains et immeubles

50W1 5

Direction des poudres et sal-pêtres (Ministère de la Guerre)

- Directeur de la Poudrerie - Notaires

Propriétés et immeubles appartenant à des particuliers, acquisition par la Poudrerie pour agrandissement : actes de vente, mandat de paiement, af-fiches des ventes aux enchères publiques, correspondance

1828-1924

Bornage du site

50W1 6

Service personnel et matériel du Bureau des poudres et sal-

pêtres (Ministère de la Guerre, 6e direction)

Poudrerie Nationale de Saint-Chamas, bornage : procès-verbaux de bor-nage, tableaux des propriétaires riverains, plans

1874-1910


14


Etat des propriétés de la Poudrerie

50W1 7 Service des poudres (Ministère des Ar-

mées) Immeubles appartenant à l'Etat, inventaire : relevés Avril 1963

Recrutement du personnel

50W2

- Poudrerie Nationale

de Saint-Chamas Recrutement des ouvriers civils, examen médical : registres médicaux, réper-toires des registres médicaux

1905-1912 ; 1912-1926

50W3 1926-1938 ; 1939

50W4 1940 ; 1945-1946

; 1952-1954 ; 1954-1965

Fonctionnement de la Poudrerie

50W5 1 Poudrerie Nationale

de Saint-Chamas Conducteurs de camions, relevés des activités journalières : registres 1967-1970

Explosion de 1940

50W5 2 Poudrerie Nationale

de Saint-Chamas

Explosion de 1940 : rapport de l'ingénieur exposant les faits (photocopie), listes des victimes, sauf-conduit pour le transport des corps, décision énumé-rant les décorations attribuées aux victimes (photocopie), liste des montants des secours de première urgence accordés aux familles (photocopie)

1940


15

N° de boite

N° de dos-sier

Provenance Analyse Dates

FONDS DE LA COMMUNE DE SAINT-CHAMAS

Gestion immobilière du site

50W6 1

Directeur de la Poudre-rie - Service personnel et matériel du Bureau

des poudres et sal-pêtres (Ministère de la Guerre, 6e direction) - Sous-préfecture d'Aix

Rocher du quartier des Moulières appartenant à la commune de Saint-Chamas, cession à la Poudrerie : arrêté préfectoral, extrait du registre des délibérations du Conseil Municipal, procès-verbal de bornage, correspondance adressée au maire de Saint-Chamas par le directeur de la Poudrerie

1893-1901

50W6 2

Sous-préfecture d'Aix-en-Provence qui

adresse un arrêté de la préfecture des Basses-Alpes au maire de Saint

Chamas afin qu'il le transmette au Directeur

de la Poudrerie

Autorisation d'exploitation forestière dans les Basses-Alpes pour les besoins de l'annexe de Sisteron : arrêté

1942


16


Aménagement et entretien du site

50W6 3 Commune de Saint-Chamas - Service spécial maritime

des Ponts et Chaussées

Embarcadère pour l'embarquement des poudres, projet de construction : extrait du registre des délibérations de la commune de Saint-Chamas, rap-port de l'ingénieur ordinaire des Ponts et Chaussées

1881

50W6 4 -

Voie ferrée reliant la Poudrerie au port, opposition de la commune de Saint-Chamas au projet de construction : extraits du registre des délibérations du conseil municipal de Saint-Chamas, requête du maire de Saint-Chamas dé-posée auprès de l'huissier du tribunal civil d'Aix, avis de la Commission mixte des travaux publics, jugement d'expropriation publié dans le journal "Le National", correspondance

1893-1901

50W6 5 Commune de Saint-Chamas - Préfecture des Bouches-

du-Rhône

Lignes électriques de double alimentation moyenne tension de la Poudrerie, construction : arrêté préfectoral, demandes de déclaration d'utilité pu-blique, plans, correspondance

1970-1971

50W6 6 - Cantonnement des Ferrages, débordements d'eau sur la route de Marseille : correspondance entre le Maire de Saint-Chamas et l'ingénieur de la Poudre-rie

1955


17


Conditions de travail du personnel

50W6 7 Commune de Saint-Chamas Accidents du travail survenus sur la commune de Saint-Chamas et concer-nant quasi-exclusivement la Poudrerie, enregistrement : carnets d'enregis-trement des déclarations d'accidents, répertoire

1917-1918 ; 1932-1933

50W6 8 -

Révision des salaires sur la commune de Saint-Chamas, demande d'informa-tion du Directeur de la Poudrerie auprès du maire de Saint-Chamas : corres-pondance, tableau de renseignement sur les salaires hebdomadaires par catégorie

1924

50W6 9 - Syndicat des ouvriers de la Poudrerie, échanges avec la Mairie de Saint-Chamas : statuts, carnet d'adhérent, correspondance

1895 - 1976

Explosion de 1936

50W7 1

Comité de répartition des secours aux victimes de la

catastrophe du 16 no-vembre 1936

Comité de répartition des secours aux victimes de la catastrophe du 16 no-vembre 1936, organisation : liste des membres du comité ; répartition des aides : listes des victimes, états des situations des victimes, barèmes de se-cours, états des aides accordées, avis à la population, documents financiers, correspondance, documents de travail ; collecte de dons : listes des dons, listes de loterie, correspondance ; ouverture d'un livret-police pour les en-fants des victimes : formulaires de demande, correspondance ; aménage-ment des sépultures des victimes : marchés, documents financiers, plans, correspondance ; organisation d'obsèques nationales : schémas ; installation d'un monuments aux victimes : documents financiers, plans

1936-1938


18


Sécurité aux alentours de la Poudrerie

50W7 2 - Nouvelles limites de la Poudrerie, interdiction d'approche par le public : correspondance entre le maire de Saint-Chamas et le directeur de la Pou-drerie

1884

50W7 3 - Transport de poudre, estimation de la fréquence des passages : lettre du directeur de la Poudrerie adressée au maire de Saint-Chamas

9 avril 1897

50W7 4 Service vicinal de la préfecture

des Bouches du Rhône Interdiction de circulation aux alentours de la Poudrerie en raison de l'agrandissement des installations : arrêtés

1915-1916

50W7 5 - Polygone d'isolement de la Poudrerie, création, agrandissement et main-tien en vigueur : correspondance entre le maire de Saint-Chamas et la Poudrerie, décrets ministériels

1955-1978

50W7 6 - Poudrerie Nationale de Saint-Chamas, protection contre les risques d'incendies venant de l'extérieur : arrêté municipal, plan, correspondance

1965-1971

Activité économique de la commune directement liée à la Poudrerie

50W7 7 Mairie de Saint-Chamas - Mai-rie de Miramas - Mairie de Cor-

nillon

Usine de sulfure de carbone, projet d'implantation : procès-verbaux d'en-quête, plans

1873

50W7 8 - Dépôts d'explosifs et de liquides inflammables, autorisation d'exploitation délivrées par la préfecture des Bouches-du-Rhône et adressées à la Com-mune de Saint-Chamas : arrêtés préfectoraux

1920-1953


19

PHOTOGRAPHIES

N° de boite

N° de do-cument

Provenance Analyse Mentions d'origine (recto)

Mentions d'origine (verso)

Dimensions Dates

SITE DE LA POUDRERIE DE SAINT-CHAMAS

Vues aériennes

50W8 1 SPAe Ecole

d'Istres

Vue aérienne de la Poudrerie du côté de Miramas-le-Vieux, avec vue sur l'usine dite des Anglais

SPAe Ecole d'Istres, Fo 26, A 300, Point n°1, le 6/2/40, Mis-sion 2, Saint-

Chamas

- 23,5x17,5 cm 6 février 1940

50W8 2 SPAe Ecole

d'Istres


SPAe Ecole d'Istres, Fo 26, A 300, Point n°1,

Saint-Chamas, le 6/2/40, M2

- 23,5x17,5 cm 6 février 1940

50W8 3 SPAe Ecole

d'Istres



Saint-Chamas, le 6/2/40, Mission

2

- 23,5x17,5 cm 6 février 1940


20

N° de boite

N° de do-cument



Dimensions Dates

50W8 4 SPAe Ecole

d'Istres

Vue aérienne de la Poudrerie allant de Mi-ramas-le-Vieux jusqu'à la commune de Saint-Chamas, et montrant le rivage de l'étang de Berre


Saint-Chamas, le 6/2/40, Mission 2

- 23,5x17,5 cm 6 février 1940

50W8 5 SPAe Ecole

d'Istres

Vue aérienne de la Poudrerie au pied de Miramas-le-Vieux, avec vue sur l'usine dite des Anglais, la Nouvelle Usine de Tolite et ses réservoirs, et montrant une partie du rivage de l'étang de Berre


Saint-Chamas, le 6/2/40, Mission 2

- 23,5x17,5 cm 6 février 1940

50W8 6 SPAe Ecole

d'Istres

Vue aérienne sur les quartiers de la Glacière et du Loir montrant le cantonnement du Loir et allant jusqu'à Miramas-le-Vieux

SPAe Ecole d'Istres, Fo 26, A

300, Point 2, Saint-Chamas, le 6/2/40, Mission 2

- 23,5x17,5 cm 6 février 1940

50W8 7 SPAe Ecole

d'Istres

Vue aérienne sur les quartiers de la Glacière et du Loir, montrant le cantonnement du Loir, et allant jusqu'à Miramas-le-Vieux, au pied duquel on distingue le cantonnement des Siclettes



