FOAMGLAS en 3D Une idée qui inspire!€¦ · Isolation FOAMGLAS® Isolation de toiture 1Tôle...

FOAMGLAS® en 3DUne idée qui inspire!

www.foamglas.bewww.foamglas.lu

2

1

3

24

5

6

7

8

9 10

11

12

1314

Isolation FOAMGLAS® Isolation complète de l’enveloppe du bâtiment pour de nouvelles constructions et rénovations

Domaines d’applications 1 Toitures plates (support bois ou béton) 2 Toitures parking 3 Toitures plates (support métallique) 4 Toitures jardin 5 Toitures métalliques (zinc, cuivre,

aluminium, inox) 6 Toitures à versants (tuiles, ardoises) 7 Coupures de ponts thermiques 8 Murs enterrés 9 Murs creux 10 Façades ventilées 11 Double bardage léger 12 Murs intérieurs 13 Sols (sur le plancher) 14 Sols (sous le plancher)

Les informations, dessins et photos de cette brochure sont sans engagement et sous réserve d’erreurs et d’omissions.Les produits peuvent être modifiés sans avis préalable.

3

Systèmes d’isolation FOAMGLAS®

1. Systèmes d’isolation pour applications souterraines

2. Systèmes d’isolation de façade

3. Systèmes d’isolation intérieure

4. Systèmes d’isolation de toiture

5. Systèmes d’isolation à rupteur de ponts thermiques

4

1 2 3

7

5

8

6

9

Isolation FOAMGLAS® Propriétés

1 Imperméable 2 Résistant aux rongeurs et aux micro-organismes3 Résistant à la compression (sans déformation)4 Incombustible (A1)5 étanche à la vapeur6 Stable7 Résistant aux acides8 Facile à mettre en œuvre9 écologique

5

2

1

34

5

6

7

8

9

9

10

11

12

13

Isolation FOAMGLAS® Production durable

1 Apport et dosage des matières premières : verre recyclé, feldspath, carbonate d’azote, oxyde de fer, oxyde de manganèse, sulfate d’azote, nitrate d’azote.

2 La fusion s’effectue à une température constante de 1250 °C.

3 Le verre fondu quitte le four. 4 Salle de contrôle pour la surveillance de la production. 5 Le verre est refroidi sur un tapis roulant et aboutit dans

un broyeur. 6 Apport du carbone. 7 Tous les éléments sont réduits en fine poudre dans un

broyeur et sont ensuite versés dans des moules en acier inoxydable.

8 Les moules en acier inoxydable traversent le four de moussage, à une température de 850 °C, ce qui confère à la masse sa structure cellulaire hermétique caractéristique.

9 Récupération de la chaleur. 10 Le verre moussé passe dans un four de refroidissement

contrôlé afin d’obtenir un produit stable. 11 Dans l’installation de découpe, les plaques sont calibrées

suivant la forme et la taille voulues. Les chutes sont réintégrées dans le processus.

12 Les plaques de FOAMGLAS® sont emballées par paquet, palettisées et estampillées d’un label.

13 Les produits FOAMGLAS® prêts au transport sont stockés dans l’entrepôt en attente de la livraison.

6

Isolation FOAMGLAS® Profil écologique et certificats

www.bau-umwelt.de

Système de management de la qualité

www.natureplus.com

www.butgb.be

www.passiefhuis.be

Keymark : www.key-mark.org

CE-markering

Système de managementenvironnemental

«Système de management

de la qualité»

ISO-NormNBN EN ISO9001 :2008

N° BQ700-585valable jusqu‘en 2015

«Systèmes de management

environnemental»

ISO-NormNBN EN ISO

14001 :2004N° BM730-0585

valable jusqu‘en 2015

1

2

43

5

6

8

9

7

7

Isolation FOAMGLAS®

Ap

pli

cati

on

so

ute

rrai

ne 1 Mur massif

(béton / maçonnerie) 2 Vernis d’adhérence 3 FOAMGLAS® READY

BOARD, panneaux et joints collés avec colle PC® 56

4 Sol 5 Béton de propreté 6 Sable stabilisé 7 FOAMGLAS® FLOOR

BOARD 8 Couche de

désolidarisation 9 Radier en béton

Isolation pour applications souterraines : Mur extérieur (FOAMGLAS® READY BOARD + PC® 56) (1.2.9)*Isolation de sol sans pression de la nappe phréatique (FOAMGLAS® FLOOR BOARD) (1.1.1)Cette technique est adaptée pour une isolation en terrain sec.

