folder LPB

2
Déroulement de la journée Formulaire de participation 10 h Rendez-vous à l’arrêt “Brandweer/Pompiers UZ Brussel”, bus 13 (Simonis-UZ) Promenade dans Laarbeekbos avec notre guide, Erik Meerschaut, et Joeri Thijs (transport campaigner Greenpeace) 12 h Départ en car vers GC Nekkersdal 12h15 Déjeuner sandwichs au GC Nekkersdal, Avenue E. Bockstael 107 à Laken 13h15 Promenade à pied vers le site prévu pour le centre de distribution Bilc (actuellement TIR), à côté de Tour et Taxis. Explications par Wim Didelez et Jean-Louis Smeyers du comité d’action No Bilc. Intervention par Didi de Paris. 14h30 En cortège avec fanfare et chorale en suivant le joueur de flûte, direction Rue du Progrès Explications par Claire Scohier (IEB) et des habitants. 15h30 Continuation de la promenade vers le site Godin. Explications par Guido Vanderhulst (la Fonderie), Jan Vromman en Steyn Van Assche (Bral). Action ludique. Conclusion par Georges Allaert, professeur en amé- nagement du territoire à l’Université de Gand 16h30 Fin 10 u Afspraak aan Halte ‘Brandweer UZ Brussel’ bus 13 (Simonis-UZ) Wandeling Laarbeekbos met gids Erik Meerschaut en Joeri Thijs (transportcampaigner Greenpeace) 12 u Vertrek met bus naar GC Nekkersdal 12u15 Broodjeslunch in GC Nekkersdal, E. Bockstaellaan 107 in Laken 13u15 Wandeling naar het geplande distributiecentrum Bilc (momenteel TIR) naast Tour en Taxis. Toelichting door Wim Didelez en Jean-Louis Smeyers van actie- comité No Bilc. Interventie van Didi de Paris. 14u30 In stoet met fanfare en koor achter de rattenvanger richting Vooruitgangstraat. Toelichting door Claire Scohier (IEB) en bewoners. 15u30 Voortzetting wandeling naar Godin-site. Toelichting Guido Vanderhulst (la Fonderie), Jan Vromman en Steyn Van Assche (Bral). Ludieke actie. Slottoespraak door prof. Ruimtelijke Planning Georges Allaert (UGent) 16u30 Einde Verloop van de dag A envoyer à: Mark Michiels, Avenue Nouvelle 60, 1040 Etterbeek ou par email: [email protected] Prénom, nom : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………… (évt.) organisation : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………… Adresse : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...…………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...……… Tél : …………………………………………………………… Email: ………………………………..................................………………………………………………………………………………………….……… Participe toute la journée Participe uniquement la matinée après-midi Paye 10 euro pp participation aux frais bus & lunch Je m’inscris pour …….….. personne(s). Et verse …….…….. Euro sur le compte nr. 001-1199489-63 du Boonkring. 21-11 ‘09 Een organisatie van de Louis Paul Boonkring m.m.v. de Brusselse Raad voor het Leefmilieu (Bral) et Inter-Environnement Bruxelles (IEB) Brusselse Wappers Bruxellois Gedrukt op 100% postconsumptie kringlooppapier Brusselse Wappers Bruxellois zaterDag - sameDi 10:00 tot/à 16:30 21-11 ‘09 Brusselse Wappers Bruxellois folder LPB.indd 1 30-10-2009 06:37:04

Transcript of folder LPB

Page 1: folder LPB

Déroulement de la journéeFo

rmul

aire

de

part

icip

atio

n10 h Rendez-vous à l’arrêt “Brandweer/Pompiers

UZ Brussel”, bus 13 (Simonis-UZ) Promenade dans Laarbeekbos avec notre guide, Erik Meerschaut, et Joeri Thijs (transport campaigner Greenpeace)

12 h Départ en car vers GC Nekkersdal

12h15 Déjeuner sandwichs au GC Nekkersdal, Avenue E. Bockstael 107 à Laken

13h15 Promenade à pied vers le site prévu pour le centre de distribution Bilc (actuellement TIR), à côté de Tour et Taxis. Explications par Wim Didelez et Jean-Louis Smeyers du comité d’action No Bilc. Intervention par Didi de Paris.

14h30 En cortège avec fanfare et chorale en suivant le joueur de flûte, direction Rue du Progrès Explications par Claire Scohier (IEB) et des habitants.

15h30 Continuation de la promenade vers le site Godin. Explications par Guido Vanderhulst (la Fonderie), Jan Vromman en Steyn Van Assche (Bral). Action ludique.

Conclusion par Georges Allaert, professeur en amé-nagement du territoire à l’Université de Gand

16h30 Fin

10 u Afspraak aan Halte ‘Brandweer UZ Brussel’ bus 13 (Simonis-UZ) Wandeling Laarbeekbos met gids Erik Meerschaut en Joeri Thijs (transportcampaigner Greenpeace)

12 u Vertrek met bus naar GC Nekkersdal

12u15 Broodjeslunch in GC Nekkersdal, E. Bockstaellaan 107 in Laken

13u15 Wandeling naar het geplande distributiecentrum Bilc (momenteel TIR) naast Tour en Taxis. Toelichting door Wim Didelez en Jean-Louis Smeyers van actie-comité No Bilc. Interventie van Didi de Paris.