- 23,5x17,5 cm 6 février 1940

50W8 8 SPAe Ecole

d'Istres

Vue aérienne sur les quartiers de la Glacière et du Loir montrant le cantonnement du Loir et allant jusqu'à Cornillon-Confoux



- 23,5x17,5 cm 6 février 1940


21

N° de boite

N° de do-cument



Dimensions Dates

50W8 9 SPAe Ecole

d'Istres

Vue aérienne sur les quartiers de la Glacière et du Loir montrant le cantonnement du Loir et allant jusqu'à Cornillon-Confoux



- 23,5x17,5 cm 6 février 1940

50W8 10 SPAe Ecole

d'Istres

Vue aérienne sur la Poudrerie et le quartier du Loir, où on distingue le cantonnement du Loir, le long de la route départementale D10 entre Saint-Chamas et Miramas



- 23,5x17,5 cm 6 février 1940

50W8 11 SPAe Ecole

d'Istres Vue aérienne du quartier de la gare et du viaduc Saint-Léger



- 23,5x17,5 cm 6 février 1940

50W8 12 SPAe Ecole

d'Istres

Vue aérienne du quartier de la gare et du viaduc St Léger montrant le rivage de l'étang de Berre



- 23,5x17,5 cm 6 février 1940

50W8 13 SPAe Ecole

d'Istres Vue aérienne du quartier de la gare



- 23,5x17,5 cm 6 février 1940


22

N° de boite

N° de do-cument



Dimensions Dates

50W8 14 SPAe Ecole

d'Istres Vue aérienne du quartier de la Digue mon-trant le cantonnement du Polygone



- 23,5x17,5 cm 6 février 1940

50W8 15 SPAe Ecole




- 23,5x17,5 cm 6 février 1940

50W8 16 SPAe Ecole




- 23,5x17,5 cm 6 février 1940

50W8 17 SPAe Ecole

d'Istres

Vue aérienne partant du quartier de la Digue, où l'on distingue le cantonnement du Polygone, et allant jusqu'à la Poudrerie et Miramas-le-Vieux



- 23,5x17,5 cm 6 février 1940

50W8 18 SPAe Ecole

d'Istres

Vue aérienne partant du quartier de la Digue, où l'on distingue le cantonnement du Polygone, et allant jusqu'à la Poudrerie et Miramas-le-Vieux



- 23,5x17,5 cm 6 février 1940


23

N° de boite

N° de do-cument

Provenance Analyse Mentions

d'origine (rec-to)


Dimensions Dates

50W8 19 Services de

l'armée Vue aérienne de l'anse nord de l'étang de Berre

8. BE701 MV1 du 10/1/55. Région St Chamas Miramas.

Alt 750m

Miramas, Le Delà

25x19,2 cm 10 janvier 1955

50W8 20 Services de

l'armée Vue aérienne de l'anse nord de l'étang de Berre et d'une partie de la Poudrerie


Alt 750m

St Ch, Boula-rots

25x19,2 cm 10 janvier 1955

50W8 21 Services de

l'armée

Vue aérienne du rivage la Poudrerie de Saint-Chamas au niveau de la digue (des fagots ?)


Alt 750m

St Chamas, Brûloir

25,4x16,7 cm 10 janvier 1955

50W8 22 Services de

l'armée

Vue aérienne de la Poudrerie du côté de Saint-Chamas, avec vue sur la colline du Baou et le port


Alt 750m

St Ch, Digue des Fagots

25,4x18,8 cm 10 janvier 1955

50W8 23 Services de

l'armée

Vue aérienne de la Poudrerie du côté de Saint-Chamas, avec vue sur la colline du Baou, le port et le village


Alt 750m

St Ch, Port 25,4x17,2 cm 10 janvier 1955


24

N° de boite

N° de do-cument



Dimensions Dates

50W8 24 IGN Vue aérienne du rivage de la partie nord de l'étang de Berre, à partir de la Centrale EDF de Saint-Chamas jusqu'à Istres

F 87 300 2844 3044 2 - Copy-

right IGN France - 22,7x25,6 cm Vers 1988

50W8 25 IGN Vue aérienne du rivage de la partie nord de l'étang de Berre, à partir de la Petite Ca-margue de Saint-Chamas jusqu'à Istres

1988 F 3044 300 12 - Copyright

IGN France - 22,7x25,6 cm 1988

Vues des bâtiments en condition de fonctionnement

50W8 26 Inconnue Bâtiment de fabrication d'explosifs - Vue des appareils Gaillard : réfrigérants et boites de choc

-

Appareils Gail-lards - Réfrigé-rants et boites

de choc

17,9x12,8 cm Avril 1929

50W8 27 Inconnue

Bâtiment de fabrication d'explosifs - Vue des appareils Gaillard : réfrigérants, boites de choc et monte-jus pour la tour principale et la tour hexagonale

-

Appareils Gail-lards - Réfrigéra-

tion, boites de choc, monte-jus

pour la tour principale et la

tour hexagonale

17,9x12,8 cm Avril 1929

50W8 28 Inconnue Intérieur de la Nouvelle Usine de Tolite : vue des essoreuses et des cristalliseurs dans la partie haute, avec la présence d'un ouvrier

-

Saint Chamas - NUT - Essoreuses et cristalliseurs -

24/4/40

17,9x12,8 cm 24 avril 1940


25

N° de boite

N° de do-cument



Dimensions Dates

50W8 29 Inconnue Intérieur de la Nouvelle Usine de Tolite : vue des essoreuses et des cristalliseurs dans la partie haute

-

St Chamas - NUT - Essoreuses et cristalliseurs -

24-4-40

17,9x12,8 cm 24 avril 1940

50W8 30 Inconnue Intérieur de la Nouvelle Usine de Tolite : vue rapprochée des essoreuses et des cristalli-seurs dans la partie basse

- - 17,9x12,8 cm 1940 ?

50W8 31 Inconnue Vue d'une batterie de nitreurs dans l'usine à mélinite, avec la présence de six ouvriers et deux ouvrières

-

Saint Chamas - Usine à mélinite - Une batterie de

nitreur

17,9x12,8 cm 1940 ?

50W8 32 Inconnue Vue d'une batterie de nitreurs dans l'usine à mélinite, avec la présence d'un ouvrier

- - 17,9x12,8 cm 1940 ?

50W8 33 Inconnue Colonne de distillation des eaux acétoniques de l'usine de penthrite, avec la présence de deux ouvriers

-

St Chamas - Usine de pen-

thrite - Colonne de distillations

des eaux acéto-niques - 24-4-40

17,9x12,8 cm 24 avril 1940

50W8 34 Inconnue Vue des appareils de stabilisation dans l'usine de penthrite, avec la présence de deux ouvrières

-


thrite - Stabilisa-tion - 25-4-40

17,9x12,8 cm 24 avril 1940


26

N° de boite

N° de do-cument



Dimensions Dates

50W8 35 Inconnue Vue des appareils de stabilisation dans l'usine de penthrite, avec la présence de trois ouvrières

-


thrite - Stabilisa-tion - 24-4-40

17,9x12,8 cm 24 avril 1940

50W8 36 Inconnue Cellules de nitration dans l'usine de pen-trite, avec la présence de six ouvrières

-


thrite - Cellules de nitration 25-

4-40

17,9x12,8 cm 25 avril 1940

50W8 37 Inconnue Bâtiment en cours de construction - - 17,9x12,8 cm 1940 ?

50W8 38 Inconnue Vue de l’appareillage interne d’un bâtiment (non identifié)

- - 17,9x12,8 cm 1940 ?

50W8 39 Inconnue Vue de l’appareillage interne d’un bâtiment (non identifié)

- - 17,9x12,8 cm 1940 ?

Vues des bâtiments suite à des incidents

50W8 40 Inconnue Séchoir à air de poudre noire suite à un incendie, avec la présence de trois ouvriers

-

Poudrerie Natio-nale de St Cha-mas - Incendie

d'un séchoir à air de Poudre Noire (la date n'a pu être retrouvée)

1880 ?

24x18 cm 1880 ?