* Pour le cahier des charges correspondant à ce numéro, visitez notre site web www.foamglas.be

12

5

4

3

6

8

9

7

5

8


Ap

pli

cati

on

so

ute

rrai

ne 1 Mur massif

(béton / maçonnerie) 2 Vernis d’adhérence 3 FOAMGLAS® READY

BOARD, panneaux et joints collés avec colle PC® 56

4 Membrane 5 Sol 6 Béton de propreté 7 Plaques FOAMGLAS®

collées au bitume chaud 8 Couche de

désolidarisation 9 Radier en béton

Isolation pour applications souterraines : Mur extérieur (FOAMGLAS® READY BOARD + PC® 56) (1.2.7)Isolation de sol (FOAMGLAS®) (1.1.5)Cette technique est adaptée pour une isolation en terrain humide.

1

26

7

4

3

58

9


Iso

lati

on

d

e fa

çad

e

Isolation de façade : façade rideau avec habillage de bois (2.1.7)*

1 Mur massif (maçonnerie / béton)

2 Vernis d’adhérence 3 Vis à distance 4 (Au-dessus de la terre)

FOAMGLAS® WALL BOARD, panneaux et joints collés avec colle PC® 56

5 (Sous la terre) FOAMGLAS® READY BOARD, panneaux et joints collés avec colle PC® 56

6 Sous-construction en bois 7 Habillage en bois 8 Plinthe


1

2

3

4

6

7

85

10


Iso

lati

on

d

e fa

çad

e


2 Vernis d’adhérence 3 Plaquettes métalliques

PC® SP 150 / 150 4 (Au-dessus de la terre)

FOAMGLAS® WALL BOARD, panneaux et joints collés avec colle PC® 56

5 (Sous la terre) FOAMGLAS® READY BOARD®, panneaux et joints collés avec colle PC® 56

6 Sous-construction métallique

7 Plaques fibrociment 8 Plinthe

Isolation de façade : façade rideau avec plaques fibrociment (2.1.4)

1

2

6

7

3

4

5

8

11


Iso

lati

on

d

e fa

çad

e

1 Mur massif (béton / maçonnerie)

2 Vernis d’adhérence 3 FOAMGLAS® READY

BLOCK, panneaux et joints collés avec colle PC® 56

4 Plaquettes métalliques PC® SP 150 / 150

5 Membrane résistante aux rayons UV et aux racines

6 Fixation mécanique 7 Système d’arrosage 8 Habillage végétal vertical

Isolation de façade : façade verte sans enracinement dans le sol (2.1.6)

12

4 3

5

12


Iso

lati

on

d

e fa

çad

e


2 Mortier de chaux 3 Plaques FOAMGLAS®

fixées mécaniquement 4 Enduit de chaux armé

(ETICS) 5 Finition

Isolation de façade : façade avec enduit à la chaux (ETICS)

1

2

6

3

4

9

5

7

8

10 11

12

13

Iso

lati

on

in

téri

eure


1 Radier 2 Sable stabilisé / mortier

liquide 3 FOAMGLAS® FLOOR

BOARD, posé librement 4 Couche de séparation 5 Chape ciment 6 Revêtement de sol

(carrelages) 7 Mur massif

(maçonnerie / béton) 8 Vernis d’adhérence 9 Plaques FOAMGLAS® et

joints collés avec colle PC® 56

10 Plâtre Knauf MP75L 11 Armature 12 Plâtre Knauf MP75L

Isolation intérieure : Isolation de sol sur couche d’égalisation avec chape ciment (3.1.3)*Isolation de mur avec plâtre (3.2.3)


1

2 4

3

5

78

11

69

10

12

14

Iso

lati

on

in

téri

eure


1 Radier 2 Vernis d’adhérence 3 Plaques FOAMGLAS® et


4 Surfaçage avec PC® 74 A2 renforcé d’un voile de verre PC® 150

5 Plaques de répartition 6 Plot réglable 7 Plancher 8 Revêtement de sol 9 Mur massif

(maçonnerie / béton) 10 Vernis d’adhérence 11 Plaques FOAMGLAS® et


12 Panneaux placoplâtre sur ossature métallique

Isolation intérieure : Isolation de sol sur béton avec plancher technique (3.1.8)Isolation de mur avec sous-construction métallique (3.2.9)

