FOD Financiën · Web viewSoit le plan comporte un nombre très important de coordonnées. Dans ce...

Procédure ouverte pour l’amélioration automatiséedu plan parcellaire cadastral en région wallonne

Publicité européenne

CAHIER SPÉCIAL DES CHARGES

S&L/DA/2019/009

Ouverture des offres : 5 mars 2020 à 10h40

1

2

Table des matières

I. DÉROGATIONS GÉNÉRALES...............................................................................................4II. DISPOSITIONS GÉNÉRALES................................................................................................4

II.1 Objet et nature du marché............................................................................................................................4

II.2 Durée du marché................................................................................................................5

II.3 Pouvoir adjudicateur – informations complémentaires.......................................................................5II.4 Clause de confidentialité...............................................................................................................................5II.5 Documents régissant le marché.................................................................................................................5

II.5.1 Législation..............................................................................................................................................6I.5.2 Documents du marché.......................................................................................................................6

II.6 Limitation artificielle de la concurrence - Conflits d’intérêts - Respect du droit environnemental, social et du travail...............................................................................................................7

II.6.1 Limitation artificielle de la concurrence......................................................................................7II.6.2 Conflit d'intérêts - tourniquet..........................................................................................................7II.6.3 Respect du droit environnemental, social et du travail.........................................................7

II.7 Questions et Réponses...................................................................................................................................8

III. ATTRIBUTION.....................................................................................................................9

III.1 Introduction des offres..................................................................................................................................9III.1.1 Droit et mode d’introduction des offres...............................................................................9

III.2 Offre...................................................................................................................................................................11III.3 Sélection – Droit d’accès – Régularité des offres – Critères d’attribution..................................14

III.3.1....................................................................................Motifs d’exclusion et sélection qualitative14

III.3.1.1 Motifs d’exclusion......................................................................................................................15III.3.2 La sélection qualitative (partie IV du DUME)....................................................................18III.3.3 Régularité des offres................................................................................................................18III.3.4 Critères d’attribution................................................................................................................19

III.4. Test....................................................................................................................................................................22

IV. EXÉCUTION......................................................................................................................23

IV.1 Fonctionnaire dirigeant...............................................................................................................................23IV.2 Clauses de réexamen...................................................................................................................................23IV.3 Exécution des services................................................................................................................................30

IV.3.1 Kick-Off Meeting ou réunion de lancement......................................................................30IV.3.2 Délai d’exécution.......................................................................................................................31IV.3.3 Lieu de livraison.........................................................................................................................31IV.3.4 Respect des dispositions légales, réglementaires et conventionnelles d’application..................................................................................................................................................31IV.3.5 Sous-traitants..............................................................................................................................32IV.3.6 Droits intellectuels.....................................................................................................................32IV.3.7 Facturation et paiement des services................................................................................33

IV.4 Litiges................................................................................................................................................................34IV.5 Amendes et pénalités..................................................................................................................................34

V. DISPOSITIONS TECHNIQUES............................................................................................35

V.1 Lexique...............................................................................................................................................................35V.1.1 Administration générale de la documentation patrimoniale (AGDP).......................35V.1.2 Administration de mesures et Evaluations (MEOW)......................................................35V.1.3 Centre mesurages et photogrammétrie (CMP)...............................................................36V.1.4 Plan parcellaire cadastral........................................................................................................36V.1.5 Parcelle cadastrale....................................................................................................................37

Cahier spécial des charges S&L/DA/2019/009 – Amélioration automatisée du plan parcellaire cadastral en région wallonne

3

V.1.6 Limite administrative................................................................................................................37V.1.7 PICC................................................................................................................................................37V.1.8 Schéma vectoriel.......................................................................................................................37V.1.9 Orthophotoplan..........................................................................................................................37V.1.10 Cadgis (-GO)...............................................................................................................................37V.1.11 Stipad.............................................................................................................................................38V.1.12 Patris..............................................................................................................................................38V.1.13 Blocks.............................................................................................................................................38V.1.14 Croquis Lag (LIMITE ADMINISTRATIVE GRENZEN)..........................................................38V.1.15 Cahier de calcul..........................................................................................................................39V.1.16 Types de contenances..............................................................................................................39V.1.17 Inspire............................................................................................................................................39V.1.18 Qualité (Inspire)..........................................................................................................................39V.1.19 Remembrement.........................................................................................................................39V.1.20 Croquis de mutation (Croquis 207).....................................................................................40

V.2 Travail d’amélioration du PPC en région Wallonne.............................................................................40V.2.1 Objectif..........................................................................................................................................40V.2.2 Situation initiale.........................................................................................................................41V.2.3 Etapes réalisées.........................................................................................................................41V.2.4 Méthode manuelle utilisée.....................................................................................................43

V.3 Référentiels utilisés........................................................................................................................................47V.4 Produit demandé et résultats voulus.......................................................................................................47

V.4.1 Objectif..........................................................................................................................................47V.4.2 Flux.................................................................................................................................................47V.4.3 Référentiels et poids à appliquer.........................................................................................48V.4.4 Contraintes et règles à respecter.........................................................................................54V.4.5 Outils de contrôle à fournir.....................................................................................................55V.4.6 Résultats à atteindre/contrôle du produit fourni.............................................................57V.4.7 Description de la méthodologie utilisée............................................................................57V.4.8 Vitesse d’exécution...................................................................................................................57V.4.9 Licences et contraintes informatiques...............................................................................57

V.5 Transférabilité..................................................................................................................................................58V.6 Données statistiques.....................................................................................................................................59

VI. DOCUMENTATION ET FORMATION...................................................................................60VII. MAINTENANCE ET ASSISTANCE TECHNIQUE................................................................61VIII : ANNEXES.........................................................................................................................62

Annexe 1 : Formulaire d’offre...........................................................................................................................63Annexe 2 : Firme étrangère – Etablissement stable.................................................................................67Annexe 3 : Comment compléter et télécharger le DUME.......................................................................69Annexe 4 : Modèle pour les références..........................................................................................................71Annexe 5 : Modèle pour poser les questions...............................................................................................72Annexe 6 : Déclaration de confidentialité.....................................................................................................73


4

CAHIER SPÉCIAL DES CHARGES S&L/DA/2019/009Procédure ouverte pour l’amélioration automatisée du plan

parcellaire cadastral en région wallonne.

I. Dérogations générales

Aucune dérogation générale n'est prévue.

II. Dispositions Générales

II.1 Objet et nature du marché

Le présent marché a pour objet de fournir un outil d’automatisation d’une partie des tâches de dessin dans le cadre de l’amélioration du plan parcellaire cadastral réalisée actuellement par le Centre de Mesurage et de Photogrammétrie.

Ces travaux consistent à améliorer le Plan Parcellaire Cadastral actuel sur base de différents référentiels internes et externes à l’aide d’outils de dessin assisté par ordinateur (ArcGIS) afin d’atteindre des normes de qualité imposées (normes INSPIRE). Ce travail est actuellement 100% manuel.

L’externalisation demandée porte sur la création d’un outil d’amélioration automatisé qui fournira une aide au travail d’amélioration manuelle réalisée par les agents pour les communes sises en Région Wallonne. Ce module sera intégré au processus d’amélioration et pourrait être réutilisé ultérieurement.

La procédure choisie est celle de la procédure ouverte avec publicité européenne.

Il s’agit d’un marché public de services.

Il s’agit d’un marché mixte (Article 2, 6° de l’Arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques).

Ce marché comporte un seul lot au motif que la réalisation du marché nécessite une unité de prestations.

Le descriptif technique est décrit dans la partie V « Prescriptions techniques ».

Une offre incomplète entraîne l’irrégularité de l’offre.

Les variantes et options ne sont pas autorisées.

Conformément à l’article 85 de la Loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de ne pas attribuer le marché et éventuellement de décider que le marché fera l’objet d’un nouveau marché, au besoin suivant un autre mode de procédure.


5

II.2 Durée du marché

Le contrat prend cours le premier jour qui suit la notification d’attribution du marché pour une période de quatre ans.La livraison de l’outil et sa mise en production devront être dans tous les cas être terminées dans le délai prévu dans l’offre et ce dans un délai maximum de 110 jours calendrier qui prend cours le premier jour calendrier qui suit le jour de l’envoi de la notification d’attribution du marché au fournisseur.

Le pouvoir adjudicateur peut toutefois mettre fin à la maintenance à la fin de la première, de la deuxième ou de la troisième année, à condition que la notification à l’adjudicataire soit faite par lettre recommandée au moins 180 jours calendrier avant la fin de l’année d’exécution en cours.

Dans ce cas, l’adjudicataire qui doit subir la résiliation du contrat ne peut réclamer des dommages et intérêts à cet effet.

II.3 Pouvoir adjudicateur – informations complémentaires

Le pouvoir adjudicateur est l’État belge, représenté par Monsieur le Ministre des Finances.

Service Public Fédéral FinancesService d’Encadrement Budget et Contrôle de gestion

Division AchatsNorth Galaxy – Tour B4 – bte 961

Boulevard du Roi Albert II,331030 Bruxelles

Des informations complémentaires relatives à la procédure et au contenu du marché public peuvent être obtenues à l'adresse e-mail suivante : [email protected] en mentionnant la référence S&L/DA/2019/009 et l’intitulé « Amélioration automatisée du plan parcellaire cadastral en région wallonne ».

II.4 Clause de confidentialité

La (les) personne(s) qui intervien(nen)t en tant que mandataire(s) et qui a (ont) signé cette offre électroniquement, garanti(ssen)t la confidentialité des données, ainsi que des résultats de leur traitement qui sont obtenus dans le cadre de la mission décrite dans le présent cahier spécial des charges.

Il s'ensuit également que ces données et les résultats de leur traitement : seront utilisés exclusivement lorsqu'elles s'avèrent strictement nécessaires à la réalisation

de l’objet de la mission, ne seront ni diffusés ni copiés, ne seront pas conservées plus longtemps que strictement nécessaire pour l’exécution du

marché.


6

II.5 Documents régissant le marché

II.5.1 Législation

La Directive 2014/24/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 sur la passation des marchés publics.

La Loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics. L’Arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les

secteurs classiques. L’Arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d'exécution des

marchés publics. La Loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours

en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services.

Le Règlement Général sur la Protection du Travail (RGPT) et le Code sur le bien-être au travail, dont les articles 9 et 10 (cf. annexe).

La Loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l’exécution de leur travail.

La législation environnementale de la Région concernée. La Loi du 11 décembre 2016 portant diverses dispositions concernant le détachement

de travailleurs. Le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD). Toutes les modifications à la loi et aux arrêtés précités, en vigueur au jour de

l’ouverture des offres.

I.5.2 Documents du marché

Le présent cahier spécial des charges S&L/DA/2019/009 ;

Les avis relatifs au marché et les avis de modification ou de rectification, annoncés ou publiés dans le Bulletin des Adjudications et dans le Journal des Publications de l'Union européenne, qui concernent les marchés publics en général, font partie intégrante du présent cahier spécial des charges. Le soumissionnaire est censé en avoir pris connaissance et en tenir compte lors de l'établissement de l'offre ;

Les questions et réponses ;

L’offre de l’adjudicataire approuvée par le pouvoir adjudicateur.


7

II.6 Limitation artificielle de la concurrence - Conflits d’intérêts - Respect du droit environnemental, social et du travail

II.6.1 Limitation artificielle de la concurrenceL’attention des soumissionnaires est attirée sur l’article 5 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics qui stipule que ces derniers sont invités à ne poser aucun acte, à ne conclure aucune convention ou entente de nature à fausser les conditions normales de la concurrence.

II.6.2 Conflit d'intérêts - tourniquet L’attention des soumissionnaires est attirée sur les articles 6 et 69, alinéa 1er, 5° et 6° de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics ainsi que sur l’article 51 de l’Arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques en ce qui concerne les situations où un conflit d’intérêt survient lors de la passation et de l’exécution du marché et ce, afin d’éviter toute distorsion de concurrence et d’assurer l’égalité de traitement de tous les soumissionnaires.

Dans le cadre de la lutte contre les conflits d'intérêts, en particulier afin d'éviter le mécanisme du tourniquet (`revolving doors'), tel que défini dans la loi du 8 mai 2007 portant assentiment à la Convention des Nations unies contre la corruption, faite à New York le 31 octobre 2003, le soumissionnaire s'abstient de faire appel à un ou plusieurs anciens collaborateurs (internes ou externes) du SPF Finances, dans les deux ans qui suivent sa/leur démission, départ à la retraite ou tout autre type de départ du SPF Finances, d'une quelconque manière, directement ou indirectement, pour l'élaboration et/ou l'introduction de son offre ou toute autre intervention dans le cadre de la procédure de passation, ainsi que pour certaines tâches à réaliser dans le cadre de l'exécution du présent marché.

La disposition qui précède ne s'applique toutefois que lorsqu'un lien direct existe entre les précédentes activités prestées pour le pouvoir adjudicateur par la ou les personnes concernées et ses/leurs activités dans le cadre du présent marché.

Toute infraction à cette mesure pouvant être de nature à fausser les conditions normales de la concurrence est passible d'une sanction conformément aux dispositions de la législation et de la réglementation en matière de marchés publics.

II.6.3 Respect du droit environnemental, social et du travailLes opérateurs économiques sont tenus de respecter et de faire respecter par toute personne agissant en qualité de sous-traitant, à quelque stade que ce soit et par toute personne mettant du personnel à disposition pour l'exécution du marché actuel, toutes les obligations applicables dans les domaines du droit environnemental, social et du travail, établies par le droit de l'Union européenne, le droit national, les conventions collectives ou par les dispositions internationales en matière de droit environnemental, social et du travail énumérées à l'annexe II de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics.


8

II.7 Questions et RéponsesLes soumissionnaires potentiels sont priés de faire parvenir leurs questions au pouvoir adjudicateur par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected].

Seules les questions qui seront parvenues au pouvoir adjudicateur le 18.02.2020 à 16.00 heures au plus tard, seront traitées En objet du courrier électronique, le soumissionnaire mentionne « INFO – Amélioration automatisée du plan parcellaire cadastral en région wallonne ». Toutes les questions doivent être posées au moyen du formulaire annexé. Le soumissionnaire potentiel complète pour chaque question toutes les données nécessaires.

Le pouvoir adjudicateur a décidé de publier sur le site internet du SPF FINANCES http://finances.belgium.be/fr/ à la rubrique « Marchés Publics » les réponses aux questions posées par les candidats-soumissionnaires.

Pour autant qu’ils aient été demandés en temps utile, les renseignements complémentaires sur les documents du marché ou le document descriptif, sont communiqués par le pouvoir adjudicateur six jours au plus tard avant la date limite de réception des offres.

Si aucune question n’est posée dans le délai prescrit, il ne sera rien publié.


mailto:[email protected]

9

III. Attribution

III.1 Introduction des offres

III.1.1 Droit et mode d’introduction des offresIl est attiré l’attention sur le fait qu’un soumissionnaire ne peut remettre qu'une offre par marché.

Chaque participant à un groupement d’opérateurs économiques sans personnalité juridique est considéré comme un soumissionnaire.

Les participants à un groupement d’opérateurs économiques sans personnalité juridique doivent désigner celui d’entre eux qui représentera le groupement à l’égard du pouvoir adjudicateur.

En application de l’article 14 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, la transmission et la réception électroniques des offres doivent être réalisés par des moyens de communications électroniques.