27

N° de boite

N° de do-cument



Dimensions Dates

CANTONNEMENT DU POLYGONE

50W8 41 Inconnue Groupe de poudriers et de soldats décou-pant de la viande au cantonnement du Po-lygone

-

Saint Chamas - Cantonnement Polygone - Dé-

coupage de viande - 29/4-40

17,9x12,8 cm 24 avril 1940

50W8 42 Inconnue Intérieur de la buvette du foyer du soldat au cantonnement du Polygone, avec la pré-sence de sept soldats

-

Saint Chamas - Foyer du Soldat

au cantonne-ment du Poly-gone "La Bu-

vette" 29/4-40

17,9x12,8 cm 29 avril 1940

50W8 43 Inconnue Soldats assis autour des tables de la buvette du foyer du soldat au cantonnement du Polygone

-

Saint Chamas - Cantonnement

Polygone - Foyer du soldat 29/4-

40

17,9x12,8 cm 29 avril 1940


28

N° de boite

N° de do-cument



Dimensions Dates

SITES DE SAINT-MARTIN DE CRAU Dynamiterie

50W8 44 Inconnue

Dégâts dans un atelier distant d'environ 50m de l'atelier de pétrissage 21 ayant explosé le 30 avril 1926 à la dynamiterie de Saint-Martin-de-Crau

-

Poudrerie Nationale de St Chamas - Dynamiterie de St Martin

de Crau - Explosion du

30 avril 1926 - Atelier de

pétrissage 21 - Dégâts dans

un atelier distant d'en-

viron 50 mètres

18x13 cm 1926

Parc de Baussenq

Tempête du 28 février 1929

50W8 45 Inconnue Dégâts occasionnés au niveau du dépôt 19, avec vue d'un autre bâtiment endommagé en ar-rière-plan

-

Baussenq - Tempête du 8 février 1929 - dépôt ancien

type

18x13 cm 1929

50W8 46 Inconnue Dégâts occasionnés sur plusieurs dépôts -

Baussenq - Tempête du 8 février 1929 - dépôt ancien

1323

18x13 cm 1929


29

N° de boite

N° de do-cument



Dimensions Dates

50W8 47 Inconnue Dégâts occasionnés sur plusieurs dépôts -

Baussenq - Tem-pête du 8 février

1929 - dépôts ancien type

18x13 cm 1929

Incendie du 4 juillet 1955 à 21h

50W8 48 Inconnue

Débris d'un bâtiment suite à un incendie, avec vue d'une voie ferrée en avant plan, et vue de plusieurs bâtiments (dont les 72, 73, 77 et 81) en arrière-plan

- - 17,6x11,9 cm Juillet 1955

50W8 49 Inconnue

Débris d'un bâtiment suite à un incendie, avec vue d'une voie ferrée en avant plan, et vue de plusieurs bâtiments (dont les 77, 81 et 89) en arrière-plan, et présence de trois ouvriers

- - 18x12 cm Juillet 1955

50W8 50 Inconnue Débris d'un bâtiment suite à un incendie, avec vue de plusieurs bâtiments (dont les 73, 77 et 82) en arrière-plan


50W8 51 Inconnue Débris d'un bâtiment suite à un incendie, avec vue de plusieurs bâtiments (dont les 82 et 100) en arrière-plan


50W8 52 Inconnue Débris d'un bâtiment suite à un incendie, avec vue de plusieurs bâtiments (dont le 82) en arrière-plan



30

N° de boite

N° de do-cument



Dimensions Dates

50W8 53 Inconnue Débris d'un bâtiment suite à un incendie, avec vue de des bâtiments 98, 99 et 100 en arrière-plan


50W8 54 Inconnue Débris d'un bâtiment suite à un incendie, avec vue des bâtiments 98, 99 et 100 en arrière-plan


50W8 55 Inconnue Débris d'un bâtiment suite à un incendie, avec vue des bâtiments 98 et 99 en arrière-plan


50W8 56 Inconnue Débris d'un bâtiment suite à un incendie, avec vue des bâtiments 98 et 99 en arrière-plan


50W8 57 Inconnue Débris d'un bâtiment suite à un incendie, avec vue du bâtiment 100

- -

18x12 cm pour le support / 13x7,5 cm

pour l'image

Juillet 1955

50W8 58 Inconnue Débris d'un bâtiment suite à un incendie, avec vue du bâtiment 100


50W8 59 Inconnue Débris d'un bâtiment suite à un incendie, avec vue des bâtiments 98 et 107 en ar-rière-plan


50W8 60 Inconnue Vue des bâtiments 106 et 107 - Incendie Parc de Baussenq le lun-di 4/7/55 à 21h

18x12 cm Juillet 1955

50W8 61 Inconnue Débris d'un bâtiment suite à un incendie, avec vue des bâtiments 106 et 107 en ar-rière-plan



31

N° de boite

N° de do-cument


Mentions d'origine (ver-

so)

Dimensions Dates

SITES ALGERIENS

50W8 62 Service cinémato-graphique de l'Ar-

mée

Vue aérienne de bâtiments de la fa-brique d’explosifs de Lavarande (Algé-rie)

-

Lavarande - Men-tion obligatoire :

Service cinémato-graphique de l'ar-

mée - Société algé-rienne d'explosifs

et d'accessoires de mines - Octobre

1946

24,2x18,2 cm Octobre 1946

50W8 63 Roland Ermelier Vue aérienne de bâtiments de la fa-brique d’explosifs de Bellefontaine (Al-gérie)

-

Bellefontaine - Photographie aé-rienne Roland ER-MELIER - 1, rue de

Lyon - ALGER - Tous droits réser-

vés - Mentions obligatoires

23,5x17,3 cm sans date


32

PLANS ET SCHEMAS

N° de boite N° de docu-

ment Provenance Analyse Echelle Dimensions Dates

SITE DE LA POUDRERIE DE SAINT-CHAMAS

Plans d'ensemble des bâtiments

50W10 1 Poudrerie Natio-

nale de St-Chamas Plan d'ensemble, feuille n°1 1/500 117x77 cm Avril 1969


nale de St-Chamas Plan d'ensemble, feuille n°2 1/500 117x77 cm Décembre 1968


nale de St-Chamas Plan d'ensemble, feuille n°6 1/500 117x77 cm Avril 1969


nale de St-Chamas Plan d'ensemble, feuille n°7 1/500 117x77 cm Novembre 1968


nale de St-Chamas Plan d'ensemble de la Poudrerie 1/2500 100x68 cm 1974


nale de St-Chamas Plan d'ensemble de la Poudrerie 1/2500 98x67 cm 1974


33



Installations

Réseau électrique


nale de St-Chamas Ensemble des lignes force motrice 1/2500 100x70 cm 13 juin 1950


nale de St-Chamas Plan de l'ensemble des lignes d'éclairage des bâti-ments, chemins et alerte

1/2500 100x70 cm 14 juin 1950


nale de St-Chamas Ensemble des lignes téléphonique et haute tension 1/2500 100x70 cm 15 juin 1950


nale de St-Chamas Réseau de distribution haute tension de la Poudrerie 1/2500 100x70 cm

20 décembre 1955


nale de St-Chamas Schéma unifilaire du poste de transformation centre n°720

- 60X41 cm 4 juin 1968


nale de St-Chamas Réseau haute tension de la Poudrerie. Distribution 3 kV et 15 kV

1/2500 96x64 cm 28 mai 1969

Réseau hydraulique


nale de St-Chamas Plan de l'ensemble des conduites de vapeur et d'air comprimé

1/2500 100x70 cm 12 juin 1950


nale de St-Chamas Plan de la Poudrerie du côté de l'entrée de Saint-Chamas, avec vue des tuyaux et fûts

1/1500 104x66 cm 1977


34



Centrale hydroélectrique


nale de St-Chamas Coupe en travers de l'installation de la centrale hy-droélectrique

1/50 57x49 cm août-24


nale de St-Chamas Coupe en long de l'installation de la centrale hydroé-lectrique

1/50 91x52 cm août-24


nale de St-Chamas Canal de décharge (amont) de la centrale hydroélec-trique

1/40 51x65 cm 14-nov-25

50W12 18 - Embouchure du canal de décharge de la centrale hy-droélectrique

1/40 55x90 cm 12-nov-26


nale de St-Chamas Schéma de l'état projeté des postes de transforma-tion

95x69 cm 04-juin-36

50W12 20 Ets FERRER-AURAN Schéma de connexions câble souple de raccordement entre répartiteur et appareil conférence et alarme - Répartiteur cabine standard

89x54 cm 24-avr-40


nale de St-Chamas Schéma du support de la vis-sans-fin du papillon-vanne de la centrale hydroélectrique

1/2 69x44 cm 09-mars-48


nale de St-Chamas Plan du réseau souterrain de la centrale hydroélec-trique

1/200 82x59 cm 06-juil-50


nale de St-Chamas Schéma de la centrale hydroélectrique 100x68 cm 30-déc-53


35




nale de St-Chamas Déversoir de la centrale 121x71 cm 18-mars-54


nale de St-Chamas Plan de la modernisation des équipements élec-triques de la 2ème tranche (génie civil)

1/20 104x74 cm 16-déc-55


nale de St-Chamas Schéma du tableau de contrôle de la centrale hydroé-lectrique

100x54 cm 29-juin-56


nale de St-Chamas Schéma électrique du dégrillleur de la centrale hy-droélectrique

79x58 cm 11-janv-72


nale de St-Chamas Schéma du limiteur de débit à distance de la centrale hydroélectrique

86x63 cm 13-avr-72


nale de St-Chamas Plan du canal et du déversoir de la centrale hydro-électrique

1/20 108x74 cm 09-juin-72


nale de St-Chamas Schéma unifilaire du poste électrique de la centrale hydroélectrique

75x50 cm 29-juin-72


nale de St-Chamas Plan et coupe du canal d'amenée de la centrale

0,01 - 0,02

44x26 cm 10 juillet 19**


nale de St-Chamas Plan de la centrale hydroélectrique 118x73 cm Sans date


36



50W14 33 - Schéma du coupe-circuit de l'éclairage de la centrale hydroélectrique

40x26 cm Sans date

50W14 34 - Pont-route de la centrale hydroélectrique 78x57 cm Sans date


nale de St-Chamas Garde-corps métallique pour pont-route de la cen-trale hydroélectrique