1

2

6

7

3

4

5

8

15

Iso

lati

on

in

téri

eure



2 Vernis d’adhérence 3 Plaques FOAMGLAS® et


4 Panneaux placoplâtre / fibroplâtre collés avec colle PC® 56 et fixés mécaniquement

5 Dalle en béton 6 Fixation mécanique avec

patte d’ancrage PC® F 7 Sous-construction

métallique ou en bois fixée mécaniquement

8 Panneaux de finition

Isolation intérieure : Isolation de mur avec panneaux placoplâtre / fibroplâtre (3.2.7) Isolation pour plafond avec sous-construction bois ou métal (3.3.5)

1 2

9

3

5

6

7

8

4

2

16

Iso

lati

on

in

téri

eure


1 Dalle en béton 2 Vernis d’adhérence 3 Plaques FOAMGLAS® avec

pente intégrée, collées au bitume chaud (système FOAMGLAS® TAPERED)

4 étanchéité bicouche 5 Plots réglables 6 Dalles 7 Mur massif

(maçonnerie / béton) 8 Panneaux FOAMGLAS®

WALL BOARD collés par plots avec colle PC® 56

9 Bardage en pierres naturelles fixées mécaniquement

Isolation de toiture plate : toiture compacte revêtue de dalles sur béton armé (4.1.1 & 4.3.1)*Plaques FOAMGLAS® avec pente intégrée (système FOAMGLAS® TAPERED).


12

6

5

3

4

17


Iso

lati

on

d

e to

itu

re

1 Tôle trapézoïdale 2 Vernis d’adhérence 3 Plaques FOAMGLAS®

collées au bitume chaud 4 étanchéité bicouche 5 Couche de séparation 6 Substrat avec végétation

extensive, p.ex. sedum

Isolation de toiture plate : toiture compacte sur tôle trapézoïdale avec végétation extensive (4.1.3 & 4.4.3)

1

24

5

3

18


Iso

lati

on

d

e to

itu

re

1 Tôle trapézoïdale acoustique

2 Remplissage de cannelures en laine minérale

3 Lé autocollant 4 Plaques FOAMGLAS®

collées au bitume chaud 5 étanchéité bicouche,

couche supérieure résistante aux UV

Isolation de toiture plate : toiture compacte sur tôle trapézoïdale acoustique (4.1.5)

1

2

6

5

4

3

19


Iso

lati

on

d

e to

itu

re

1 Structure bois en pente 2 Panneaux en bois 3 FOAMGLAS® READY

BLOCK et joints collés avec colle PC® 500

4 étanchéité bicouche 5 Couche de séparation 6 Substrat avec végétation

extensive, p.ex. sedum

Isolation de toiture plate : sur support bois (collée à froid) avec végétation extensive

1

2

43

5

7

92

6

8

10

20


Iso

lati

on

d

e to

itu

re

1 Dalle en béton 2 Vernis d’adhérence 3 Plaques FOAMGLAS® ou

plaques FOAMGLAS® avec pente intégrée collées au bitume chaud

4 étanchéité bicouche 5 Plots réglables 6 Plancher en bois 7 Mur massif




10 Finition avec habillage métallique à joint debout

Isolation de toiture plate : avec plancher en bois sur béton armé (4.3.3) Isolation de façade : façade non ventilée avec habillage métallique à joint debout (2.2.7)

1

25

6

3

8

2

4

9

10

7

21


Iso

lati

on

d

e to

itu

re

1 Dalle en béton 2 Vernis d’adhérence 3 FOAMGLAS® READY

BLOCK ou FOAMGLAS® READY BLOCK avec pente intégrée, collé avec de la PC® 500

4 étanchéité bicouche 5 Couche de séparation 6 Végétation (intensive ou

extensive) 7 Mur massif



9 Sous-construction en bois 10 Habillage en bois

Isolation de toiture plate : toiture compacte avec végétation sur béton armé (4.4.2)Isolation de façade : façade rideau avec habillage de bois (2.1.7)

1

2

4

3

5

7

6

8 11

10

9

2

22


Iso

lati

on

d

e to

itu

re


plaques FOAMGLAS® avec pente intégrée, collées au bitume chaud

4 étanchéité bicouche 5 Couche de

séparation / glissement 6 Dalle en béton coulé sur

place 7 Mur massif

(maçonnerie / béton) 8 Plaques FOAMGLAS® et


9 PC® PITTCOTE 404 10 Armature 11 Bardage métallique

Isolation de toiture plate : toiture compacte carrossable avec dalles en béton coulé sur place (4.5.1)Isolation de façade : façade ventilée avec habillage métallique (2.1.1)