Le pouvoir adjudicateur impose l’utilisation des moyens électroniques sous peine de nullité de l’offre.

Les communications et les échanges d’informations entre l’adjudicateur et les opérateurs économiques, y compris la transmission et la réception électronique des offres, doivent, à tous les stades de la procédure de passation, être réalisés par des moyens de communication électroniques.

Les offres électroniques doivent être envoyées via le site internet e-tendering https://eten.publicprocurement.be qui garantit le respect des conditions établies à l’article 14 § 6 et 7 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics.

Le rapport de dépôt de l’offre, des annexes et le document unique de marché européen (DUME) et le fichier comprenant le test demandé doit être revêtu d’une signature électronique qualifiée (article 43 de l’Arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques).

Vu que l’envoi d’une offre par e-mail ne correspond pas aux conditions de l’article 14 § 7 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, il n’est pas admis d’introduire une offre de cette manière.

Par le seul fait de transmettre son offre, par des moyens de communications électroniques, le soumissionnaire accepte que les données de son offre soient enregistrées par le dispositif de réception.

Plus d'informations peuvent être obtenues sur le site: http://www.publicprocurement.be ou via le numéro de téléphone du helpdesk du service e-procurement: +32 (0)2 740 80 00.

Il est recommandé au soumissionnaire de s’enregistrer au plus tard la veille de l’ouverture des offres afin de pouvoir prendre contact avec le helpdesk de e-procurement pour résoudre d’éventuels problèmes d’accès au site https://eten.publicprocurement.be/.

Le soumissionnaire doit tenir compte que la taille d’un fichier individuel introduit par voie électronique ne doit pas dépasser 80 Mo et que le total des fichiers ne doit pas dépasser 350 Mo.


https://eten.publicprocurement.be/

http://www.publicprocurement.be/


10

III.1.2 Signature des offres

La (les) signature(s) électronique(s) qualifiée(s) doi(ven)t être émise(s) par la (les) personne(s) compétente(s) ou mandatée(s) à engager le(s) soumissionnaire(s).

Lorsque le rapport de dépôt est signé par un mandataire, celui-ci mentionne clairement son (ses) mandant(s). Le mandataire joint l’acte électronique authentique ou sous seing privé qui lui accorde ses pouvoirs ou copie scannée de la procuration. Le mandataire fait, le cas échéant, référence au numéro de l’annexe du Moniteur belge qui a publié l’extrait de l’acte concerné, en mentionnant la/les page(s) et/ou le passage concernés.

Dans le cadre de l’habilitation à engager une société anonyme, le pouvoir adjudicateur attire l’attention des soumissionnaires sur le fait que la signature d’une offre pour un marché public ne peut être considéré comme un acte de gestion journalière à moins que les statuts indiquent clairement que la signature d’une offre d’un marché public relève de la gestion journalière.

III.1.3 Modification d’une offre déjà introduite

Lorsqu’un soumissionnaire souhaite modifier ou retirer une offre déjà envoyée ou introduite, ceci doit se dérouler conformément aux dispositions de l’article 43 de l’Arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques.

Lorsque le rapport de dépôt dressé à la suite des modifications ou du retrait n’est pas revêtu d’une signature électronique qualifiée, la modification ou le retrait est d’office entaché de nullité. Cette nullité ne porte que sur les modifications ou le retrait et non sur l’offre elle-même.

III.1.4 Date ultime d’introduction des offres

Les offres doivent être déposées sur la plateforme avant 5 mars 2020 à 10h40.


11

III.2 Offre

III.2.1 Dispositions générales

Il est fortement recommandé au soumissionnaire d’utiliser le formulaire d’offre joint en annexe. Dans cette optique, l’attention du soumissionnaire est attirée sur l’article 77 de l’Arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques qui stipule : « Lorsqu’aux documents du marché est joint un formulaire destiné à établir l’offre et à compléter le métré récapitulatif ou l’inventaire, le soumissionnaire en fait usage. A défaut d’utiliser ce formulaire, il supporte l’entière responsabilité de la parfaite concordance entre les documents qu’il a utilisés et le formulaire. ».

L’offre et les annexes jointes au formulaire d’offre sont rédigées en français ou en néerlandais.

Par le dépôt de son offre, le soumissionnaire renonce automatiquement à ses conditions générales ou particulières de vente, même si celles-ci sont mentionnées dans l’une ou l’autre annexe à son offre.

Le soumissionnaire indique clairement dans son offre quelle information est confidentielle et/ou se rapporte à des secrets techniques ou commerciaux et ne peut donc pas être divulguée par le pouvoir adjudicateur.

III.2.2 Durée de validité de l’offre

Les soumissionnaires restent liés par leur offre pendant un délai de 210 jours calendrier, à compter du jour qui suit celui de l’ouverture des offres.

III.2.3 Contenu de l’offre

L'offre contiendra les renseignements suivants et respectera la structure suivante :

- Le formulaire d’offre ;- L’inventaire des prix ;- Les statuts et tous les autres documents utiles prouvant le mandat du (des)

signataire(s), en ce compris le document établissant le pouvoir du (des) mandataire(s) ;

- Les documents relatifs aux critères de sélection ;- Les documents relatifs aux critères d’attribution ;- Le DUME ;- Le Fichier Test ;- Description des services.

Le pouvoir adjudicateur invite les soumissionnaires à introduire (si possible) l’offre et les annexes au sein d’un seul et même fichier et de prévoir une numérotation continue et ininterrompue de toutes les pages.


12

III.2.4 Présentation de l’offre

En procédure ouverte, le pouvoir adjudicateur peut prévoir une séance de présentation orale de l’offre. Il ne peut s’en suivre de modification de celle-ci.

III.2.5 Le formulaire d’offre

Le formulaire d’offre doit être dûment complété, daté et signé. Il contiendra notamment les informations suivantes :

- Le nom et les coordonnées de la personne de contact dans l’entreprise du soumissionnaire.

- La qualité de la personne qui signe l’offre.- Le numéro d’immatriculation complet du soumissionnaire auprès de la Banque Carrefour

des Entreprises (pour les soumissionnaires belges).- Le numéro d’inscription à l’O.N.S.S.- Le numéro et le libellé du compte du soumissionnaire ouvert auprès d’un établissement

financier sur lequel le paiement du marché doit être effectué.- Les noms, prénoms, la qualité ou profession, la nationalité et le domicile du

soumissionnaire ou lorsque celui-ci est une société, sa raison sociale ou dénomination, sa forme juridique, sa nationalité et son siège social.

III.2.6 L’inventaire des prix et les prix

L’inventaire des prix doit être dûment complété. Il contiendra notamment les informations suivantes:

- Les prix unitaires forfaitaire (HTVA) ;- Le montant de la TVA ;- Les prix unitaires forfaitaires (TVAC).

Les prix qui seront mentionnés en dehors de l’inventaire des prix ne seront pas pris en compte.

Tous les prix indiqués dans l’offre sont obligatoirement libellés en euro.

Le présent marché est un marché à prix mixte, ce qui signifie que les prix sont forfaitaires pour la fourniture de l’outil et sa mise en production et sont à bordereau de prix pour les prestations de maintenance.

Le soumissionnaire est censé avoir inclus dans ses prix tous les frais possibles, à l’exception de la TVA.

Pendant toute la durée du contrat le soumissionnaire s’engage à facturer les services demandés aux prix mentionnés dans l’inventaire des prix unitaires sans aucun supplément hors révision des prix.


13

III.2.7 Le document unique de marché européen (DUME)Le Document Unique de Marché Européen (DUME) consiste en une déclaration officielle par laquelle l'opérateur économique affirme que les motifs d'exclusion concernés ne s'appliquent pas à lui, que les critères de sélection concernés sont remplis et qu'il fournira les informations pertinentes requises par le pouvoir adjudicateur.

Le DUME est généré par voie électronique. En annexe B se trouve la procédure à suivre pour télécharger et compléter le DUME.

Lorsqu'un groupement d'opérateurs économiques, y compris s'il s'agit d'une association temporaire, participe conjointement à la procédure de passation de marché, un DUME distinct indiquant les informations requises au titre des parties II à V doit être remis pour chacun des opérateurs économiques participants.

L’opérateur économique qui participe à titre individuel à une procédure de marchés publics mais qui recourt à la capacité d’une ou de plusieurs autres entités, doit fournir son DUME ainsi qu’un DUME distinct contenant les informations pertinentes pour chacune des entités auxquelles il fait appel.

Les soumissionnaires remplissent les parties suivantes du DUME :

- Partie II, A (pour les parties à compléter : voir annexe « Comment télécharger et compléter le DUME), B, C et D;

- Partie III, A, B, C;- Partie IV, α ;- Partie VI.

Conformément à l’article 76, §1 de l’Arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques, l’absence du (ou des) DUME dûment complété(s) est considérée comme une irrégularité substantielle qui entraîne la nullité de l’offre.

III.2.8 Extrait du casier judiciaire

Le soumissionnaire peut joindre à son offre un extrait du casier judiciaire.

Pour les soumissionnaires belges :

- pour les personnes physiques: un extrait du casier judiciaire (modèle 1) délivré par l’administration communale (datant d’au maximum 6 mois);

- pour les personnes morales : un extrait du casier judiciaire des personnes morales (datant d’au maximum 6 mois) au nom de la personne morale qui a introduit l’offre – vous pouvez obtenir ce document : auprès du Service Public Fédéral Justice, DG Organisation judiciaire, Casier judiciaire

central, 115 boulevard de Waterloo à 1000 Bruxelles; par fax au numéro +32 2 552 27 82; par e-mail à [email protected].



14

A défaut de pouvoir délivrer un extrait du casier judiciaire des personnes morales:

- pour les sociétés de capital (telles que la SA, la SPRL et la société en commandite par actions) : un extrait du casier judiciaire (modèle 1) de chaque administrateur ou gérant (datant d’au maximum 6 mois) ;

- pour les sociétés de personnes (telles que la société en nom collectif, la société en commandite simple et la société coopérative): un extrait du casier judiciaire (modèle 1) de chaque associé (datant d’au maximum 6 mois).

Pour une société non établie en Belgique: un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent établi par une autorité judiciaire ou par une autre autorité du pays d’origine ou une déclaration sur l’honneur signée et indiquant que le soumissionnaire n’a pas été condamné.

III.3 Sélection – Droit d’accès – Régularité des offres – Critères d’attribution Motifs d’exclusion – Sélection qualitative – régularité des offres – Critères d’attribution

III.3.1Motifs d’exclusion et sélection qualitative

Les soumissionnaires sont évalués sur base du droit d’accès et de la sélection qualitative repris ci-après.

Le pouvoir adjudicateur procédera au contrôle des offres après la vérification de l’absence de motifs d’exclusion et du respect des critères de sélection sur la base du Document Unique de Marché européen (DUME). Il sera procédé à l’évaluation des offres sur la base des critères d’attribution repris au point 4.3 du volet C. Attribution du présent cahier spécial des charges sans un examen plus approfondi de l’absence de motifs d’exclusion et du respect des critères de sélection. Toutefois, le pouvoir adjudicateur procédera à la vérification de l’absence de dettes fiscales et sociales conformément à l’article 68 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics.

Avant l’attribution du marché, le pouvoir adjudicateur exigera du soumissionnaire auquel il a décidé d’attribuer le marché qu’il présente les documents justificatifs (certificats, déclarations, références et autres moyens de preuve) dans la mesure où il n’est pas possible d’obtenir directement les certificats ou les informations pertinentes en accédant à une base de données nationale dans un Etat membre qui est accessible gratuitement.

L’application de la déclaration implicite vaut uniquement pour les documents ou certificats relatifs aux situations d’exclusions qui sont gratuitement accessibles pour le pouvoir adjudicateur par le biais d’une base de données nationale dans un Etat membre.

Pour les éléments qui ne relèvent pas de la déclaration implicite, les soumissionnaires qui le souhaitent peuvent déjà joindre à leur offre tous les documents et certificats requis pour attester qu’ils ne se trouvent pas dans une situation d’exclusion.

Pour ce qui concerne les critères de sélection, les soumissionnaires qui le souhaitent peuvent déjà joindre à leur offre tous les documents et certificats requis pour attester qu’ils répondent aux exigences fixées par ces critères.


15

III.3.1.1 Motifs d’exclusion

Le simple fait d’introduire son offre constitue une déclaration implicite sur l’honneur que le soumissionnaire ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion figurant ci-dessous.

Lorsque le soumissionnaire se trouve dans un cas d’exclusion et qu’il fait valoir des mesures correctrices conformément à l’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, la déclaration implicite sur l’honneur ne porte pas sur des éléments qui ont trait au motif d’exclusion concerné. Dans ce cas, le soumissionnaire produit la description écrite des mesures prises.

Premier motif d’exclusion

Conformément à l’article 67 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics et à l’article 61 de l’Arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques, est exclu, à quelque stade que ce soit de la procédure de passation, le soumissionnaire qui a fait l’objet d’une condamnation prononcée par une décision judiciaire ayant force de chose jugée pour l’une de infractions suivantes :

1° participation à une organisation criminelle telle que définie à l’article 324bis du Code pénal ou à l’article 2 de la décision-cadre 2008/841/JAI du Conseil du 24 octobre 2008 relative à la lutte contre la criminalité organisée ;

2° corruption, telle que définie aux articles 246 et 250 du Code pénal ou à l’article 3 de la convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l’Union européenne ou à l’article 2.1, de la décision-cadre 2003/568/JAI du Conseil du 22 juillet 2003 relative à la lutte contre la corruption dans le secteur privé ;

3° fraude au sens de l’article 1er de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes, approuvée par la loi du 17 février 2002 ;

4° infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes, telles que définies à l’article 137 du Code pénal, aux articles 1er ou 3 de la décision-cadre 2002/475/JAI du Conseil du 13 juin 2002 relative à la lutte contre le terrorisme, ou incitation à commettre une infraction, complicité ou tentative d’infraction telles que qu’elles sont visées à l’article 4 de ladite décision-cadre ;

5° blanchiment de capitaux ou financement de terrorisme tels que tel que définis à l’article 5 de la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme ou à l’article 1er de la Directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à la prévention de l’utilisation du système financier aux fins de blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme ;

6° travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains définis à l’article 433quinquies du Code pénal ou à l’article 2 de la Directive 2011/36/UE du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2011 concernant la prévention de la traite des êtres humains et la lutte contre ce phénomène ainsi que la protection des victimes et remplaçant la décision-cadre 2002/629/JAI du Conseil ;


16

7° occupation de ressortissants de pays tiers en séjour illégal au sens de l’article 35/7 de la loi du 12 avril 1965 concernant la protection de la rémunération des travailleurs ou au sens de la loi du 30 avril 1999 relative à l’occupation des travailleurs étrangers.

Deuxième motif d’exclusion

Conformément à l’article 68 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics et à l’article 62 de l’Arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques, est exclu, à quelque stade que ce soit de la procédure de passation, le soumissionnaire qui ne satisfait pas à ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale sauf lorsque celui-ci :

1° n’a pas une dette en cotisations supérieure à 3.000,00 euros ;

2° a obtenu pour cette dette des délais de paiement qu’il respecte strictement ;

3° peut démontrer qu’il possède à l’égard d’un pouvoir adjudicateur ou d’une entreprise publique une ou des créances certaines, exigibles et libres de tout engagement à l’égard de tiers. Ces créances s’élèvent au moins à un montant égal à celui pour lequel il est en retard de paiement de dettes sociales. Ce dernier montant est diminué du montant de 3.000,00 euros.