1/10 35x37 cm Sans date

50W14 36 - Schéma de la 2ème grille à l'entrée des turbines de la centrale hydroélectrique

78x61 cm Sans date

Autres installations

50W14 37 - Brûloir à explosif : plan de masse et schéma de l'ins-tallation

1/200 75x67 cm 20 mars 1979

50W9 38 - Projet de port pour la Poudrerie 40x31 cm Sans date

Sécurité

Surveillance


nale de St-Chamas Plan d'ensemble de la Poudrerie avec tracé des rondes minimales et maximales à effectuer

1/2500 100x68 cm 1er janvier 1969

Protection contre les incendies


nale de St-Chamas Plan d'ensemble de la Poudrerie Nationale de St-Chamas - Potentiel en eau d'incendie

1/2500 103x71 cm 24 août 1971


37



Polygone d'isolement


nale de St-Chamas Plan d'ensemble des limites de sécurité 1/2500 102x71 cm Janvier 1969


nale de St-Chamas Agrandissement du plan d'ensemble ES 188 au niveau du bord de l'étang



nale de St-Chamas Polygones d'isolement de la Poudrerie (3 exem-plaires)

1/2500 107x73 cm Février 1962


nale de St-Chamas Polygones d'isolement 1/2500 105x74 cm Février 1962

CANAL DE LA POUDRERIE

Plans d'ensemble

50W9 45 - Croquis du canal de la Poudrerie sur toute l'étendue de la commune de Saint Chamas

0,2 95x57 cm Sans date

50W9 46 -

Plan du canal de la Poudrerie avec indication des ins-tallations bâties, à partir de la prise d'eau de la Tou-loubre jusqu'à l'arrivée au niveau des moulins de la Poudrerie

- 20,24x0,03

m Sans date


38



50W9 47 -

Extrait du plan cadastral montrant le canal de la Pou-drerie à partir du secteur de la prise d'eau de la Tou-loubre jusqu'à la baume Clauvisse, avec repérage des propriétés riveraines

- 125x59 cm Sans date

50W9 48 - Croquis du canal de la Poudrerie 1/10000 51x35 cm Sans date

Prise d'eau

50W9 49 - Prise d'eau sur la Touloubre 1/1600 40x30 cm 18 février 1882

50W9 50 - Prise d'eau du Canal de la Poudrerie sur la Touloubre - 65x35 cm Sans date

50W9 51 - Prise d'eau du Canal de la Poudrerie sur la Touloubre - 50x33cm Sans date


nale de St-Chamas Plan de la prise d'eau du canal sur la Touloubre - 20x30 cm Sans date

50W9 53 - Extrait du plan cadastral de la commune de Saint Chamas au niveau de la prise d'eau du canal de la Poudrerie sur la Touloubre (2 exemplaires)


50W9 54 -

Extrait du plan cadastral de la commune de St Cha-mas avec vue de la Touloubre et du canal de la Pou-drerie (secteur du coup perdu et de la maison du gardien des vannes)



39



50W9 55 - Pont situé vers le premier coup perdu du canal - 22x21 cm Sans date


nale de St-Chamas Logement du gardien des vannes. Façade et façade latérale (Feuille I)

0,02 31x41 cm Juin 1901


nale de St-Chamas Logement du gardien des vannes. Plan du rez-de-chaussée et plan du 1er étage (Feuille II)

0,02 31x41 cm Juin 1901


nale de St-Chamas Logement du gardien des vannes. Coupe transversale et coupe longitudinale (Feuille III)

0,02 31x41 cm Juin 1901


nale de St-Chamas Logement du gardien des vannes. Coupe du terrain, pont du canal et cellier (Feuille IV)

0,01 (Coupe du ter-rain) - 0,02

(Pont du canal et cellier)

31x41 cm Juin 1901


nale de St-Chamas Logement du gardien des vannes. Plan d'ensemble (Feuille V) (2 exemplaires)

0,003 31x41 cm Juin 1901


nale de St-Chamas Logement du gardien des vannes. Plan d'ensemble (Feuille VI)

1/1600 41x31 cm Juin 1901


40



Vues partielles du tracé à travers la commune de Saint-Chamas

50W9 62 - Coupe du canal dans l'axe du regard. Ordre ministé-riel du 4 avril 1893 (localisation non identifiée)

- 30x22cm Avril 1893


nale de St-Chamas

Extrait du plan de la Poudrerie Nationale de Saint-Chamas au niveau de l'intersection entre la rue de la Poudrerie et la route départementale n°7

0,005 21x29 cm 22 août 1901


nale de St-Chamas

Coupe du dallage en béton armé sur le canal d'ali-mentation (charge utile : charrette de 3T à 1 es-sieu) Secteur ?

1 : 20 35x34 cm 23 août 1904


nale de St-Chamas

Plan du canal de la Poudrerie le long du chemin vicinal n°17 entre Saint-Chamas et Cornillon, avec repérage des propriétés riveraines

1/2500 30x20 cm 2 juillet 1909

50W9 66 - Propriété Pascal (Parcelle 391) située le long du canal de la Poudrerie (2 feuillets)

- 14x21 cm 26 mai 1913

50W9 67 - Maçonnerie du pont n°6 situé sur le passage du chemin vicinal n°17 : plan, et élévations (2 feuillets)

0,005 (Plan) -

0,01 (Elé-vations)

35x27 cm 23 septembre

1913

50W9 68 - Maçonnerie du pont n°6 situé sur le passage du chemin vicinal n°17 : plan, et élévations (2 feuillets)

0,005 (Plan) -

0,01 (Elé-vations)

30x19 cm 24 mars 1914

50W9 69 - Pont du raccourci de la gare sur le canal de la Pou-drerie (2 exemplaires, de 2 feuillets chacun)

- 32x23 cm 31-mars-26


41



50W9 70 - Extrait du plan cadastral avec vue du canal de la Pou-drerie au niveau de la propriété LIVON (Section C, quartier du chemin Creux)

1/200 44x25 cm 1er avril 1931

50W9 71 - Plan du canal mère à la rencontre du viaduc du che-min de fer de Marseille à Avignon


50W9 72 - Extrait du plan cadastral de la commune de Saint-Chamas montrant le canal de la Poudrerie (Section C, quartier du chemin creux)


50W9 73 - Plan et coupes du canal de la Poudrerie au niveau du quartier du chemin Creux

- 69x29cm Sans date

50W9 74 - Profil en long des côtes du terrain sur lesquels passe le canal d'alimentation de la Poudrerie entre la rampe d'accès de la gare et la propriété Olivier

0,001 pl. longueurs - 0,002 pl. largeurs

102x20 cm Sans date

50W9 75 - Plan du canal de la Poudrerie au niveau du coup per-du entre le canal de Boisgelin et le Canal de la Pou-drerie


50W9 76 - Extraits du plan d'ensemble du canal de la Poudrerie (au niveau de la propriété Giulani, de la propriété Cardinal et de la propriété Sanguin)


50W9 77 - Profils du canal (secteur non identifié) 0,2 28x12 cm Sans date

50W9 78 - Profils du canal (secteur non identifié) 0,01 29x12 cm Sans date


42



Arrivée du canal sur la Poudrerie au niveau de la goule Clauvisse


nale de St-Chamas

Arrivée du canal au niveau de la Poudrerie, avec détails des installations de vannes et de la Goule Clauvisse

0,005 60x30 cm 20 février 1894


nale de St-Chamas Etat projeté au niveau de la vanne de la Goule Clauvisse

- 43x30 cm Mars 1897

50W9 81 - Arrivée du canal sur la Poudrerie au niveau de la goule Clauvisse


Travaux d'aménagement et d'entretien

50W9 82

Le capitaine de l'artillerie, inspec-teur de poudres et le Commissaire des

Poudres

Projet de réparations au canal et au hangar du sé-choir de la Poudrerie de Saint-Chamas (2 exem-plaires)

0,003 (Plans du canal) -

0,01 (Coupes,

bassin des cercles,

hangar du séchoir)

57x41 cm 30 novembre

1836

50W9 83

Le capitaine de l'artillerie, inspec-teur de poudres et le Commissaire des

Poudres

Etablissement d'un déversoir et d'un avant-canal dans le bassin de partage

0,02 59x42 cm 15 janvier 1843

50W9 84 - Profil à donner suite à un éboulement survenu le 9 novembre 1907 sur la canal de la Poudrerie au ni-veau de la propriété GULIAN

- 31x26 cm 1907


43



50W9 85 - Mur de berge à exhausser : plans et coupes 71x50 cm 11 août 1913

50W9 86 - Plan et coupe du canal de la Poudrerie au niveau d'un éboulement ayant eu lieu vers la gare (2 exem-plaires)

0,002 (plan) - 0,005

(coupe)

33x44 cm 14 juin 1918

50W9 87 - Projet de coup perdu entre le canal de Boisgelin et la Poudrerie


50W9 88 -

Garde-corps demandé par Mme ROUSTAN sur le mur de berge du canal de la Poudrerie. Plan de la proprié-té de Mme ROUSTAN, élévation et coupe (2 exem-plaires)

0,005 (plan) -

0,01 (coupe)