1

2

5

6

12

4

3

10

89

11

7

23


Iso

lati

on

d

e to

itu

re


plaques FOAMGLAS® avec pente intégrée, collées au bitume chaud

4 étanchéité bicouche 5 Plots réglables 6 Dalles en béton

préfabriquées 7 FOAMGLAS® PERINSUL S 8 Mur massif

(maçonnerie / béton) 9 Vernis d’adhérence 10 Panneaux FOAMGLAS®


11 Panneaux FOAMGLAS® READY BOARD collés par plots avec colle PC® 56

12 Maçonnerie

Isolation de toiture plate : toiture compacte carrossable avec dalles en béton sur plots (4.5.2)Isolation de façade : façade non ventilée avec briquesSolution durable pour les ponts thermiques (FOAMGLAS® PERINSUL S et HL) (5.2)

1

2

6

10

14

12

11

13

9

35

7

8

4

24


Iso

lati

on

d

e to

itu

re

1 Dalle en béton 2 Vernis d’adhérence 3 Plaques FOAMGLAS®

collées au bitume chaud 4 étanchéité bicouche 5 Couche de séparation 6 Géotextile 7 Lit de sable 8 Pavés ou dalles

préfabriquées 9 Mur massif




13 Bardage en cuivre 14 Panneaux FOAMGLAS®

READY BOARD collés par plots avec colle PC® 56

Isolation de toitures plates : toiture compacte carrossable avec revêtement pavés ou dalles préfabriquées en béton posés sur une couche de drainage (4.5.4)Isolation de façade : façade non ventilée avec habillage métallique (2.2.7)

1

2

6

5

4

3

25


Iso

lati

on

d

e to

itu

re

1 Poutre 2 Support en bois

(panneaux / planches) 3 Base de départ en bois

(coupure thermique) 4 Panneaux FOAMGLAS®

READY BOARD et joints collés avec colle PC® 56

5 Sous-toiture 6 Revêtement en tuiles ou

ardoises

Isolation de toiture : toiture à versants (FOAMGLAS® READY BOARD), système “Sarking” (4.6.10)

1

2

6

3

5

9

10

13

12

11

78

4

26


Iso

lati

on

d

e to

itu

re

1 Tôle trapézoïdale 2 Vernis d’adhérence 3 Plaques FOAMGLAS®

collées au bitume chaud 4 Plaquettes métalliques

PC® SP 150 / 150 5 Membrane de répartition 6 Couche de séparation 7 Pattes de fixation 8 Revêtement en zinc à joint

debout 9 Mur massif


WALL BOARD collés avec colle PC® 56

12 Sous-construction en bois 13 Finition en zinc

Isolation de toiture : toiture à versants avec revêtement métallique à joint debout (zinc et cuivre) sur tôle trapézoïdale (4.6.2)Isolation de façade : façade ventilée avec bardage en zinc (2.1.7)

1

26

4

3

5

27

Solu

tio

n p

ou

r le

s p

on

ts t

her

miq

ues


1 FOAMGLAS® PERINSUL HL 2 Panneaux FOAMGLAS®

FLOOR BOARD pose à sec 3 Panneaux FOAMGLAS®

READY BOARD collés par plots avec colle PC® 56

4 Panneaux FOAMGLAS® WALL BOARD collés par plots avec colle PC® 56

5 Maçonnerie 6 Barrière à l’humidité

ascensionnelle

Solution pour ponts thermiques (FOAMGLAS® PERINSUL S en HL) (5.2)*


28


Caractéristiques techniques des plaques et des panneaux FOAMGLAS®

Panneaux FOAMGLAS® 1200x600 mm Panneaux FOAMGLAS® 600x450 mm

FOAMGLAS® WALL BOARD FLOOR BOARD FLOOR BOARD READY BOARD READY BLOCK READY BLOCK

Epaisseur (mm) 40–180 40–180 40–160 40–180 40–180 40–160

W+F ≤ 0,038

T4+ ≤ 0,041 ≤ 0,041 ≤ 0,041 ≤ 0,041

S3 ≤ 0,045 ≤ 0,045 ≤ 0,045

F ≤ 0,050 ≤ 0,050

Plaques FOAMGLAS® 600x450 mm

FOAMGLAS® W+F T4+ S3 F

Epaisseur (mm) 40–180 40–180 40–180 40–160

Masse volumique (± 10 %) (kg/m³) 100 115 130 165

Conductivité thermique W/(m·K)(EN ISO 10456)