14u30 In stoet met fanfare en koor achter de rattenvanger richting Vooruitgangstraat. Toelichting door Claire Scohier (IEB) en bewoners.

15u30 Voortzetting wandeling naar Godin-site. Toelichting Guido Vanderhulst (la Fonderie), Jan Vromman en Steyn Van Assche (Bral). Ludieke actie.

Slottoespraak door prof. Ruimtelijke Planning Georges Allaert (UGent)

16u30 Einde

Verloop van de dag

A en

voye

r à: M

ark

Mic

hiel

s, A

venu

e No

uvel

le 6

0, 1

040

Ette

rbee

k ou

par

em

ail:

mar

k_m

ichi

els@

skyn

et.b

e

Prén

om, n

om :

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

…..…

……

……

(évt

.) or

gani

satio

n :

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

..……

……

Adre

sse

: …

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

…...

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

…...

……

Tél :

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

Emai

l: …

……

……

……

……

……

…...

......

......

......

......

......

.……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

.……

Parti

cipe

tout

e la

jour

née

❏Pa

rtici

pe u

niqu

emen

t la

mat

inée

a

près

-mid

i ❏

Paye

10

euro

pp

parti

cipa

tion

aux f

rais

bus

& lu

nch

Je m

’insc

ris p

our …

….…

.. per

sonn

e(s)

. Et v

erse

……

.……

.. Eur

o su

r le

com

pte

nr. 0

01-1

1994

89-6

3 du

Boo

nkrin

g.

21-11 ‘09Een organisatie van de Louis Paul Boonkringm.m.v. de Brusselse Raad voor het Leefmilieu (Bral) et Inter-Environnement Bruxelles (IEB)

BrusselseWappersBruxellois

Gedr

ukt o

p 10

0% p

ostc

onsu

mpt

ie k

ringl

oopp

apie

r

BrusselseWappersBruxellois

zaterDag - sameDi

10:00 tot/à 16:3021-11 ‘09

BrusselseWappersBruxellois

folder LPB.indd 1 30-10-2009 06:37:04

Page 2: folder LPB

Zondag 18 oktober was voor de Antwerpenaars een belangrijke dag. In een referendum konden zij zich uitspreken voor of tegen de zogenaamde “Lange Wapper” een twee kilometerlange brug die de stadsring rond moet maken. Alles ten dienste van koning auto en de (milieu)lasten voor de bewoners. Maar de tegenstanders wonnen het pleit : 60 % stemde tegen. Lange Wapper (voorlopig?) begraven.

Maar ook de Brusselaars kennen iets van grootschalige projecten die zonder veel inspraak van de bewoners de stad fundamenteel hebben veranderd. Denk maar aan de noord-zuidverbinding of de kantorencomplexen op de Noordwijk waarvoor hele woonbuurten met de grond gelijk gemaakt werden. Dat is het verleden, maar ook vandaag wappert er één en ander in Brussel. Bij talrijke projecten “van gewestelijk belang” moeten er ingrijpende keuzes gemaakt worden tussen economische ontwikke-ling, leefbaarheid, behoud van het historisch erfgoed, mobiliteit… Er is de verbreding van de Ring, niet enkel op Vlaams grondgebied in Machelen en Zaventem, maar ook in het westen van het Brussels gewest waar een stuk natuur (het Laarbeekbos) moet wijken. Er zijn de plannen voor het nieuwe distributiecentrum Bilc aan de Havenlaan vlakbij de nieuwe woonzone die gepland is op de site van Tour en Taxis. Er is de Vooruitgangstraat waar dertig huizen (85 gezinnen) worden onteigend voor een nieuw spoorwegviaduct en waarvan het alternatief over de spoorwegbundels opzij wordt geschoven. Last but not least zijn er de plannen voor een zoveel-ste shoppingcentrum op de Godin-site aan de Van Praetbrug. Een belangrijk gebouw van het industrieel patrimonium wordt hiervoor met de grond gelijk gemaakt.