L’opportunité sera donner à tout soumissionnaire de se mettre en règle avec ses obligations sociales dans le courant de la procédure de passation et ce après avoir constaté une première fois que le soumissionnaire ne satisfait pas aux exigences.

A partir de cette constatation, le pouvoir adjudicateur laissera au soumissionnaire un délai de 5 jours ouvrables pour fournir la preuve de sa régularisation. Le recours à cette régularisation n’est possible qu’à une seule reprise. Ce délai commence à courir le jour qui suit la notification.

Troisième motif d’exclusion

Conformément à l’article 68 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics et à l’article 63 de l’Arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques, est exclu, à quelque stade que ce soit de la procédure de passation, le soumissionnaire qui ne satisfait pas à ses obligations relatives au paiement des dettes fiscales sauf lorsque celui-ci:

1° n’a pas une dette à 3.000 euros ;

2° a obtenu pour cette dette des délais de paiement qu’il respecte strictement ;

3° peut démontrer qu’il possède à l’égard d’un pouvoir adjudicateur ou d’une entreprise publique une ou des créances certaines, exigibles et libres de tout engagement à l’égard de tiers. Ces créances s’élèvent au moins à un montant égal à celui pour lequel il est en retard de paiement de dettes fiscales. Ce dernier montant est diminué du montant de 3.000,00 euros.

L’opportunité sera donner à tout soumissionnaire de se mettre en règle avec ses obligations fiscales dans le courant de la procédure de passation et ce après avoir constaté une première fois que le soumissionnaire ne satisfait pas aux exigences.

A partir de cette constatation, le pouvoir adjudicateur laissera au soumissionnaire un délai de 5 jours ouvrables pour fournir la preuve de sa régularisation. Le recours à cette régularisation n’est possible qu’à une seule reprise. Ce délai commence à courir le jour qui suit la notification.


17

Quatrième motif d’exclusion

Conformément à l’article 69 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, peut être exclu de l’accès au marché, à quelque stade que ce soit de la procédure de passation, le soumissionnaire:

1° lorsque le pouvoir adjudicateur peut démontrer, par tout moyen approprié, que le soumissionnaire a manqué aux obligations applicables dans les domaines du droit environnemental, social et du travail visé à l’article 7 de ladite loi ;

2° lorsque le soumissionnaire en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de réorganisation judiciaire ou fait aveu de sa faillite ou fait l’objet d’une procédure de liquidation ou de réorganisation judiciaire, ou dans toute situation analogue résultant d’une procédure de même nature existant dans d’autres réglementations nationales ;

3° lorsque le pouvoir adjudicateur peut démontrer par tout moyen approprié que le soumissionnaire a commis une faute professionnelle grave qui remet en cause son intégrité ;

4° lorsque le pouvoir adjudicateur dispose d’éléments suffisamment plausibles pour conclure que le soumissionnaire a commis des actes, conclu des conventions ou procédé à des ententes en vue de fausser la concurrence au sens de l’article 5, alinéa 2 de ladite loi ;

5° lorsqu’il ne peut être remédié à un conflit d’intérêts au sens de l’article 6 de ladite loi par d’autres mesures moins intrusives ;

6° lorsqu’il ne peut être remédié à une distorsion de concurrence résultant de la participation préalable des soumissionnaires à la préparation de la procédure de passation par d’autres mesures moins intrusives ;

7° lorsque des défaillances importantes ou persistantes du soumissionnaire ont été constatées lors de l’exécution d’une obligation essentielle qui lui incombait dans le cadre d’un marché public antérieur, d’un marché antérieur passé avec un adjudicateur ou d’une concession antérieure, lorsque ces défaillances ont donné lieu à des mesure d’office, des dommages et intérêts ou à une autre sanction comparable ;

8° lorsque le soumissionnaire s’est rendu gravement coupable de fausse déclaration en fournissant les renseignements exigés pour la vérification de l’absence de motifs d’exclusion ou la satisfaction des critères de sélection, a caché ces informations ou n’est pas en mesure de présenter les documents justificatifs requis ;

9° le soumissionnaire a entrepris d’influencer indûment sur le processus décisionnel du pouvoir adjudicateur ou d’obtenir des informations confidentielles susceptibles de lui donner un avantage indu lors de la procédure de passation, ou a fourni par négligence des informations trompeuses susceptible d’avoir une influence déterminante sur les décisions d’exclusion, de sélection ou d’attribution.


18

III.3.2La sélection qualitative (partie IV du DUME)

Lorsque le soumissionnaire fait appel à la capacité d’autres entités et que cette capacité est déterminante pour sa sélection, il mentionne obligatoirement pour quelle part du marché il fait appel à cette capacité et quelles autres entités il propose. Il doit dans ce cas, prouver au pouvoir adjudicateur que, pour l’exécution du marché, il disposera des moyens nécessaires par la production de l’engagement de ces entités de mettre de tels moyens à la disposition de l’adjudicataire. Lorsque le soumissionnaire a l’intention de sous-traiter, il doit préciser la part du marché qui est concerné ainsi que les données relatives aux sous-traitants proposés.

Avant l’attribution du marché, le pouvoir adjudicateur exigera du soumissionnaire qui entre en considération pour l’attribution du marché, les preuves que les critères de sélection sont remplis.

Les soumissionnaires qui le souhaitent peuvent déjà joindre à leur offre tous les documents demandés dans le cadre des critères de sélection.

III.3.2.1 Critère de sélection relatif à la capacité économique et financière (article 67 de l’Arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques)

Le soumissionnaire fournira une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d’affaires relatif à des prestations similaires pour un montant minimum de 30.000,00 € réalisé par l’entreprise au cours des trois dernières années ou exercices comptables.

III.3.2.2 Critère de sélection relatif aux capacités techniques et professionnelles (article 68 de l’Arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classique)

Le soumissionnaire fournira un minimum d’une référence de services similaires qu’il a réalisés au cours des trois dernières années au maximum, indiquant le montant, la date et les coordonnées du destinataire public ou privé.

Le soumissionnaire utilise à cet effet le modèle de références joint au cahier spécial des charges.

III.3.3Régularité des offresConformément à l’article 76, § 1 de l’Arrêté royal du 18 avril 2017 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques, le pouvoir adjudicateur vérifie la régularité des offres.

Seules les offres régulières seront prises en considération pour être confrontées aux critères d’attribution.


19

III.3.4Critères d’attributionPour attribuer le présent marché public le pouvoir adjudicateur détermine l’offre économiquement la plus avantageuse.

Les offres régulières des soumissionnaires seront confrontées aux critères d’attribution mentionnés ci-dessous.

Ces critères seront pondérés afin d’obtenir un classement final.

1. le prix (60 points) ;

2. la valeur technique (35 points) ;

3. le délai de livraison (5 points).

Cotation :

Les cotations pour les critères seront additionnées. Le marché sera attribué au soumissionnaire ayant obtenu la cotation finale la plus élevée, à condition que de l’examen de la déclaration implicite sur l’honneur, il soit apparu que le soumissionnaire ne doive pas être exclu du marché.

La méthodologie suivante sera appliquée :

1. Le prix (HTVA) (60 points)

Prix pour l’outil de traitement, son installation et sa maintenance (estimation pour le calcul : : 3 ans et 8 mois).

En ce qui concerne le critère prix, la cote est obtenue comme suit :

X = 60 x Y

Z

X = cote obtenue par l’offre évaluée.Y = montant de l’offre régulière la moins chère.Z = montant de l’offre faisant l’objet de l’évaluation.

Le nombre de points obtenus est arrondi à la deuxième décimale.

2. La valeur technique (35 points)

Pour apprécier la qualité technique et la compatibilité du matériel proposé, le pouvoir adjudicateur évaluera les offres en se basant sur :

1. Méthode d’amélioration proposée (20 points) ;2. Fiabilité de l’indicateur de confiance (15 points).


20

Une commission d’évaluation composée de fonctionnaires et/ou d’agents du SPF Finances vérifiera le respect des règles techniques reprises au point V.4 et évaluera les offres sur la base des critères d’attribution mentionnés ci-après.

1. Description de la méthode d’amélioration proposée (20 points)

La cotation de la précision est déterminée par les 5 sous- critères repris ci-dessous.

Critères Cotation (/20)

1 Description de la solution proposée 6

2 Description des services et des procédures mises en œuvre pour garantir la performance de l’outil

5

3 Facilité d’utilisation de la plateforme proposée par le client 3

4 Description des services de maintenance que le soumissionnaire s’est engagé à réaliser

3

5 Description de moyens mis en œuvre et procédures proposées pour assurer la gestion des incidents

3

Chacun des cinq sous-critères sera évalué sur la base de l’échelle ordinale suivante :

0/5 Inexistant ou impossible à évaluer

1/5 par cotation Très faible

2/5 par cotation Faible

3/5 par cotation Satisfaisant

4/5 par cotation Bon

5/5 par cotation Très bon

Les points obtenus en fonction de l’échelle ordinale par sous-critère seront additionnés ; le nombre de points obtenus est arrondi à la deuxième décimale.


21

2. Fiabilité de l’indicateur proposé par le soumissionnaire dans son fichier test (15 points)

L’indice de confiance doit répondre au minimum aux critères repris au point V.4.5 et sera évalué comme suit sur base des résultats obtenus dans le fichier test :

0 Inexistant ou impossible à évaluerAucun bloc n’est correctement évalué

2 Très faibleMoins de 50% des blocs sont correctement évalués

4 FaibleEntre 50 et 60% des blocs sont correctement évalués

6 SatisfaisantEntre 61 et 75 % des blocs sont correctement évalués

8 BonEntre de 76% et 89% des blocs sont correctement évalués

10 Très bonPlus de 90% des blocs sont correctement évalués

La cotation obtenue sera ramenée sur 15 points pour ce critère.

3. Le délai de livraison et d’installation (5 points)

L’outil devra être opérationnel dans un délai maximum de 110 jours ouvrables

En ce qui concerne le critère délai, la cote est obtenue comme suit :

X = 5 x Y

Z

X = cote obtenue par l’offre évaluée.Y = délai de livraison et d’installation le plus court.Z = délai de livraison et d’installation de l’offre faisant l’objet de l’évaluation.

Le nombre de points obtenus est arrondi à la deuxième décimale.

Cotation finale


BOUCART GREGORY P.Y., 20/08/19,

Réserve sur ce point: soit on le juge dans un test, soit on se contente de juger une méthode proposée.

22

Le marché sera attribué au soumissionnaire qui obtient la cotation finale la plus élevée après que le pouvoir adjudicateur aura vérifié, à l’égard de ce soumissionnaire, l’exactitude de la déclaration faite dans le cadre du document unique de marché européen, en vérifiant que le soumissionnaire ne se trouve dans aucun des cas d’exclusion et qu’il remplit tous les critères de sélection.

III.4. Test

Le fichier test reprenant les données d’origine fournies ainsi que le résultat obtenu au moyen de la méthode proposée doit être envoyé en même temps que l’offre électronique via le site internet e-tendering https://eten.publicprocurement.be qui garantit le respect des conditions établies à l’article 14 § 6 et 7 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics.

Ce fichier test ne peut être considéré comme une reconnaissance implicite de la régularité de l’offre du soumissionnaire.

Celui-ci est demandé afin de vérifier si la solution proposée peut répondre aux besoins de l’adjudicateur.

Le pouvoir adjudicateur prévoit d’analyser le fichier test afin d’évaluer comment l’outil proposé avantage l’administration dans ses travaux. Cette évaluation sera effectuée par les services de l’administration afin de garantir un test démonstratif dans l’environnement et les conditions normalement rencontrées lors du fonctionnement futur de l’outil.

Le fait de ne pas avoir transmis le fichier «test» en même temps et selon les mêmes conditions que l’offre électronique équivaut, pour le soumissionnaire concerné, au rejet de son offre.



Cela peut être autre chose qu’un logiciel, par exemple un script tournant sur FME, un algorythme d’IA, etc…


Mêm reserve qu’au point precedent: test ou verification sur le délivrables après attribution du marché?


23

IV. Exécution

IV.1 Fonctionnaire dirigeant Pour ce marché, Monsieur Jean-Marc Frécourt, Conseiller général du SPF Finances est désigné comme fonctionnaire dirigeant.

Le fonctionnaire dirigeant est le seul compétent pour la surveillance du marché ainsi que pour son contrôle.

Le fonctionnaire dirigeant peut déléguer une partie de ses compétences.

IV.2 Clauses de réexamen

IV.2.1 Révision des prix

Conformément à l’article 38/7 de l’Arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des marchés publics, le présent marché prévoit une clause de révision du prix.

IV.2.1.1 Principes et calcul

L’adjudicataire est tenu de verser à son personnel les salaires fixés officiellement.

Pour les services demandés une révision de prix peut seulement être appliquée pour les fluctuations des salaires des collaborateurs de l’adjudicataire. Cette révision de prix est applicable tant en moins qu’en plus et peut être appliquée sur l’initiative du pouvoir adjudicateur et de l’adjudicataire.Pour le calcul de la révision de prix la formule suivante est appliquée :

Pr = Po x [(Sr x 0,80)/So + 0,20]

Où :

So =index salarial AGORIA (uniquement pour les adjudicataires belges; les adjudicataires étrangers doivent proposer un index analogue) – moyenne nationale, charges sociales incluses, d’application pendant le mois qui précède l’ouverture des offres ;

Sr = index salarial AGORIA (uniquement pour les adjudicataires belges; les adjudicataires étrangers doivent proposer un index analogue) – moyenne nationale, charges sociales

Le coefficient de révision de prix sera arrondi à 4 décimales.

Les augmentations de prix ne sont déclarées recevables par le pouvoir adjudicateur que pour autant que les pièces justificatives pour l’augmentation soient ajoutées - notamment le coût de référence du salaire de l’Index Agoria, applicable pendant le mois qui précède l’ouverture des offres et au moment de la demande de révision de prix.

Des informations concernant l’Index Agoria peuvent être obtenues sur : https://www.agoria.be/.


https://www.agoria.be/

24

IV.2.1.2 Demande

Toute demande de révision de prix doit être adressée par courrier recommandé au SPF Finances, Service d’encadrement Budget et Contrôle de gestion, Division Engagements, Boulevard du Roi Albert II 33 – Tour B22 - bte 781, 1030 Bruxelles.

Une seule révision du prix peut être appliquée par an.

La révision des prix peut commencer :

- à la date anniversaire de l’avis d’attribution du marché si l’adjudicataire a introduit sa demande de révision par courrier recommandé avant cette date et moyennant un accord préalable explicite et écrit du pouvoir adjudicateur. La révision de prix ne concerne que les actes qui ont effectivement été posés après le jour anniversaire de l’attribution du marché ;

- le 1er jour du mois suivant l’envoi de la lettre recommandée si l’adjudicataire a laissé passer un ou plusieurs jours anniversaires et moyennant un accord préalable explicite et écrit du pouvoir adjudicateur. La révision de prix ne porte que sur les actes qui ont effectivement été posés après le premier jour du mois précité ;

- ATTENTION : l’adjudicataire doit introduire chaque année une nouvelle demande pour la révision des prix des services à prester après l’anniversaire suivant.

IV.2.2 Imposition ayant une incidence sur le montant du marché

Conformément à l’article 38/8 de l’Arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des marchés publics, le présent marché prévoit une clause de réexamen pour la révision des prix résultant d’une modification des impositions en Belgique ayant une incidence sur le montant du marché.