≤ 0,038 ≤ 0,041 ≤ 0,045 ≤ 0,050

Réaction au feu (EN 13501-1) A1 A1 A1 A1

Résistance à la compression CS (EN 826-A) (kPa)≥ 400(4 kg / cm2)

≥ 600(6 kg / cm2)

≥ 900(9 kg / cm2)

≥ 1600(16 kg / cm2)

Résistance à la diffusion de vapeur d’eau (EN ISO 10456) μ = ∞ μ = ∞ μ = ∞ μ = ∞

Plus d’informations sur nos produits FOAMGLAS® et nos produits accessoires sur www.foamglas.be ou www.foamglas.lu

29


Caractéristiques techniques du FOAMGLAS® PERINSUL et FOAMGLAS® TAPERED

FOAMGLAS® PERINSUL S (Standard) FOAMGLAS® PERINSUL HL (High Load)

Masse volumique (± 15 %) (kg / m3) 165 200

Conductivité thermique W / (m·K)(EN ISO 10456)

≤ 0,050 ≤ 0,058

Résistance à la compression (EN 826-A) ≥ 1600(16 kg / cm2)

≥ 2750(27,5 kg / cm2)

Résistance à la compression EN 772-1 avec lits de mortier. Valeur moyenne

fb = 1,8 Mpa fb = 2,9 Mpa

Résistance caractéristique de la maçonnerie fk Bloc silico-calcaire : 1,20 Mpa Bloc terre-cuite plein : 0,90 MPa Bloc terre-cuite alvéolé : 0,90 MPa

Bloc silico-calcaire : 1,90 Mpa Bloc terre-cuite plein : 1,60 MPa Bloc terre-cuite alvéolé : 1,60 MPa

FOAMGLAS® TAPERED

Plaques de 600 x 450 mm – Pente intégrée 1,1 % – 1,7 % – 2,2 %

FOAMGLAS® FOAMGLAS® READY BLOCK

T4+ ≤ 0,041 ≤ 0,041

S3 ≤ 0,045 ≤ 0,045

F ≤ 0,050 ≤ 0,050

Lors de la conception, nous pouvons vous aider à faire des plans pour le système d’isolation FOAMGLAS® TAPERED aussi bien pour de petites terrasses que de grandes toitures. Plus d’informations sur nos produits FOAMGLAS® et produits accessoires sur www.foamglas.be ou www.foamglas.lu

30


Aide à la conception et à la pose

De la conception jusqu’à la pose, nous pouvons vous aider lors de la réalisation de votre projet.

Lors de la conception, nous pouvons vous aider : à effectuer différents types de calculs thermiques à réaliser votre cahier des charges à concevoir des plans pour l’isolation à pente intégrée avec le système FOAMGLAS® TAPERED, autant pour des toitures de petite taille que des toitures de grande dimension.

Pour la rénovation de bâtiment et de toiture, FOAMGLAS® vous offre une gamme étendue de services : entre autre l’examen de toiture à l’aide d’un humidimètre, par sondage ou par un examen thermique approfondi avec une caméra infrarouge. Lors de la mise en œuvre de vos projets FOAMGLAS®, notre service «assistance chantiers» est à votre disposition afin de vous assurer du bon déroulement de la mise en œuvre.

Contactez notre service technique pour : un démarrage du chantier une visite du chantier une formation technique

31


Demandez notre farde architecte sur [email protected] - [email protected]

Visitez notre site web www.foamglas.be ou www.foamglas.lu

www.foamglas.com

Pittsburgh Corning Europe N.V. Département Ventes Belgique et G.D. LuxembourgLasne Business Park, Bâtiment BChaussée de Louvain 431B-1380 LasneTél. : + 32 (0)2 352 31 82Fax : + 32 (0)2 353 15 [email protected]

FOAMGLAS® LuxembourgWhite House Business Center57, route de LongwyL-8080 BertrangeTél. : + 352 26 92 37 21Fax : + 352 26 92 37 [email protected]

Pittsburgh Corning Europe N.V.HeadquartersAlbertkade 1B – 3980 TessenderloTel. : +32 (0)13 66 17 21Fax : +32 (0)13 66 78 54www.foamglas.com

FOAMGLAS en 3D Une idée qui inspire!€¦ · Isolation FOAMGLAS® Isolation de toiture 1Tôle...

Documents

Transcript of FOAMGLAS en 3D Une idée qui inspire!€¦ · Isolation FOAMGLAS® Isolation de toiture 1Tôle...