24x18 cm Sans date

50W9 89 - Amélioration des berges du canal d'alimentation de la Poudrerie. Extrait du plan cadastral de la commune de St-Chamas, coupes et profil

0,0004 (plan) -

0,01 (pro-fil)

47x23 cm Sans date

50W9 90 - Plan de contreforts à construire sur le canal de la Poudrerie au niveau des propriétés CHAIX, ARNOUX et PATY


50W9 91 -

Plan et coupes des travaux proposés sur le canal (mur à reconstruire et partie à couvrir) au niveau des pro-priétés BERTRAND, ROUCHE, DEVOULX et BAUZAN en amont de la route départementale n°7 (2 feuillets)


50W9 92 -

Extrait du plan cadastral de la commune de Saint-Chamas et profils concernant des travaux à entre-prendre sur le canal d'alimentation de la Poudrerie le long de la route départementale en direction d'Istres

0,0004 (plan) -

0,01 (pro-fil)

38x21 cm Sans date


44



50W9 93 - Plan et coupes du canal de la Poudrerie en direction de la route St Léger (2 feuillets : état actuel et état proposé)


50W9 94 - Projet de pont sur le canal de Poudrerie sur la route de Saint-Chamas à Cornillon : plan, coupe, élévation et profil en long


Réparations dans le secteur du Petit Versailles (Chemin Creux)

50W9 95 - Croquis du canal de la Poudrerie sur la propriété du Petit Versailles

0,005 122x31 cm Mention "Vers

1895"


nale de St-Chamas

Réparation à la digue du canal d'alimentation de la Poudrerie dans la traversée de la propriété LAVISON (parcelle n°390, section C) : Plan et coupe

0,005 (plan) -

0,01 (coupe)

50x29 cm 11 novembre 1903


nale de St-Chamas

Plan des travaux proposés sur le canal au niveau des propriétés LAVISON, SURION et PÈRE, dans le sec-teur du chemin Creux

0,005 32x30 cm 1905


nale de St-Chamas Plan du mur de berge à relever sur le canal de la Poudrerie au niveau du Petit Versailles

- 59x11 cm 20 avril 1905

50W9 99 - Plan du canal avec extrait du plan cadastral au ni-veau de la propriété Raynaut (Petit Versailles) - 2 exemplaires

- 84x22 cm 1910

50W9 100 - Extrait du plan cadastral et coupe du canal de la Poudrerie au niveau de la propriété Raynaut (Petit Versailles)

1/2500 (extrait) -

1/200 (coupe)

30x23 cm 4 octobre 1912


nale de St-Chamas Profil du mur de berge au niveau de la propriété Raynaut (Petit Versailles)

- 65x45 cm 31 août 1913


45



50W9 102

Services des poudres et explo-sifs (Ministère de l'armement et des

fabrications de guerre)

Projet de réparations au canal d'alimentation de la Poudrerie dans la traversée des propriétés Raynaut et Pascal. Dessins (Plan de la partie éboulée, échelle 0,005 m pm, 32x43 cm + Plan d'ensemble de la Pou-drerie Nationale avec routes, canaux et voies ferrées normales, échelle 1/5000,, 81x67 cm )

- - Juin 1918

50W9 103 - Plan du canal avec extrait du plan cadastral au niveau de la propriété Raynaut (Petit Versailles)


50W9 104 - Plan et coupes du canal de la Poudrerie dans son pas-sage dans la propriété Versailles


50W9 105

Service Personnel et matériel du Bu-reau des Poudres

et Salpêtres (Minis-tère de la Guerre,

6e direction)

Canal de la Poudrerie vers St Léger (voute du chemin Creux)


50W9 106 - Détail des canaux d'arrosage dans la région où s'est produit l'éboulement (propriété RAYNAUT)


50W9 107 - Eboulement au Petit Versailles. Profil ancien et profil à donner


50W9 108 - Proposition de réparation suite à la démolition d'une voute le long du canal au niveau des propriétés LAVI-SON, SURIAN et PERE


50W9 109 - Proposition de réparation suite à la démolition d'une voute le long du canal au niveau des propriétés LAVI-SON, SURIAN et PERE



46



50W9 110 - Proposition de disposition d'une dalle en béton de ciment armé à construire sur le canal de la Poudrerie au niveau des propriétés LAVISON et SURIAN


Siphon

50W9 111 - Plan du canal de la Poudrerie et des propriétés rive-raines avant la construction du siphon

- 70x28 cm Vers 1860

50W9 112 - Extrait du plan cadastral de la commune de St-Chamas au niveau des parcelles 155, 156, 157 (Si-phon du canal de la Poudrerie)

- 43x41 cm 12 septembre

1896

50W9 113 Capitaine adjoint Plan et coupe du siphon - 52x30 cm Sans date

LOGEMENTS DES EMPLOYES


nale de St-Chamas Plan des lignes de câble avec repérage du secteur logements


Cantonnement des Ferrages

50W9 115 - Cantonnement des Ferrages. Station d'épuration. Propriété de M. XAVIER (3 exemplaires)

0,005 30x42 cm 20 septembre

1940

50W9 116 - Poste de relevage provisoire des Ferrages 1/20 30x42 cm 21 septembre

1940


nale de St-Chamas Poste d'épuration des cantonnements. Schéma des circuits (3 exemplaires)

- 66x48 cm 9 mars 1961


47



Pavillons pour ingénieur de la cité Boisgelin


nale de St-Chamas Pavillon pour ingénieur n°1. Plan du rez-de-chaussée 0,02 70x42 cm 5 juin 1952


nale de St-Chamas Pavillon pour ingénieur n°1. Plan de l'étage 0,02 70x42 cm 30 mai 1952


nale de St-Chamas Pavillon pour ingénieur n°1. Plan du sous-sol 0,02 77x45 cm 6 juin 1952


nale de St-Chamas Pavillon pour ingénieur n°1. Coupe transversale 1/50 63x44 cm 19 mai 1952


nale de St-Chamas Pavillon pour ingénieur n°1. Façade sud - 71x37 cm Sans date


nale de St-Chamas Pavillon pour ingénieur II. Plan du rez-de-chaussée 0,02 72x41 cm 20 mai 1952


48




nale de St-Chamas Pavillon pour ingénieur II. Plan de l'étage (2 exem-plaires)

0,02 72x41 cm 23 mai 1952


nale de St-Chamas Pavillon pour ingénieur II. Plan du sous-sol 0,02 75x37 cm 6 juin 1952


nale de St-Chamas Pavillon pour ingénieur II. Coupe transversale 0,02 59x38 cm 5 juin 1952


nale de St-Chamas Pavillon pour ingénieur II. Façade est 0,01 28x31 cm 9 juin 1952


nale de St-Chamas Pavillon pour ingénieur II. Façade est et nord

0,02 - 0,01

51X33 cm 9 juin 1952


nale de St-Chamas Pavillon pour ingénieur II. Façades ouest et sud

0,02 - 0,01

66x30 cm 9 juin 1952


49

ANNEXE Projet de valorisation des archives de l’ancienne

Poudrerie royale de Saint-Chamas - Miramas

Le projet en quelques mots Une équipe de chercheurs universitaires et de professionnels régionaux a développé un projet visant à

inventorier et exploiter les fonds d’archives relatives à l’ancienne Poudrerie Royale (images,

documents textuels, plans, schémas), de modéliser en 3D les anciens moulins à poudre et de valoriser

le corpus de connaissances et les ressources patrimoniales en lien avec l’histoire humaine et

industrielle locale ainsi élaborées auprès des publics.

Présentation détaillée L’ancienne Poudrerie Royale de Saint-Chamas, créée en 1690, s’étend sur près de 140 hectares, à

cheval sur les communes limitrophes de Miramas et Saint-Chamas, dans le département des

Bouches-du-Rhône.

Site emblématique de l’histoire locale et nationale, l’activité humaine générée par la Poudrerie a été

jalonnée d’événements, certains dramatiques, comme l’explosion de 1936, qui a fait plus d’une

cinquantaine de victimes, auxquelles le Président de la République de l’époque a rendu hommage, ou

encore le sort du millier de travailleurs indochinois déportés de force, vivant et travaillant dans des

conditions très difficiles. Fermée en 1974, la Poudrerie recèle des trésors architecturaux, comme les

vestiges de ses anciens moulins à poudre, datant du XIXe siècle et des archives dispersées et peu

accessibles au public.

Le projet de valorisation des archives de la Poudrerie de Saint-Chamas – Miramas se propose à la fois

de favoriser la pérennisation et la diffusion des fonds d’archives issus de sources dispersées et de

promouvoir les dimensions historiques et culturelles des villes de Saint-Chamas et Miramas à partir

du site de la Poudrerie et de son patrimoine.

Cette initiative représente une opportunité pour la mise en valeur et la diffusion de contenus

s’appuyant sur les richesses patrimoniales et mémorielles du site, répondant ainsi aux différents

publics en demande.

Ce projet s’inscrit dans le cadre d’une réflexion plus globale quant au devenir du site et à sa

reconversion permettant de proposer de nouveaux usages compatibles avec la conservation du site

et à la mise en valeur de son patrimoine matériel et immatériel.