Une telle révision de prix n’est possible qu’aux conditions suivantes :

la révision des prix fait suite à une modification des impositions en Belgique ; les impositions ont une incidence sur le montant du marché ; la modification est entrée en vigueur après le dixième jour précédant la date ultime

fixée pour la réception des offres ; ces impositions ne sont pas directement ou indirectement incorporées dans la

formule de révision des prix visées au point IV.2.1.1« Révision des prix ».


25

IV.2.3 Circonstances imprévisibles dans le chef de l’adjudicataire

Conformément aux articles 38/9 et 38/10 de l’Arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des marchés publics, le présent marché prévoit une clause de réexamen pour la révision du marché lorsque l’équilibre contractuel du marché a été bouleversé au détriment ou en faveur de l’adjudicataire par des circonstances quelconques auxquelles l’adjudicateur est resté étranger.

L’étendue du préjudice ou avantage subi par l’adjudicataire est appréciée uniquement sur la base des éléments propres au présent marché.

IV.2.4 Faits de l’adjudicateur et de l’adjudicataire

Conformément à l’article 38/11 de l’Arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des marchés publics, le présent marché prévoit une clause de réexamen pour la révision des conditions du marché lorsque l’adjudicataire ou le pouvoir adjudicateur a subi un retard ou un préjudice suite aux carences, lenteurs ou faits quelconques qui peuvent être imputés à l’autre partie.

La révision peut consister en une ou plusieurs des mesures suivantes :

la révision des dispositions contractuelles, en ce compris la prolongation ou la réduction des délais d’exécution ;

des dommages et intérêts ; la résiliation du marché.

IV.2.5 Indemnités suite aux suspensions ordonnées par l’adjudicateur et incidents durant la procédure

Conformément à l’article 38/12 de l’Arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des marchés publics, le présent marché prévoit une clause de réexamen en cas de suspensions ordonnées par le pouvoir adjudicateur dans les conditions cumulatives suivantes :

la suspension dépasse au total un vingtième du délai d’exécution et au moins 10 jours ouvrables ou quinze jours de calendrier selon que le délai est exprimé en jours ouvrables ou en jours de calendrier ;

la suspension n’est pas due à des conditions météorologiques défavorables ou à d’autres circonstances auxquelles l’adjudicateur est resté étranger et qui, à la discrétion de l’adjudicateur, constituent un obstacle à continuer l’exécution du marché à ce moment ;

la suspension a lieu endéans le délai d’exécution du marché.Dans ce cas, l’adjudicataire peut obtenir des dommages et intérêts fixés à 25 euros par jour ouvrable/calendrier pour les suspensions ordonnées par le pouvoir adjudicateur.


26

IV.2.6 Responsabilité de l’adjudicataire

Conformément à l’article 152 de l’Arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des marchés publics, le prestataire de services assume la pleine responsabilité des fautes et manquements dans les services réalisés, notamment dans les études, les calculs, les plans ou tous autres documents produits par lui en exécution du marché.

Conformément à l’article 46 de l’Arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des marchés publics, l’adjudicataire reste garant vis-à-vis de l’adjudicateur des dommages et intérêts dont celui-ci est, le cas échéant, redevable à des tiers du fait du retard dans l’exécution du marché.

Le pouvoir adjudicateur n’est en aucun cas responsable des dommages causés à des personnes ou à des biens qui sont la conséquence directe ou indirecte des activités nécessaires à l’exécution de ce marché. L’adjudicataire garantit le pouvoir adjudicateur contre toute action en dommages et intérêts par des tiers à cet égard.

IV.2.7 Engagements particuliers pour l’adjudicataire

L’adjudicataire et ses collaborateurs sont liés par un devoir de réserve concernant les informations dont ils ont connaissance lors de l’exécution de ce marché. Ces informations ne peuvent en aucun cas être communiquées à des tiers sans l’autorisation écrite du pouvoir adjudicateur. L’adjudicataire peut toutefois faire mention de ce marché en tant que référence

IV.2.8 Protection des données personnelles

Dans le cadre du marché, l’adjudicataire sera responsable du traitement des données à caractère personnel, au nom de et pour le compte du SPF Finances. Pour cette raison, et si besoin, un contrat de traitement des données sera annexé au courrier de notification du marché. L'adjudicataire devra renvoyer ledit contrat dûment complété et signé. Si le contrat n’est pas renvoyé ou n’est pas dûment complété, daté et signé, le pouvoir adjudicateur pourra avoir recours à l’une des mesures prévues à l’article 38/11 de l’Arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des marchés publics.

IV.2.9 Délai de garantie

Le délai de garantie prend cours à la date à laquelle la réception définitive est accordée.

Le délai de garantie est d’une durée d’un an.

IV.2.10 Suivi des services prestés.

Dans les contacts avec les services opérationnels de l’administration, le personnel de la société est tenu de s’exprimer en français.

Le fonctionnaire dirigeant a le droit de maintenir une surveillance permanente sur les services prestés par l’équipe impliquée dans l’exécution du marché.


27

IV.2.11 Réception des services effectués

Réception provisoire partielle : livraison de l’outil

Une réception technique est prévue à la livraison de l’outil pour permettre le démarrage des services décrits dans ce cahier spécial des charges.

Le pouvoir adjudicateur dispose d'un délai de vérification de 30 jours à compter à la date de livraison, constatée conformément aux modalités fixées dans les documents du marché, pour procéder au contrôle et aux formalités de réception technique et en notifier le résultat au prestataire de services.

Réception provisoire partielle : installation de l’outil

Une réception technique sera prévue à la mise en production de l’outil de traitement permettant l’amélioration du plan parcellaire cadastral.

Le pouvoir adjudicateur dispose d'un délai de vérification de 30 jours à compter de la date de la fin des services par mois, constatée conformément aux modalités fixées dans les documents du marché, pour procéder au contrôle et aux formalités de réception technique et en notifier le résultat au prestataire de services.

Au plus tard, à l’expiration de ce délai de 30 jours à compter du jour où a été constaté l’achèvement de l’ensemble des services par lot, les résultats sont communiqués à l’adjudicataire.

Chaque réception technique vaut comme réception provisoire partielle. La dernière réception technique vaut comme réception provisoire globale.

Réception définitive

La réception définitive de l’outil de traitement permettant l’amélioration du plan parcellaire cadastral est réalisée à la demande du fournisseur à la fin de la période contractuelle pourvu que le pouvoir adjudicateur n’ait pas formulé de plaintes concernant le bon fonctionnement.

La réception définitive sera consignée dans un procès-verbal signé par l’adjudicataire et le service public concerné.

Frais de réception

Tous les frais se rapportant à la réception sont à charge de l’adjudicataire.

IV.2.12 Cautionnement

Conformément à l’article 25, §2 de l’Arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des marchés publics, le montant du cautionnement est fixé à cinq pour cent du montant initial du marché HTVA.


28

IV.2.13 Constitution du cautionnement

Le cautionnement peut être constitué conformément aux dispositions légales et réglementaires, soit en numéraire, ou en fonds publics, soit sous forme de cautionnement collectif.

Le cautionnement peut également être constitué par une garantie accordée par un établissement de crédit satisfaisant au prescrit de la législation relative au statut et au contrôle des établissements de crédit ou par une entreprise d'assurances satisfaisant au prescrit de la législation relative au contrôle des entreprises d'assurances et agréée pour la branche 15 (caution).

L’adjudicataire doit, dans les trente jours calendrier suivant le jour de la conclusion du marché, justifier la constitution du cautionnement par lui-même ou par un tiers, de l’une des façons suivantes:

lorsqu’il s’agit de numéraire, par le virement du montant au numéro de compte bpost banque de la Caisse des Dépôts et Consignations [compte bpost banque n° BE58 6792 0040 9979 (IBAN), PCHQBEBB (BIC)] ou d’un organisme public remplissant une fonction similaire à celle de ladite Caisse, ci-après dénommé organisme public remplissant une fonction similaire ;

lorsqu’il s’agit de fonds publics, par le dépôt de ceux-ci entre les mains du caissier de l’Etat au siège de la Banque nationale à Bruxelles ou dans l’une de ses agences en province, pour compte de la Caisse des Dépôts et Consignations, ou d’un organisme public remplissant une fonction similaire ;

lorsqu’il s’agit d’un cautionnement collectif, par le dépôt par un organisme exerçant légalement cette activité, d’un acte de caution solidaire auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations ou d’un organisme public remplissant une fonction similaire ;

lorsqu’il s’agit d’une garantie, par l’acte d’engagement de l’établissement de crédit ou de l’entreprise d’assurances.

Cette justification se donne, selon le cas, par la production à l’adjudicateur :

soit du récépissé de dépôt de la Caisse des Dépôts et Consignations ou d’un organisme public remplissant une fonction similaire ;

soit d’un avis de débit remis par l’établissement de crédit ou l’entreprise d’assurances ;

soit de la reconnaissance de dépôt délivrée par le caissier de l’Etat ou par un organisme public remplissant une fonction similaire ;

soit de l’original de l’acte de caution solidaire visé par la Caisse des Dépôts et Consignations ou par un organisme public remplissant une fonction similaire ;

soit de l’original de l’acte d’engagement établi par l’établissement de crédit ou l’entreprise d’assurances accordant une garantie.

Ces documents, signés par le déposant, indiquent au profit de qui le cautionnement est constitué, son affectation précise par l’indication sommaire de l’objet du marché et de la référence des documents du marché, ainsi que le nom, les prénoms et l’adresse complète de l’adjudicataire et éventuellement, du tiers qui a effectué le dépôt pour compte, avec la mention "bailleur de fonds" ou "mandataire", suivant le cas.


29

Le délai de trente jours calendrier visé ci-avant est suspendu pendant la période de fermeture de l’entreprise de l’adjudicataire pour les jours de vacances annuelles payées et les jours de repos compensatoires prévus par voie réglementaire ou dans une convention collective de travail obligatoire.

INFORMATIONS POUR L’INSCRIPTION EN LIGNE A LA CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGATIONS

La procédure pour verser un cautionnement en numéraire est modifiée depuis la mise en service à la Caisse des Dépôts et Consignations (CDC) de l’application e-DEPO. Le versement à la CDC doit toujours être précédé du remplissage du formulaire tel que mentionné sur le site web https://finances.belgium.be/fr/ marché-public Après réception de ce formulaire, la CDC envoie par mail les données exactes pour le paiement (n° de compte et communication pour le versement).Après le versement et après traitement du dossier, la CDC envoie par mail l’acte digital de cautionnement aux adresses e-mail des deux parties qui ont été mentionnées sur le formulaire (pour le SPF Finances = vastleggingen.engagements.div @minfin.fed.be)

Pour les cautionnements en numéraire, on peut prendre contact avec [email protected] .

Pour les cautions solidaires, on peut prendre contact avec [email protected]

BENEFICIAIRE(S) DU CAUTIONNEMENTComplétez ici les données de contact de l’ (les) Administration(s) qui demande(nt) de constituer le cautionnement. Si nécessaire demandez ces données à cette (ces) administration(s)

BENEFICIAIRE 1N° d’entreprise : BE0308357159 Adresse Email : [email protected] N° téléphone : 0257/666 81 Nom de l’Administration : SPF Finances – Budget et Contrôle de Gestion – Division Engagements

Pour les cautionnements bancaires, l’original de la preuve de la constitution du cautionnement doit être envoyé à l’adresse suivante :

REMARQUE IMPORTANTE

Le n° du bon de commande (4500XXXXXX) (si connu) et le n° de référence du cahier des charges doivent être mentionnés sur la preuve de constitution du cautionnement.

IV.2.14 Libération du cautionnement


Service Public Fédéral FINANCES

Service d’Encadrement Budget et Contrôle de Gestion - Division Engagements

à l’attention de Madame MALJEAN Françoise

Boulevard Roi Albert II, 33 boîte 781 – Bloc B22 - 1030 BRUXELLES




https://finances.belgium.be/fr/

30

Conformément à l’article 33 de l’Arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des marchés publics, le cautionnement sera libéré en une fois après réception définitive des services exécutés sur la base du contrat conclu en vertu du présent cahier spécial des charges.

IV.3 Exécution des services

IV.3.1 Kick-Off Meeting ou réunion de lancement

Une réunion de « Kick-Off Meeting » sera organisée en vue de permettre au Fonctionnaire dirigeant et/ou ses/ses délégué(s) de s’assurer que l’adjudicataire a pris les mesures nécessaires pour planifier, lancer et exécuter les prestations commandées.

Lors de cette réunion, l’adjudicataire apportera les éclaircissements nécessaires et attirera l’attention du Fonctionnaire dirigeant et/ou son/ses délégué(s) sur les prestations qui ne sont pas encore clairement établies ou planifiées à ce stade de déroulement du contrat ainsi que les actions prévues par l’adjudicataire pour y remédier.

Si le contrat exige que l’adjudicataire fournisse un planning des prestations, la réunion de Kick-Off Meeting sera mise à profit pour préciser les attentes du Fonctionnaire dirigeant et/ou son/ses délégué(s) quant au contenu de ce planning.

Si ce planning a pu être mis à disposition du Fonctionnaire dirigeant et/ou son/ses délégué(s) avant la Kick Off Meeting, il sera revu avant la réunion et fera l’objet de commentaires et d’échanges de point de vue lors de cette réunion.

Si nécessaire, cette réunion sera également mise à profit pour passer en revue de manière structurée et ciblée le contenu de tous les documents contractuels (lettre de commande, offre, cahier spécial des charges, documentation à laquelle le cahier spécial des charges fait référence) en vue de s'assurer, qu'à l'issue de cette réunion, tous les termes du contrat ainsi que leur portée soient compris et interprétés de la même manière par les deux parties (Administration et adjudicataire).

La réunion de Kick Off Meeting doit être organisée le plus tôt possible après notification du contrat, en vue de pouvoir prendre les actions qui s’imposent dans les meilleurs délais.

Les activités à prévoir dans le cadre d’un « Kick-Off Meeting » sont décrites ci-après de manière séquentielle de sorte qu’elle permet au Fonctionnaire dirigeant et/ou son/ses délégué(s) à tout moment de stopper le processus, dès qu’il se rend compte que l’organisation d’un «Kick-Off Meeting » n’a pas de valeur ajoutée.

Cette réunion aura lieu dans les installations du SPF Finances et sera organisée sur base d'un agenda convenu entre les deux parties.

Le Fonctionnaire dirigeant et/ou son/ses délégué(s) se chargera de transmettre à l'adjudicataire :

− la liste des questions et points à éclaircir ;

− les thèmes à aborder lors de la réunion ;

− certaines modalités, si nécessaire.

Il est indispensable que ces informations soient mises à disposition de l'adjudicataire au minimum 3 jours calendrier avant la réunion.


31

La réunion de Kick-Off Meeting fera l'objet d'un compte-rendu officiel établi par le Fonctionnaire dirigeant et/ou son/ses délégué(s) et contresigné par l'adjudicataire.

Ce compte rendu reprendra les thèmes et questions qui ont été abordés pendant cette réunion de Kick-Off Meeting.

Le nombre de participants, aussi bien du côté du Fonctionnaire dirigeant et/ou son/ses délégué(s) que du côté de l'adjudicataire, doit être limité au strict minimum.