Op zaterdag 21 november brengt de Boonkring deze projecten onder de aandacht. Op de tonen van een fluitspel lokt een ratten-vanger ons als argeloze kinderen naar de vier Brusselse wappers. in

schr

ijvin

gsst

rookEerst leidt natuurgids Erik Meerschaut ons door het bedreigde

Laarbeekbos en vertelt Joeri Thijs waarom die verbreding een slechte zaak is. Dan gaat het met de bus naar Laken voor de lunch en vervolgens stappen we naar de Bilc, samen met de fan-fare Los Trogos, koorleden van ‘Stemmer’ en de mensen van No Bilc. Onderweg verheft Didi de Paris zijn stem met dwarse poëzie. De volgende halte is aan de bedreigde woningen in de Vooruitgang-straat. Claire Scohier van IEB en enkele bewoners staan ons te woord. De stoet trek verder naar de eindbestemming: de Godin-site waar Guido Vanderhulst, Steyn van Assche en Jan Vromman ons uitnodigen voor een gezamenlijke ludieke actie…

Le dimanche 18 octobre fut une journée importante pour les anver-sois. Ils avaient l’occasion, moyennant un référendum, de se pronon-cer pour ou contre le “Lange Wapper”, un viaduc de deux km destiné à compléter le périphérique. Le tout au service de sa majesté, la voiture, tandis que les charges (environnementales) seraient pour le compte des habitants. Mais les oppo-sants l’ont emporté : 60 % ont voté contre et Lange Wapper fut (provisoirement?) enterré.

Mais les bruxellois connaissent également des mégaprojets ayant fondamentalement changé la ville sans que les citoyens aient eu voix au chapitre. Il n’y a qu’à penser à l’axe Nord-Midi, ou aux immeubles de bureaux dans le quartier de la gare du Nord pour lesquels de vastes blocs d’habitations ont été rasés. Tout cela appartient au passé, mais aujourd’hui aussi il flotte dans l’air des plans menaçants. De nombreux projets “d’importance régionale” imposent des choix

Te s

ture

n na

ar :

Mar

k M

ichi

els,

Nie

uwel

aan

60,

1040

Ette

rbee

k of

per

em

ail:

mar

k_m

ichi

els@

skyn

et.b

e

Voor

naam

, naa

m :

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

…..…

……

……

(ev.o

rgan

isat

ie) :

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

…..…

……

Adre

s :

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

...…

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

Tel :

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

Emai

l: …

……

……

……

……

……

…...

......

......

......

......

......

.……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

……

Neem

t dee

l aan

de

hele

dag

❏Ka

n en

kel d

eeln

emen

aan

voo

rmid

dag

nam

idda

g ❏

Beta

alt 1

0 eu

ro p

p al

s de

elna

me

in k

oste

n bu

s &

broo

djes

Ik s

chrij

f in

voor

……

.….. p

erso

(o)n

(en)

. En

stor

t ……

.……

.. eur

o op

rek.

nr.

001-

1199

489-

63 v

an d

e Bo

onkr

ing,

Nie

uwel

aan

60, 1

040

Ette

rbee

k

BrusselseWappersBruxellois

Des “Lange Wappers”, à Bruxelles aussi

tranchants entre développement économique, viabilité, conservation du patrimoine historique, mobilité... Ainsi, il y a l’élargissement du Ring, non seulement sur territoire flamand à Machelen et Zaventem, mais aussi à l’ouest de Bruxelles où il engloutira un havre de ver-dure (le Laarbeekbos). Il y a les plans pour le nouveau centre de distribution, le Bilc, à l’avenue du Port, tout près de la nouvelle zone d’habitation prévue sur le site actuel de Tour et Taxis. Il y a la Rue du Progrès, où l’on prévoit l’expropriation d’une trentaine de maisons (85 familles) pour construire un nouveau viaduc ferroviaire, en refusant de contempler une solution alternative. Et pour finir, il y a des projets

pour un centre commercial - un de plus - sur le site de Godin au pont Van Praet. Ce qui signifierait la destruction d’un édifice de grande importance pour notre patrimoine industriel.

Le samedi 21 novembre, le Boonkring veut mettre tous ces pro-jets en exergue d’une manière plutôt ludique mais avec déter-mination. Tels des enfants innocents, nous suivront le joueur

de flûte dans la direction des quatre “wappers” bruxellois. D’abord, notre guide nature, Erik Meerschaut, nous fera visiter le Laarbeekbos menacé et ensuite Joeri Thijs nous expliquera pourquoi l’élargissement du Ring est une très mauvaise idée.

Ensuite on montera dans le car, direction Laken, pour déjeuner, après quoi on continuera à pied vers le Bilc, accompagnés par la fanfare Los Trogos, par les choristes de “Stemmer” et par les militants de No Bilc. En cheminant, Didi Paris lèvera la voix pour réciter de la poésie protestataire.

L’arrêt suivant se fera aux habitations menacées de la Rue du Progrès. Nous parlerons avec Claire Scohier du IEB ainsi qu’avec quelques habitants. Le cortège continuera vers notre destination finale: le site Godin, où Guido Vanderhulst, Steyn Van Assche et Jan Vromman nous feront participer à une action ludique.

Het wappert ook in Brussel

Ook in Brussel bedreigen grootschalige plannen de menselijke schaal. We stappen van knelpunt naar knelpunt. Met fanfare, gezang, getuigenissen en actie.

A Bruxelles aussi, des projets mégalomanes menacent l’échelle humaine. Nous irons les regarder de plus près.Accompagnés de fanfare, chants, témoignages et actions.

folder LPB.indd 2 30-10-2009 06:37:06