Contenu Le projet, dont la réalisation opérationnelle a démarré fin janvier 2012, repose sur deux axes :

Un travail de recherche et d’inventaire sur les archives en lien avec le site

- réalisation de l’inventaire des fonds cartographiques et iconographiques libres de droit de l’ensemble des sites d’archives

- numérisation d’une sélection de sources documentaires


50

- prise de vue d’objets

- recherches historiques ciblées s’appuyant sur les ressources explorées

- création d’une base de données et mise en ligne sur un site Internet dédié

Un travail de restitution historique des anciens moulins à poudre noire

- modélisation 3D des anciens moulins à poudre et des canaux

- enrichissement des modèles successifs à partir des données issues des recherches historiques ciblées dans les archives

- mise en ligne des données et maquettes sur le site Internet Dans le cadre de ces actions, des collaborations avec des scientifiques de champs disciplinaires

complémentaires (histoire, sociologie, géographie, ingénierie…) sont mises en place (projets de

recherche et conférences conjointes).

Les données, recherches et productions réalisées dans le cadre du projet font l’objet d’une diffusion

auprès des publics (grand public, enseignants et scolaires, communauté scientifique) grâce à des

événements et des manifestations (conférences, séminaires, expositions, animations pédagogiques,

visites guidées).

Sources documentaires Les sources documentaires ciblées sont de diverses origines et dispersées sur l’ensemble du territoire

local et national :

- Collections et fonds de l’association des Amis du Vieux Saint-Chamas et du Musée de Saint-Chamas (objets de tradition et d’ornement, documents)

- Fonds du Centre d’archives de Saint-Chamas (cartes, plans, photographies, affiches, diapositives, registres, tampons)

- Collections et fonds du Syndicat de l’ancienne Poudrerie (SIANPOU), gestionnaire du site (plans, objets)

- Collections et fonds privés (plaques de verre, cartes postales, journaux d’époque, photographies, petits objets, films)

- Fonds du Centre d’archives de l’armement et du personnel (Ministère de la Défense) à Châtellerault et Vincennes

Equipe L’équipe est constituée de personnes-ressource et professionnels régionaux, rassemblés au sein de

l'association ID Méditerranée :

- Chef de projet : Carole KOCH, consultante en urbanisme et aménagement du territoire, A+ Architecture Consulting, Saint-Chamas et chercheur associé au laboratoire insARTis, Ecole nationale supérieure d’architecture de Marseille (ENSA Marseille)

- Appui scientifique : Farid AMEZIANE, architecte dplg, docteur en productique, professeur, directeur du laboratoire insARTis, ENSA Marseille

- Documentaliste principal : Jacques LEMAIRE, historien, Saint-Chamas


51

- Administrateur de base de données et spécialiste modélisation 3D : Fabricia FAUQUET, architecte dplg, docteur en histoire et chercheur au laboratoire insARTis, ENSA Marseille, assistée de Joana BOUKHABZA et Eric BOURNOT, architectes

- Archiviste : Mélissa SCANDOLERA, historienne, archiviste, chercheur associé au laboratoire insARTis, ENSA Marseille

- Vidéaste : Patrick MERY-COSTA, ingénieur informaticien à la retraite, Saint-Chamas

- Chercheur associé au projet : Michel AUGIER, retraité (DCN de Toulon)

- Aide ponctuelle : Sandra BOUGUERRA-FAORO, directeur financier

Etapes L’équipe se propose :

- d’accéder aux différentes sources documentaires et de les identifier,

- de réaliser le classement (si nécessaire) de ces documents et données,

- de produire un inventaire détaillé,

- de réaliser les prises de vues nécessaires,

- d’effectuer une sélection des documents, objets et données pertinents,

- de mener à bien la campagne de numérisation,

- de créer une base de données,

- de réaliser une modélisation 3D des anciens moulins,

- de valoriser ces données et connaissances sur un site Internet,

- de communiquer régulièrement sur l’avancée des travaux vers les partenaires du projet et le grand public,

- de développer des projets annexes (recherches, échanges, publications, conférences, expositions, animations pédagogiques) pour valoriser vers les publics les données et connaissances issues du projet,

- de mettre en place, de développer et de maintenir un réseau de partenaires institutionnels, culturels et scientifiques à même d’enrichir et de valoriser le projet,

- d’élaborer et de mettre en œuvre un plan de communication visant à assurer le rayonnement du projet auprès de ses cibles.

Partenaires A l’initiative de l’association ID Méditerranée (association loi 1901 pour la réalisation d’actions de

formation, la promotion et le développement d’outils numériques à des fins de valorisation du

patrimoine bâti) avec l’appui de l’unité de recherche insARTis de l’Ecole nationale supérieure

d’architecture de Marseille, le projet est réalisé en partenariat avec les Archives départementales des

Bouches-du-Rhône, le Musée Municipal de Saint-Chamas et bénéficie de la collaboration active de

l’association des Amis du Vieux Saint-Chamas.

Le projet est soutenu par les municipalités de Saint-Chamas et Miramas, le Conseil Général des

Bouches-du-Rhône et bénéficie en outre de l’appui technique du Conservatoire du Littoral,

propriétaire du site de la Poudrerie et du SIANPOU, son syndicat de gestion.


52

L’APARE (association pour le développement régional) qui a organisé un campus international de

jeunes professionnels et étudiants issus de pays de l’espace méditerranéen en août 2011 sur le site

de la Poudrerie est également partenaire de l’initiative.

Des partenariats scientifiques ont été développés notamment avec

- l’UMR TELEMME de la Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme (Aix-Marseille Université) dans le cadre d’un projet de recherche labellisé « Marseille-Provence 2013 » (« Marseille-Provence : rivage des produits et des ouvriers du monde ») pour la réalisation de recherches ciblées (parcours d’ouvriers civils durant la première guerre mondiale, à partir de ressources conservées aux Archives Municipales de Saint-Chamas)

- l’Ecole Centrale de Nantes et Polytech’Marseille, pour l’enrichissement de la maquette 3D dynamique (modélisation 3D des outillages en complément de la modélisation 3D du bâti, réalisée par insARTis, pour la production d’une maquette complète).

D’autres partenariats sont en cours d’élaboration, notamment avec :

- le Centre des archives de l’armement du Ministère de la Défense à Châtellerault

- l’Université de Nantes

Avancement Archives

Le classement et l’inventaire des Archives Municipales de Saint-Chamas s'est terminé en janvier 2013;

l’inventaire des Archives Municipales de Miramas ainsi que les repérages aux Archives

Départementales des Bouches-du-Rhône et aux archives du Ministère de la Défense à Châtellerault se

sont achevés en décembre 2012. Un outil de recherche et la base de données sont en cours de

réalisation.

Le travail sur les archives privées est réalisé au fur et à mesure de la découverte des fonds et de la

rencontre des propriétaires, avec lesquels une relation de confiance est à construire avant toute

intervention (processus qui peut s’avérer un peu long).

Modélisation 3D

Après plusieurs visites sur site et l’exploitation des ressources identifiées dans le traitement des

archives (plans, dessins, photographies, textes), trois maquettes de travail successives ont été

réalisées. Elles concernent deux des trois moulins et seront complétées et enrichies au fur et à

mesure des recherches en archives.

Numérisation

La numérisation de la collection privée de cartes postales anciennes est terminée. La collection de

photographies (aériennes et dans les usines) conservées aux Archives Municipales de Saint-Chamas a

été réalisée et une partie de ce fonds est disponible en ligne. Il en est de même pour les principaux

documents fondateurs du site, ainsi qu’une collection de documents historiques importants retraçant

l’histoire de la Poudrerie.


53

Prises de vues photographiques

Le service de l’inventaire du Conseil Régional PACA a réalisé, début 2013, un relevé photographique

des anciens moulins et des canaux d’alimentation et d’évacuation attenants. Cette collection de

photographies sera intégrée à l’inventaire régional et viendra compléter les repérages et descriptifs

réalisés par les chercheurs du projet. Elle sera versée aux collections numérisées du projet, pour être

diffusée vers les publics.

Création site Internet

Le site Internet du projet (www.projetpoudrerie.wordpress.com), créé en juin 2012, permet de suivre

l’actualité du projet et l’avancement des travaux. Il présente en outre une sélection de documents

d’archives numérisés.

D’après les statistiques du site, plusieurs dizaines voire centaines de connexions par jour ont

été constatées depuis son ouverture.

Publications Trois articles ont été publiés et ont fait l’objet d’une présentation lors de plusieurs manifestations

scientifiques à vocation nationale ou internationale :

- le colloque « De la friche industrielle au lieu culturel » (UMR CNRS IDEES, Université de Rouen, 14 juin 2012),

- le 2è Congrès international de préservation du patrimoine industriel organisé par INCUNA et le réseau CONPADRE à Gijòn, en Espagne du 26 au 29 septembre 2012,

- le Congrès de la Fédération historique de Provence, 12 et 13 octobre, Nice.

Diffusion

Séminaire

Le séminaire « Patrimoine industriel : la mémoire en projet(s) » a eu lieu les 29 & 30 novembre 2012

à l’ENSA Marseille. Il a rassemblé une dizaine d’experts nationaux venus présenter leurs travaux et

projets en matière de réhabilitation et de valorisation du patrimoine industriel et ouvrier, auprès d’un

public d’universitaires et d’institutionnels (70 personnes environ).