IV.3.2 Délai d’exécution

L’adjudicataire doit pouvoir livrer et installer l’outil de traitement dans les délais prévus au cahier spécial des charges et dans l’offre.

IV.3.3 Lieu de livraison

La livraison et l’installation de l’outil de traitement se feront à l’adresse suivante :

Service Public Fédéral FinancesDocumentation Patrimoniale

North GalaxyBoulevard du Roi Albert II,33

1030 Bruxelles

IV.3.4 Respect des dispositions légales, réglementaires et conventionnelles d’applicationDans le cadre de l’exécution du présent marché, l’adjudicataire se conforme aux dispositions légales et réglementaires régissant notamment la voirie, l’hygiène, la protection du travail ainsi qu’aux dispositions des conventions collectives, nationales, régionales, locales ou d’entreprises.

Le soumissionnaire s’engage, jusqu’à la complète exécution du marché, à respecter :

- Convention n°87 de l’OIT concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical.

- Convention n°98 de l’OIT sur le droit d’organisation et de négociation collective.- Convention n°29 de l’OIT sur le travail forcé.- Convention n°105 de l’OIT sur l’abolition du travail forcé.- Convention n°138 de l’OIT concernant l’âge minimum d’admission à l’emploi.- Convention n°111 de l’OIT concernant la discrimination (emploi et profession).- Convention n°100 de l’OIT sur l’égalité de rémunération.- Convention n°182 de l’OIT sur les pires formes de travail des enfants.- Convention de Vienne pour la protection de la couche d’ozone et son protocole de

Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone.- Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets

dangereux et de leur élimination (convention de Bâle).- Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.- Convention de Rotterdam du 10 septembre 1998 sur la procédure de consentement

préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticide dangereux qui font l’objet du commerce international (PNUE/FAO) (Convention PIC), et ses trois protocoles régionaux.


32

En vertu de l’article 44, § 1er, 1° de l’Arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des marchés publics, le non-respect de cet engagement sera considéré comme une non-exécution du marché suivant les prescriptions fixées dans les documents du marché, ce qui donnera lieu à la mise en demeure de l’adjudicataire, et pourra, en vertu de l’article 47, § 2 de l’Arrêté royal du 14 janvier 2013, donner lieu à l’application des mesures d’office, en particulier à la résiliation unilatérale du marché.

IV.3.5 Sous-traitantsConformément à l’article 12, § 1er de l’Arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des marchés publics, il est rappelé que le fait que l’adjudicataire confie tout ou partie de ses engagements à des sous-traitants ne dégage pas sa responsabilité envers l’adjudicateur. L’adjudicateur n’a aucun lien contractuel avec ces tiers.

Conformément à l’article 12/1 de l’Arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des marchés publics, l’adjudicataire transmettra, au plus tard au début de l’exécution du marché, les informations suivantes à l’adjudicateur : le nom, les coordonnées et les représentants légaux de tous les sous-traitants, quelle que soit la mesure dans laquelle ils participent à la chaîne de sous-traitance et quelle que soit leur place dans cette chaîne, participant à la prestation des services, dans la mesure où ces informations sont connues à ce stade.

Il en va de même dans le cas de marchés de services qui doivent être fournis sur un site placé sous la surveillance directe de l’adjudicateur. L’adjudicataire est, pendant toute la durée du marché, tenu de porter sans délai à la connaissance de l’adjudicateur tout changement relatif à ces informations ainsi que des informations requises pour tout nouveau sous-traitant qui participera ultérieurement à la prestation de ces services. Ces informations seront fournies sous la forme du Document Unique de Marché Européen (DUME).

Conformément à l’article 12/2 de l’Arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des marchés publics, le pouvoir adjudicateur vérifie s’il existe, dans le chef du ou des sous-traitant(s) direct(s) de l’adjudicataire, des motifs d’exclusion au sens des articles 67 à 69 de la Loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics. Le pouvoir adjudicateur peut également vérifier, s’il existe, plus loin dans la chaîne de sous-traitance, des motifs d’exclusion. Le pouvoir adjudicateur demande que l’adjudicataire prenne les mesures nécessaires pour le remplacement du sous-traitant à l’encontre duquel ladite vérification a démontré qu’il existe un motif d’exclusion.

Conformément à l’article 12/4 de l’Arrêté royal du 14 janvier 2013 établissant les règles générales d’exécution des marchés publics, les sous-traitants doivent, où qu’ils interviennent dans la chaîne des sous-traitances et proportionnellement à la partie du marché qu’ils exécutent, satisfaire aux exigences minimales de capacité technique et professionnelle imposées par le présent cahier spécial des charges.

IV.3.6 Droits intellectuels

L’adjudicataire cède au pouvoir adjudicateur l’intégralité des droits dont il est titulaire sur toutes les œuvres réalisées dans le cadre du présent marché pour. Cela ne s’applique pas aux manuels existants achetés en librairie.


33

IV.3.7 Facturation et paiement des services La facturation à soumettre à la TVA, se fera après une exécution effective et correcte des services et est établie au nom de :

Service Public Fédéral FINANCESService central de facturation

Boulevard Roi Albert II, 33 bte 788 – Bloc B221030 Bruxelles

Une facture pourra être introduite à partir de la réception provisoire globale de la mise en production de l’outil.

Une facture mensuelle pourra être transmise mensuellement sur base des prestations effectives.

La facture peut être envoyée aussi, sous forme d’un fichier pdf, à l’adresse e-mail suivante : [email protected]. Attention : chaque fichier pdf ne peut contenir qu’une seule facture. De plus un seul envoi peut être effectué (en d’autres termes la facture est envoyée par la poste OU par e-mail en format pdf, pas les deux).

Les factures seront revêtues de la mention : « Le montant dû doit être versé sur le compte nº… au nom de…à… ».

Le numéro du bon de commande (4500XXXXXX) et le cas échéant le numéro du contrat (5XXXXXXX) seront systématiquement indiqués sur chacune des factures.

La procédure de liquidation se déroule conformément à la réglementation relative à la Comptabilité de l’Etat.

Le pouvoir adjudicateur dispose d'un délai de vérification de trente jours à compter de la date de la fin des services, constatée conformément aux modalités fixées dans les documents du marché, pour procéder aux formalités de réception provisoire et en notifier le résultat au prestataire de services.

Le paiement du montant dû au prestataire de services doit intervenir dans le délai de paiement de trente jours à compter de l'échéance du délai de vérification, et ce à condition que les factures soient correctement établies, que toutes les pièces justificatives y soient jointes et qu’elles soient transmises à l’adresse de facturation correcte.

Lorsque les documents du marché ne prévoient pas une déclaration de créance séparée, la facture vaut déclaration de créance.

La facture doit être libellée en euros.

Tout paiement se fera uniquement sur base du numéro de compte renseigné dans le formulaire d’offre.

En cas de modification de numéro de compte, il est demandé :

- d’introduire une demande de modification dûment signée par la même personne qui a signé l'offre et si cette règle ne peut être suivie, il est demandé de joindre un



34

document (acte authentique sous seing privé, numéro de l’annexe au Moniteur belge) attestant que la personne est habilitée à signer ladite demande ;

- de joindre impérativement une attestation bancaire certifiant que la société adjudicataire est bien titulaire du compte bancaire communiqué.

IV.4 Litiges

Tous les litiges relatifs à l’exécution de ce marché sont exclusivement tranchés par les tribunaux compétents de l’arrondissement judiciaire de Bruxelles. La langue véhiculaire est le français ou le néerlandais.

IV.5 Amendes et pénalités

Les amendes et pénalités pourront être appliquées en vertu de l’article 123 de l’Arrêté royal du 14 janvier 2013.


35

V. Dispositions techniques

Ce marché a pour but d’obtenir un outil de traitement automatisé permettant l’amélioration du plan parcellaire cadastral sur base de différents référentiels afin d’atteindre des normes de qualité imposées (normes INSPIRE).

Pour obtenir le fichier source permettant la réalisation du test et la proposition finale à joindre à l’offre, il est nécessaire de compléter et signer la déclaration de confidentialité en annexe 6 du présent cahier spécial des charges et de la renvoyer par courriel électronique à l’adresse : [email protected].

Dès réception de la déclaration de confidentialité dûment signée par le soumissionnaire, le pouvoir adjudicateur fournira le fichier source.

Le soumissionnaire fournira un outil compatible avec l’environnement informatique de l’AGDP et ses mises à jour pour permettre l’utilisation de l’outil pendant toute la durée du contrat.

L’offre qui ne respecte pas les spécifications techniques requises sera entachée de nullité absolue.

V.1 Lexique

V.1.1 Administration générale de la documentation patrimoniale (AGDP)

Compétences :

L’AGDP a pour activité principale, la gestion d’une vaste documentation relative au patrimoine.https://finances.belgium.be/fr/sur_le_spf/structure_et_services/administrations_generales/documentation_patrimoniale

V.1.2 Administration de mesures et Evaluations (MEOW)

L’Administration Mesures & Evaluations garantit :

Le mesurage des parcelles et constructions, Le mesurage des limites administratives dans le cadre de l’actualisation du plan

parcellaire cadastral et du développement d’un système d’information géographique,

La mise à jour du plan parcellaire cadastral sur base des plans de géomètres, La fixation de la base imposable comme le revenu cadastral en faveur des autorités

fiscales et la vérification de la valeur déclarée à propos des droits d’enregistrement et de succession,

La vérification de la valeur de construction en matière de TVA et la valeur de biens mobiliers tels que les participations d’entreprises, les œuvres d’art …

Source :https://finances.belgium.be/fr/sur_le_spf/structure_et_services/administrations_generales/documentation_patrimoniale


https://finances.belgium.be/fr/sur_le_spf/structure_et_services/administrations_generales/documentation_patrimoniale





36

V.1.3 Centre mesurages et photogrammétrie (CMP)

1. Le Centre Mesurages et Photogrammétrie (CMP) fait partie de l’administration Mesures et Evaluation.

Organigramme M&E :

https://finances.belgium.be/sites/default/files/Publications/OrgaME_0.gif

2. Le CMP :

Apporte au PPC (plan parcellaire cadastral) la précision nécessaire et suffisante pour son utilisation à titre de référentiel par des partenaires de l’AGDP et par la société belge en général,

Soutient les Antennes Mutation par l’exécution de mesurages, Met à disposition de l’administration générale de la Documentation Patrimoniale

un service topographique performant dans le cadre de travaux exceptionnels d’origine interne ou externe,

Est compétent en matière de délimitation des frontières communales et nationales.

Source : intranet

https://gcloudbelgium.sharepoint.com/sites/minfin-intranet/FR/intranets/agdp/Pages/admin-mission.aspx?admin=ME#filter=.ME

V.1.4 Plan parcellaire cadastralLe plan parcellaire cadastral est l’un des éléments qui constitue la documentation patrimoniale. Il est défini comme « la représentation graphique et l’assemblage sur un plan de toutes les parcelles cadastrales plan du territoire belge ».

Source : http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2018/07/30/2018013235/moniteur

Il s’agit d’un des jeux de données du système d’information géographique de la documentation patrimoniale. Ce jeu de données est principalement constitué des couches d’informations suivantes :

Les biens immobiliers : parcelles cadastrales plan (bornes de propriété), les bâtiments ainsi que certaines structures de matériel et outillage ;

Les noms de rue, adresses, lieux-dits ; Les périmètres de remembrements et les périmètres de polders et wateringues ; Les limites administratives et cadastrales.

Ce jeu de données est principalement utilisé pour visualiser et localiser les biens immobiliers : parcelles et bâtiments. Il est utilisé comme référentiel pour un grand nombre de couches d’informations thématiques relatives aux limites de propriétés. Le plan parcellaire cadastral est maintenu à jour en continu par le SPF Finances à partir des informations collectées lors de changements (mutations) juridiques ou physiques aux propriétés.

Source : https://finances.belgium.be/fr/experts_partenaires/plan-cadastral


https://finances.belgium.be/fr/experts_partenaires/plan-cadastral

http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2018/07/30/2018013235/moniteur



https://finances.belgium.be/sites/default/files/Publications/OrgaME_0.gif

37

Vous trouverez les spécifications techniques du plan parcellaire cadastral dans le document « Data Spécifications Plan Parcellaire Cadastral (PDF, 417.55 Ko)».

V.1.5 Parcelle cadastraleLa parcelle cadastrale patrimoniale : un bien immobilier ou un droit immobilier qui, dans le chef d’un ou plusieurs titulaires d’un droit réel est soumis à un statut de propriété déterminé.

Il s’agit de la parcelle cadastrale telle que mentionnée à l’article 472 du Code des impôts sur les revenus 1992 dans le chef duquel le revenu cadastral est fixé ;


La parcelle cadastrale plan : une partie du territoire belge, géographiquement délimitée et identifiée par l’AGDP sur le plan parcellaire cadastral, qui correspond à la superficie au sol d’une ou de plusieurs parcelles cadastrales patrimoniales ;


V.1.6 Limite administrativeVous trouverez les spécifications techniques des limites administratives dans le document ;

« Data Spécifications Limites Administratives (PDF, 311.44 Ko) ».

V.1.7 PICCLe PICC est la référence cartographique numérique en 3D de la Wallonie. On y retrouve tous les éléments identifiables du paysage wallon selon leurs coordonnées x,y,z, avec une précision inférieure à 25 cm.

http://geoportail.wallonie.be/georeferentiel/PICC

V.1.8 Schéma vectorielLe schéma vectoriel est un ensemble de données vectorielles qui sont enregistrées dans une structure spécifique. Le schéma vectoriel est en fait une représentation d’un plan de géomètre codé.

V.1.9 OrthophotoplanLes Orthophotoplans sont des images du territoire basées sur des prises de vues aériennes (à environ 3000 à 4000 mètres d’altitude). Pour pouvoir être exploitées, ces photos aériennes sont traitées par un processus appelé « orthorectification » (d’où le nom de la donnée finale) suivi d’un mosaïquage. Les orthophotoplans trouvent de très nombreuses applications pratiques, mais celles produites par le Service public de Wallonie ont été produite spécialement pour le domaine de l’agriculture.

V.1.10 Cadgis (-GO)CADGIS est une application customisée sur base de l’application ARCGIS permettant à l’administration MEOW de réaliser les mises à jour du plan parcellaire cadastral.

CADGIS-GO est une application desktop intégrée dans CADGIS utilisée exclusivement par CMP et dont le but principal est l’amélioration continue du Plan Parcellaire Cadastral.


http://geoportail.wallonie.be/georeferentiel/PICC

https://finances.belgium.be/sites/default/files/20181023_Limitesadministratives.pdf



https://finances.belgium.be/sites/default/files/20181023_Specificationsdata.pdf

38

V.1.11 StipadSystème de Traitement Intégré de la Documentation Patrimoniale.

STIPAD signifie : « Système de Traitement Intégré Patrimonium Documentatie ». Il s’agit d’un système intégré pour la mise à jour de l’information patrimoniale. Ce système contient les données suivantes :

Les titulaires et leurs droits ; Un aperçu historique des transferts des droits (réels) ; Les parcelles avec leur identifiant (numéro unique) et description ; Les valeurs fiscales :

Revenu cadastral (RC) ; Droits d’enregistrement.

STIPAD permet entre autres :

De mettre à jour les données patrimoniales reprises dans une base de données unique, PATRIS ;

De délivrer des données patrimoniales (extraits, titres de propriété, …) ; D’établir des statistiques ; …

L’application vise à :

Intégrer les données et les activités principales des administrations Sécurité Juridique et Mesures et Evaluations dans une seule base de données (PATRIS) et un seul outil informatique (STIPAD) ;

Gérer automatiquement l’interactivité des tâches entre les administrations ; Rationaliser les flux par la collecte et la mise à jour unique de l’information.

V.1.12 PatrisPATRIS est la base de données de la Documentation Patrimoniale réunie en une source unique.

V.1.13 BlocksLes cadastrals blocks représentent :

Un groupe de parcelles contigues ; Délimités par le domaine public ; Divisés sur base des limites communales.

V.1.14 Croquis Lag (LIMITE ADMINISTRATIVE GRENZEN)Les croquis LAG constituent le tracé de référence des limites administratives.

Ils ne consistent pas en un tracé exact et juridique de la limite administrative mais un tracé approché et documenté.


39

V.1.15 Cahier de calculInstruction 2018/I/5 relative au cahier de calcul et au calcul des contenances dans CadGIS.

https://gcloudbelgium.sharepoint.com/sites/minfin-fisconet_private/finance/cadastre/administrative-directives-and-comments/instructions/72abb480-bd35-4c90-a368-1bfa8b615e67?highlight=CadGIS

V.1.16 Types de contenances Contenance PATRIS : il s’agit de la contenance cadastrale figurant dans la base

de données patrimoniale ; Contenance graphique : il s’agit de la contenance observée graphiquement sur le

plan parcellaire cadastral ; Contenance graphique compensée : il s’agit de la contenance graphique adaptée

sur base d’un coefficient de compensation ; Contenance titre – TI : il s’agit de la contenance cadastrale du bien indiquée au

plan joint au titre de propriété ; Contenance vérifiée – VE : il s’agit de la contenance introduite manuellement par

l’opérateur et qui aura été calculée et vérifiée préalablement sur le terrain, le plan de géomètre ou à l’aide d’autres documents de référence ;

Contenance admise : il s’agit de la contenance cadastrale retenue par le système.

Source : Instruction 2018/I/5 relative au cahier de calcul et au calcul des contenances dans CadGIS.

V.1.17 InspireLa directive européenne INSPIRE est expliquée en détail sur

https://finances.belgium.be/fr/experts_partenaires/partenaires_internationaux/directive_europeenne_inspire

V.1.18 Qualité (Inspire)C’est la totalité des caractéristiques d’un produit qui lui confèrent l’aptitude à satisfaire des besoins exprimés ou implicites, conformément à la norme ISO 19101.

https://finances.belgium.be/sites/default/files/downloads/3Waals%20decreet.pdf

V.1.19 RemembrementLe remembrement est un des instruments à disposition des pouvoirs régionaux pour redynamiser une zone rurale agricole ou forestière en tenant compte des aspects économiques, agricoles, sylvicoles, touristiques, environnementaux, … liés à cette zone.

Le remembrement entraîne un nouveau morcellement d’un territoire délimité par un périmètre appelé « périmètre de remembrement ». Ce territoire s’étend généralement sur plusieurs communes ou divisions cadastrales de communes.

Dans le périmètre de remembrement, de nouveaux lots sont créés et repris dans des plans de relotissement appelés « plans de masse » dressés par les régions.


https://finances.belgium.be/sites/default/files/downloads/3Waals%20decreet.pdf






40

V.1.20 Croquis de mutation (Croquis 207)Le croquis de mutation est un document reprenant les changements (mutations) réalisés au plan parcellaire cadastral.

Le croquis de mutation est le document de base nécessaire à l’historique du plan parcellaire cadastral.

Le croquis des mutations comprend :

1. Une partie gauche reprenant la situation d’origine (avant mutation) du plan parcellaire cadastral ;

2. Une partie droite reprenant la nouvelle situation (après mutation) sur laquelle figurent les éléments nécessaires à la réalisation de celle-ci (cotations, points de rattachement, référence) ;

3. Eventuellement un agrandissement d’une zone de la partie droite lorsque l’échelle d’affichage est trop petite pour indiquer les détails ;

4. Eventuellement une liste de coordonnées lorsque le croquis a été réalisé sur base d’un fichier plan communiqué par un géomètre expert.

V.2 Travail d’amélioration du PPC en région Wallonne

V.2.1 Objectif

Ce projet a pour but de fournir un outil d’automatisation d’une partie des tâches de dessin dans le cadre de l’amélioration du plan parcellaire cadastral réalisée actuellement par le Centre de Mesurages et de Photogrammétrie. Ces travaux consistent à améliorer le Plan Parcellaire Cadastral actuel sur base de différents référentiels internes et externes à l’aide d’outils de dessin assisté par ordinateur (ArcGIS) afin d’atteindre des normes de qualité imposées (normes INSPIRE). Ce travail est actuellement 100% manuel. L’externalisation demandée porte sur la création d’un module d’amélioration automatique qui fournira une aide au travail d’amélioration manuel réalisé par les agents pour les communes sises en Région Wallonne. Ce module serait intégré au processus d’amélioration et pourrait être réutilisé ultérieurement.

V.2.2 Situation initiale


41

L’origine du plan parcellaire cadastral provient de l’époque napoléonienne et fut achevée durant la période hollandaise ; soit le début du XIXè siècle.

Le plan d’origine, appelé plan primitif, est une représentation topographique des parcelles et des constructions au moment des levés. Il est constitué de 26083 feuilles de plans. Ce plan d’origine possédait deux inconvénients principaux :

Lever de la situation existante sans consultation des titres de propriétés, donc pas de valeur juridique ;

Le mesurage était indépendant les uns des autres ; ce qui impliquait également une imprécision au fur et à mesure de l’éloignement du centre de la commune de l’époque.

Après 1945, certains plans furent améliorés soit par procédé photogrammétrique ; soit par un remesurage complet de certaines zones. Cette amélioration est restée sur support papier jusque dans les 1990. A partir de 1990, les zones améliorées furent directement créées au format .dwg. Mis à part ces feuilles améliorées et créées au format .dwg, l’entièreté du plan parcellaire cadastral, à la fin des années 1990, est au format papier et sa mise à jour est entièrement réalisée également sur calque.

Au début des années 2000, le plan parcellaire cadastral sera digitalisé au format .shp mais sans aucun changement de sa qualité papier et sans aucune continuité entre les feuilles. Sa qualité sera définie suivant son support d’origine et l’éventualité d’une amélioration effectuée : 0 pour les plans papier non améliorés (plus de 75% des plans), 1 pour les plans améliorés avant 1990 (format papier) et 2 pour les plans améliorés au format .dwg.

V.2.3 Etapes réalisées

1. La mise en continuité du plan parcellaire cadastral

Elle consistait en :

1. Un ajustement « primaire » sur les référentiels existants ; à savoir le PICC et l’orthophotoplan de l’IGN. Il nécessita :

Le découpage (feuille de plan par feuille de plan) en îlots (blocks) suivant la limite de la feuille et les limites du domaine public ;

L’ajustement de ces blocks sur les référentiels existants.2. Une identification des problèmes en bordure de feuilles ;3. Une résolution de ces problèmes via une sous-traitance et un traitement interne

pour les cas les plus compliqués.

Cette mise en continuité n’améliorait donc pas la qualité intrinsèque des feuilles de plan cadastral.

2. Requalification des blocks


42

La requalification fut réalisée en deux étapes automatiques et une étape d’interprétation humaine.

a. Attribution aux blocks d’une première qualité suivant le type de feuille et leur classe (urbain/rural) :

Type U, zone densément bâtie (le pourcentage de parcelles bâties par rapport à toutes les parcelles du block est supérieur à 50% et la superficie de parcelles bâties sur le block doit être au minimum égale à 40% de la superficie totale du block ;

Type R, zone peu densément bâtie (pourcentage de parcelles bâties par rapport à toutes les parcelles du block est inférieur ou égal à 50% ou est supérieur à 50% mais avec une superficie totale de parcelles bâties inférieure à 40% de la superficie totale du block).

Qualité îlot Feuille Urbain Rural<1 m 1U 1R

1 – 2.5 m 2 2U 2R2.5 – 5 m 1 3U 3R

≥5 m 4U 4RIndéterminée 0 5U 5R

b. Requalification automatique sur base d’une comparaison entre la superposition du bâti du plan parcellaire et du bâti de l’IGN :

Les îlots de classe 2U dont minimum 90% du bâti se superpose au bâti de l’IGN évolue vers la classe 1U ;

Les îlots de classe 3U dont minimum 90% du bâti se superpose au bâti de l’IGN évolue vers la classe 2U ;

Les îlots de classe 5U dont minimum 90% du bâti se superpose au bâti de l’IGN évolue vers la classe 3U.

Classe Qualité îlot Urbain Rural1 <1 m 10.223 02 1 – 2.5 m 15.895 7.3093 2.5 – 5 m 21.757 17.4844 ≥5 m 0 05 Indéterminée 60.977 70.452

c. Requalification visuelle sur base des référentiels disponibles : CadREF (la base de données des plans de géomètres, remembrement et croquis-minutes à disposition du CMP), le PICC et les orthophotoplans de l’IGN.

La requalification est à présent totalement terminée et a donné pour résultat que 25% des blocks étaient déjà aux normes INSPIRE.

V.2.4 Méthode manuelle utilisée


43

Principe de base :

Il s’agit d’un remaniement du parcellaire cadastral en utilisant les outils de topologie intégrés dans CadGIS-GO et en se basant sur les référentiels disponibles tout en respectant un poids spécifique attribué à ces derniers.

Première étape : Le travail d’amélioration

Le travail est effectué sur base des référentiels suivants repris dans l’ordre décroissant de leur poids respectif.

1. La LAG

Lorsque l’amélioration est réalisée en limite de Commune, l’agent charge via l’outil « Import a DWG or a DXF file » le dwg de la limite communale. Les parcelles qui font limite communale sont améliorées selon les référentiels mais en tenant compte du fait que la partie de parcelle qui fait limite de commune doit impérativement être snappée sur la G afin de faire correspondre parfaitement le parcellaire avec la LAG. Dans les cas nécessaires, des vertex peuvent être ajoutés ou supprimés.

2. Schéma vectoriel

Dans ce cas, l’agent déplace en topologie les éléments du plan cadastral vers les éléments correspondants du SV. Pour les éléments du plan cadastral (vertex) qui ne sont pas expressément repris dans le SV, l’agent utilise les informations du PICC pour déduire ces éléments (prolongement, intersection et/ou interprétation des orthophotos).S’il n’existe aucune information utilisable, le vertex est placé sur la limite du SV correspondant soit en respectant les inter-distances d’origine, soit en plaçant les vertex proportionnellement à la situation antérieure. Il doit, pour ce faire, snapper (Edge) sur la Survey Line et Survey Polygon du SV.

3. PICC

Par éléments remarquables correspondants du PICC, il y a lieu de comprendre les éléments du PICC qui sont identifiés comme étant la correspondance d’éléments du plan cadastral. (Coin de bâtiment, coin de parcelle, etc …).

Dans le cas où le seul référentiel utilisable est le PICC, l’agent interprète les informations du PICC afin de faire correspondre les éléments du plan cadastral aux éléments remarquables correspondants du PICC.

Les bâtiments ou extensions de bâtiments repris sur le plan cadastral mais absents du PICC sont conservés et adaptés en fonction des éléments remarquables correspondants au PICC. A défaut d’éléments remarquables correspondants, les bâtiments sont déplacés selon l’orthophoto ou, à défaut, en appliquant un déplacement correspondant au déplacement moyen de la parcelle.

4. Plan GEI hors schéma vectoriel

A. On dispose d’un plan GEI en coordonnées Lambert 72 ou 2008


44

Avec un fichier txt

Le fichier txt du plan GEI est intégré sur le plan cadastral en point de construction (CoPt) à l’aide de l’outil « Import a txt file ». Les parcelles concernées sont adaptées en snappant les vertex du plan cadastral sur les CoPt. Si certains éléments des parcelles ne sont pas repris dans le fichier txt, l’agent interprète les informations du PICC pour déduire ces éléments (prolongement, intersection et/ou interprétation des orthophotos).Il doit, pour ce faire, rejoindre les CoPt à l’aide de lignes de construction CoLi et snapper (Edge) sur la CoLi créée.

Sans un fichier txt 2 solutions

Soit le plan comporte un nombre limité de coordonnées (inférieur à 20). L’agent crée le fichier txt et reprend les instructions reprises au point précédent.Soit le plan comporte un nombre très important de coordonnées. Dans ce cas, l’agent prend une capture d’écran du plan GEI. Il intègre 3 à 4 points du plan GEI en point de construction (CoPt), soit via un fichier txt soit manuellement à l’aide de l’outil « Creat features », puis « absolute X, Y ». Ces points sont choisis judicieusement, c’est-à-dire qu’ils se trouvent sur le pourtour de la zone concernée et sont les plus éloignés possibles les uns des autres afin de limiter la distorsion du plan lors du géoéréférencement. La capture d’écran du plan GEI est insérée sur le plan cadastral via l’outil « Add Data », puis amenée dans la zone de travail à l’aide de l’outil « Georeferencing » puis « Fit to display ». Ensuite, l’agent utilise l’outil de géoréférencement « add control points » et créé les liens entre le plan GEI et les CoPt créés. Le plan est donc « géoréférencé » et l’agent peut déplacer en topologie les vertex du plan cadastral en snappant vers les Copt correspondants et, sans snapping, sur les autres éléments repris sur le plan GEI.

B. On dispose d’un plan GEI en coordonnées locales

Avec un fichier txt

Le fichier txt du plan GEI est positionné sur le plan cadastral en point de construction (CoPt). A l’aide de l’outil Edit tool, on sélectionne tous les CoPt et on les déplace judicieusement en snappant un CoPt sur un élément du PICC correspondant et, à l’aide de l’outil Rotale tool, on applique aux CoPt une rotation, notamment, en snappant un autre CoPt sur un élément remarquable correspondant du PICC (Vertex, Edge, etc …).

Les parcelles concernées sont ensuite adaptées en snappant sur les CoPt correspondants. Si certains éléments des parcelles ne sont pas repris dans le fichier txt, l’agent interprète les informations du PICC pour déduire ces éléments (prolongement, intersection et interprétation des orthophotos). Il peut, pour ce faire, rejoindre les CoPt à l’aide de lignes de construction CoLi et snapper (Edge) sur la CoLi créée.

Sans un fichier txt

2 solutions :


45

Soit le plan comporte un nombre limité de coordonnées (inférieur à 20). L’agent crée le fichier txt et reprend les instructions reprises au point précédent.

Soit le plan comporte un nombre très important de coordonnées. Dans ce cas, l’agent prend une capture d’écran du plan GEI. La capture d’écran du plan GEI est insérée sur le plan cadastral via l’outil « Add Data », puis amenée dans la zone de travail à l’aide de l’outil « Georeferencing » puis « Fit to display ».

Ensuite, l’agent utilise l’outil de géoréférencement « add control points » et créé les liens entre le plan GEI et les point remarquables correspondants du PICC. Le plan est « géoréférencé » et l’agent peut déplacer en topologie les vertex du plan cadastral sur les éléments repris sur le plan GEI.

C. On dispose d’un plan GEI sans coordonnées, uniquement avec des mesures terrain

Dans ce cas, l’agent prend une capture d’écran du plan GEI. La capture d’écran du plan GEI est positionnée sur le plan cadastral via l’outil « Add Data », puis amenée dans la zone de travail à l’aide de l’outil « Georeferencing » puis « Fit to display ».