Les actes seront publiés fin 2013 dans un numéro spécial de la Revue « Provence historique »

(publication de la Fédération Historique de Provence).

Expositions

L’exposition « Mémoire et patrimoine : quand les archives nous racontent la Poudrerie » a été

proposée en janvier 2013 au Musée Municipal Paul LAFRAN à Saint-Chamas puis en février à l’Hôtel

de Ville de Miramas.

Réalisée avec l’appui des services d’archives municipaux des deux villes, elle permet aux publics,

petits et grands, de découvrir l’histoire de la Poudrerie au travers de ses archives et présente une

grande variété de sources (iconographiques, textuelles et vidéographiques) dont la plupart sont

inédites (20 panneaux, diaporama de cartes postales anciennes, témoignages vidéo d’anciens

poudriers réalisés en exclusivité pour l’exposition). Cette exposition sera ensuite proposée tout au


54

long de l’année dans divers lieux culturels des intercommunalités Ouest Provence et Agglopôle

Provence, et quelques lieux en régional et national.

Animations pédagogiques

Des animations pédagogiques ont été réalisées auprès de 120 élèves de classes de primaire de Saint-

Chamas dans le cadre de l’exposition « Mémoire et patrimoine : quand les archives nous racontent la

Poudrerie ».

Programme prévisionnel pour 2013 La poursuite des travaux, recherches et publications scientifiques sur le site et son

patrimoine

Grâce au réseau de partenaires et aux collaborations scientifiques développées dans le cadre du

projet, de nouveaux travaux seront réalisés en 2013. Les travaux envisagés à ce jour porteront

notamment sur l’élaboration d’outils cartographiques permettant de documenter l’histoire du site et

sur la mise en place d’applications de réalité augmentée, s’appuyant sur les maquettes 3D

dynamiques déjà réalisées.

Une diffusion large des travaux vers les publics

Evénements

Point fort de l’année 2013, un cycle de manifestations grand public sur le thème « Monde ouvrier :

histoire passée, mémoire présente », programmé lors des Journées Européennes du Patrimoine 14 &

15 septembre, proposera :

- des expositions (exploitation d’archives, photographies associant des entreprises locales, concours photo ouvert à tous),

- un film documentaire sur l’histoire de la Poudrerie, s’appuyant sur des archives (écrites et orales),

- une conférence grand public (valorisation des travaux de recherche et diffusion d’un documentaire),

- et une journée « portes ouvertes »* à la Poudrerie (visites guidées et intervention d’une compagnie théâtrale faisant participer des citoyens locaux dans le cadre d’une démarche participative et intergénérationnelle).

* sous réserve de l’obtention des autorisations nécessaires

A ce jour, plusieurs entreprises majeures de Saint-Chamas sont partenaires de l’exposition

photographique. Les contacts se poursuivent afin d'élargir encore le réseau des partenaires

économiques locaux.

Expositions

La programmation de l’exposition « Mémoire et patrimoine : quand les archives nous racontent la

Poudrerie » va se poursuivre, à l’échelle départementale, régionale et nationale.

Une nouvelle exposition : « Monde ouvrier : histoire passée, mémoire présente » sera préparée

dans le courant de l’année et sera inaugurée dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine

en septembre 2013.


55

Une exposition conjointe sera élaborée fin 2013 avec le Musée d’histoire Jean GARCIN 39-45 L’Appel

de la Liberté (inauguration au Musée de Saint-Chamas puis programmation dans les Bouches-du-

Rhône et en Vaucluse) autour de la présence des travailleurs coloniaux en Vaucluse et dans les

Bouches-du-Rhône au siècle dernier.

Séminaire

Un séminaire sera organisé en 2013, sur la thématique de travail choisie pour l’année : « Monde

ouvrier : histoire passée, mémoire présente ».

Publications

Un ouvrage sera élaboré : à la fois « état de l’art » de la recherche sur le site et outil de découverte de

la Poudrerie, il permettra de valoriser l’histoire et la mémoire du site. Un éditeur sera recherché, pour

une publication courant 2014.

La mise en place d’une gouvernance partagée du projet

Les partenaires ont décidé, début 2013, de mettre en place un Comité de pilotage les réunissant tous

les deux mois afin :

- d’améliorer l’adéquation entre la stratégie du projet et les attentes et contraintes de chacun

des acteurs institutionnels, qui deviennent force de proposition

- d’optimiser la capacité d’action de l’équipe opérationnelle et l’efficacité de la démarche

notamment en créant des synergies

- d’assurer la pérennité et un rayonnement élargi du projet

Contact Carole KOCH

Consultante en urbanisme et aménagement du territoire

Chercheur associé au laboratoire insARTis (ENSA Marseille)

Chargée du projet pour l’association ID Méditerranée

06 83 06 07 34

[email protected]

Site Internet du projet : www.projetpoudrerie.wordpress.com


56

INDEX

Cet index sélectionne, en une liste alphabétique unique, les noms de personnes physiques et morales, les noms de lieux ainsi que les mots-matières retenus dans les analyses. Les noms de personne sont en capitale romaine, les noms d’organismes et d’associations sont en minuscule avec l’initiale en majuscule, les noms de lieux sont en minuscule italique, et les mots-matières sont en minuscule romaine. Les références renvoient aux articles inventoriés.

- A -

accident du travail 50W6/7

acquisition domaniale 50W1/5, 50W6/1

aide sociale 50W7/1

aménagement des eaux 50W9/82,

50W9/83, 50W9/84, 50W9/85, 50W9/86,

50W9/87, 50W9/88, 50W9/89, 50W9/90,

50W9/91, 50W9/92, 50W9/93, 50W9/94,

50W9/95, 50W9/96, 50W9/97, 50W9/98,

50W9/99, 50W9/100, 50W9/101, 50W9/102,

50W9/103, 50W9/104, 50W9/105, 50W9/106,

50W9/107, 50W9/108, 50W9/109, 50W9/110

appareils Gaillards 50W8/26, 50W27,

assurance sociale 50W7/1

- B -

bâtiment industriel 50W8/26, 50W27,

50W8/28, 50W8/29, 50W8/30, 50W8/31,

50W8/32, 50W8/33, 50W8/34, 50W8/35,

50W8/36, 50W8/40

baux ruraux 50W1/4

Boisgelin, quartier (Saint-Chamas, Bouches-du-

Rhône, France) 50W16/118, 50W16/119,

50W16/120, 50W16/121, 50W16/122,

50W16/123, 50W16/124, 50W16/125,

50W16/126, 50W16/127, 50W16/128,

50W16/129

bornage 50W1/6

bruloir à explosif 50W14/37

- C -

canal 50W1/1, 50W9/45 à 50W9/113

canalisation 50W11/13, 50W11/14

cantonnement des Ferrages (Saint-Chamas,

Bouches-du-Rhône, France) 50W6/6,

50W9/115, 50W9/116, 50W9/117

cantonnement des Siclettes (Saint-Chamas,

Bouches-du-Rhône, France) 50W8/7

cantonnement du Loir (Saint-Chamas,


50W8/7, 50W8/8, 50W8/9, 50W8/10

cantonnement du Polygone (Saint-Chamas,


50W8/15, 50W8/16, 50W8/17, 50W8/18,

50W8/41, 50W8/42, 50W8/43

catastrophe naturelle 50W8/45, 50W8/46,

50W8/47

centrale hydroélectrique 50W12/15,

50W12/16, 50W12/17, 50W12/18, 50W12/19,

50W12/20, 50W12/21, 50W12/22, 50W12/23,

50W12/24, 50W12/25, 50W12/26, 50W12/27,

50W12/28, 50W12/29, 50W12/30, 50W12/31,

50W12/32, 50W12/33, 50W12/34, 50W12/35,

50W12/36

Colline du Baou (Saint-Chamas, Bouches-du-

Rhône, France) 50W8/22, 50W8/23

Comité de répartition des secours aux victimes

de la catastrophe du 16 novembre 1936

50W7/1

concession funéraire 50W7/1

conditions du travail 50W2, 50W3, 50W4,

50W6/7, 50W6/8, 50W6/9

conducteur de camion 50W5/1


57

Cornillon-Confoux, commune (Bouches-du-

Rhône, France) 50W1/1, 50W8/8, 50W8/9

contentieux administratif 50W1/4

- D -

débit de boisson 50W8/42, 50W8/43

dépôt d’explosifs 50W7/8

Digue, quartier (Saint-Chamas, Bouches-du-

Rhône, France) 50W8/14, 50W8/15,

50W8/16, 50W8/17, 50W8/18

distribution électrique 50W6/5, 50W11/7,

50W11/9, 50W11/10, 50W11/11, 50W11/12

- E -

éclairage 50W11/8

Etang de Berre (Bouches-du-Rhône, France)

50W8/4, 50W8/5, 50W8/12, 50W8/19,

50W8/20, 50W8/25

exploitation forestière 50W6/2

explosion 50W5/2, 50W7/1, 50W8/44

- F -

fabrique d’explosifs de Bellefontaine (Algérie)

50W8/63

fabrique d’explosifs de Lavarande (Algérie)