Ensuite, l’agent utilise l’outil de géoréférencement « Add control points » et crée les liens entre le plan GEI et les points remarquables correspondants du PICC. Le plan est « géoréférencé » et l’agent peut déplacer en topologie les vertex du plan cadastral sur les éléments repris sur le plan GEI.

5. Orthophotoplans

En l’absence de plan GEI, de SV ou de PICC, l’agent peut utiliser les orthophotos pour améliorer le plan cadastral lorsqu’elle apporte les éléments manquants nécessaires à l’amélioration du plan. En ce sens, étant donné que l’occupation au sol ne correspond pas toujours au plan cadastral, l’agent doit veiller à l’amélioration via les orthophotos ne déforment pas les parcelles cadastrales.

6. Pas de référentiel disponible

En l’absence de tout référentiel, l’agent peut améliorer un lot de plusieurs parcelles en réalisant un « spatial adjustment ». Pour ce faire, l’agent doit disposer sur le contour de ce lot de parcelle d’un nombre suffisant d’éléments remarquables correspondants au PICC permettant un ajustement prudent.

L’agent sélectionne les parcelles du lot et les copies en CoLi. A l’aide de l’outil « New Displacement Link Tool » de la barre de tâche « Spatial adjustment », l’agent crée les liens les Coli et les éléments remarquables correspondants des SV, des plans GEI, du PICC ou encore des orthophotos. Il procède ensuite à l’ajustement (Outil « Adjust » dans la barre de tâches « spacial adjustment ») des parcelles selon la méthode du Rubbersheet dite « Trussard » (Outil « Adjustment Méthods »).

Si des éléments remarquables correspondants existent à l’intérieur du lot, ils peuvent également être utilisés afin d’affiner l’amélioration des parcelles.

Deuxième étape : Le contrôle du travail


46

1.2. Cahier de calcul

Après avoir réalisé le travail d’amélioration, il convient d’analyser les résultats fournis par le cahier de calcul.

Selon la qualité soumise (1U/2U/1R/2R), des tolérances sont appliquées à la superficie des parcelles ; les parcelles considérées comme étant hors tolérance apparaissant en rouge.

Les tolérances appliquées sont :

Pour un bloc de qualité 1,o < 20 m² un forfait de 16 m² est appliqué comme toléranceo > 20m² un forfait de 3,6 X √Surface PATRIS



3. Utilisation de documents internes supplémentaires

Si une parcelle apparaît comme étant hors tolérance, une analyse approfondie doit être réalisée sur base de la documentation interne : croquis de mutation, plans de géomètre, plans primitifs et plans en situation 2005 (dernière situation avant la digitalisation et l’ajustement primaire).

Hormis les parcelles reprises comme étant hors tolérances, il est nécessaire de vérifier également les parcelles reprises comme parcelle i/Ve (Voir la colonne « Type ») et de vérifier, pour ces dernières, si la superficie après amélioration est suffisamment proche de la superficie reprise en PATRIS ; à savoir une tolérance de 10% par rapport à la contenance titre.

V.3 Référentiels utilisés


47

- Les référentiels internes à MEOW :

o Les schémas vectoriels non intégrés en LB72 et LB08, ci-après denommés « SVNI LB72/08 » ;

o Les schémas vectoriels géoéréférencés, ci-après dénommés « SVG » ;o Les limites communales établies par le Centre Mesurages &

Photogrammétrie, dénommées « LAG » ;o Les croquis 207 ;o Les plans issus des remembrements ;o Les plans primitifs ;o Les feuilles du plan cadastral vectorisé de 2005 (avant l’ajustement

primaire).

- Les référentiels des partenaires externes :

o Le Projet Informatique de Cartographie Continue, ci-après dénommé « PICC » ;

o Le jeu de photos aériennes géoréférencées, ci-après dénommées « Orthophotoplans ».

V.4 Produit demandé et résultats voulus

V.4.1 ObjectifMettre en coïncidence les limites parcellaires cadastrales avec les limites correspondantes des référentiels fournis en tenant compte des contraintes topologiques, de superficie et de règles métiers définies ci-après en vue d’obtenir la qualité minimum reprise dans les directives INSPIRE ; ce qui correspond pour AGDP à ce que 90% de la superficie du bloc soit à une précision d’1 m en urbain et 2,5 m en rural.

V.4.2 FluxL’outil demandé correspond aux étapes reprises en rouge dans le flux ci-dessous :


48


49

V.4.3 Référentiels et poids à appliquer

1. Référentiels à utiliser

- Référentiels internes à CMP :o Les schémas vectoriels non intégrés en LB72 et LB08, ci-après

dénommés « SVNI LB72/08 » ;o Les schémas vectoriels géoréférencés, ci-après dénommés « SVG » ;o Les SVNI en coordonnées locales positionnés sur le PICCo Les limites communales et nationales établies par le Centre Mesurages

& Photogrammétrie ci-après dénommées « LAG ».

- Référentiels des partenaires externes :o Le Projet Informatique de Cartographie Continue, ci-après dénommé

« PICC » ;o Le jeu de photos aériennes géoréférencées, ci-après dénommées

« Orthophotoplans ».


50

Les couches actuelles du PICC (au 01/12/2018) sont les suivantes :


51


52


53

2. Poids à appliquer

Compte tenu des différents référentiels et de leur qualité intrinsèque, il est nécessaire de donner un poids à chacun des éléments à utiliser au sein de ces référentiels afin d’améliorer le plan parcellaire le plus fidèlement en tenant compte des éléments les plus pertinents correspondants aux éléments du plan parcellaire cadastral.

Un poids réparti de 1 à 11 est attribué à chaque type de référentiel, 11 étant le poids le plus élevé et 1 le poids le plus faible.

a. Les LAG sont les limites de communes déterminées par le centre Mesurages et Photogrammétrie après étude. Dans le cas où une parcelle cadastrale fait limite de commune, et seulement dans ce cas, celle-ci doit strictement s’y conformer. Dès lors, un poids de 11 est attribué aux LAG.

b. Les SVNI LB72/LB08 étant la retranscription la plus fidèle des parcelles cadastrales ou des éléments composants celles-ci, il leur est attribué un poids de 10.

c. Les SVG résultent du géoréférencement des plans de géomètre ou des éléments composants celles-ci, il leur est attribué un poids de 9.

d. Les SVNI en coordonnées locales positionnés sur le PICC auront un poids de 8.

e. Concernant le PICC, il est attribué un poids selon la pertinence des différentes couches :

Couches Données Poids

EQUIP_LIGNECabine – Grande 7

Clôture 7Muret (Axe/Pied) 7

Palissade 7HYDROG_AXE Cours d’eau non navigable 4

HYDROG_BORD Berge 3

CONSTR_BATIBORD

Annexe 6Château d’eau 6

Façade 7Mitoyen 7Ruine 5

CONSTR_OUVRBORD Barrage 7Ecluse 7

OCCSOL_LIGNE

Haie 6Limite diverse 3

Séparation de couverture 6Séparation de couverture

mixte6

RELIEF_LIGNEFossés-Bas 6Talus-Bas 4Talus-Haut 5

f. Dans le cas où le soumissionnaire exploiterait les données des orthophotoplans, un poids de 2 leur sera attribué ;

g. Les autres couches du PICC peuvent être utilisées à la discrétion du soumissionnaire et ont, dès lors, un poids de 1.


54

Dans le cas où deux couches au poids identiques pourraient correspondre au même élément sur le plan parcellaire cadastral :

Si la distance séparant les deux couches/objets <= norme inspire, il convient de prendre la moyenne des deux ;

Si la distance séparant les deux couches/objets > norme inspire, il convient de prendre celui qui déforme le moins la parcelle d’origine.

V.4.4 Contraintes et règles à respecter Au niveau des parcelles :

o Même nombre de parcelles avant et après l’amélioration ;o Ne pas modifier les attributs alphanumériques en dehors de la contenance

graphique ;o Respecter les alignements préexistants.

Au niveau du bâti :o Même nombre de bâtiments sur le plan parcellaire cadastral avant et après

l’amélioration ;o Bâtiments doivent rester dans leur parcelle d’origine et suivre le

déplacement moyen de cette dernière ;o Un bâtiment ne peut se trouver que dans une et une seule parcelle.o Respecter la topologie bâtiment – parcelle d’origine

Ne pas créer de nouveau DP (Domaine Public) ;

Ne pas supprimer totalement du DP tels que sentiers, voiries, chemins de fer, cours d’eau, etc. Les parties non cadastrées dont la largeur est de moins de 50cm ne doivent pas être considérées comme du DP ;

Respecter les LAG :o Une même parcelle dans 1 ! Commune ;o Les parties de parcelles cadastrales faisant limite communale doivent se

conformer totalement la LAG ;o Respecter la position relative du bloc par rapport à la LAG ; par exemple,

une LAG située en milieu de voirie doit rester au milieu de la voirie. Respecter le poids attribué à chaque couche des référentiels fournis. Respecter les règles de topologie suivantes :

o Pas de superposition de parcelles ;o Pas de trous entre les parcelles à l’exception du DP préexistant ;o Pas de superposition de Mat. & Out. ;o Pas de superposition de bâtiments ;o Un bâtiment doit se situer dans une seule parcelle ;o Un objet Mat. & Out. doit se situer dans une seule parcelle ;o La topologie d’origine bâti-parcelle doit être respectée ;o La topologie d’origine Mat. & Out. doit être respectée ;

Respecter les règles de généralisation suivantes :


55

o A partir des référentiels utilisés et suivant leur poids respectif, créer des lignes directrices d’alignement ;

o Eliminer les points intermédiaires, non rattachés à un objet, situés de part et d’autre de l’alignement.

V.4.5 Outils de contrôle à fournir

Au niveau des parcelles, si les tenants ne sont pas respectés, créer un flag ;

Si la superficie « après amélioration » a une contenance de plus de 10% différente d’une contenance titre ou d’une contenance vérifiée, créer un flag ;

Créer un flag sur toutes les parcelles ne respectant pas les tolérances décrites au cahier de calcul en prenant pour qualité par défaut 1U pour le bâti et 2R pour le rural ;

o Contraintes de tolérance sur les superficies (cahier de calcul) : Pour un bloc de qualité 1,

o < 20 m² un forfait de 16 m² est appliqué comme toléranceo > 20m² un forfait de 3,6 X √Surface PATRIS


Les flags, qui devront obligatoirement être des objets polygones, devront posséder une nomenclature compatible avec celle des incohérences reprises dans CadGIS en respectant le tableau suivant :

Wpn_Inco INCOHERENCE (Polygon)Name Mandat

oryDescription (FR)

RecID Y Identifiant unique de l’incohérenceRequestType Y Type de la requête liée à l’incohérence.

2C : Flags tenants non respectés

2E: Flag contenance graphique après amélioration possède une contenance de plus de 10% différente d’une contenance titre ou vérifiée

2F : Flag contenante après amélioration hors tolérance du cahier de calcul

RespService Y Service responsable du traitement de l'incohérence

Note : d’office valeur 5 CMP

Status Y Statut de l’incohérenceNote : les flags entraînent d’office une valeur statut 1 (signalée)


56

Priority Y Incohérence traitée prioritairement ?Note : Les flags entrainent d’office une incohérence non-prioritaire

Description Y Description de l’incohérence. Note : l’utilisateur utilisera ce champ si l’incohérence est créée dans le cadre d’une transaction précad et que l’utilisateur veut stocker l’identifiant de cette transaction. Les classes liées aux incohérences ne contiennent donc pas de champ spécifique dédié à l’ID de transaction.

CreateDTS Y Date TimeStamp – Début de l’incohérence (création)

CreateId Y ID de la personne qui a créé l’incohérenceNote : ID commun pour tous les flags liés à l’outil d’amélioration automatique

ModifDTS N Date TimeStamp - Modification de l’incohérence

ModifID N ID de la personne qui a modifié l’incohérenceCloseDTS N Date TimeStamp - Fin de l’incohérenceCloseID N ID de la personne qui a clôturé l’incohérenceAnalysis N Analyse de l’incohérence :

Type de l’incohérenceContenance matrice avec code T (titre) ou V (vérifié) éventuelContenance graphique avant et après amélioration

Value (Status) Description (FR)0 En attente1 Signalée2 Clôturée3 Rejetée

Value (Priority) Description (FR)0 Non prioritaire1 Prioritaire

Value (RespService)

Description (FR)

5 MEOW - CMP

Value (RequestType)

Description (FR)

2C Notification parcelle - geometrie - topologie2E Notification parcelle - geometrie et attribut2F Notification parcelle - autres:

Fournir un indice de confiance sur l’amélioration du bloc. Cet indice doit permettre de déterminer la probabilité que l’objectif d’amélioration soit atteint dans un bloc ; à savoir que 90% de la superficie du bloc doit répondre à :


57

o Une précision de 1 m dans les blocs urbains ;o Une précision de 2,5 m dans les blocs ruraux ;o Tenir compte du poids du référentiel utilisé : un référentiel dont le poids est

inférieur à 5 ne peut pas donner un indice de confiance > 50% au poids du bloc amélioré.

V.4.6 Résultats à atteindre/contrôle du produit fourni

Parcellaire doit être aligné sur les référentiels en prenant le poids le plus élevé attribués à chaque couche des référentiels ;

L’indice de confiance fourni par bloc amélioré reflète bien la qualité réelle des parcelles constituant ces derniers. Cet indice de confiance doit être repris en attribut dans la couche des blocs cadastraux fournis ;

Règles décrites au point « contraintes et règles à respecter » sont respectées ;

Flags demandés et décrits au point « Outils de contrôle à fournir » sont présents et justifiés.

V.4.7 Description de la méthodologie utilisée

Le soumissionnaire décrira sa méthodologie pour atteindre l’objectif souhaité :

Description de l’outil ; Mises en œuvre pour mettre en place la solution proposée ; Procédures mises en œuvre pour garantir la performance des services proposés ; Facilité pour les services publics concernés à utiliser l’outil ; Description des services de maintenance que le soumissionnaire s’est engagé à

réaliser ; Description de moyens mis en œuvre et procédures proposées pour assurer la

gestion des incidents.

V.4.8 Vitesse d’exécution

La vitesse d’exécution totale de l’outil fourni ne peut pas dépasser le temps maximum nécessaire pour traiter les communes présentant le plus grand nombre de blocs, ou possédant la plus grande superficie, à savoir :

Charleroi pour le nombre de blocs (2070) Tournai pour la superficie (215.3 km²)

Le SPF Finances considère que le traitement réalisé par l’outil fourni ne peut dépasser 5 jours pour les deux communes ci-dessus.


58

V.4.9 Licences et contraintes informatiques

Toutes les licences nécessaires pour le bon fonctionnement de la solution proposée doivent être fournis avec l’application par le fournisseur.

Les environnements SIG de production actuellement utilisés par le SPF finances consistent en des bases de données MSSQL 2014 et des produits ArcGis 10.2.2 qui tournent sur des VM W2k16.

Dans le cadre des serveurs disponibles sur lesquels la solution proposée peut être installée, le fournisseur à le choix libre entre un environnement virtuel Windows ou un environnement virtuel Linux.

Les spécifications maximums sur ses serveurs :

Pour l’environnement Windows :

- VM W2K16 ou W2K19 (avec un maximum de deux machines dans 1 cluster) - 4 CPU - MEM 16GB - Disque C de 50GB uniquement réservé à l’installation Windows - Disque D et/ou Disque E de max. 200GB

Pour l’environnement Linux :

- VM Machine Red Hat 7 - 6 CPU - 128 GB - taille maximum du filesystem 999GB

L’accès à ces serveurs est uniquement possible via un remote desktop accès avec un compte utilisateur du SPF Finances. Le SPF Finances n’autorise pas d’autres types d’accès direct sur ces machines.

V.5 Transférabilité

L’adjudicataire remettra à un tiers agréé par le SPF Finances ou au SPF Finances toutes les informations nécessaires afin que le SPF Finances puisse effectuer toutes les opérations nécessaires au bon fonctionnement ou à l’évolution de la solution ou pour en confier l’exécution à un tiers si l’adjudicataire ou un de ses sous-traitants reste en défaut (cessation de ses activités ou rupture du contrat).

A la fin du contrat, que ce soit par expiration ou rupture, l’adjudicataire prêtera son concours au SPF Finances afin que celui-ci ou un tiers puisse poursuivre sans difficulté les prestations exécutées dans le cadre du contrat.

A partir du début de la période de transférabilité, l’adjudicataire s’engage à restituer au SPF Finances tous les éléments nécessaires à la production de l’informatique et tous les


59

documents appartenant au SPF Finances. Les méthodes et procédures instaurées durant les prestations sont la propriété du SPF Finances.

Aussi, en cas de résiliation, l’adjudicataire proposera au SPF Finances un plan de transition spécifiant en détail les dispositions et conditions relatives aux tâches à accomplir pour fournir l’information nécessaire à la bonne transition, avec un calendrier de ces tâches. L’adjudicataire s’engage à faire établir ce plan de transition par des personnes faisant partie de l’équipe chargée du contrat, sans supplément de frais pour le SPF Finances.

Le SPF Finances est le seul propriétaire intellectuel des solutions développées dans le cadre de ce projet.

Toutes les opérations en relation avec la transférabilité incombent à l’adjudicataire. Il s’agit notamment de :

La mise à disposition de toutes les procédures nécessaires à la gestion du système livré ;

La mise à disposition de documents de synthèse, bilans et autres rapports de réunion constituant le dossier de suivi ;

La formation et l’information des représentants du nouveau fournisseur ; Le transfert des données.

V.6 Données statistiques

L’adjudicataire s’engage lors de l’exécution du marché à rassembler, à présenter et à conserver les données d’achat, de vente, de commande et de facturation qu’il aura collectées, constituées et conservées dans une ou plusieurs banques de données électroniques.

L’adjudicataire s’engage à faire parvenir ces informations, par courriel ou via un site Internet, sur simple requête écrite du pouvoir adjudicateur.


60

VI. Documentation et Formation

Le soumissionnaire définira un programme de formation devant permettre au personnel de comprendre le fonctionnement de l’outil et de pouvoir l’utiliser pleinement.

Le pouvoir adjudicateur vérifiera si la formation donnée satisfait aux besoins. Dans la négative, une formation complémentaire gratuite sera donnée pour répondre aux besoins.

Le coût des formations pour une dizaine d’agents sera inclus dans le prix du contrat.

La formation sera dispensée en français dans les locaux du Service Public Fédéral Finances.

La documentation sera fournie en français.


61

VII. Maintenance et assistance technique

La maintenance préventive, adaptative et curative devra permettre au pouvoir adjudicateur de poursuivre ses activités dans l’environnement décrit dans ce cahier spécial des charges en ce compris s’adapter aux upgrades des programmes utilisés

Le soumissionnaire décrira les services d’entretien et de maintenance qu’il propose dans le cadre de ce cahier spécial des charges.

L’adjudicataire a l’obligation d’inclure dans son offre un contrat pour la maintenance et l’assistance technique qui permet au SPF Finances de travailler en continu et ce jusqu’à la fin du contrat.

Le soumissionnaire décrira ses obligations pour répondre aux besoins des services du SPF Finances.

Lu et approuvé,

Hans D’HONDTPrésident du Comité de direction


62

VIII : Annexes

1. Formulaire d’offre ;2. Firme étrangère – Etablissement stable ;3. Comment compléter et télécharger le DUME ;4. Modèle pour les références ;5. Modèle pour poser des questions ;6. Déclaration de confidentialité.


63

Annex e 1 : Formulaire d’offre Service Public Fédéral Finances Service d’Encadrement Budget et Contrôle de la gestionDivision Achats North Galaxy – Tour B4 – boîte 961Boulevard du Roi Albert II, 33 1030 BRUXELLES

CAHIER SPÉCIAL DES CHARGES N° : S&L/DA/2019/009

La firme:

(dénomination complète)

dont l’adresse est:

(rue)

(code postal et commune)

(pays)

immatriculée à la Banque Carrefour des Entreprises sous le numéro :

et pour laquelle Monsieur/Madame1: (nom)(fonction)

domicilié(e) à l’adresse :

(rue)


(pays)

agissant comme soumissionnaire ou fondé de pouvoirs et signant ci-dessous, s’engage à exécuter, conformément aux conditions et dispositions du cahier spécial des charges S&L/DA/2019/009 aux prix et délai indiqués dans l’inventaire des prix :

INVENTAIRE – TABLEAU DES PRIX

1 De niet correcte vermelding schrappen.Cahier spécial des charges S&L/DA/2019/009 – Amélioration automatisée du plan parcellaire cadastral en région wallonne

Procédure ouverte pour l’amélioration automatisée du plan parcellaire cadastral en région wallonne.

64

Désignation Prix (en euros)

(en lettres et en chiffres)

TOTAUX

(en EUR)

Fourniture et installation dans l’environnement du SPF Finances d’un outil de traitement automatisé permettant l’amélioration du plan parcellaire cadastral sur base de différents référentiels afin d’atteindre des normes de qualité imposées (normes INSPIRE)

+ T.V.A. 21 %

TOTAL

-------------------------------

------------------------------

-------------------------------

Désignation Prix pour douze mois

(en lettres et en chiffres)

TOTAUX

(en EUR)

Maintenance jusqu’à la fin du contrat :

Maintenance de l’outil dans l’environnement SPF Finances.

pour une période de 1 mois

pour une période estimée à 44 X 1 mois

……….

………..

+ T.V.A. 21 %

TOTAL

_________________

TOTAL DE L’OFFRE

Livraison et installation de l’outil + maintenance pendant une période de 3 ans et 8 mois.

Délai de livraison et de mise en production de l’outil : ............................(en jours ouvrables) –

Maximum 110 jours ouvrables.


65

et s’engage au délai de garantie suivant :

L’information confidentielle et/ou l’information qui se rapporte à des secrets techniques ou commerciaux est clairement indiquée dans l’offre.

Les sommes dues seront payées par l’organisme de paiement du pouvoir adjudicateur par virement ou versement sur :

sur le compte :

- IBAN:

- BIC :

Toute correspondance concernant l'exécution du marché doit être envoyée à l'adresse suivante :

(rue)


(numéro de téléphone)

(adresse mail)

PME (petite et moyenne entreprise):

Votre entreprise est –elle considérée comme une PME au sens de l’article 15 du Code des sociétés ?2 OUI / NON3

2 Les conditions pour être considérées comme PME sont :

- nombre de travailleurs occupés, en moyenne annuelle: 50 ;- chiffre d'affaires annuel, hors taxe sur la valeur ajoutée: 9 000 000 euros ;- total du bilan: 4 500 000 euros.

Le fait de dépasser ou de ne plus dépasser plus d'un des critères ci-dessus n'a d'incidence que si cette circonstance se produit pendant deux exercices consécutifs. Dans ce cas, les conséquences de ce dépassement s'appliqueront à partir de l'exercice suivant l'exercice au cours duquel, pour la deuxième fois, plus d'un des critères ont été dépassés ou ne sont plus dépassés.

3 Biffer la mention inutileCahier spécial des charges S&L/DA/2019/009 – Amélioration automatisée du plan parcellaire cadastral en région wallonne

66

Fait A, (lieu)

le (date)

Le soumissionnaire représenté par la personne compétente pour l’engager :

(nom)

(fonction)

(signature)

Cette case est réservée au pouvoir adjudicateur :

APPROUVE:

POUR MÉMOIRE : DOCUMENTS A JOINDRE OBLIGATOIREMENT A L’OFFRE- Le formulaire d’offre ;- L’inventaire des prix ;- Les statuts et tous les autres documents utiles prouvant le mandat du (des)

signataire(s), en ce compris le document établissant le pouvoir du (des) mandataire(s) ;

- Les documents relatifs aux critères de sélection ;- Les documents relatifs aux critères d’attribution ;- Le DUME ;- « Module Test ;- Description des services.


67

Annexe 2 : Firme étrangère – Etablissement stable

1. DISPOSE D’UN ÉTABLISSEMENT STABLE EN BELGIQUE : 4

OUI - NON5

Cet établissement stable participe à la livraison de biens ou à la prestation de services :

OUI - NON6

Numéro de TVA de l’établissement stable : BE……………………………………………

Dont l’adresse est la suivante :


(rue)


Si la firme dispose d’un établissement stable et que ce dernier participe à la livraison de biens ou à la prestation de services, l’organisme de paiement du pouvoir adjudicateur payera les sommes dues par virement ou versement sur :

le numéro de compte de l’établissement stable :

IBAN:

BIC:

4 Au sens de l’article 11 du Règlement d’exécution n°282/2011 du Conseil du 15 mars 2011 portant mesures d’exécution de la Directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée..

Pour l'application des articles 50, 51 et 55, du Code de la TVA, l'administration considère qu'un assujetti possède un établissement stable dans le pays lorsque les trois conditions suivantes sont réunies :

a) l'assujetti a dans le pays un siège de direction, une succursale, une fabrique, une usine, un atelier, une agence, un magasin, un bureau, un laboratoire, un comptoir d'achat ou de vente, un dépôt, ou toute autre installation fixe, à l'exclusion des chantiers de travaux ;

b) l'établissement visé au a) est géré par une personne apte à engager l'assujetti envers les fournisseurs et les clients ; c) l'établissement visé au a) effectue de manière régulière des opérations visées par le Code de la TVA : livraisons de biens ou prestations

de services.Un assujetti qui dispose d’un établissement stable en Belgique est considéré comme un assujetti qui n’est pas établi en Belgique, lorsque cet établissement ne participe pas à la livraison de biens ou à la prestation de services (article 51, § 2, alinéa 2 du Code de la TVA et 192bis de la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée).

Un établissement stable est considéré comme ayant participé à la livraison de biens ou à la prestation de services lorsque cette livraison ou prestation a été effectuée au départ de cet établissement stable, en d’autres mots si les moyens humains et techniques de l’établissement ont été utilisés par lui pour l’accomplissement de cette livraison ou prestation. De simples tâches de soutien administratif de la part de l’établissement stable ne suffisent pas. (article 53 du règlement d’exécution n° 282/2011 du Conseil du 15 mars 2011 portant mesures d’exécution de la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée).

5 Biffer la mention inutile.

6 Biffer la mention inutile.Cahier spécial des charges S&L/DA/2019/009 – Amélioration automatisée du plan parcellaire cadastral en région wallonne

68

2. SI LA FIRME NE DISPOSE PAS D’UN ETABLISSEMENT STABLE EN BELGIQUE OU QUE CE DERNIER NE PARTICIPE PAS A LA LIVRAISON DE BIENS OU A LA PRESTATION DE SERVICES :

Numéro de TVA belge de la firme étrangère (identification directe) : BE…………………………………

OU

Numéro de TVA belge du représentant responsable en Belgique (NB : obligatoire pour les firmes hors Union européenne) : BE……………………………………………

Dont l’adresse est la suivante :


(rue)


Si la firme dispose d’un représentant responsable en Belgique et que ce dernier établit le document relatif au paiement de la TVA, l’organisme de paiement du pouvoir adjudicateur payera les sommes dues par virement ou versement sur

le numéro de compte de l’établissement stable :

IBAN:

BIC:En cas de livraison de biens, ces biens seront transportés à partir de …………………………… (pays) .


69

Annexe 3 : Comment compléter et télécharger le DUME

1. Cliquer sur le lien suivant : https://ec.europa.eu/tools/espd?lang=fr.

2. Choisissez votre langue.

3. « Qui êtes-vous ? » Sélectionnez « Je suis un opérateur économique ».

4. « Quelle action souhaitez-vous effectuer ? » Sélectionnez « Importer un DUME ».

5. Téléchargez le document « xxxxxxxxxxxxxxxxx », disponible dans la rubrique « Document » de l’avis de marché sur e-Notification (https://enot.publicprocurement.be).

6. « Dans quel pays votre entreprise est-elle située ? » Sélectionnez votre pays.

7. Cliquez sur « Suivant ».

8. Vous pouvez commencer à compléter les champs requis :

- Partie II, A : uniquement les questions, telles que présentées ci-dessous, et les éventuelles sous-questions.


https://enot.publicprocurement.be/

https://ec.europa.eu/tools/espd?lang=fr

70

- Partie II, B, C et D : entièrement.

- Partie III, A, B et C : entièrement.

- Partie IV, uniquement α tel que présenté ci-dessous :

- Partie VI : entièrement.

9. Une fois le document dûment complété, cliquez sur « Aperçu ».

10. Cliquez sur « Télécharger dans les deux formats » (format XLM – et en format PDF).

11. Au moment de l’introduction de votre candidature/offre, votre DUME doit être joint en format XML et en format PDF.

Attention, comme précisé dans le DUME même, si vous participez au présent marché avec d’autres opérateurs économiques et/ou si vous faites appel à la capacité d’autres opérateurs économiques, plusieurs DUME sont exigés. Ils doivent le cas échéant tous être joints au moment de l’introduction de votre offre.


71

Annexe 4 : Modèle pour les références

Présentation de projets similaires réalisés – Un formulaire par projet.

Nom du projet

Nom de l’entreprise

Secteur d’activité

Nom et adresse de la personne de contact

Durée du contrat (date de début et date de fin)

Budget en euros

Nom du (des) sous-traitant(s) (si d’application)

Caractéristiques générales du projet


72

Annexe 5 : Modèle pour poser les questions

Afin de permettre une réponse rapide, toutes les questions doivent obligatoirement renvoyer au cahier des charges (ex. point A.5.1., paragraphe 1, page 5). La langue du cahier des charges vers lequel il est renvoyé doit également être indiquée dans la mesure où la pagination peut varier d'une langue à l'autre.

Point/Paragraphe

Numéro de page

Langue Question


73

Annexe 6 : Déclaration de confidentialité

CAHIER DES CHARGES N° : S&L/DA/2019/009

PROCEDURE OUVERTE AYANT POUR OBJET :

L’AMÉLIORATION AUTOMATISÉE DU PLAN PARCELLAIRE CADASTRAL EN RÉGION WALLONNE

Le soussigné (nom, prénom, fonction), .........................................................................

travaillant pour la société (nom et adresse) ……………………………………………..…

garantit la confidentialité des données reçues et traitées dans le cadre de ce marché pour le compte du SPF Finances.

Je m'engage :

• à utiliser ces données et les résultats de leur traitement seulement dans la mesure où elles sont strictement nécessaires à la réalisation de l'objet du marché;

• à ne pas les diffuser ni les copier;• à ne pas les conserver après la fin du marché.

Date et signature;


FOD Financiën · Web viewSoit le plan comporte un nombre très important de coordonnées. Dans ce...

Documents

Transcript of FOD Financiën · Web viewSoit le plan comporte un nombre très important de coordonnées. Dans ce...