50W8/62

fiscalité révolutionnaire 50W1/3

- G -

gare 50W9/69, 50W9/74, 50W9/86

Gare, quartier (Saint-Chamas, Bouches-du-

Rhône, France) 50W8/11, 50W8/12,

50W8/13

Glacière, quartier (Saint-Chamas, Bouches-du-

Rhône, France) 50W8/6, 50W8/7, 50W8/8,

50W8/9

- I -

incendie 50W8/40, 50W8/48, 50W8/48,

50W8/49, 50W8/50, 50W8/51, 50W8/52,

50W8/53, 50W8/54, 50W8/55, 50W8/56,

50W8/57, 50W8/58, 50W8/59, 50W8/60,

50W8/61

Istres, commune (Bouches-du-Rhône, Saint-

Chamas) 50W8/25

- L -

logement des poudriers 50W6/6, 50W8/7,

50W16/114, 50W9/115, 50W9/116,

50W9/117, 50W8/6, 50W8/7, 50W8/8,

50W8/9, 50W8/10, 50W8/14, 50W8/15,

50W8/16, 50W8/17, 50W8/18, 50W8/41,

50W8/42, 50W8/43, 50W16/118, 50W16/119,

50W16/120, 50W16/121, 50W16/122,

50W16/123, 50W16/124, 50W16/125,

50W16/126, 50W16/127, 50W16/128,

50W16/129

Loir, quartier (Saint-Chamas, Bouches-du-

Rhône, France) 50W8/6, 50W8/7, 50W8/8,

50W8/9, 50W8/10,

LOUIS XIV 50W1/2

- M -

martinet à poudre 50W1/2

Miramas-le-Vieux, commune (Bouches-du-

Rhône, France) 50W8/1, 50W8/2, 50W8/3,

50W8/4, 50W8/1, 50W8/6, 50W8/7,

50W8/17, 50W8/18

monument aux morts 50W7/1

Moulières, quartier (Saint-Chamas, Bouches-

du-Rhône, France) 50W6/1

moulin à blé 50W1/2, 50W1/4

moulin à huile 50W1/4

- N -

nouvelle usine de tolite 50W8/5, 50W8/28,

50W8/29, 50W8/30

- O -

obsèques nationales 50W7/1

- P -

Parc de Baussenq (Saint-Martin-de-Crau,


50W8/45, 50W8/46, 50W8/47, 50W8/48,

50W8/49, 50W8/50, 50W8/51, 50W8/52,

50W8/53, 50W8/54, 50W8/55, 50W8/56,


58

50W8/57, 50W8/58, 50W8/59, 50W8/60,

50W8/61

Petite Camargue (Saint-Chamas, Bouches-du-

Rhône, France) 50W8/25

polygone d’isolement 50W7/5, 50W9/43,

50W9/44

port 50W6/3, 50W6/4, 50W8/22, 50W8/23,

50W9/38

prise d’eau 50W9/49, 50W9/50, 50W9/51,

50W9/52, 50W9/53, 50W9/54, 50W9/55,

50W9/56, 50W9/57, 50W9/58, 50W9/59,

50W9/60, 50W9/61

propriété foncière de la Poudrerie 50W1/7

- R -

recrutement des ouvriers civils 50W2,

50W3, 50W4

rémunération 50W6/8

route départementale 10 (Bouches-du-Rhône,

France) 50W8/10

- S -

séchoir à air de poudre noire 50W8/40,

50W9/82

sécurité incendie 50W7/6, 50W15/40

Sisteron (Alpes-de-Haute-Provence, France)

50W6/2

siphon 50W9/111, 50W9/112, 50W9/113

soldat 50W8/42, 50W8/43

surveillance des bâtiments 50W15/39

syndicat professionnel 50W6/9

- T -

téléphone 50W11/9

Touloubre, cours d’eau (Bouches-du-Rhône,

France) 50W1/1,

travail des femmes 50W8/31, 50W8/35,

50W8/36

- U -

usine de mélinite 50W8/31, 50W8/32

usine de penthrite 50W8/33, 50W8/34,

50W8/35, 50W8/36

usine de sulfure de carbone 50W7/7

usine des Anglais 50W8/1, 50W8/2,

50W8/3, 50W8/1

- V -

Viaduc Saint-Léger (Saint-Chamas, Bouches-

du-Rhône, France) 50W8/11, 50W8/12

voie ferrée 50W6/4


59

TABLE DES MATIERES

Introduction…………………………………………………………………………………………………………………….……1

Bibliographie…………………………………………………………………………………………………………………………7

Sources complémentaires……………………………………………………………………………………………………..9

Sommaire……………………………………………………………………………………………………………………………10

Corps de l’instrument de recherche…………………………………………………………………………………….12

Inventaire des documents écrits…………………………………………………………………….………..12

Fonds de la Poudrerie de Saint-Chamas………………………………………………………..12

Création…………………………………………………………………………………………….12

Fiscalité révolutionnaire…….………………………………………………….......…….12

Gestion immobilière du site………………………………………………………………13

Baux et droits d’usage exercés par des tiers……………………..……13

Acquisitions de terrains et d’immeubles………………….………....…13

Bornage du site……………………………………………………………………..13

Etat des propriétés de la Poudrerie……………………….…………...…14

Recrutement du personnel……………………………………………….………………14

Fonctionnement de la Poudrerie……………………………………..…….….…..…14

Explosion de 1940……………………………………………………………………………..14

Fonds de la commune de Saint-Chamas………………………………………………..……..15

Gestion immobilière du site………………………………………………………..…….15

Aménagement et entretien du site……………………………………………………16

Conditions de travail du personnel…………………………………………………...17

Explosion de 1936……………………………………………………………………………..17

Sécurité aux alentours du site……………………………………………………………18

Activité économique de la commune liée à la Poudrerie…………………..18

Inventaire des photographies………………………………………………………………………………..…19

Site de la poudrerie de Saint-Chamas……………………………………………………………19

Vues aériennes……………………………………………………………………………….…19

Vues des bâtiments en condition de fonctionnement…………...…….……24

Vues des bâtiments suite à des incidents…………………………………..……..26

Cantonnement du Polygone……………………………………….……………………..…………27

Site de Saint-Martin-de-Crau..………………………………………………………….....……….28

Dynamiterie………………………………………………..…………………………………….28

Parc de Baussenq………………………………………………………………………………28


60

Tempête du 28 février 1929……………………………………………….….28

Incendie du 4 juillet 1955 ………………………..……………………………29

Sites algériens……………………………………………………………………………………………...31

Inventaire des plans et schémas……………………………………………………………………………...32

Site de la Poudrerie de Saint-Chamas…………………………….……………………..……..32

Plans d’ensemble des bâtiments………………………………………...…….….…..32

Installations……………………………………………………………….………….…….……33

Réseau électrique…………………………………………………….………...…33

Réseau hydraulique…………………………………….……………………..….33

Centrale hydro-électrique…………………………….……………..……..…34

Autres installations………………………………………………………………..36

Sécurité…………………………………………………………………………………………….36

Surveillance……………………………………………………………………………36

Protection contre les incendies…………………………………………..…36

Polygone d’isolement……………………………………………………..……..37

Canal de la Poudrerie……………………………………………………………………………………37

Plans d’ensemble………………………………………………………………………………37

Prise d’eau sur la Touloubre………………………………………………………………38

Vues partielles du tracé à travers la commune de Saint-Chamas……….40

Arrivée du canal sur la Poudrerie au niveau de la Goule Clauvisse…….42

Travaux d’aménagement et d’entretien…………………………………..…………42

Réparations dans le secteur du Petit-Versailles (Quartier du

Chemin Creux)……………………………………………………………….………44

Siphon……………………………………………………………………………………….………46

Logements des employés……………………………………………………………………………..46

Cantonnement des Ferrages…………………………………………………………..…46

Pavillons pour ingénieur de la cité Boisgelin………………………………………47

Annexe : Projet de valorisation des archives de l’ancienne Poudrerie Royale de Saint-Chamas

- Miramas ………………………………………………………………………………………….…………………………….…49

Index……………………………………………………………………………………………………………………………….….56

L’équipe du Projet Poudrerie remercie l’ensemble de ses partenaires, ainsi

que M. Philippe MASSONI, responsable des Archives Municipales de Saint-

Chamas.

En couverture (de gauche à droite, et de haut en bas) :

-Vue Intérieure de la Nouvelle Usine de Tolite – 1940 (Cote : 50W8/28)

-Copie de l'acte de 1690 cédant la surverse des eaux des moulins à farine pour le travail des martinets à poudre que Louis

XIV fait implanter à Saint-Chamas - Sans date (Cote : 50W2/1).

-Lettre manuscrite du directeur de la Poudrerie adressée au sous-préfet et lui demandant de faire disparaître une somme

des contributions directes de la commune - 3 messidor an 9 (Cote : 50W1/3)

-Vue aérienne de la Poudrerie allant de Miramas-le-Vieux jusqu'à la commune de Saint-Chamas, et montrant le rivage de

l'étang de Berre - 1940. (Cote : 50W8/4)

Source : Archives Municipales de Saint-Chamas.

FONDS DE LA POUDRERIE DE SAINT-CHAMAS · aison d’un monopole de fabication et de vente des poud...

Documents

Transcript of FONDS DE LA POUDRERIE DE SAINT-CHAMAS · aison d’un monopole de fabication et de vente des poud...